love

distinguished and accomplished

romantic

Liebe (romantisch)

romantisch

romantisch

amore (romantico)

romantico

romantico

amour (romantique)

romantique

romantique

amor (romántico)

romántica

romántica

romantisch

Roman, Novelle

Roman Arkadjewitsch Abramowitsch (Eig, Pers, 1966 - )

Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro (Eig, Pers, 1778 - 1856)

Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro (Eig, Pers, 1778 - 1856)

Liebes- und Familienroman

Anastasia Nikolajewna Romanowa (Eig, Pers, 1901 - 1918)

Fachkaufmann für Büromanagement (S)

Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit (S, Pol)Teil, Abschnitt (S)ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie (Zähl)

Roman

Romanmanuskript (S)

Revidierte Romanisierung (S)

einen Roman herausgeben

Tscheburaschka (eine Film- und Romanfigur, die ursprünglich aus der Sowjetunion stammt) (Eig)

Pyromane (S)

Romanze (S)

Schauerroman (S)

Forum Romanum (Gesch)

Handlungsorte der Harry-Potter-Romane

Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit)

Handlungsorte der Harry-Potter-Romane

Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit)

Postmoderner Roman (Lit)

Romanze (S)

Sexroman, Schundroman (S, Lit)

die Ehe tötet die Romantik (S, Sprichw)

Bildungsroman (S, Lit)

Schelmenroman (S)

Science Fiction Roman (S)

scientifique romance (S)

romantisch (Adj)

Romanze (S)

Romantiker (S)

Romantische Straße

Romantik (Lit)

Musik der Romantik (S, Gesch)

Fortsetzungsroman (S)

Record of Lodoss War ('Kriegsgeschichte der Insel Lodoss', jap. Roman-Serie) (Lit)

King of Romania (Eig, Pers)

romanisch

Roman (S)

Roman (Eig, Vorn)

romantisch

Roman Herzog (Eig, Pers, 1934 - )

Romanow (Gesch)

Bündnerromanisch (Sprachw)

Liebesgeschichte (S)Romanze (S)

Romanze (S)

Romanische Sprachen

Romani (Eig, Pers)

Trivialroman (S, Lit)

andere Länder, andere Sitten (Sprichw)sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen(English: When in Rome do as the Romans do.) (Sprichw)

Neuromancer (Werk)

Chiromantie (S)Handlesen (S)

Romanze (S)

Figuren der Harry-Potter-Romane

Die Räuber vom Liangshan-Moor (einer der vier bedeutenden klassischen chinesischen Romane, eigentlich 水滸傳 ) (Eig, Werk)

Vier klassische Romane

Bearbeiten von Vier klassische Romane

Der Pfirsichblüten-Fächer (Roman von Kong Shangren) (S)

Liebesabenteuer, Romanze (S)Vergänglichkeit (S)launisch (Adj)unbeständig (Adj)

Krimi, Kriminalroman (S)

Mikromanager

ein Genre im chinesischin Film und Roman, vergleichbar mit RittermärchenSagen.

Brokkoliromanoröschen (S)

Romance of the West Chamber (Eig, Werk)

Romanze (S)

Roman

Geschichtenerzähler (S)Romancier (S, Lit)Romanschriftsteller (S)Unterhaltungsschriftsteller (S)

Nouveau Roman (Lit)

Attrappe (S)Dichtung (S)Fiktion,Ausdenken, Ausgedachtes (S)Romanze (S)erfinden (V)fiktiv (Adj)

Krimi, Kriminalroman (S)Schelmenroman (S)

Der Glöckner von Notre Dame (Roman) (Eig)

Hauptperson, Hauptakteur, Hauptfigur, Held, Protagonist

Pyromane (S)

061 Feelings 感觉 (gǎnjué) love 12 爱情 [愛-] àiqíng (love-feeling) (romantic) love: 甜蜜的~ sweet love || 享受 (xiǎngshòu) ~ enjoy love || ~故事love story '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) distinguished and accomplished 6 风流 [風-] fēngliú (wind-flow) distinguished and accomplished: ~人 物 accomplished person '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) romantic 7 浪漫 [-] làngmàn (transliteration of Romance) romantic: ~的生活 romantic life || ~诗人 romantic poet || ~色彩 romantic covers '

