plant, flora
measure word for plants
dense, lush
Pflanzen
Klassifikator für Pflanzen
dicht (des Pflanzenwachstums)
fiori
classificatore per piante
denso (di crescita delle piante)
fleurs
classificateur pour les plantes
dense (de la croissance des plantes)
flores
clasificador de plantas
denso (de crecimiento vegetal)
1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort 帮
1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort 帮
Pflanzenkrankheiten und Insektenplage 病虫害
Reissetzlinge pflanzen 插秧
sich fortpflanzen,sich vermehren 繁殖
Zählwort für Pflanzen 棵
aufforsten, Grünanlagen pflanzen 绿化
1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter 苗
exotische Blumen und seltene Pflanzen 奇花异草
Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport 群体
1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen 树
(Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten 养殖
Ölpflanzen 油料
1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern 栽
1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten 植
pflanzen, anbauen siehe zhong3 种
pflanzen, anbauen 种植
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume 株
Welwitschiaceae (eine Pflanzenfamilie) (Eig, Bio) 百岁兰科
Welwitschia (eine Pflanzengattung) (Eig, Bio) 百岁兰属
Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S)Bande, Clique (S)Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)Gruppe, Schar (Zähl) 帮
junge Baumsetzlinge nachpflanzen (S, Agrar)junge Bäume nachpflanzen (V, Agrar) 补种树苗
grau, grauweißlich, ergraut (Adj)grün (Pflanzen) (Adj)weit, grenzenlos (Adj)alt, betagt 苍苍
Pflanzenfresser (S, Bio) 草食性
pflanzliche Arzneimittel, Heilpflanzen, Arzneipflanze, Heilkräuter 草药
beschneiden (Pflanzen) (V) 刬
Wolfsmilch, Euphorbia (Pflanzengattung) (Eig, Bio) 大戟属
Pflanzen und Tiere 动植物
ZEW für Pflanzen (Büschel, Bündel) (Zähl) 蔸
Pflanzensorte (S, Bio) 芏
Mitsommerpflanzenknollen präp. (lat. Pinelliae rhizoma) (Eig, Med) 法半夏
umpflanzen (V) 改种
Zitruspflanzen (lat: Citrus) (Eig, Bio) 柑橘属
Pflanzensorte (S, Bio) 藁
Körnerfrüchte, Getreidepflanzen (S) 谷类作物
Artemisia (eine Pflanzengattung) (Eig, Bio) 蒿属
Blumen und KräuterZierpflanzen 花草
Blumen, Zierpflanzen (S) 花卉
Pflanzenwelt (S) 花神
Pestizide, chemische Pflanzenschutzmittel (S) 化学杀虫剂
Dormanz (Entwicklungsverzögerung bei Tieren und Pflanzen) (S) 间歇期
Clusiaceae (eine Pflanzenfamilie) (S, Bio) 金丝桃科
CAM-Pflanzen (Bio) 景天酸代谢植物
Zähleinheitswort für Bäume und ähnliche Pflanzen (Zähl) 棵
Systematik der bedecktsamigen Pflanzen nach Schmeil-Fitschen (Bio) 克朗奎斯特分类法
Pflanzensorten (ölhaltig) (Bio) 蔻
Pflanzensorte (S, Bio) 蔹
Seidenpflanzengewächse 萝藦科
Gymnospermae (S, Bio)Nacktsamer (S, Bio)Nacktsamige Pflanzen (S, Bio) 裸子植物
begrünen, aufforsten, anpflanzen (V, Bio)Grünanlagen anlegen (V, Bio) 绿化
Grün, Grünpflanzen, grüne Pflanzen, chlorophylhaltige Pflanzen (S) 绿色植物
Bastfaserpflanzen 麻类
Faserpflanzen (S) 麻类作物
Gnetophyta (eine Abteilung der Samenpflanzen) (S, Bio) 买麻藤纲
Pflanzensorte (S, Bio) 荬
auswählen, kürenGemüse, Pflanzen (S) 芼
Pflanzenwuchsformen (Bio) 木本植物
Himmelsbambusgewächse (lat: Nandina, eine Pflanzengattung) (S) 南天竹属
Pflanzenschutzmittel, Pestizid (S) 农药
Topfblumen züchten (V)Topfpflanzen züchten (V) 培植盆栽
seltene und kuriose Pflanzen (S) 奇花异树
Pflanzensorte (S, Bio) 葜
Rosenartige (lat: Rosales, eine Pflanzenordnung) (Eig, Bio) 蔷薇目
Rosen (lat: Rosa, eine Pflanzengattung) (Eig, Bio) 蔷薇属
Pflanzensorte (verwandt mit der Malve) (S, Bio) 苘
Heilpflanzenkunde 生药学
fortpflanzen und vermehren (V) 生殖繁衍
pflanzenfressend (Adj) 食草
Pflanzenfresser (S) 食草动物
pflanzenfressend (Adj) 食草性
Fleischfressende Pflanzen (S, Bio) 食虫植物
