experience walk pass live, celebrate go clubbing go off a trail, have an extramarital affair over, cross pass by pass through regift go off the rails pass through, general pass, go over run through, penetrate colorful by means of, through experience action marker 
durchlaufen vorbeigehen Pass (Zeit) Zeit in einer Bar verbringen (Alkohol, Internet usw.) Abb. Überschreiten der Grenzen der Gerechtigkeit Pass (Zeit) vorbeigehen Pass (ein Gesetz oder eine Inspektion) ein Geschenk weitergeben Abb. Überschreiten der Grenzen der Gerechtigkeit durchlaufen Pass (Zeit) durchlaufen verbringen (Zeit) Pass (ein Gesetz oder eine Inspektion) Pass (Zeit) 
passare attraverso Passare passare (tempo) passare del tempo in un bar (alcool, Internet, ecc.) fig. oltrepassare i limiti della giustizia passare (tempo) passare passare (una bolletta o un'ispezione) passare un regalo fig. oltrepassare i limiti della giustizia passare attraverso passare (tempo) passare attraverso passare (tempo) passare (una bolletta o un'ispezione) passare (tempo) 
passer par passer devant passer (temps) passer du temps dans un bar (alcool, Internet, etc.) fig. dépasse les limites de la justice passer (temps) passer passer (une facture ou une inspection) transmettre un cadeau fig. dépasse les limites de la justice passer par passer (temps) passer par passer (temps) passer (une facture ou une inspection) passer (temps) 
pasar por pasar por delante pasar (tiempo) pasar tiempo en un bar (alcohol, Internet, etc.) La higuera sobrepasa los límites de la justicia pasar (tiempo) pasar por pasar (un proyecto de ley o inspección) pasar un regalo La higuera sobrepasa los límites de la justicia pasar por pasar (tiempo) correr a través de pasar (tiempo) pasar (un proyecto de ley o inspección) pasar (tiempo) experience 63 经历 [經歷] jīnglì (experience-undergo) experience: 一段~ an experience || 工作~ work experience ' walk pass 3 走过 [-過] zǒuguò (walk-pass) walk pass: ~广场 walk pass the piazza || ~马路 walk past the street || ~木桥 walk past the wooden bridge ' live, celebrate 16 过 [過] guò (live) live, celebrate: ~日子live a life || ~春节 celebrate New Year || ~生日 celebrate birthday ' go clubbing 13 泡吧 [-] pàobā (dillydally-club) go clubbing: 泡酒吧spend time in a bar || 一起~ go clubbing together ' go off a trail, have an extramarital affair 28 出轨 [-軌] chūguǐ (off-trail) go off a trail, have an extramarital affair: 他 婚后 ~了. He had an affair after marriage. || 火车~ a train went off the rails || 经济~ economic derailment ' over, cross 33 过 [過] guò (pass) over, cross: ~天桥 over the bridge || ~马路 cross the street || ~江 cross the river ' pass by 35 路过 [-過] lùguò (path-pass) pass by: ~这里 pass by here || ~一个公园 pass by a park || 从附近~ pass by nearby ' pass through 36 通过 [-過] tōngguò (through-pass) pass through: 火车~一个小城市 the train passed through a small city || ~检查 pass an examination || ~考试 pass an exam ' regift 8 转赠 [轉贈] zhuǎnzèng (divert-present) regift: ~给别人 regift to someone else || ~一辆汽车 regift a car || ~他人 regift to another person ' go off the rails 3 出轨 [-軌] chūguǐ (off-track) go off the rails: 火车~ train derailment || 感情~ emotionally derailed || 身体~ health derailment ' pass through, general 24 通行 [-] tōngxíng (through-pass) pass through, general: 美国~西班牙 语. Spanish is spoken in the Unites States. || 全国~ valid throughout the country || 禁止~ don’t enter ' pass, go over 2 过 [過] guò (pass) pass, go over: ~期 expired || ~去 go over, go across (away from the speaker) || 他去买东西了, ~了一个小时以后才回来. He went shopping, and brought something back an hour later. ' run through, penetrate 40 贯穿 [貫-] guànchuān (through-cross) run through, penetrate: ~始终 run through to the end || ~南北 penetrate through from north to south || ~全文 penetrate through the whole text ' colorful 57 花 [-] huā (colorful) colorful: 她穿的衣服太~了. She dressed too colorfully. ' by means of, through 17 通过 [-過] tōngguò (pass-through) by means of, through: ~朋友帮 忙 through the help of friends || ~事实说话 let the facts speak ' experience action marker 12 过 [過] guò (pass through, particle) experience action marker: 我 学~中文. I have learned Chinese. || 我去~中国. I’ve been to China. || 他研 究~孔子 (Kǒngzǐ). He studied Confucius. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 34 On the train 34B 0598 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 打扰了, 可以让我过去吗? ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? Verzeihung, darf ich vorbei? Excuse me, may I pass? Scusi, mi fa passare? |