father’s elder brother, uncle reminisce about make a speech talkative talk randomly frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush have the gift of the gab, be a glib talker talk like a bureaucrat 在大会上~ speak at the conference || 第一个 ~ the first speech || ~一分钟 speak for one minute don’t mention it reason with persuade big and tall, stalwart natural and at ease seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once 
Onkel (höfliche Anrede für ältere Männer) reden über eine Rede halten sich den Mund fusselig reden Unsinn reden nicht um den heißen Brei herumreden kann wirklich gut reden (Idiom); die Gabe des Plauderns aufdringlich reden Rede Nicht der Rede wert! mit jemandem reden jemanden überreden lit. fünf große und drei grobe (der Rede) (seines Verhaltens, seiner Rede usw.) natürlich und ungehemmt lange reden 
zio (forma educata di indirizzo per l'uomo anziano) parlare di fare un discorso sparare alla bocca dire sciocchezze non menare il can per l'aia può parlare molto bene (idioma); il dono della parlantina parlare ufficiosamente discorso Non ne parliamo! ragionare con qcn. persuadere qcn. lit. cinque grandi e tre grossolane (di discorso) (del proprio comportamento, del proprio discorso, ecc.) naturale e sfrenato parlare a lungo 
oncle (adresse polie pour homme âgé) parler de faire un discours tirer sur la bouche dire des absurdités ne pas tourner autour du pot peut très bien parler (idiome) ; le don du bavardage parler de façon officielle discours N'en parlez pas ! raisonner avec qqn parler à qqn lit. cinq gros et trois grossiers (de la parole) (de sa conduite, de son discours, etc.) naturel et sans retenue parler longuement 
Tío (forma educada de dirigirse a un hombre mayor) hablar de hacer un discurso disparar a la boca hablar tonterías no andar con rodeos puede hablar muy bien (modismo); el don de la charla hablar con oficio discurso ¡No lo mencione! razonar con algn. hablar con algn. lit. cinco grandes y tres gruesas (de discurso) (de la conducta, el habla, etc.) natural y sin restricciones hablando largo y tendido 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen 宝 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede 柄 Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort 成语 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit 词 jm immer wieder ins Gewissen reden 叮嘱 eine Rede halten,Rede 发言 überflüssiges Gerede, Unsinn 废话 1. verbessern, veredeln, 2. Reform 改良 lobpreisen, Lobrede 歌颂 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen 哄 Unsinn reden 胡说 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden 话 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen 讲 Rede, sprechen, ansprechen 讲话 eine Rede halten, einen Vortrag halten 讲演 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... 叫 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv 叫 etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede 借口 leeres Gerede 空话 sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson 老人家 veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse 良种 uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert 没意思 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich 母 auf jmd einreden, beschwören 拿来说 alle reden zur gleichen Zeit 七嘴八舌 raten, zureden, überreden, drängen 劝 überreden,einreden,zureden,ermahnen 劝告 zureden, überreden 劝说 Meister (häufige Anrede) 师傅 Ausdrucksweise, Redensart 说法 überzeugen, überreden 