scissors 
Schere 
forbici 
ciseaux 
tijeras sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren 不在乎 1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden 滚 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen 剪 Schere 剪刀 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen 推 Fischerei 渔业 Feinblechschere (S) 薄板剪机 Fischereisteuer (S, Rechtsw) 捕鱼税 Stein, Schere, Brunnen, Blatt (Bio) 锤子剪子布 große Schere 大剪刀 Fallrückzieher (S, Sport)Scherenschlag (S, Sport) 倒钩球 Scherengittertisch (S, EDV) 方格剪切工作台 Gemeinsame Fischereipolitik 共同渔业政策 Seefischerei (S) 海上捕鱼 Seefischerei (S) 海洋渔业 schneiden; zerschneiden; etw abschneidenMarihuana, Messer (S)verschneiden (V)Schere 剪 Schere (S) 剪刀 Preisschere 剪刀差 berauben (V)scheren (V) 剪短 scheren (V, Agrar) 剪毛 Scherenschnitt (S) 剪纸 Schere (S)Klipper (S) 剪子 Pfusch (ugs) (S)Pfuscherei (ugs) (S)Stümperei (ugs) (S) 馬虎的工作 Allseitige Entwicklung von Ackerbau, Forstwirtschaft, Viehzucht, Nebengewerbe und Fischerei (S) 农林牧副渔各业全面发展 Statistik der Land- und Forstwirtschaft, der Viehwirtschaft und des Fischereiwesens 农林牧渔业统计报表制度 betrügen, schwindelnAugenwasser (S)Augenwischerei (S)Täuschungsmanöver (S) 骗局 Wohlstandsschere (S)Unterschied zwischen arm und reich 贫富差距 monoton (Adj)schablonenhaft (Adj)schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren 千篇一律 Tscherenkow-Licht (S, Phys) 切仑柯夫辐射 Tscherenkow-Licht (S, Phys) 切伦科夫辐射 Tscherenkow-Licht (S, Phys) 切仑可夫辐射 frittierte Krebsscheren auf japanische Art (S, Ess) 日式炸蟹钳 Fleischerei (S) 肉店 Fleischereimaschinen 肉类加工机械 Tscherenkow-Licht (S, Phys) 舍仑可夫辐射 Tiefseefischerei (S) 深海捕捞业 Fischereiprodukte, Meeresprodukte (S) 水产品 Fischereiwesen (S, Wirtsch) 水产业 Flussregulierung (S)Flussverbindung (S)Wasserbau, Wasserwirtschaft (S)Wasserverhältnisse (S)Wasserzufuhr (S)Bewäserung (S)Fischerei (S) 水利 scheren (V) 剃头 Klischeeplattenschere 凸图版切版机 schieben, stoßen (V)aufschieben, verschieben (V)überlassen, weitergeben (V)empfehlen (V)folgern (V)hochschätzen (V)mahlen (V)scheren (V)vorantreiben (V) 推 Augenwasser (S)Augenwischerei (S) 无稽之谈 Reinigung ( Wäsche ) (S, Wirtsch)Wäscherei (S, Wirtsch) 洗衣店 Backpflaume (S)Dörrpflaume (S)beschneiden (V)scheren (V) 修剪 Kreiskartonschere (S) 旋转式纸板剪刀 kahlscheren (V) 削发 scheren (V) 一刀切 Fischereigebiet 渔场 Fangschiff, Fischereifahrzeug (S) 渔船 Fischereihafen (S) 渔港 fischen und jagen, Fischerei und Jagd (V) 渔猎 Fischindustrie, Fischereiwesen, Fischerei, Fischzucht, Fischfang (S) 渔业 Fischereigewässer (S) 渔业水体 Fischereilehre (S)Lehre der Fischerei (S)Methoden der Fischfang (S)Techniken der Fischfang (S) 渔业学 Kreisschere 圆裁刀 Hochseefischerei (S) 远海捕捞业 bescheren (V) 赠与 Halter . Gerüst, Stativ, Gegenhalterschere, Gestell, Halterung, Konsole (S) 支架 Nagelschere (S) 指甲剪 Kartonschere (EDV) 纸板剪切机 Kartonkreisschere (S) 纸板圆裁剪刀 scissors 16 剪刀 [-] jiǎndāo (cut-knife) scissors: 一把 ~ one scissor set (measure word) || 大/小 ~ big/small scissors '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 47 Preparing a trip 47F 0845 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 你需要手绢，肥皂和指甲刀。 คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. |