wood, timber chapter section (for something long) cut cut be cut off from the rest of the world average 
Schnittholz Abschnitte und Kapitel Abschnitt Schnitt Schnitt vom Rest der Welt abgeschnitten sein Durchschnitt 
legname da costruzione sezioni e capitoli sezione Taglia Taglia essere tagliati fuori dal resto del mondo media 
bois d'œuvre sections et chapitres section couper couper être coupé du reste du monde moyenne 
Madera secciones y capítulos sección corte corte ...estar aislado del resto del mundo... promedio 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen 步 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme 部 Teil, Abschnitt, Sektion 部分 1.Futterkrippe, Becken, Trog 2.Einschnitt, Kerbe, Nut, Rinne, Rille 槽 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre 高 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre 高产 späterer Zeitabschnitt 后期 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr 节 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr 节 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, 届 Abschnittleiter 科长 1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort 口 Haarschnitt, Friseur-, 理发 durchschnittlich (sein) 平均 gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich 普通 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott 天 frische Blume, Schnittblume 鲜花 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses 游 1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen 章 Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit 中游 durchschnittlich 按平均计算 Badaling (Örtlichkeit des am meisten besuchten Abschnitts der Chinesischen Mauer bzw. Großen Mauer, ungefähr 80 Kilometer nordwestlich von Peking im Süden des Kreises Yanqing, der zur regierungsunmittelbaren Stadt Peking gehört.) (S) 八达岭 Schwingschnitt 摆动切割 Durchschnittswert (S) 百分位数 querschnittsgelähmt (Adj) 半身麻痹 in diesem Abschnitt (des Buches) 本节中 mittelmäßig, durchschnittlich (Adj) 比上不足比下有余 Programmierschnittstelle (S, EDV) 编程接口 parallele Schnittstelle (S)paralleler Anschluss (S) 并口 Line Printing Terminal (S, EDV)parallele Schnittstelle (S)paralleler Anschluss (S) 并行端口 ohne Randbeschnitt 不切边 Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit (S, Pol)Teil, Abschnitt (S)ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie (Zähl) 部 Abschnitt, Anteil, Stück, Teil (Pol) 部分 herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil 裁 bündig geschnitten (V) 裁齐 Abschnittlänge, Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) 裁切长度 Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S) 裁切尺寸 angeschnitten (Adj) 裁切出血 Beschnittbereich 裁切范围 Abschnittregister (S) 裁切规矩 Beschnittmarken 裁切记号 Bedienerschnittstelle (S) 操作员接口 Anschnitt, mit Anschnitt (EDV) 插图出血 überdurchschnittlich (Adj) 超凡品质 überdurchschnittlich (Adj)Outperform (Adj) 超过平均水平 überdurchschnittlich (Adj) 超群品质 überdurchschnittlich (Adj) 超水平 Abschnitt (S, Lit) 成段 eintauchen, Einschnitt (V, Tech) 吃刀 angeschnittenes Bild 出血图像 angeschnittener Druck 出血印刷 geschnittenes