freckle
daylight saving time
summer
summer season
summer vacation
sommersprossen
Sommerzeit
Sommer
Sommer
Sommerferien
età spot
ora legale
estate
estate
vacanze estive
spot d'âge
l'heure d'été
été
été
vacances d'été
punto de edad
hora de verano
verano
verano
vacaciones de verano
Sommerferien 暑假
Sommer 夏
Sommer, 夏季
Sommer 夏天
Peking heißt Dich willkommen! (Schlagwort der Olympische Sommerspiele 2008) 北京欢迎你
der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (V)in die Sommerfrische fahren (V)sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen (V)sich zur Erholung in einer Sommerfrische aufhalten (V) 避暑
Durch Zecken hervorgerufene HirnhautentzündungFrühsommer-Meningo-Enzephalitis, FSME (S, Med)FSME, Durch Zecken hervorgerufene Hirnhautentzündung (S, Med) 初夏脑炎
im Winter warm, im Sommer kühl 冬暖夏凉
Mitsommerpflanzenknollen präp. (lat. Pinelliae rhizoma) (Eig, Med) 法半夏
heißer Sommer (S) 火爆的夏天
Kikujiros Sommer (S) 菊次郎之夏
Sommerbeginn, Sommeranfang (07. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 5.–7. Mai) (S) 立夏
Schlafmatte (im Sommer, meist aus Bambus) 凉席
Sommerflieder, Schmetterlingsflieder (Buddleja officinalis lat.) 蜜蒙花
Sommersprossen 雀斑
(die) Sommerhitze hat begonnen 热起来
Hochsommer, drückende Sommerhitze 盛暑
Hochsommer (S) 盛夏
Nelke, Kaisernelke, Sommernelke (S, Bio) 石竹
Sommerferien (S) 暑假
Sommerschule (S) 暑期学校
heißes hochsommerliches Wetter (S) 暑热
Spätsommer (S) 晚夏
Sommer (S)alter Name für China (S)Xia Dynastie 夏
Hacken und Jäten im Sommer (S) 夏锄
Sommerloch (S) 夏洞
Sommerresidenz (S) 夏宫
Sommer (S) 夏季
Olympische Sommerspiele (Eig, Sport) 夏季奥林匹克运动会
Sommerspiele (Sport) 夏季奥运会
Sommerschlussverkauf (S)SSV (Eig) 夏季大减价
Sommerschlussverkauf (S)SSV (S) 夏季大拍卖
mit Beginn des Sommers 夏季来
Sommergemüse (S) 夏季蔬菜
Sommersemester (S) 夏季学期
Sommergetreide (S) 夏粮
Sommer, Sommerzeit (S)Sommerwetter (S, Met) 夏令
Sommerzeit (S) 夏令时
Sommerlager (S) 夏令营
Sommertag 夏日
Sommerfest (S) 夏日庆典
Sommerzeit (S) 夏时制
Sommerernte (S) 夏收
Sommerernte, Sommerkulturen (S) 夏收作物
Sommer (S) 夏天
Sommerabend (S) 夏天的晚上
Sommermonat (S) 夏天的月份
Sommernacht (S) 夏夜
Mittsommer (10. von 24 Stationen des Jahres - 21. bis 23. Juni) (S)Sommerankunft (S, Astron)Sommersolstitium (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron)Sommersonnenwende (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron) 夏至
Sommerfrische (S) 消夏
heißer Sommer 炎夏
Der neue Sommerpalast in Peking (Eig, Arch) 颐和园
italienisches Sommergemüse (S) 意式夏季蔬菜
Altweibersommer (S)Haarfeder (S)Sommerfäden (S) 游丝
Yuanmingyuan-Park ( wörtl. „Garten der Vollkommenheit und des Lichts“ ) (Eig, Arch)Yuanmingyuan-Park, alter Sommerpalast in Peking (Eig, Arch) 圆明园
Hochsommer (S) 仲夏
Ein Sommernachtstraum (Werk) 仲夏夜之梦
Sommerkrankheit(en) (S) 疰夏
freckle 68 雀斑 [-] quèbān (sparrow-speckle) freckle: 长~ have freckles || 满脸~ face covered with freckles '
daylight saving time 4 夏令时 [--時] xiàlìngshí (summer-season-time) daylight saving time: 实行~ implement daylight savings time '
summer 27 夏天 [-] xiàtiān (summer-weather) summer: 明年~ next summer || 炎热 的~ hot summer || ~傍晚 summer night '
summer season 28 夏季 [-] xiàjì (summer-season) summer season: 去年~ summer season last year || ~的草原 grassland during summer season || ~旅游 summer season travel '
summer vacation 81 暑假 [-] shǔjià (summer-vacation) summer vacation: 放~ having summer vacation || ~三个月three months of summer vacation || ~期间 during summer vacation '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 16 Seasons and Weather 16A 0272 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 春天, 夏天 ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน Mùa xuân, mùa hạ, Der Frühling, der Sommer, Spring, summer, La primavera, l’estate, |