ZH TH VI EN DE ES IT FR ML


สนุก

to have fun
Spaß haben
divertirse
divertirsi
s'amuser amusement, entertainment, recreation ~的 事 a happy thing || 玩得很~ enjoyed oneself very much || 拿他 ~ make fun of him ~节目 an entertainment program || ~场所 place of recreation || ~大众 entertain the masses || ~圈 showbiz



Spaß viel Spaß haben Spaß

divertimento divertirsi divertimento

fun passer un bon moment fun

diversión ...y que se diviertan... diversión



1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, halb im Ernst, halb im Spaß 半真半假 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt Spaß machen 开玩笑 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit Scherz, Spaß 玩笑



Spaß beiseite 别开玩笑了 zum Spaß 打趣地 verweilen, sich aufhalten; Aufenthalt(zum Lachen, Liebhaben) reizen, jn zum Lachen bringen (V)necken, hänseln, aufziehen (V)spaßhaft, komisch (Adj)Pause spaßhaft 逗人 spaßig, lustig (Adj) Spaß machen, scherzen, sich amüsieren (V)amüsant, unterhaltsam sein (Adj) 好玩 spaßig, lustig (Adj) scherzen, Spaß machen (V)lustig und laut (Adj)lustig, spaßig (Adj) 欢闹 Scherze treiben, Witz machen (V)scherzen, spaßen, witzeln (V) Spaßvogel, lustiger Geselle (S) 活宝 Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (längstes, in einem engl. Wörterbuch erschienene Wort) (S)Staublunge (spaßhaft, nicht wissenschaftlich) (S, Med) 火山肺矽病 im Spaß 开玩笑地 Possenreißer, Witzbold, Spaßvogel 开玩笑的人 etwas zum Spaß sagen (V) 开玩笑地说 Gelage (S)Orgie (S)Rummel (S)ausgelassen feiern (V)umrunden (V)weiden (V)sich amüsieren, Spaß haben 狂欢 jdm. den Spaß vrederben (V)jdm. die Feierlaune verderben (V)Trübsal blasen (V)aller Lust und Freude beraubt (Adj)enttäuscht, nicht spaßig (Adj) 扫兴 Spaß auf Kosten anderer (S) 损人利己 spaßig reden, rumalbern, rumwitzeln, rumscherzen, necken (V) 玩话 Spaß 玩乐 jemanden den Kopf verdrehen (V)mit jemanden spielen (V)seinen Spaß treiben 玩弄 Spaß, Freude (S)freudig, froh (Adj) 喜悦 Akt (S, Kunst)Drama (S)Schauspiel (S)Theaterstück (S)scherzen, einen Spaß machen, sich über jdn lustig machen (V)spielen (V)Xi (Eig, Fam) Gesundheit! (spaßiger Zuruf nach dem Niesen, wörtlich: 'Denkt gerade jemand an Dich?') 有人在想你 Frohes Schaffen! (Int)Viel Spaß bei der Arbeit! (Int) 祝你工作愉快

067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) amusement, entertainment, recreation 25 娱乐 [-樂] yúlè (entertain-amuse) amusement, entertainment, recreation: ~圈entertainment circle || ~活动recreational activities, recreation || ~场 所 place of recreation '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) ~的 事 a happy thing || 玩得很~ enjoyed oneself very much || 拿他 ~ make fun of him 7 开心 [開-] kāixīn (open-heart) happy, feel happy, make fun of sb.: ~的 事 a happy thing || 玩得很~ enjoyed oneself very much || 拿他 ~ make fun of him '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) ~节目 an entertainment program || ~场所 place of recreation || ~大众 entertain the masses || ~圈 showbiz 1 娱乐 [-樂] yúlè (amuse-happy) entertain, entertainment, recreation: ~节目 an entertainment program || ~场所 place of recreation || ~大众 entertain the masses || ~圈 showbiz '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Các em sẽ có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc.
The children will have a lot of fun at the party.
Die Kinder werden auf der Party viel Spaß haben.
Los niños se divertirán mucho en la fiesta.
Les enfants auront beaucoup de plaisir à la fête.

เด็ก ๆ จะมีความสนุกสนานในงานปาร์ตี้
I bambini si divertiranno molto alla festa.
在聚会上孩子们会有很多乐趣。
在聚會上孩子們會有很多樂趣。
Bữa tiệc thật vui vẻ.
The party was really fun.
Die Party hat richtig Spaß gemacht.
La fiesta fue muy divertida.
La fête était vraiment amusante.

งานเลี้ยงสนุกจริงๆ
La festa è stata davvero divertente.
派对真的很有趣。
派對真的很有趣。
GLOSSIKA
Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy.
I had a good time. — I did, too.
Ich hatte Spaß. — Ich auch.
Me lo pasé bien. — Yo también.
J'ai passé du bon temps. — Moi aussi.
Mi sono divertito. — Anch'io.
สนุกดี--สนุกเหมือนกัน
我 玩 得 很 开心 。— 我 也 是 。
我 玩 得 很 開心 。— 我 也 是 。
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.
All of us enjoyed the party.
Wir alle hatten Spaß auf der Party.
♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta.
Nous avons tous aimé la fête.
Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa.
พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้
我们 都 很 享受 这 场 派对 。
我們 都 很 享受 這 場 派對 。
Chúng tôi không thích nó.
We didn't enjoy it.
Es hat uns keinen Spaß gemacht.
Nosotros no lo disfrutamos.
Nous ne l'avons pas aimé.
Non ci è piaciuto.
พวกเราไม่ชอบ
我们 不 喜欢 。
我們 不 喜歡 。
Tận hưởng kì nghỉ đi.
Enjoy your holiday.
Viel Spaß im Urlaub!
Disfruta de tus vacaciones.
Profite de tes vacances.
Divertiti in vacanza.
เที่ยวให้สนุกนะ
祝 你 有 个 美好 的 假期 。
祝 你 有 個 美好 的 假期 。
Tận hưởng kì nghỉ của em đi.
Enjoy your holiday.
Viel Spaß im Urlaub!
Disfruta de tus vacaciones.
Profite de tes vacances.
Divertiti in vacanza.
เที่ยวให้สนุกนะ
享受 你的 假期 。
享受 你的 假期 。
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà.
We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.
Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa.
Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison.
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย
假期 的 时光 是 这么 美好 , 我们 完全 不 想 回家 。
假期 的 時光 是 這麼 美好 , 我們 完全 不 想 回家 。