GrasHeu, Stroh 刍 Chuan Jiang (bestimmter Abschnitt des Flusses Chang Jiang in Sichuan und Hubei, China) (Eig, Geo) 川江 Serielle Schnittstelle (S, EDV) 串行端口 serielle Schnittstelle (S, EDV) 串口 serielle Schnittstelle (S, EDV) 串行端口 Hühnerfilet mit Schnittlauch (S, Ess) 葱油鸡脯肉 Fehlschnitt (S) 错误裁切 Marmorschnitt 大理石花纹绘饰书边 Ausstanzung, Bandstahlschnitt (S)ausstanzen, stanzen (V) 带钢模切 mit Randbeschnitt 带切边 Einzelschnitt (V) 单件裁切 in der gegenwärtigen Situation, in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Phase, in der mometan Lage (S) 当前阶段 Messerstich (S, Med)Messerstiche (S, Med)Schnittwunde (S)Stichverletzung (S, Med)Stichverletzungen (S, Med)Stichwunde (S) 刀伤 Leiterquerschnitt (S, Tech) 导体截面积 tief ausgeschnitten (S) 低胸 2. Abschnitt (S) 第二节 3. Abschnitt (S) 第三节 4. Abschnitt (S) 第四节 5. Abschnitt (S) 第五节 1. Abschnitt (S) 第一节 Holzschnitt (S) 雕版 Paragraph, Passage (S)Teil, Stück, Strecke, Abschnitt (S, Lit) 段 in mehreren Etappenmehrere Streckenabschnitte (z.B. bei Flugreisen) 多段 Entwicklungsphase, Entwicklungsabschnitt, Entwicklungsstufe 发展阶段 gewöhnlicher Sterblicher, Durchschnittsmensch (S) 凡胎 Längsschnitt (S) 分布图 Rate (S)Zahlungsrate, Tilgungsrate (S, Wirtsch)pro Zeitabschnitt, etappenweise, ratenweise (Adv) 分期 abschnittsweise Lösung (S, Lit) 分段解决 Schnittdarstellung (S) 分段装置 ehrlich (Adj)einfach (Adv)scharfgeschnitten 乾脆 allgemeine Netzübergangsschnittstelle (Internet) (S)CGI (S) 公共网关接口 Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen 共同闸道介面 Geburt per Kaiserschnitt (S, Med)Kaiserschnittgeburt (S, Med) 刮宫产 Beschnitt 光边 glatter Schnitt (S) 光滑的切口 Streckenabschnitt 航段 lotosförmig geschnittenes Hühnerfleisch (Adj) 荷花鸡丁 Querschnitt (S) 横断面 Querschnitt (S, Phys) 横截面 Wohnungsschnitt (S) 户型 goldener Schnitt 黄金比例 Goldener Schnitt (S) 黄金分割 Dammschnitt (S, Med) 会阴切开术 Aufschnitt (S) 火腿等 außerordentlich, überdurchschnittlich (Adj) 极不寻常 Periode, ZeitabschnittSaison, Jahreszeit 季 Computerschnittstellenadapter (S) 计算机接口适配器 gewichteter Mittelwert, gewichteter Durchschnitt (S, Math) 加权平均 ausrangieren, Abfallholz (S)Ausschnitt (S)Schrott (S) 剪报 Presseausschnitt (S) 剪报资料 Filmschnitt (S)Schnitt (S) 剪辑 Schneidetisch (Filmschnitt) 剪辑台 Haarschnitt (S) 剪头 Scherenschnitt (S) 剪纸 Schnittmenge (S) 交叉元素 Koppelpunkt (S)Schnittpunkt (S) 交点 Schnittmenge (S, Math) 交集 Schnittstelle, Interface (S) 接口 Schnittstellenadapter (S) 接头转换器 Treppenhaus, Treppe (S)Schnitt (Tagebau) 阶 Abschnitt (S)Etappe (S)Phase (S)Station (S) 阶段 Schnitt (S)Schnitte (S) 截痕 Abschnitt (S, Math)Schnittweite (S) 截距 Schnitt (S) 截距剖面 Querschnittsfläche (S, Tech) 截面积 Schnittzeichnung (S) 截面图 Querschnittslähmung (S) 截瘫 Schnittlinie (S, Tech) 截线 Fest, FeiertagKnoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S) 节 Auszug, Ausschnitt (V) 节选 Berührungsfläche, Schnittstelle, Trennfläche, Grenzfläche (V) 界面 Metallschnitt 金属切割 Hals, Nacken (S)Ausschnitt (S)knutschen (V) 颈 Knoblauch-Schnittlauch, Chinesischer Schnittlauch, Schnittknoblauch (lat: Allium tuberosum) (S, Bio) 韭菜 Schnittlauch (S, Ess)Winterschnittlauch 韭黄 Trennschnitt (S) 居中裁切 Schnitt (S)Schnitte (S)gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) 锯齿状 Zackenschnitt (S) 锯齿状裁切 Schnitt (S)Schnitte (S) 锯齿状突起 Ausschnittretusche (S) 局部修版 Periode (S)Punkt (S)Punkt, 。 