ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








insurance insurance 数据~ data backup || 双~ double backup || 定期~ periodic backup protect guarantee, ensure safe



versichern versichern Sichern sichern sichern versichern

Assicurare Assicurare backup salvaguardia salvaguardia Assicurare

assurer assurer soutien sauvegarde sauvegarde assurer

Asegure Asegure respaldando... safeguard safeguard Asegure



1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern 保障 garantieren, versichern, bürgen 保证 garantieren, sichern, gewährleisten 确保 erhalten, wahren,sichern ,verteidigen 维护



Versicherung (S)versichern (V)sicher (Adj) 保险 sichern, gewährleisten (V) 保障 garantieren, versichern (V)sorgen für (V)verbürgen, für etw.jmnd. bürgen (V, Rechtsw) 保证 den wert von etwas erhalten, sichern 保值 verunsichern (V) 变得不安全 verunsichern (V) 变得不可靠 entsichern (Tech) 除去止动装置 sichern (V) 存盘 Bürgschaften (S)Bürgschaftsurkunde (S)Pfand (S)Pfände (S)Sicherheit, Sicherheitsleistung (S)bürgen für, einstehen für, haften für (V)Bürgschaft (V)die Verantwortung für etw. übernehmen (V)gewährleisten, zusichern (V) 担保 mitversichern (V) 共同保险 beschützen, schützen, hüten, bewachen, sichern (V)jdn, in Schutz nehmen (V) verschlüsseln, mit einem Zugangscode sichern (V, EDV) 加密码 Maschine entsichern 将机器解锁 Maschine anhalten und sichern (V) 将机器停止和锁定 fördern, assistierenrettensichern, einsparenJiu (Eig, Fam) fördern, assistierenfördern, stützenhelfensichern, einsparenjdn. aus einer Notsituation helfen (V)jdn. Hilfeleistung geben (V)jdn. retten, helfen (V) 救援 ausführen, umsetzen, absichern (V) 落实 Straffreiheit gewährenStraffreiheit zusichern 免刑 nicht garantieren, nicht versichern können, nicht mit Sicherheit behaupten können (V) 难保 Qualität sichern 确保质量 versichern (V) 上保险 versichern (V) 上了保险 das Leben sichern (Sprichw) 生平安 entsichern (S) 松开止动垫片 bewachen, schützen, verteidigen (V)sich wehren (V)sichern, beschützen (V)Wei (Eig, Fam) beruhigen, versicherntrösten (V)beruhigt (Adj) etwas auf Ehre und Gewissen versichern (S) 信誓旦旦 versprechen (V)zusichern (V) 许诺 versprechen, zusichern 许诺 sichern, beschützen beruhigen, versichern 再保证 rettensichern, einsparenHeil (S)Seelenheil (S)erlösen (V) 拯救 absichern, unterstützenfördern, stützenAblösung (S) 支援 sichern, einsparenspeichern, aufbewahrenaufstapeln, Vorrat (S)

067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) insurance 13 保险 [-險] bǎoxiǎn (insure-safety) insurance: 买~ buy insurance || 房 屋~ house insurance || 一份~ a piece of the insurance || ~公司insurance company '
072 Economy, currency, price 经济, 货币, 价格 (jīngjì, huòbì, jiàgé) insurance 35 保险 [-險] bǎoxiǎn (insure-risk) insurance: 医疗~ health insurance || 养 老~ elderly insurance || 房屋~ house insurance '
154 To publish 出版 (chūbǎn) 数据~ data backup || 双~ double backup || 定期~ periodic backup 6 备份 [備-] bèifèn (backup-copy) backup: 数据~ data backup || 双~ double backup || 定期~ periodic backup'
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) protect 46 保护 [-護] bǎohù (guard-protect) protect: ~ 眼睛 guard your eyes || ~大 熊猫 protect the giant panda || 环境~ environmental protection '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) guarantee, ensure 47 保障 [-] bǎozhàng (guard-guarantee) guarantee, ensure: ~安全 guarantee safety || ~基本需求 ensure basic needs || ~稳定 ensure stability '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) safe 14 保险 [-險] bǎoxiǎn (to guard-danger) safe: 坐飞机不~. Taking a flight is not very safe. || 网上买东西很~. It is very safe to go shopping online. || ~公 司 insurance company '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Việc đầu tư xây dựng đường sẽ đảm bảo nhiều việc làm.
The investment in road construction will secure many jobs.
Die Investitionen in den Straßenbau werden viele Arbeitsplätze sichern.
La inversión en la construcción de carreteras asegurará muchos empleos.
L'investissement dans la construction routière assurera de nombreux emplois.

การลงทุนในการก่อสร้างถนนจะช่วยรักษาตำแหน่งงานได้เป็นอย่างดี
L'investimento nella costruzione di strade garantirà molti posti di lavoro.
道路建设投资将确保许多工作。
道路建設投資將確保許多工作。
GLOSSIKA
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt.
You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt.
Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador.
Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait.
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
你 应该 随时 存档 , 以防 电脑 突然 当机 。
你 應該 隨時 存檔 , 以防 電腦 突然 當機 。