level

story

be confronted with

make mischief

Schichten

Geschichten

etwas beschichten

Geschichten erzählen

strati

storie

affrontare qcs.

raccontare storie

couches

histoires

faire face à qqch.

raconter des histoires

capas

historias

abordar algo

contar cuentos

1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen

alle Schichten

1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt

1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall

schichten (V)

beschichten (V)

in Schichten arbeiten (V)Schichtarbeit haben (V)

beschichten, auftragen ( über Galvanisation ) (V, Tech)plattieren, mit einer Metallschicht überziehen ( über Galvanisation ) (V, Tech)beschichtet ( über Galvanisation ) (Adj, Tech)

anschichten

Grundwasser aus mehreren wasserführenden Schichten (S)

Haufen (S)anhäufen (V)aufschichten (V)aus irdenen Ziegelsteinen aufgehäufte Zielscheibe

24 Dynastiegeschichten (Gesch)

alle gesellschaftlichen Schichten (S)alle Kreise (S)

Unsinn erzählen, Geschichten erzählen

Liaozhai Zhiyi („Seltsame Geschichten aus dem Liao-Studierzimmer“ ) (Eig, Pers)

aufstapeln, anschichten

beschichten, entgegensehenGesicht (S)

beschichten, entgegensehen

auftragen, beschichten (V)

Tausend-Schichten-Tofu (S, Ess)

schwache Bevölkerungsschichten (S)

alle Bevölkerungsschichten, alle Gesellschaftsschichten (S)

schichten (V)

beidseitig beschichten (V, Tech)beidseitig beschichtet (Adj, Tech)

Auflage, Abdeckung, Anstrich, aufgetragene Schicht; eine Schicht auftragen, beschichten (S)

Auftragung, Beschichtungauftragen, beschichten (V)

beschichten (V, Tech)beschichtet (Adj, Tech)

Geschichtenerzähler (S)Romancier (S, Lit)Romanschriftsteller (S)Unterhaltungsschriftsteller (S)

schichten (V)

Youyang zazu, 'Ein bunter Teller von Geschichten von der Südseite des You-Hügels' (Eig, Lit)

Krimi, Krimialgeschichten (S)

055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) level 58 层次 [層-] céngcì (layer-order) level: 四个~ four levels || 高~人才highlevel talents '
079 Literature 文学 (wénxué) story 4 故事 [-] gùshì (old-story) story: 民间~ folklore || 讲一个~ tell a story '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) be confronted with 30 面临 [-臨] miànlín (face-confront) be confronted with: ~问题 confronted with a question || ~危机 faced with a crisis || ~挑战 confronted with a challenge '
186 Harm, revenge 伤害, 报复 (shānghài, bàofù) make mischief 46 搬弄是非 [-] bānnòngshìfēi (sow-discord) make mischief: 喜欢~ like making mischief '



1250 妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。
3538 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn. My uncle used to tell me funny stories. Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt. Mi tío solía contarme historias divertidas. Mon oncle me racontait des histoires drôles. ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน Mio zio mi raccontava storie divertenti. 我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。 我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。
Bánh cưới bao gồm bảy lớp. The wedding cake consisted of seven layers. Die Hochzeitstorte bestand aus sieben Schichten. El pastel de bodas consistió en siete capas. Le gâteau de mariage se composait de sept couches. เค้กแต่งงานมีเจ็ดชั้น La torta nuziale consisteva in sette strati. 婚礼蛋糕由七层组成。 婚禮蛋糕由七層組成。
Tôi quá già để nghe câu chuyện ngớ ngẩn. I am too old to listen to silly stories. Ich bin zu alt, um dumme Geschichten zu hören. Soy demasiado viejo para escuchar historias tontas. Je suis trop vieux pour écouter des histoires idiotes. ฉันแก่เกินไปที่จะฟังเรื่องราวโง่ ๆ Sono troppo vecchio per ascoltare storie sciocche. 我太老，不能听愚蠢的故事。 我太老，不能聽愚蠢的故事。
Câu chuyện cổ tích cũ là câu chuyện tuyệt vời cho trẻ em. Old fairy tales are great stories for children. Alte Märchen sind großartige Geschichten für Kinder. Los viejos cuentos de hadas son grandes historias para niños. Les vieux contes de fées sont de belles histoires pour les enfants. นิยายเก่าเป็นเรื่องที่ดีสำหรับเด็ก Le vecchie fiabe sono grandi storie per i bambini. 老童话故事是儿童的绝佳故事。 老童話故事是兒童的絕佳故事。
Ông nói với chúng tôi những câu chuyện về những vùng đất xa xôi. He told us tales of far-off lands. Er erzählte uns Geschichten aus fernen Ländern. Nos contó historias de tierras lejanas. Il nous a raconté des histoires de contrées lointaines. เขาเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนห่างไกล Ci ha raccontato storie di terre lontane. 他告诉我们远处的故事。 他告訴我們遠處的故事。
Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn. My uncle used to tell me funny stories. Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt. Mi tío solía contarme historias divertidas. Mon oncle me racontait des histoires drôles. ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน Mio zio mi raccontava storie divertenti. 我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。 我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。

GLOSSIKA
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối. When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen. Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir. Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges. Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire. ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก 和 警察 交谈 时 ， 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。 和 警察 交談 時 ， 你 不 應該 編造 故事 或 說謊 。
Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Vitale is very good at telling funny stories. Vitale kann gut lustige Geschichten erzählen. Vitale es muy bueno contando historias graciosas. Vitale est très bon pour raconter des histoires drôles. Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette. คุณวิตาเล่เล่าเรื่องตลกเก่งมาก 维塔勒 非常 擅长 讲 有趣 的 故事 。 維塔勒 非常 擅長 講 有趣 的 故事 。
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. I don't like stories that have unhappy endings. Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden. No me gustan las historias que tienen finales infelices. Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal. Non mi piacciono le storie che finiscono male. เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข 我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。 我 不 喜歡 以 悲劇 為 結局 的 故事 。
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. His novels have been translated from English into thirty (30) languages. Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt. Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas. Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues. Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue. นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา 他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。 他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。