fleischfressende Pflanzen (S, Bio) 食肉植物
Zimmerpflanzen (S) 室内盆栽
in Pflanzenöl gebratene flache Bohnen (S, Ess) 疏炒扁豆
Pflanzenreich (S) 蔬菜王国
Latex, Kautschuk, Gummiharz, Pflanzenharz, Pflanzengummi (S) 树胶
Pflanzen der Gattung Narzisse (S, Bio) 水仙属植物
vegetarisches Essen, pflanzliche Ernährung, pflanzliche Ernährungsart ( z.B. Gemüse, Pflanzen) (S, Ess)vegetarisch, pflanzlich (Adj, Ess) 素食
Gemüse, Pflanzen (S) 蔌
Crossosomatales (eine Pflanzenordnung) (Eig, Bio) 燧体木目
Zuckerpflanzen (S) 糖料
Kletterpflanzen (S)Ranke (S)Rattan (S)Rotang (S)Schlingpflanzen (S)spanisches Rohr (S) 籐
Absenker (S)Kletterpflanzen (S)Ranke (S)Rattan (S)Rebe (S, Bio)Rotang (S)Schlingpflanzen (S)spanisches Rohr (S) 藤
Arales (eine Pflanzenordnung) (Eig, Bio) 天南星目
Gefäßpflanzen (Bio) 维管植物
Opuntien (Pflanzengattung der Kakteengewächse) (S, Bio) 仙人掌属
Pflanzentier (S)Zoophyt (S) 象植物的动物
Pflanzensorte (S, Bio) 蓿
etw. in Kulturen züchten ( Wassertiere, Wasserpflanzen, z.B. Fische, Muscheln, Seetangs ) (V) 养殖
Lebewesen der Wildnis (S, Bio)wild lebende Tiere und Pflanzen (S, Bio) 野生生物
verpflanzen (V) 移栽
Implantat (S)Portierung (S, EDV)Umsetzung (S)Verpflanzung (S)transplantieren (V)umsetzen, umpflanzen (V) 移植
transplantieren, verpflanzen 移殖
Pflanzensorte (Öl-Lieferant i.d. Lebensmittel-Industrie) (S, Bio) 莜
Landpflanzen (Bio) 有胚植物
Jungpflanzenzucht (S) 育苗
Garten, ein Stück Land zur Pflanzenaufzucht (S, Agrar)Garten, Park, öffentl. Erholungsstätte (S) 园
Rautengewächse (eine Pflanzenfamilie, lat: Rutaceae) (S, Bio) 芸香科
pflanzen,züchten (V) 栽
Blumen pflanzen (V) 栽化
umpflanzen, transplantieren, verpflanzen (V)umsetzen, versetzen, errichten (V) 栽植
anpflanzen (V, Agrar) 栽种
umpflanzen (V) 再种
Hasel, Haselnuss (lat: Corylus, ein Pflanzengattung) (Eig, Bio) 榛
Gardenie (eine Pflanzengattung) (S, Bio) 栀子花
pflanzen, anbauen, errichten, setzen (V) 植
Pflanzenreich (S)Pflanzenwuchs (S)Vegetation (S) 植被
Pflanzentier (S)Zoophyt (S) 植虫类
Baum Bäume pflanzen (V) 植树
Pflanzenschutz (S) 植物保护
Pflanzenkrankheit (S) 植物病
Pflanzengattung (S) 植物家族
Pflanzenquarantäne (S) 植物检疫
Pflanzenschutzzeugnis Phytosanitary Certificate (S) 植物检疫证书
Planta, Pflanzenreich
Pflanzengattung (S) 植物类
Pflanzenart (S) 植物类型
Pflanzenwelt (Bio) 植物区系
Flora, Pflanzenwelt (S) 植物群
Pflanzenphysiologie (Bio) 植物生理学
Pflanzenbiochemie (S, Chem) 植物生物化学
Pflanzenwuchs, Pflanzenwachstum (S) 植物生长
Pflanzenkörper (S) 植物体
Pflanzenreich (S) 植物王国
Pflanzenhygiene (S, Bio) 植物卫生学
Pflanzenfaser (S) 植物纤维
Botanik, Pflanzenkunde (S, Bio) 植物学
Pflanzenöl 植物油
Pflanzenart (S) 植物种类
chinesische Heilpflanzen (S, Med) 中草药
Gemüse anpflanzen, Gemüse anbauen (V, Agrar) 种菜
aufforsten, Bäume pflanzen (V) 种树
Samenpflanzen (Bio) 种子植物
anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten (V, Agrar) 种
Blumen pflanzen 种花
Anbau (S, Agrar)Kultur, Pflanzenkultur (S, Agrar)anbauen, pflanzen, anpflanzen (V, Agrar)kultivieren (V, Agrar) 种植
Pflanzenproduktion (S) 种植业
Pflanze (S, Bio)Stamm, Baumstamm (S, Bio)Wurzeln, Wurzelwerk ( über der Erde ) (S, Bio)ZEW Zählwort für Bäume, Pflanzen (Zähl) 株
Abstand in Reihen, Abstand zwischen zwei Pflanzen 株距
Kannenpflanzen 猪笼草
Pflanzensorte (Rohstoff für Textilindustrie) (S, Bio) 苎
fortpflanzen und vermehren (V) 孳生繁衍
fortpflanzen und vermehren (V) 滋生繁衍
plant, flora 1 植物 [-] zhíwù (plant-thing) plant, flora: 有毒~ poisonous plants || 珍稀 (zhēnxī) ~ rare plants || ~学 botany '
measure word for plants 90 棵 [-] kē (mw. for plants) measure word for plants: 八~树 eight trees || 几~竹子 a couple of bamboo stalks|| 四~松树 four pine trees '
dense, lush 4 茂密 [-] màomì (lush-dense) dense, lush: ~的森林 dense forest || 枝 叶~ lush foliage '