说服 unaufhörlich reden (Redensart…) 滔滔不绝 Abschweifung, Nachrede,plaudern 闲话 eine höfl. Anrede für Kinder 小朋友 Rede, Meinung 言论 gesprochene Sprache, Rede 言语 vortragen, eine Rede halten 演讲 eine Rede halten, vortragen 演说 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten 诱 reservieren, Reservation,sich verabreden 预约 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr 约 mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden 自言自语 respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel 尊称 vergeblich reden (V) 白说 Christiaan Frederick Beyers Naudé (Eig, Pers, 1915 - 2004) 拜尔斯诺德 Gerede (S) 背后的闲话 Burrhus Frederic Skinner (Eig, Pers, 1904 - 1990) 伯尔赫斯弗雷德里克斯金纳 nicht viel reden, zurückhaltend sein (V) 不爱说话 Bitte, gern geschehen ! (Int)Fühlen Sie sich wie zuhause ! (Int)Nicht der Rede wert ! (Int) 不用客气 selbstverständlich, nicht der Rede wert 不在话下 nicht der Rede wertunter aller Kritik 不值一提 Etwas schlechtreden, weil man es selber nicht erreichen kann (Adj) 吃不到葡萄说葡萄酸 Falschaussagen miteinander Übereinstimmung bringen (V, Rechtsw)sich heimlich verabreden, um Aussagen aufeinander abzustimmen (V, Rechtsw) 串供 von A bis Z aneinander vorbeireden (V) 答非所问 der älteste Bruder des Vaters ( 伯父 ) (S)Onkel ( 年长的男人 - Anrede für ältere Männer ) (S) 大伯 große Reden schwingenSprüche klopfen 大言不惭 Frederik Willem de Klerk (Eig, Pers, 1936 - ) 戴克拉克 Sicherungsabrede (S) 担保协议 natürlich, gewiss, selbstredend (Adv) 当然 bewegend (Rede), überzeugend (V) 动听 eine Rede halten 发表演讲 sprechen (V)eine Rede halten 发言 der Text einer Ansprache (oder Rede) 发言稿 Große Reden schwingen und keine Taten folgen lassen (Int, Sprichw)Grosse Fresse, nichts dahinter (Int, Sprichw) 放空炮 Frederick North (Eig, Pers, 1732 - 1792) 腓特烈诺斯 Frederiksberg (Geo) 腓特烈斯贝 Umsonst reden, Worte verschwenden (V) 费口舌 Frederick Sumner Brackett (Phys) 弗雷德里克布喇开 Fredericton (Geo) 弗雷德里克顿 Frederick Banting (Eig, Pers, 1891 - 1941) 弗雷德里克格兰特班廷 Frederick Arthur Stanley, 16. Earl of Derby 弗雷德里克斯坦利 Frederik Stang (Eig, Pers, 1808 - 1884) 弗雷德里克斯唐 Frederick County (Maryland, USA) (Eig, Geo)Frederick County (Virginia, USA) (Eig, Geo) 弗雷德里克县 Frederick Winslow Taylor (Eig, Pers, 1856 - 1915) 弗里德里克温斯罗泰勒 Zensor (Kaiserzeit) (S)frei heraus reden 敢言 programmatische Rede (S) 纲领性讲话 verabreden (V) 各方同意 Sehr geehrte Damen und Herren! häufig über etwas reden, im Munde führen (V) 挂在嘴边 krümmen (V)gekrümmt (Adj)etwas durch die Blume sagenum den heißen Brei herumreden 拐弯抹角 Ihre Zeitschrift (Anrede für Vertreter eines Verlagprodukts) (S) 贵刊 Anrede (S) 寒喧 Unsinn reden 胡说八道 Unsinn reden (S) 胡言乱语 jemandem Honig um den Mund schmieren (S, Sprichw)Schmeicheleien, schöne Worte ( wörtl. blumige Rede, gewählte Wörter ) (S, Sprichw) 花言巧语 Frederick Townsend Ward (Eig, Pers, 1831 - 1862) 华尔 jemandem Honig um den Mund schmieren (S, Sprichw)Schmeicheleien, schöne Worte ( wörtl. blumige Rede, gewählte Wörter ) (S, Sprichw) 华言巧语 Rede (S)Sprache (S, Sprachw)Wort (S, Sprachw) 话 Rederecht (S) 话语权 ein Kettenglied greift ins nächste Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) 荒 Stehgreifrede (S) 即席演讲 Grabrede (S, Rel)Leichenrede (S, Rel)Trauerrede (S, Rel) 祭文 auf Lohnveredlung beruhender Handel, improvement trade (S, Wirtsch)Lohnveredelung, Outward Processing Trade (S, Wirtsch) 加工贸易 Eine Ausrede finden, um die Gegenpartei zu vermichten. (Sprichw) 假途灭虢 transplantiertVeredelung (S)transplantieren (V) 嫁接 auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen (V)unterrichten, sagen, erklären, reden, erzählen (V) 讲 reden, Rede, Einführung (S) 讲话 Rede, Ansprache (S)eine Rede halten, einen Vortrag halten (V) 讲演 ausweichen, herumreden 狡辩 Anklagerede (S)Auflösung (S)Folgesatz (S)Konsequenz (S)Schlussfolgerung (S)Spruch, Urteilsspruch (S)folgen (V) 结论 Vorwand, Ausrede (S) 借口 mit Vergnügen über etw. redenbegeistert 津津乐道 Ausschluss (S)Einrede (S) 禁止翻供 etw. veredeln, etw. verfeinernRaffinierung, Raffination, raffinieren 精制 im Suff daherreden (V, vulg)unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen (V) 酒后失言 Antrittsrede (S) 就职演讲 Antrittsrede (S) 就职演说 Prolog, Vorrede (S) 开场白 geradeaus über eine Sache reden (V, Sprichw)in einen Gespräch direkt zum Punkt kommen (V, Sprichw) 开门见山 Antrittsrede (S) 开幕辞 viel reden, plaudern (Int) 侃大山 Einwand (S)Einwendung (S)Gegeneinrede (S)gegenteilig (Adj)widerspruchsvoll (Adj) 抗辩 Formel (S)Höflichkeitsfloskel (S)Redensart (S) 客套话 Gerede (S)Phrase (S) 空话 Viel Gerede und nichts dahinter (Sport) 口气大没行动 Doppelzüngigkeit (S, Sprichw)anders handeln als denken ( wörtl. anders reden als denken ) (V, Sprichw)heucheln (V, Sprichw) 口是心非 Redensart (siehe dagegen kouyu) (S, Sprachw) 口头语 Frederick Coyett (Eig, Pers, 1615 - 1687) 揆一 Sisyphusarbeit (wörtlich: 'schuften, aber ohne Erfolg') Geplapper, Gerede (S) 唠叨 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)Lao (Eig, Fam)Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig 老 respektvolle Anrede für ältere Frau, ähnl. Madam (S) 老大妈 Oheim, Onkel (S)höfliche Anrede für einen älteren Mann; 'geehrter älterer Herr' 老大爷 Lobpreisung, Lobrede (S) 诔 zwischen zwei Stühlen sitzen (Redewendung: keine Entscheidung treffen können sich für keine Seite entscheiden können) (V, Sprichw) 两头落空 reden, quatschen (V) 聊聊 Gerede, Nachrede, Verleumdung (S) 流言 Gerücht (S)Gerede (S)Klatsch (S)Klatschen (S) 流言蜚语 Frederick Lugard 卢吉 Frederick Lugard 卢押 Wortfülle (S)weitschweifig reden, geschwätzig sein (V)lästig, beschwerlich (Adj) 啰嗦 Redeschwall (S) 没完没了地讲 Unsinn (S)Wachtraum, im Traum reden (S) 梦话 Geheimrede (Pol) 秘密报告 Irredentismus (S, Gesch) 民族统一主义 mit den Zähnen knirschen (im Schlaf) (V)unnützes Zeug reden (V) 磨牙 langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig ( Sprechen, Reden ) (Adj, Lit)reichlich, groß 讷 eine gewandte Zunge haben, redegewandt sein (V) 能说会到 redegewandt sein 能说会道 redegewandt (Adj) 能言善辩 Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt. 能者多劳 etw. bereden (V) 念叨 Sie (Ihnen) nicht zu überreden, hartnäckig (拗 niù eigensinnig, hartnäckig) (Adj) 拗不过 zusammengehören, Informelle Anrede in AustralienOu (Eig, Fam) 耦 auswählen, kürenbemängeln, kritisierenbesprechen, beredenkommentierenrichten, beurteilen 评 durcheinander reden 七嘴八舌 absurdes Gerede 奇谈怪论 Verhandlung, Unterredung (S)besprechen, bereden (V) 洽谈 Geliebter, Geliebte (S)Liebling (S)Lieber ... (Anrede im Brief) 亲爱的 bloßes Gerede (Eig) 清谈 Liebe ( pers. vertraute Anrede) (S)Liebe ( zueinander ) (S) 情爱 armer Schlucker, Kerl (verachtende Anrede für Arme im Alten China) (S) 穷骨头 drängen, dringend bittenermahnenmitteilen, anratenjmd überreden (V) 劝 jmd. zum Rücktritt überreden 劝退 jd. zur Kapitulation bewegen, zur Kampfaufgabe überreden (V) 劝降 um den heißen Brei herumreden 绕弯子 jdm. den Spaß vrederben (V)jdm. die Feierlaune verderben (V)Trübsal blasen (V)aller Lust und Freude beraubt (Adj)enttäuscht, nicht spaßig (Adj) 扫兴 Rede keinen Quatsch (S) 少废话 dauernd von etwas reden (V, Fam) 奢谈 