ZH TH VI EN DE ES IT FR ML






















Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner 服务员 Sicherheitspersonal, Wächter 警卫 Personal 人员 jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen 用人 Personal anwerben 招聘 Personal 职工



Arbeitskräfte einteilen; Personalbesetzung (S) 安排人力 medizinisches Personal, „Kämpfer im weißen Kittel“ (S, Med)Sanitäter (S, Med) 白衣战士 Sachbearbeiter, Büropersonal (S) 办事人员 Wartungspersonal 保全工 Sicherheitspersonal (S) 保全人员 Seite mit den Personaldaten (im Pass) 本人页 Personalabbau, Stellenabbau (S) 裁员 Personalabbau (S) 裁员‥ Bediener, Bedienungspersonal (S)Bedienungspersonal (S) 操作人员 Personalakte, Akte 档案 Personalpronomen der zweiten Person (du, ihr) 第二人称单数 Personalpronomen der ersten Person (S, Sprachw) 第一人称单数 Personalpronomen der ersten Person (ich, wir) 第一人称复数 Personalbestand (S) 点名人数 Servicepersonal (S) 服务人员 Leitungspersonal, Führungspersonal 高级管理人员 Personalakte (S) 个人档案 Personal Computer (PC) (S, EDV) 个人电脑 PC, Personal Computer, Computer, Rechner 个人计算机 Personalie (S) 个人履历 Personal Digital Assistant (S)PDA 个人数码助理 PDA (english: Personal Digital Assistant = persönlicher digitaler Assistent, ein tragbarer Taschencomputer) (S) 个人数位助理 Personal Area Network 个人网 Personal Internet Communicator (S, EDV) 个人网际网路通讯器 Personalie, persönliche Daten (S) 个人资料 personalisiert, individuell 个性化 personalisierte Werbedrucksache (S) 个性化广告印刷品 Techniker, technisches Personal (S) 工程技术人员 Personalkosten (S) 工资成本 Angestellte, Arbeiter (S)Mitarbeiter, Personal 工作人员 Personalunion (Pol) 共主邦联 Sicherheitskräfte, Wachpersonal (S) 护卫人员 Kabinenpersonal (S) 机舱乘务人员 Reparaturpersonal (S) 机修人员 Techniker (S)technisches Fachpersonal, technische Fachkraft (S) 技师 Techniker, technisches Personal (S) 技术人员 Reduzierung, reduzieren, vermindern, mindern, abbauen (Personal), abnehmen (S) 减少 Personalabbau (S) 减员 Trainer, Trainingspersonal (S) 教练员 Lehrerpersonal 教员 Lehrer und Personal, Mitarbeiter (S) 教职员 weniger Personal, aber bessere Verwaltung, fit for succes 精兵简政 Personalabbau (S) 精简人员 qualifiziertes Bedienungspersonal (S) 经培训合格的操作人员 Führungspersonal (S) 经营管理人员 Aufbewahrung (S)Garde (S)Schildwache (S)Sicherheitspersonal (S)aufbewahren (V) 警卫 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association), Standard für Notebook-Erweiterungskarten (S) 卡插槽 Personalkosten (S) 劳工成本 Personalmanagement (S) 劳工管理 Headhunter, 'Personalvermittler' (S) 猎头 Lebenslauf (Bewerbung) (S)Personalbogen (S) 履历表 geplante Personalinvestitionen (S) 聘用人员的计划 Personality Identification Playing Cards 扑克牌通缉令 persönlich, Personal...sich (Pron) 亲身 Personalmangel 缺人 Talent, qualifiziertes Personal 人才 Beurteilung vom Personal (S)Bewertung vom Personal (S)Einschätzung vom Personal (S) 人才测评 Personalführung (S)Personalmanagement (S) 人才管理 Personalaustausch (S) 人才交流 Personalentwicklung , Personalförderung (S) 人才开发 Personalmarketing (S, Wirtsch) 人才市场营销 Personalpronomen (S, Sprachw) 人称代词 Personalkosten (S) 人工费 Personalbedarfsplanung (Eig, Pers) 人力需求规划 Humankapital (S)Personalwesen (S) 人力资源 Personalabteilung (S) 人力资源部 Instrumente des Personalmanagements (S) 人力资源工具 Personalmanagement (S)Personalwesen (S, Wirtsch) 人力资源管理 Personalinformationssystem 人力资源管理系统 persönlich, Personal...Körper des Menschen, Leib (S) 人身 Belegschaft (S)Mannschaft (S)Personal (S) 人事 Personalbüro, Personalabteilung (S) 人事部 Personalabteilung (S)Personalbüro (S) 人事部门 Personalleiter (S) 人事处科长 Personalentwickler (S) 人事处员 Personalakte (S, Wirtsch) 人事档案 Personalmanagement, Pe-Management, Personalverwaltung, Personalwesen (S) 人事管理 PersonalmanagerPersonalchef (S) 人事经理 Personalbüro, Personalabteilung (S) 人事科 (English: Human Resources und Administration) (S)Personalpolitik (S) 人事行政 Personalwirtschaft (S) 人事业 Personaldirektor (S) 人事主管人 Personalsachbearbeiter (S) 人事专家 Personalberatung 人士咨询 Crew (S)Personal, Belegschaft (S)Personalbüro (S)Personalbestand (S)Stab (S) 人员 Personalaufwand 人员费 Personalschulung (S) 人员培训 Personalbelegung (S) 人员配置 Personalbestand (S) 人员数 Personaldatenbank (S) 人员资料库 Personalausweis (S) 身份证 Personalausweisnummer, Ausweisnummer, PA-Nr. 身份证号 Ausweisnummer (S)Personalausweisnummer (S) 身份证号码 Botschaftspersonal 使馆工作人员 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) 熟练的技术人员 Datamailer (个性化广告印刷品 personalisierte Werbedrucksache) 数据邮寄者 er (ihm, ihn) sie (ihr, ihre) Gefährdung der Sicherheit des Personals 危及人员安全 ich (mir, mich) Personalkosten (S) 薪水支出 Personaleinsparung (S) 省人化 medizinisches Personal (S) 医护人员 medizinisches Personal 医务人员 qualifiziertes Bedienungspersonal (S) 有资格的操作人员 Angestellte (S)Arbeiter (S)Belegschaft, Personal (S)Mitarbeiter (S) 员工 Personalbestand (S) 在场人数 Personal einstellen 招集 (Personal-)Ausweisnummer, PA-Nr. 证号 Angestellte und Arbeiter (S)Belegschaft, Personal (S)Mitarbeiter zu Zeiten der Planwirtschaft, Mitarbeiter eines Staatsunternehmens (S) 职工 Personalentwicklungskonzept (S, Mil) 职工队伍发展规划 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) 专业人才 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) 专业人员 IT-Personal (S) IT人才




375 他们 人事 部门 员工
840 调到 人事 部门
1282 招聘 员工
3666 公司 正在 精简 人员



Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Chúng tôi cần nhân sự có tay nghề với kinh nghiệm.
We need skilled personnel with experience.
Wir brauchen qualifiziertes Personal mit Erfahrung.
Necesitamos personal calificado con experiencia.
Nous avons besoin de personnel qualifié avec de l'expérience.

เราต้องการบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์
Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza.
我们需要有经验的技术人员。
我們需要有經驗的技術人員。
Công ty hạn chế việc nhân viên truy cập internet.
The company restricts the staff's access to the internet.
Das Unternehmen beschränkt den Zugang des Personals zum Internet.
La compañía restringe el acceso del personal a internet.
L'entreprise limite l'accès du personnel à Internet.

บริษัท จำกัด การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของพนักงาน
La società limita l'accesso del personale a Internet.
该公司限制员工访问互联网。
該公司限制員工訪問互聯網。
GLOSSIKA