Durchschnitt (S)Durchschnittswert (S)Mittelwert (S) 均值 in kleine Stücke geschnittenes Fleisch; das Hackfleisch (S) 脍 Abschnitt, Paragraph (S)Betrag, Kaufpreis (S)Geld (S) 款 Design, Schnitt (Textil) (S) 款式 andauern, dauerneinnehmen, ergreifenPeriode (S)Schulstunde, Zeitabschnitt (S)diachronisch (Adj) 历时 Aufriß(Zeichnung) (S, Arch)Vertikalschnitt (S, Arch) 立面图 auf etw. zugeschnitten sein, den jeweiligen Umständen entsprechend handeln (S) 量身定制 Genick (S)knutschen, Ausschnitt (S)Kragen (S)erhalten, bekommen (V)führen, leiten (V) 领 Halsausschnitt (S) 领口 Halsausschnitt (S) 领圈 durchschnittliche Bargeldumlauf (S) 流通中现金 Video (selbst gedrehtes Material oder Mitschnitt) (S)Videomaterial drehen oder mitschneiden (V) 录像 Anfang einer Straße (S)Anfang eines Weges (S)Durchschnitt, Schnittfläche (S, Math)Kreuzung (S)Straßenkreuzung, Wegkreuzung (S) 路口 magergeschnittene Fleischstücke 脔 Linolschnitt (S) 麻胶版 Durchschnitt, Schnittfläche (S, Math) 马路口 durchschnittlich, mittel...Heiratsvermittler, Ehestifter (S)Vermittler 媒 durchschnittlich, Organ (S) 媒质 ungeschnitten (Adj) 没有删节 Haarschnitt (S) 美发 Bandstahlschnitt 模切 Abend (S)Endphase, letzte Phase (S)letzter Zeitabschnitt (S)Vorabend (S) 末期 Holzschnitt (S, Kunst) 木版画 Holzschnitt (S) 木刻画 Holzschnitt (S) 木刻 Holzschnitt (S) 木刻版画 Jahresdurchschnitt (S) 年均 durchschnittliches jährliches Wachstum (S) 年均增长 Schnürschuh mit Blattschnitt (S)Oxford (Eig, Geo) 牛津 Scheibe, Tablett, Stück (S)Zähleinheitswort für dünne Scheibe und Schnitte (Zähl)KarteRadikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte 片 Abschnitt, Ausschnitt _m (S) 片断 im Beschnitt liegen (Buch) 平放光边 gleitender Durchschnitt (EDV) 平滑平均 Durchschnitt (S)durchschnittlich (Adj)gleichmäßig (Adj)mittlere (Adj)mittlerer (Adj) 平均 Durchschnittsgröße, Durchnittslänge (S) 平均长度 Durchschnittsgeschwindigkeit (S, Tech) 平均车速 Bewertung zu Durchschnittspreisen (S) 平均成本法 durchschnittlich 平均地 durchschnittlich 平均而言 Durchschnittslohn, Durchschnittsgehalt (S, Wirtsch) 平均工资 durchschnittliche fixe Kosten 平均固定成本 durchschnittlich 平均计算 Durchschnittspreis (S, Wirtsch) 平均价格 durchschnittlich 平均来说 Durchschnittssatz (S) 平均利率 Durchschnittliche Datenrate (S) 平均码率 Durchschnittsalter (S) 平均年龄 im Durchschnitt 平均起来 Durchschnittsleistung (S, Wirtsch) 平均生产力 Durchschnittseinkommen (S) 平均收入 durchschnittliche Lebenserwartung (S) 平均寿命 Durchschnittssatz (S) 平均率 Durchschnittstemperatur (S) 平均温度 glattgeschnittene Etiketten (V) 平切的标签 Bürstenschnitt (S) 平头 Kaiserschnitt (S) 剖腹产 Kaiserschnitt (S) 剖腹产子宫切除 Schnittdarstellung (S) 剖切 Ansicht auf die Schnittebene (S, Arch)Schnitt, Schnittansicht (S, Arch) 剖面 Schnitt, Schnittzeichung (S, Tech) 剖面图 allgemein, durchschnittlich, generell, gewöhnlich 普通 Durchschnittsbürger, Otto Normalverbraucher 