Theatergruppe,Team, organisierte Gruppe

1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team

Parteileiter, Teamchef etc

Team

Schulklasse, Gruppe, Team

Beijing Teamsun Technology Co., Ltd. (S, Wirtsch)

Partner (S)ein Team bilden (V)

Bohrtrupp, Bohrteam, Bohrfeld (Sprachw)

Deutscher Handball-Bund-Team (Eig, Sport)DHB-Team (Eig, Sport)

Teamgeist, Gemeinschaftssinn

Team (Rechtsw)Theatergruppe (S)

Kraft (S)Rettung (S)Rettungskraft (S)Rettungsteam (S)

inspektionsteam (S)

Forschungsteam (S)

US Postal Service Pro Cycling Team (Eig, Sport)

Dream Team (S, Sport)

Steamboat Willie

Rettungsteam (S)

Kamerateam

Produktionsteam

Produktionsgruppenteamleiter (S)

BMW Sauber F1 Rennteam (Eig)

Discovery Channel Pro Cycling Team (Radsportmannschaft aus den USA) (Eig, Sport)

Gespann (S)Mannschaft (S)Team (S)Zusammenarbeit (S)

Teamfähigkeit (S, Phys)

Teamgeist, Teamspirit

Teamgeist (S, Sport)

Projektteam, Task Force (S)

Gruppe, Team (S)Runde (S)

Teammitglied, Gruppenmitglied (S)

teamfähig (Adj)

Teamwork (S)

Forschungsteam (V)

Konstruktionsteam (S)

Expeditionsteam, Expeditionscorps, Expedition (S)

in der Truppe arbeiten (V)in Team arbeiten (V)

im Team arbeiten (V)

Steampunk (Lit)

professionelles Team (S)

Gruppenleiter (S)Teamleiter (S)

