ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








marines, marine corps special forces



Marinesoldaten Soldat der Sondertruppen

marines soldato delle forze speciali

marines soldat des forces spéciales

marines soldado de las fuerzas especiales



1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen Fußsoldat, Infanterist 步兵 Befreiungsarmee,VBA Soldat 解放军 Soldat, Armeeangehörige 军人 ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten 千军万马 einfacher Soldat 士兵 Soldat 战士



Soldat der Achten Marscharmee, Achte Marscharmee 八路 Soldat in den Militärdienst eintreten (V, Mil)zur Armee gehen, Soldat werden (V, Mil) 参军 SoldatenTruppen verlegen nach... 调兵 Berufssoldat (S)Söldner (S) 雇佣兵 Marinesoldat (S) 海军士兵 Der brave Soldat Schwejk (Eig, Werk, Autor: Jaroslav Hašek)Der brave Soldat Schwejk (Lit) 好兵帅克 Einen Weg für einen Angriff gegen Guo ausleihen. 24. Strategem (Im Jahr 658 v. Chr. erbat der Staat Jin vom Staat Yu das Recht zum Durchmarsch, um den Staat Guo anzugreifen. Nach zwei Feldzügen gegen Guo nahm der Staat Jin auch noch den Staat Yu ein, in dem sich seine Soldaten ohnehin schon befanden.) 假道伐虢 Kleiner Soldatenara 军舰金刚鹦鹉 Angehöriger des Miltärs (S, Mil)Miltärangehörige (S, Mil)Miltärangehöriger (S, Mil)Soldat (S, Mil) 军人 Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. 廓尔喀人 Futter (S)Lebensmittel, karge Nahrung (Soldaten essen diese in Kriesenzeiten) 粮草 US-Soldat (S) 美国士兵 US-Soldat (S) 美军士兵 Miliz, Volksmiliz (S)Milizionär, Milizsoldat (S) 民兵 Soldatin (S) 女兵 berittener Soldat, berittener Kämpfer (S, Mil)Kavallerie (S, Mil)Kavallerist (S, Mil) 骑兵 in die Armee eintreten, Soldat werden (V, Mil)sich beteiligen, eintreten, dabei sein wollen (V) 入伍 Zunge, Zungenspitze (S, Med)als Informant gefangener feindlicher Soldat (S, Mil) 舌头 Kämpfer, Krieger; Soldat (S) 士兵 Soldatenkrise (S) 士兵危机 Soldaten (S, Mil) 士卒 Eliteeinheit (S)Elitesoldat (S) 特种兵 Kindersoldat (S) 童兵 Soldat in Ruhestand (S, Mil)Veteran (S, Mil) 退伍军人 Sanitätssoldat (S) 卫生兵 Grabmal des unbekannten Soldaten (Mil) 无名战士墓 Grabmal des unbekannten Soldaten (Mil) 无名冢 Berufssoldat (S) 无期徒刑者 Berufssoldat (S) 佣兵 Soldatengewand, Kleidung für den Kampf (S) 战袍 Kämpfer (S, Mil)Krieger (S, Mil)Soldat (S, Mil)Streitender (S, Mil)Gladiator (S) 战士 Soldaten anwerben, Rekruten ausheben 招兵 Offiziere und Soldaten 指战员 Berufssoldat (S) 终身劳役的宣告 Diener, Helfeshelfer, Lakai, Büttel (S)Gewindeschneidbacke (S, Tech)Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (S)Soldat (S, Mil)etw. beenden, beendigen, etw. ein Ende machen (V)sterben, verenden (V)verenden, versterben (V)endlich, schließlich, zum Schluß, zuletzt (Adj)

071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) marines, marine corps 19 海军陆战队 [-軍陸戰隊] (navy-land-battle-troop) marines, marine corps: 美国~有很强的战斗力. The United States Marine Corps has very high combat effectiveness. '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) special forces 22 特种兵 [-種-] tèzhǒngbīng (special-type-force) special forces: ~部队 special forces troops || 当~ become a special forces operative '



561 士兵 正在 操练
742 士兵 保卫 国家
939 军人 服从 命令
940 士兵
1014 士兵 执行 任务
1180 士兵 列队 操练
1357 士兵 坚守 阵地
1431 曾经 军人
1496 士兵 正在 进行 军事 训练
3312 士兵 藏匿 后面



Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Người lính theo chỉ huy cấp trên của mình.
The soldier followed the command of his superior.
Der Soldat folgte dem Befehl seines Vorgesetzten.
El soldado siguió el comando de su superior.
Le soldat a suivi le commandement de son supérieur.

ทหารตามคำสั่งของหัวหน้าของเขา
Il soldato seguì il comando del suo superiore.
这名士兵服从了他的上级的指挥。
這名士兵服從了他的上級的指揮。
Những người lính thành công bảo vệ pháo đài.
The soldiers successfully defended the fortress.
Die Soldaten verteidigten erfolgreich die Festung.
Los soldados defendieron con éxito la fortaleza.
Les soldats ont défendu avec succès la forteresse.

ทหารประสบความสำเร็จในการปกป้องป้อมปราการ
I soldati hanno difeso con successo la fortezza.
士兵们成功地防御了这座堡垒。
士兵們成功地防禦了這座堡壘。
Người lính đã được hoàn thành nhiệm vụ của mình.
The soldier was discharged of his duties.
Der Soldat wurde von seinen Pflichten entlassen.
El soldado fue despedido de sus deberes.
Le soldat a été libéré de ses fonctions.

ทหารถูกปลดออกจากหน้าที่ของเขา
Il soldato fu congedato dai suoi doveri.
这名士兵已被解除了职务。
這名士兵已被解除了職務。
Người lính được phong cấp đại tá.
The soldier was conferred the rank of colonel.
Der Soldat wurde zum Oberst ernannt.
Al soldado se le confirió el rango de coronel.
Le soldat a été conféré le grade de colonel.

ทหารได้รับยศพันเอก
Al soldato fu conferito il grado di colonnello.
这名士兵被授予上校军衔。
這名士兵被授予上校軍銜。
Những người lính đi bộ với tốc độ đều đặn.
The soldiers marched at a steady pace.
Die Soldaten marschierten in gleichmäßigem Tempo.
Los soldados marcharon a un ritmo constante.
Les soldats ont marché à un rythme régulier.

ทหารเดินขบวนอย่างมั่นคง
I soldati hanno marciato ad un ritmo costante.
士兵稳步前进。
士兵穩步前進。
GLOSSIKA