ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








rush to repair, do rush repairs, make urgent repair on



Reparatur im Eiltempo

riparazione in fretta e furia

réparer à la hâte

repara en un apuro







Garantiereparatur 保修 wartungsfreundlich, servicefreundlich, leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (Adj) 便于保养 Generalreparatur 大修 Reparaturpersonal (S) 机修人员 Verwahrlosung (S, Pol)baufällig, reparaturbedürftig (Adj, Arch) 失修 Instandhaltung (S)Wartung (S)in Stand halten, warten (V)Reparatur 维修 einfache Wartung (S)einfach zu reparieren (Adj)instandhaltungsfreundlich (Adj)reparaturfreundlich (Adj)servicefreundlich (Adj) 维修简便 Schiffsreparatur 修船 Reparaturwerkstatt (S) 修理部 Reparaturwerkstatt (S) 修理厂 Reparaturkran (S) 修理吊车 Ausbesserungskosten, Reparaturkosten (S) 修理费 Reparaturdienst (S) 修理服务 für Reparaturzwecke (S) 修理加工时 Werkstatt, Reparaturwerkstatt, Instandsetzungswerkstatt 修配场 leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (V) 易维护 in Reparatur 正在修理 Fahrradreparatur (S) 自行车修理

153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) rush to repair, do rush repairs, make urgent repair on 8 抢修 [搶-] qiǎngxiū (rush-repair) rush to repair, do rush repairs, make urgent repair on: ~铁路 rush to repair railways || 紧急~ do rush repairs '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Toàn bộ ngôi nhà cần được sửa chữa.
The entire house requires repairs.
Das ganze Haus benötigt Reparaturen.
Toda la casa requiere reparaciones.
Toute la maison a besoin de réparations.

บ้านทั้งหลังต้องได้รับการซ่อมแซม
L'intera casa richiede riparazioni.
整个房子需要修理。
整個房子需要修理。
Tôi đã mua phụ tùng để sửa xe.
I have bought spares for the repair of my car.
Ich habe Ersatzteile für die Reparatur meines Autos gekauft.
He comprado repuestos para la reparación de mi automóvil.
J'ai acheté des pièces de rechange pour la réparation de ma voiture.

ฉันซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมรถของฉันแล้ว
Ho comprato parti di ricambio per la riparazione della mia auto.
我买了备件来修理我的车。
我買了備件來修理我的車。
GLOSSIKA