standard norm, standard 公认 的 ~ accepted standard || 合乎, 不够~ up to standard (or mark), below the standard (or mark) || 技术~ technical standards 707 exceed quota (or standard) 
Standard Standard Standard über Standard 
standard standard standard oltre lo standard 
standard standard standard sur la norme 
estándar estándar estándar sobre el estándar Standard, Standard- 标准 1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard 格 Norm, Regel, Standard 规范 Norm, Standard, Spezifikation 规格 Niveau,Standard 水平 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe 训 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln 则 regelmäßig, Standard 正规 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- 准 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht 准则 Norm, Standard, Kriterium 标准 Stand, Standard (S) 标注 Standardkomponente (S) 标准部件 Standardabweichung (S) 标准差 Standardprogramm (S) 标准程序 Standarddeutsch (Sprachw) 标准德语 Normalzubehör, Standardzubehör (S) 标准附件 Standard Hochchinesisch (S, Sprachw) 标准汉语 standardisierter Mehrfarbenoffsetdruck (S) 标准化多色胶印 standardisiertes Modul (S) 标准化模块 chemisches Standardpotential (Phys) 标准化学势 Abspeichern von Standardproduktionen 标准活件存储 Standardzimmer (Doppelbett) (S) 标准间 Standardtastatur (S) 标准键盘 Standardausführung (S) 标准结构 Standard Template Library (EDV) 标准模板库 Standardentropie (Chem) 标准摩尔熵 Standardmodul (S) 标准模块 Standardmodell (Phys) 标准模型理论 Standardkomponente (S) 标准配件 Standardkonfiguration, Standardausstattung (S) 标准配置 Standardabweichung (S) 标准偏差 Standard-Spektrum (S)Standardspektrum (S, Phys) 标准谱 Standard & Poor's 标准普尔 Standard (S) 标准普尔指数 Standard-Spektrallinie (S, Phys)Standardspektrallinie (S, Phys) 标准谱线 Standardaufgabe (S) 标准任务 Standard Oil Company (Wirtsch) 标准石油 Standardglühlampe (S) 标准形白炽灯 Standard (S) 标准渣打银行 Falzaufbaustandard 标准折页机上层结构 Falzwerkausstattung Standard 标准折页机装备 Standardbedingungen (Chem) 标准状况 Standardbedingungen (Chem) 标准状态 Standard Operating Procedure (S, EDV) 标准作业程序 Standard Operating Procedure (S, Mil) 标准作业流程 Referenzstandard (S) 参照标准 Produktstandards (S, Wirtsch) 产格 Normdruck, atmosphärischer Druck, Standarddruck (S) 常压 Hausstandard 厂内标准 klassisch, Standard-, typisch, traditionell (Adj) 传统的 einen bestimmten Standard erreichen 达标 Kreditstandard (S) 贷款标准 Standardwerk, Kanon 典 Grafikstandard 电脑显示标准 Format einer Standard-Zeitungsseite in China (1 halbes Kai) (S, Tech) 对开报纸页 Format einer Standard Zeitungsseite (Vgl. 对开报纸页) 对开张 nicht dem Standard entsprechend (Adj)nicht normgerecht (Adj)nicht standardkonform (Adj) 非标准 hoher Standard (S)hohes Niveau (S) 高标准 Advanced Encryption Standard (EDV) 高级加密标准 Kasus Standard, Norm Regel (Adj) 规範 Norm, Standard, Regel 规范 Normierung (S, EDV)Standardisierung (S) 规范化 Internationale Organisation für Normung (ISO) (Eig, Org)International Organization for Standardization (Eig, Org) 国际标准化组织 International Standard Serial Number (ISSN) (S)Internationale Standardseriennummer (ISSN) (internationale Nummer für Zeitschriften und Serien) 国际标准连续出版物号 Internationale Standardbuchnummer (ISBN) (internationale Nummer für Bücher) (S, Lit)International Standard Book Number (ISBN) (S, Lit) 国际标准书号 International Financial Reporting Standards (Wirtsch) 国际财务报告准则 Standard International Trade Classification (Wirtsch) 国际贸易标准分类 volkswirtschaftlich entscheidend, volkswirtschaftlich wichtig, Volkswirtschaft und Lebenstandard (S) 国计民生 International Standards on Auditing; Internationale Standards für Auswahlprüfungen (Wirtsch) 国际审计准则 nationaler Standard 国家标准 eine