Bohrtrupp, Bohrteam, Bohrfeld

Bohrtrupp, Bohrteam, Bohrfeld

714 我 支持 蓝队 。
764 他们 组成 了 一 个 团队 。
835 他们 是 一 个 团队 。
885 他们 是 球队 的 支持 者 。
1033 我 负责 管理 这 个 团队 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn với cả đội. I have arranged an appointment with the whole team. Ich habe einen Termin mit dem ganzen Team vereinbart. He arreglado una cita con todo el equipo. J'ai pris rendez-vous avec toute l'équipe. ฉันได้นัดหมายกับทั้งทีมแล้ว Ho fissato un appuntamento con tutta la squadra. 我安排了与整个团队的约会。 我安排了與整個團隊的約會。
Sự hợp tác trong nhóm rất hiệu quả. The cooperation in the team was very efficient. Die Zusammenarbeit im Team war sehr effizient. La cooperación en el equipo fue muy eficiente. La coopération dans l'équipe était très efficace. ความร่วมมือในทีมมีประสิทธิภาพมาก La collaborazione nel team è stata molto efficiente. 团队中的合作非常有效。 團隊中的合作非常有效。
Nhóm thảo luận về vấn đề này và sau đó đã đưa ra quyết định. The team discussed the issue and then came to a decision. Das Team diskutierte das Thema und kam dann zu einer Entscheidung. El equipo discutió el problema y luego tomó una decisión. L'équipe a discuté de la question et est ensuite parvenue à une décision. ทีมคุยกันเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจ Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione. 团队讨论了这个问题，然后做出了决定。 團隊討論了這個問題，然後做出了決定。
Nhóm đã có nhiều người ủng hộ nhiệt tình. The team has many enthusiastic supporters. Das Team hat viele begeisterte Anhänger. El equipo tiene muchos partidarios entusiastas. L'équipe a beaucoup de supporters enthousiastes. ทีมงานมีผู้สนับสนุนมากมาย La squadra ha molti sostenitori entusiasti. 球队拥有许多热心的支持者。 球隊擁有許多熱心的支持者。
Tôi là một nhà lãnh đạo giàu kinh nghiệm I am an experienced team-leader Ich bin ein erfahrener Teamleiter Soy un experimentado líder de equipo Je suis un chef d'équipe expérimenté ฉันเป็นหัวหน้าทีมที่มีประสบการณ์ Sono un team leader esperto 我是一位经验丰富的团队领导者 我是一位經驗豐富的團隊領導者
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thành lập đội. Our first task is the formation of teams. Unsere erste Aufgabe ist die Bildung von Teams. Nuestra primera tarea es la formación de equipos. Notre première tâche est la formation d'équipes. งานแรกของเราคือการจัดตั้งทีม Il nostro primo compito è la formazione di squadre. 我们的首要任务是组建团队。 我們的首要任務是組建團隊。
Nhóm không có kỷ luật. The team lacks discipline. Dem Team fehlt es an Disziplin. El equipo no tiene disciplina. L'équipe manque de discipline. ทีมไม่มีระเบียบวินัย La squadra manca di disciplina. 该团队缺乏纪律。 該團隊缺乏紀律。
Cuộc họp của tôi với đội đã rất hiệu quả. My meeting with the team was very productive. Mein Treffen mit dem Team war sehr produktiv. Mi reunión con el equipo fue muy productiva. Ma rencontre avec l'équipe a été très productive. การพบปะกับทีมงานมีประสิทธิผลมาก Il mio incontro con il team è stato molto produttivo. 我与团队的会面非常富有成效。 我與團隊的會面非常富有成效。
Ý kiến ​​của các thành viên trong nhóm rất quan trọng đối với tôi. The opinions of my team members are important to me. Die Meinung meiner Teammitglieder ist mir wichtig. Las opiniones de los miembros de mi equipo son importantes para mí. Les opinions des membres de mon équipe sont importantes pour moi. ความคิดเห็นของสมาชิกในทีมมีความสำคัญต่อฉัน Le opinioni dei membri del mio team sono importanti per me. 我的团队成员的意见对我很重要。 我的團隊成員的意見對我很重要。
Tôi đã phải rời khỏi đội vì tôi chuyển. I had to quit the team because I moved. Ich musste das Team verlassen, weil ich umgezogen bin. Tuve que abandonar el equipo porque me mudé. J'ai dû quitter l'équipe parce que j'ai déménagé. ฉันต้องลาออกจากทีมเพราะฉันย้าย Ho dovuto lasciare la squadra perché mi sono trasferito. 我因为搬家而不得不退出团队。 我因為搬家而不得不退出團隊。
Nhóm đã sẵn sàng chấp nhận đề nghị của tôi. The team readily accepted my proposal. Das Team hat meinen Vorschlag gerne angenommen. El equipo aceptó mi propuesta. L'équipe a facilement accepté ma proposition. ทีมงานยอมรับข้อเสนอของฉันอย่างง่ายดาย La squadra ha prontamente accettato la mia proposta. 该团队很乐意接受我的建议。 該團隊很樂意接受我的建議。
Con chó trở thành một loại linh vật cho đội. The dog became a sort of mascot for the team. Der Hund wurde zu einer Art Maskottchen für das Team. El perro se convirtió en una especie de mascota para el equipo. Le chien est devenu une sorte de mascotte pour l'équipe. สุนัขกลายเป็นตัวนำโชคสำหรับทีม Il cane è diventato una sorta di mascotte per la squadra. 狗成了球队的一种吉祥物。 狗成了球隊的一種吉祥物。
Đội được dẫn dắt bởi một chuyên gia. The team was led by a specialist. Das Team wurde von einem Spezialisten geführt. El equipo fue dirigido por un especialista. L'équipe était dirigée par un spécialiste. ทีมงานนำโดยผู้เชี่ยวชาญ La squadra era guidata da uno specialista. 该小组由一名专家领导。 該小組由一名專家領導。
Đội trưởng là người phát ngôn của đội. The captain is the spokesman of the team. Der Kapitän ist der Sprecher des Teams. El capitán es el portavoz del equipo. Le capitaine est le porte-parole de l'équipe. กัปตันเป็นโฆษกของทีม Il capitano è il portavoce della squadra. 队长是队的发言人。 隊長是隊的發言人。
Nhóm nghiên cứu cho thấy sự thống nhất trên thực địa. The team showed unity on the field. Das Team zeigte Einheit auf dem Feld. El equipo mostró unidad en el campo. L'équipe a montré son unité sur le terrain. ทีมแสดงความสามัคคีในสนาม La squadra ha mostrato unità sul campo. 球队在场上表现出团结一致。 球隊在場上表現出團結一致。
Người chơi mới dẫn đội đến chiến thắng. The new player led the team to victory. Der neue Spieler führte das Team zum Sieg. El nuevo jugador llevó al equipo a la victoria. Le nouveau joueur a mené l'équipe à la victoire. ผู้เล่นใหม่นำทีมไปสู่ชัยชนะ Il nuovo giocatore ha portato la squadra alla vittoria. 新球员带领球队取得胜利。 新球員帶領球隊取得勝利。
Tầm nhìn của ông về tương lai của công ty chúng tôi truyền cảm hứng cho nhóm. His visions on the future of our company inspire the team. Seine Visionen für die Zukunft unseres Unternehmens inspirieren das Team. Sus visiones sobre el futuro de nuestra compañía inspiran al equipo. Ses visions sur l'avenir de notre entreprise inspirent l'équipe. วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับอนาคตของ บริษัท ของเราสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีม Le sue visioni sul futuro della nostra azienda ispirano la squadra. 他对我们公司未来的展望激励了团队。 他對我們公司未來的展望激勵了團隊。

GLOSSIKA