Meister (Anrede f. Chauffeure, Handwerker, etc.) (S) 师傅 Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren 世弟 Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren 世兄 Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren (S) 世姪 Gerede, Geschwätz, Gerüchte (S)recht oder unrecht (Adj)richtig oder falsch (Adj)wahr oder falsch (Adj) 是非 Veredelung (S) 授勋 Anrede für ältere Männer (bzw. Männer älter als man selbst) (S)jüngerer Bruder des Vaters (S)Onkel (S) 叔叔 Redewendung (S, Sprachw) 熟语 etw. ist schwer zu sagen; etw. ist nicht der Rede wert 说不上 Lobrede (S) 颂德文 Ausdrucksweise, Dialekt (S)Redensart (S) 俗语 vergiss esnicht der Rede Wert sein 算不了什么 unüberlegt oder gedankenlos daherreden, mit etw. unbesonnen herausplatzen (V) 随口 Großvater, Bezirksfriedensrichter (S)allgemein Anrede für älteren HerrenAnrede für Bezirksbeamten 太爷 Tan (Eig, Fam)reden, sich unterhaltensprechen (über), besprechen (V) 谈 Diskurs, Diskussion (S)besprechen, bereden (V)diskutieren (V) 谈论 Entschlackung (S)Klärung (S)Säuberungsaktion (S)Sublimation (S)Sublimierung (S)Veredelung (S)Verfeinerung (S)aufbereiten (V)klären (V)läutern (V)raffinieren (V)raffiniert (Adj) 提纯 so ewig und unveränderlich wie das Universum honigsüße Worte; wohlklingende Reden (S, Sprichw) 甜言蜜语 im gleichen Boot sitzen Kollege (höfliche Anrede); Mitstreiter (S, Wirtsch)Tongren (Stadt in der Provinz Qinghai) (Eig, Geo) 同仁 eine Ausrede gebrauchen od. finden, einen Grund vorgeben, vorschützen (V) 托故 Vorwand, Ausrede (S)nach Ausreden suchen (V) 托词 Alibi (S)Ausrede (S)Einwand (S) 托辞 wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) (S) 拖油瓶 spaßig reden, rumalbern, rumwitzeln, rumscherzen, necken (V) 玩话 dummes Gerede (S)leeres Geschwätz (S)sinnloses Geschwätz (S)Lügen auftischen (V) 妄语 nicht der Rede wertgeringfügig (Adj)nebensächlich (Adj)unbedeutend (Adj)unwesentlich (Adj)vernachlässigbar (Adj) 微不足道 ganz winzig; geringfügig; nicht der Rede wert 微乎其微 rauh, unverritzt (Adj)unbearbeitet, nicht weiter bearbeitet, nicht veredelt (Adj) 未加工 Mit Vergnügen! Gern geschehen! verständig, Abrede (S) 晰 Redensart (S)Redewendung (S) 习惯用语 quasseln (V)Blech reden (V) 瞎扯 Unsinn reden (V) 瞎说 Unsinn reden 瞎说八道 sich verabreden (V) 相约 daherreden, drauflosreden (V) 心口开河 Anrede (S) 信的开端 höfliche Anrede für einen älteren Bruder (S) 兄长 Hunnenrede von Kaiser Wilhelm II (Eig, Gesch) 匈奴演说 große Reden schwingen, übertreiben (V) 虚夸 über das Wetter reden 叙寒温 Vorrede, Präambel, Geleitwort, Einführung, Einleitung, Vorwort (S) 序言 öffentliche Rede (S)Meinungsäußerung (S)Rede, Meinung (S) 言论 Meinungsfreiheit (S, Rechtsw)Redefreiheit (S, Rechtsw) 言论自由 Die, die reden 言者 Präsentation (S)Ansprache (S)Rede (S)Vortrag (S)sprechen, Vortrag halten (V) 演讲 Halbwissen (S)etwas nur halb verstehen (V)etwas nur oberflächlich kennen (V)oberflächlich redend (Adj) 一知半解 Oh (Redewendung zum Ausdruck leichter Überraschung) (Int) 哟 Ehrverletzung, Verleumdung, ehrenkränkende Behauptung, üble Nachrede (S, Rechtsw) 有损名誉 veranlassen, überreden, anleiten (V)verlocken, verführen, verleiten, ködern (V) 诱 Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an 约 Vereinbarung (S)verabreden, vereinbaren (V) 约定 sich verabreden (V) 约好 verabreden (V) 约见 eine Verabredung treffen (S)einen Termin ausmachen (S)einen Termin vereinbaren (S)sich verabreden (V) 约时间 Lobrede (S) 赞词 Reden und nichts bewirken (S) 站着说话不腰疼 die Rede verschlagen, mit offenem Mund darstehen und kein Wort herausbringen 张口结舌 umgangsprachliche Anrede für ältere Frau, deren Nachname Zhang heißt (Eig) 张妈 nach einer Ausrede suchen 找借口 überreden (V) 折服 Das ist nicht der Rede wert. 