普通老百姓 der Mann auf der Straße (S)Durchschnittsbürger (S)Durchschnittsperson (S)gewöhnlicher Mensch ( Bürger ) (S) 普通人 Durchschnittsverdiener (S) 普通职工 Vorfeld, vorderste Linie, Spitze, vorderster Frontabschnitt (S)vorrangig (Adj) 前沿阵地 mit Randbeschnitt 切边带 Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) 切长度 Abschnittlänge (S) 切断长度 Beschnitt (Buchschnitt) 切光 Inzision, Durchschnitt, Einschnitt, Abstechen, Abstich, Anschneiden, Aufschneidung, Schlitzen (S)operativer Einschnitt (S)Zergliederung (S)abhauen (V)durchschneiden, aufschneiden, zerlegen, zerteilen (V)einen Schnitt machen (V) 切开 aufgeschnitten (Adj)geschlitzt (Adj)geteilt (Adj) 切开的 Schnittdarstellung (S) 切片法 zerspanen (V)Schnitt- 切削 Schnittbewegung (S) 切削运动 Anschnittkegel; Kegeldrehen (S) 切削锥体 Schnittgeschwindigkeit (S) 切削速度 mit Goldschnitt (Buch) (Wirtsch) 染金口 gefärbter Buchschnitt 染色的书口 Benutzerschnittstelle 人机界面 durchschnittliche Lebenserwartung (S) 人均寿命 Drehstah, Schneidewerkzeug (S)Schneidwerkzeug, Schnittwerkzeug (S) 刃具 Fleischscheibe (S)in Scheiben geschnittenes Fleisch 肉片 Streuquerschnitt (S, Phys) 散射截面 Wegbelichten von Schnittkanten (S) 晒掉软片边痕 gekürzt, beschnitten, zensiert (in Bezug auf Film, Zeitung, Medien) (S) 删减 ausgestellter Schnitt 闪熠 Tagesabschnitt 晌 der vorherige Abschnitt 上文 Phase, Zeitspanne (S)Zeit, Zeitpunkt (S)Zeitabschnitt, Zeitraum (S)Zeitspanne (S) 时期 Schnitt, Form, Muster (S)Stil, Typ (S) 式样 handgeschnitten (V) 手工裁切的 Handschnittplatte 手工模切板 Buchschnitt (S) 书籍切口 Frontschnitt 书口正面光边 Musical Instrument Digital Interface (MIDI, Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente) (S, Mus) 数字化乐器接口 Seide (S)in Streifen geschnitten (Adj, Ess) 丝 Simatai (ein Abschnitt der Großen Mauer) (Eig, Geo) 司马台 Swatch (Org)Musterabschnitt (S) 斯沃琪 Durchschnittsbürger, Otto Normalverbraucher (S) 俗物 Ausschnitt (S, Fam) 缩影阿 ausgeschnittenBrust entblößendekolletiert 襢胸 Kopfbeschnitt (Druckw) 天头光边 Kopfgoldschnitt (S) 天头刷金口 Modemschnittstelle (S) 调制解调器接口 Ausschnitt, Bildausschnitt (S) 图象剪裁 Bildausschnittsbestimmung (S) 图象剪裁确定 Grafikschnittstelle (S) 图形界面 Netzwerkkarte, Netzschnittstellenkarte (S) 网卡 Flüsse und Schnitte in Netzwerken 网络流 unbeschnittenes Format (S) 未裁切的尺寸 ungeschnitten (Adj) 未剪 ungeschnitten (Adj) 未剪过 unbeschnitten 未切 Abschnitt, Artikel (S, Lit)Fassung (S, Lit)Manuskript, Entwurf (S, Lit)entwerfen, skizzieren (V) 文稿 durchschnittliche jährliche Preissteigerung (S) 物价年均增长 Nashorn (S, Bio)Rhinozeros (Rhinoceros unicornis) (S, Bio)Melonenschnitte (S)scharf (Adj)zäh (Adj) 犀 Ausschnitt (S) 细部 Schnittlauch (S) 细香葱 Schnittlauch (lat: Allium schoenoprasum) (Eig, Bio) 虾夷葱 Zuschnitt (S) 下料 Blumenstrauß (一束鲜花)SchnittblumeTopfblume (S) 鲜花 in der gegenwärtigen Phase, auf der jetzigen Stufe (S)in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Situation, in der jetzigen Lage (S) 现阶段 Broschürenschnitt (S) 小册子切口 Gehrungsschnitt (Bleisatz) (S) 斜面裁切 knutschen, Ausschnitt (S)Xie (Eig, Fam) 颉 Einschnitt (S) 休止 Durchschnittsmensch (S) 一般人 Durchschnittsbürger, Otto