Goethebuch	Vietnamese
80 Adjectives 3 80E 1435 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他在读一部长篇小说。 เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết. Er liest einen Roman. He reads a novel. Lui legge un romanzo.
80 Adjectives 3 80E 1436 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这部长篇小说很无聊。 นิยายน่าเบื่อ Quyển tiểu thuyết này chán. Der Roman ist langweilig. The novel is boring. Il romanzo è noioso.
80 Adjectives 3 80E 1437 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他在读一部很无聊的长篇小说。 เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. Er liest einen langweiligen Roman. He is reading a boring novel. Lui legge un romanzo noioso.
84 Past tense 4 84A 1497 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	整篇长篇小说我都读完了。 ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. Ich habe den ganzen Roman gelesen. I read the whole novel. Ho letto tutto il romanzo.

Oxford3000Ten
Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần. This novel consists of three parts. Dieser Roman besteht aus drei Teilen. Esta novela consiste en tres partes. Ce roman se compose de trois parties. นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยสามส่วน Questo romanzo consiste di tre parti. 这部小说由三部分组成。 這部小說由三部分組成。
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn không gây thất vọng. The writer's latest novel does not disappoint. Der neueste Roman des Schreibers enttäuscht nicht. La última novela del escritor no decepciona. Le dernier roman de l'écrivain ne déçoit pas. นวนิยายล่าสุดของนักเขียนไม่ทำให้ผิดหวัง L'ultimo romanzo dello scrittore non delude. 作家的最新小说不会令人失望。 作家的最新小說不會令人失望。
Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên. The end of the novel was really surprising. Das Ende des Romans war wirklich überraschend. El final de la novela fue realmente sorprendente. La fin du roman était vraiment surprenante. การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ La fine del romanzo è stata davvero sorprendente. 小说的结尾真是令人惊讶。 小說的結尾真的令人驚訝。
Tác giả đã viết nhiều tiểu thuyết. The author wrote many novels. Der Autor schrieb viele Romane. El autor escribió muchas novelas. L'auteur a écrit de nombreux romans. ผู้เขียนเขียนนวนิยายหลายเล่ม L'autore ha scritto molti romanzi. 作者写了许多小说。 作者寫了許多小說。
Cốt truyện của bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng. The film's plot is based on a famous novel. Die Handlung des Films basiert auf einem berühmten Roman. La trama de la película está basada en una novela famosa. L'intrigue du film est basée sur un roman célèbre. พล็อตเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับนวนิยายที่มีชื่อเสียง La trama del film è basata su un famoso romanzo. 这部电影的剧情是基于一部着名的小说。 這部電影的劇情是基於一部著名的小說。
Cuốn tiểu thuyết mới hấp dẫn người đọc với một trí tưởng tượng chưa từng có. The new novel enchants the reader with an unprecedented imagination. Der neue Roman verzaubert den Leser mit einer beispiellosen Fantasie. La nueva novela encanta al lector con una imaginación sin precedentes. Le nouveau roman enchante le lecteur avec une imagination sans précédent. นวนิยายเรื่องใหม่ดึงดูดผู้อ่านด้วยจินตนาการที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน Il nuovo romanzo incanta il lettore con un'immaginazione senza precedenti. 这部新小说以一种前所未有的想象力吸引着读者。 這部新小說以一種前所未有的想像力吸引著讀者。
Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên. The end of the novel was really surprising. Das Ende des Romans war wirklich überraschend. El final de la novela fue realmente sorprendente. La fin du roman était vraiment surprenante. การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ La fine del romanzo è stata davvero sorprendente. 小说的结尾真是令人惊讶。 小說的結尾真是令人驚訝。

GLOSSIKA
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. ¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela. N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman. Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo. ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า 你 不 想 看 电视 吗 ？— 不 想 ， 我 宁可 看 小说 。 你 不 想 看 電視 嗎 ？— 不 想 ， 我 寧可 看 小說 。
Tôi thích phim tình cảm. I like romantic movies. Ich mag Romanzen. Me gustan las películas románticas. J'aime les films romantiques. Mi piacciono i film romantici. เราชอบหนังโรแมนติค 我 喜欢 浪漫 爱情片 。 我 喜歡 浪漫 愛情片 。