这算不了什么 hinter dem Rücken schlecht über eine Person reden (V) 指指点点 Sandkastenspiel, ins Blaue hinein reden, Planspielein Salongstratege sein 纸上谈兵 Ansprache od. Rede halten, Grußwort (S) 致词 Ansprache (S)Eröffnungsansprache (S)Rede (S) 致辞 Beschmutzung (S)Nachrede (S)Rufschädigung (S)schelten (V)verleumden (V) 中伤 (English: (saying) use back door connections to get an advantage; use influence to get what one wants) (S)'Durch die Hintertür gehen'. (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä. 走后门 respektvolle Anredeform, jd. respektvoll anreden (V) 尊称 father’s elder brother, uncle 25 伯伯 [-] bóbo (elder uncle-reduplication) father’s elder brother, uncle: 张~ Uncle Zhang || 大~ the eldest uncle ' reminisce about 29 念叨 [-] niàndāo (miss-talk) reminisce about: 反复~ reminisce over and over again ' make a speech 25 致辞 [-辭] zhìcí (extend-speech) make a speech: 即席 (jíxí) ~ make an offthe-cuff speech || 上台~ go onstage to make a speech || 分别~ speak separately ' talkative 31 多嘴 [-] duōzuǐ (excessive-mouth) talkative: 嫌她~ talk too much to her || 有点~ a little bit talkative || 不敢~ afraid of talking too much ' talk randomly 35 瞎扯 [-] xiāchě (blindly-gossip) talk randomly: 随意~ randomly talk about nothing || ~一大堆 talk a lot of nonsense ' frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush 42 打开天窗说亮话 [-開--說-話] dǎkāi tiānchuāng shuō liàng huà (open-roofwindow-speak-frank-word) frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush: 你~, 为什么不同意他们的婚事? Frankly speaking, why don’t you agree with their marriage? ' have the gift of the gab, be a glib talker 44 能说会道 [-説會-] néngshuōhuìdào (able to-speak-good at-talk) have the gift of the gab, be a glib talker: 个个~. They are all glib talkers. ' talk like a bureaucrat 56 打官腔 [-] dǎguānqiāng (talk-bureaucratic-accent) talk like a bureaucrat: 在下级面前 ~ talk officiously to a subordinate || 跟老百姓~ talk like a bureaucrat with a commoner ' 在大会上~ speak at the conference || 第一个 ~ the first speech || ~一分钟 speak for one minute 6 发言 [發-] fāyán (deliver-speech) don’t mention it 6 别客气 [--氣] biékèqì (don’t-guest-manner) don’t mention it: 千万~ please don’t mention it ' reason with 4 讲理 [講-] jiǎnglǐ (tell-reason) reason with: 跟大家~ reason with everybody ' persuade 22 说服 [説-] shuìfú (try to persuade-convinced) persuade: ~他 persuade him || 把老师~ persuade the teacher || ~孩子学经济 persuade children to study economics ' big and tall, stalwart 3 五大三粗 [-] wǔdà sāncū (5-big-3-thick) big and tall, stalwart: 长 得~ someone looks stalwart || ~的小伙子 a stalwart man ' natural and at ease 9 落落大方 [-] luòluò dàfāng (poised-graceful) natural and at ease: 教 态~ natural and easy teaching style || ~地走上台 to naturally and easily walk on stage 719 ' seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once 8 七嘴八舌 [-] qīzuǐ bāshé (7-mouth-8-tongue) seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once: ~地议论 (yìlùn) all discussing at once || ~地提问. Everyone is eager to get a question in. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 24 Appointment 24D 0425 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 还是你已经有约会了? หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? Hay bạn đã có hẹn rồi? Oder bist du schon verabredet? Or do you already have an appointment? O hai già qualche impegno? |