Normalverbraucher 一般的老百姓 die Durchschnittsbürger (S)die meisten Menschen (S) 一般人 Durchschnittsbürger (S)Durchschnittsperson (S)Menge (S) 一般人 Durchschnitt (S) 一般水平 Mond (S)Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S)Schatten (S)bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj)heimtückisch, unehrlich (Adj)negativ (Adj, Phys)schattig (Adj)versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj)vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj)weiblich (Adj)Yin (Eig, Fam) 阴 Schnittbedruckautomat (书籍) (S) 印书口机 Druck- und Schnittregister 印刷和裁切定位 Druckmaschinenschnittstelle (S) 印刷机接口 Programmierschnittstelle (EDV) 应用程式介面 Programmierschnittstelle (S, EDV) 应用程序编程接口 Binärschnittstelle (EDV) 应用程序二进制接口 Durchschnittsmensch, Spießer 庸才 mit Marmorschnitt (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt. ) 用大理石纹染书口 UNI, Benutzernetzschnittstelle 用户到网络接口 Benutzeroberfläche, Benutzerschnittstelle (S, EDV) 用户界面 gesprenkelt (Buchschnitt, Vorsatz) (S) 有斑纹的 Kegelschnitt (S) 圆锥曲线 monatlicher Durchschnittslohn (S, Wirtsch)Durchschnittslohn pro Monat 月平均工资 überdurchschnittlich (Adj) 在平均水平以上 unterdurchschnittlich (Adj) 在平均线下 sperren, aussetzenEinschnitt (S)Pause (S)verharren (V) 暂停 Stempel, Siegel (S)Abzeichen, Medaille (S)Kapitel, Abschnitt (S, Lit)Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw)Ordnung (S)Zhang (Eig, Fam) 章 Abschnittsnummerierung (S, EDV) 章节页码 Schnitzel, Abfallstreifen, Beschnittabfall, Bahnkante (Druckwesen) (S) 纸边 Kantenbeschnitt (Druckw) (V) 纸边纵切 Kartonagenzuschnitt (S) 纸盒毛坯 Mittelalter in China (S, Gesch)mittlerer Abschnitt des chinesischen Altertums ( 3.-10.Jh.) (S, Gesch) 中古 Mittelstück (S)Mittelteil (S)mittleren Abschnitt (S) 中间段 Medianwert (S)durchschnittlich (Adj) 中值 Achsausschnitt (S) 轴箱凹口 Abschnitt für AbschnittPunkt für Punkt 逐条 abschnittsweise (Adj) 逐章逐段地 GlypheSchriftschnitt (EDV) 字形 Längsschnittstudie 纵向研究 Fertigbeschnitt (Buch) (S) 最终光边 Endbeschnitt 最终三面切 ISDN-Schnittstelle, ISDN-Büchse, ISDN-Interface (S, EDV) ISDN接口 wood, timber 2 木材 [-] mùcái (wood-material) wood, timber: 上等~ first class lumber || ~加工 lumber processing ' chapter 15 篇章 [-] piānzhāng (piece-chapter) chapter: 新~ new chapter || 感人的~ touching chapters ' section (for something long) 102 段 [-] duàn (section) section (for something long): 一~话some words || 一 ~故事 a story || 大~单人舞 a solo dance ' cut 28 割 [-] gē (cut) cut: ~稻子cut rice stalks || ~麦子 cut wheat || ~肉cut meat ' cut 60 切 [-] qiē (cut, slice) cut: ~菜 cut vegetables || ~肉 cut meat || ~蛋糕 cut cake ' be cut off from the rest of the world 21 与世隔绝 [與--絕] yǔ shì gé jué (with-world-separate-off) be cut off from the rest of the world: ~的环境. The environment was shut off from the rest of the world. ' average 10 平均 [-] píngjūn (equal-even) average: ~工资 average salary || ~身高 average height || ~年龄average age '
Cô ấy nhận được mức lương trung bình. 
She receives an average salary.
Sie erhält ein durchschnittliches Gehalt.
เธอได้รับเงินเดือนโดยเฉลี่ย
她收到平均工资。