Schwierigkeit gemeistert, einen Standard erreichen Test bestehen (V)einen Pass überschreiten (V) 过关 qualifiziert, normgerecht, der Normdem Standard entsprechendqualitätsgerecht (Adj) 合格 Prime Standard 黄金标准 Standard Cantonese Pinyin (S, Sprachw) 教育学院拼音方案 Goldstandard (Wirtsch) 金本位 Uniform Code Council (UCC, eine Organisation für Standardisierung) (S, Org) 均匀码理事会 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association), Standard für Notebook-Erweiterungskarten (S) 卡插槽 kann als Modell für andere dienen (V)kann als Standard für andere dienen (V)kann als Vorbild für andere dienen (V) 可为风范 EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) 扩展的标准工业总线 öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung) (S)Federal Information Processing Standard (FIPS) (S) 联邦资料处理标准 American National Standards Institute (Org) 美国国家标准协会 American National Standards Institute 美国国家标准学会 ASCII, ASCII-Code, American Standard Code for Information Interchange (S, EDV) 美国信息交换标准代码 allgemeiner Lebensstandard, Leben(sstandard) der (einfachen) Bevölkerung (S) 民生 Norm, Standard (S)Vorbild, Muster (S)nachahmen, imitieren (V) 模 Antlitz (S)Grundzustand, Nichteinhaltung (S)willfährig (Adj)Standard (EDV) 默认 Standardschaltfläche (S, EDV) 默认按钮 Standarddrucker (S) 默认打印机 Standardeinstellung (S) 默认设置 hauseigener Standard 内部标准 Standardbrief (S) 普通信件 The Weekly Standard (S) 旗帜周刊 hauseigener Standard 企业标准 GSM (Global System for Mobile Communications, ein Mobilfunkstandard) (S, EDV) 全球移动通信系统 Standard- 全有 Standard-, vorgegeben, voreingestellt 缺省 den Standarddrucker festlegen (S, EDV) 确定默认打印机 Lebensstandard der Bevölkerung (S) 人民生活 Japan Standard Time 日本标准时间 Nicht-Standardform von 傘: Regenschirm, Sonnenschirm, Fallschirm 仐 Sozialstandard (S) 社会标准 Lebensstandard (S) 生活标准 Lebensstandard (S) 生活水平 Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards 双发延程飞行 handelsübliche Fertigteile, standardisierte Fertigteile 通用部件 vereinheitlichter Standard (S) 统一标准 Standard (S) 为准 Abwasserableitungsstandard (Wirtsch) 污水物排放标准 gültiger Standard 现行标准 Wohlstand (S)zufriedenstellender ausreichender Lebensstandard (S)eine Periode des Friedens und Wohlstandes 小康 Norm, Standard, Modell (S) 型範 Royal Standard (S) 英国王室旗帜 weitgehend standardisiert (S) 由标准化部件组成的 Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)Regel, Vorschrift, Satzung (S)folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)Ze (Eig, Fam) 则 Standard Chartered Bank (Org) 渣打银行 Langzeichen, traditionelle chinesische Schriftzeichen ( werden Taiwan verwendet) (S, Sprachw)Standardform (S, Sprachw) 正体 Qualitätsstandard (S) 质量标准 standard 1 标准 [標準] biāozhǔn (standard-measure) standard: 高~ high standards || 制定 (zhìdìng) ~ set standards || 发音~ speak with perfect pronunciation ' norm, standard 7 准则 [準則] zhǔnzé (norm-criterion) norm, standard: 做人~ norms for being a person || 行动 ~ standard actions || 最高~ highest standards ' 公认 的 ~ accepted standard || 合乎, 不够~ up to standard (or mark), below the standard (or mark) || 技术~ technical standards 707 2 标准 [標準] biāozhǔn (sign-water level) exceed quota (or standard) 58 超标准 [-標準] chāobiāozhǔn (exceed-standard) exceed quota (or standard): ~收费 collect a fee that exceeds the norms || 婴儿的食物和药品 都是~的. The quality of infant foods and medicines is above the standard. '
Sản phẩm đặt ra một tiêu chuẩn mới về chất lượng. 
The product sets a new standard in terms of quality.
Das Produkt setzt einen neuen Qualitätsstandard.
ผลิตภัณฑ์กำหนดมาตรฐานใหม่ในด้านคุณภาพ
该产品在质量方面树立了新的标准。