(formal) 30 years of age

where

where

in rhetorical questions to express negation

das Jahr, in dem man seinen ersten Geburtstag erreicht

Wo.

Wo.

Wo.

l'anno in cui si compie il primo compleanno

Dove.

Dove.

Dove.

l'année où l'on atteint son premier anniversaire

Où.

Où.

Où.

el año en que uno alcanza su primer cumpleaños

Dónde.

Dónde.

Dónde.

094 Age 年龄 (niánlíng) (formal) 30 years of age 8 而立之年 [-] érlìzhīnián (hence-independent-’s-year) (formal) 30 years of age: 他已经到了~, 可是还是依靠父母. He is over 30 years old but still relies on his parents. '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) where 90 哪里 [-裏] nǎlǐ (which-place) where: 放在~? Where should I put this? || 你从~来? Where are you from? || 老家在~? Where is your home? '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) where 91 哪儿 [-兒] nǎr (where) where: 去~? Where are you going? || ~不舒 服? Where are you uncomfortable? || 在~? Where? '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) in rhetorical questions to express negation 27 哪里 [-裏] nǎlǐ (what-place) in rhetorical questions to express negation: 他~知道? How could he know? || 他说的是德文, 我~听得懂? He speaks German. How can I understand? '

Goethebuch	Vietnamese
4 At school 04A 0055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们在哪里? เราอยู่ที่ไหน? Chúng ta ở đâu? Wo sind wir? Where are we? Dove siamo?
13 Activities 13B 0220 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	马耳塔在哪里? มาร์ธ่าอยู่ที่ไหน? Martha đâu rồi? Wo ist Martha? Where is Martha? Dov’è Martha?
13 Activities 13D 0226 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	彼得在哪里? ปีเตอร์อยู่ไหน? Peter đâu rồi? Wo ist Peter? Where is Peter? Dov’è Peter?
13 Activities 13E 0229 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他们喜欢去哪儿? พวกเขาชอบไปไหน? Họ thích đi đâu ư? Wohin gehen sie gern? Where do they like to go? Dove a loro piace andare?
13 Activities 13F 0232 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他们不喜欢去哪儿? พวกเขาไม่ชอบไปไหน? Họ không thích đi đâu? Wohin gehen sie nicht gern? Where do they not like to go? Dove non vanno volentieri?
15 Fruits and food 15F 0270 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	哪里有超市？ ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน? Ở đâu có siêu thị? Wo ist ein Supermarkt? Where is the supermarket? Dov’è un supermercato?
19 In the kitchen 19C 0331 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	玻璃杯在哪? แก้วน้ำอยู่ที่ไหน? Cốc chén đâu rồi? Wo sind die Gläser? Where are the glasses? Dove sono i bicchieri?
19 In the kitchen 19C 0332 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	餐具（碗、碟、杯子）在哪? จานชามอยู่ที่ไหน? Bát đĩa ở đâu? Wo ist das Geschirr? Where are the dishes? Dove sono le stoviglie?
19 In the kitchen 19C 0333 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	餐具（刀、叉、勺）在哪? ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน? Thìa dĩa ở đâu? Wo ist das Besteck? Where is the cutlery / silverware (am.)? Dove sono le posate?
21 Small Talk 2 21A 0361 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您从哪里来？ คุณมาจากไหน ครับ / คะ? Bạn từ đâu đến? Woher kommen Sie? Where do you come from? Da dove viene Lei? / Di dov’è?
23 Learning foreign languages 23A 0397 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您在哪里学习的西班牙语呢? คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? Wo haben Sie Spanisch gelernt? Where did you learn Spanish? Dove ha imparato lo spagnolo?
23 Learning foreign languages 23D 0408 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	可以知道您是从哪儿来的。 คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน Người ta biết bạn từ đâu đến. Man erkennt, woher Sie kommen. One can tell where you come from. Si può capire da dove viene.
34 On the train 34C 0601 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	卧铺车厢在哪里? ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? Toa nằm ở đâu? Wo ist der Schlafwagen? Where is the sleeper? Dov’è il vagone letto?
34 On the train 34C 0603 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。 และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. And where is the dining car? – At the front. E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno.
36 Public transportation 36A 0631 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	公共汽车站在哪里? ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Bến / trạm xe buýt ở đâu? Wo ist die Bushaltestelle? Where is the bus stop? Dov’è la fermata dell’autobus?
36 Public transportation 36B 0635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我得在哪里换车? ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? Tôi phải đổi xe ở đâu? Wo muss ich umsteigen? Where do I have to change? Dove devo cambiare?
37 En route 37E 0661 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这里哪里可以停车？ จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? Ở đâu có thể đỗ xe? Wo kann man hier parken? Where can one park here? Dove possiamo parcheggiare?
39 Car breakdown 39A 0685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	最近的加油站在哪里? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Trạm xăng tiếp sau ở đâu? Wo ist die nächste Tankstelle? Where is the next gas station? Dov’è il prossimo distributore di benzina?
39 Car breakdown 39C 0691 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我能在哪里打电话? ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? Tôi gọi điện thoại ở đâu được? Wo kann ich telefonieren? Where can I make a call? Dove posso telefonare?
39 Car breakdown 39D 0695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	最近的公用电话在哪? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Trạm điện thoại gần đây ở đâu? Wo ist das nächste Telefon? Where is the nearest telephone? Dov’è il telefono più vicino?
40 Asking for directions 40A 0705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这哪里有比较好的餐馆? แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? Ở đâu có quán ăn ngon không? Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? Is there a good restaurant around here? C’è un buon ristorante da queste parti?
41 Where is ... ? 41A 0721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	旅游管理处在哪里？ สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? Wo ist das Fremdenverkehrsamt? Where is the tourist information office? Dove si trova l’ente per il turismo?
41 Where is ... ? 41B 0724 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	老城区在哪里？ เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? Khu phố cổ ở đâu? Wo ist die Altstadt? Where is the old city? Dov’è il centro storico?
41 Where is ... ? 41B 0725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	教堂在哪里？ วิหารอยู่ที่ไหน? Nhà thờ lớn ở đâu? Wo ist der Dom? Where is the cathedral? Dov’è il duomo?
41 Where is ... ? 41B 0726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	博物馆在哪里？ พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน? Viện bảo tàng ở đâu? Wo ist das Museum? Where is the museum? Dov’è il museo?
41 Where is ... ? 41C 0727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	在哪里可以买到邮票？ ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? Ở đâu có thể mua tem thư? Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? Where can one buy stamps? Dove si possono comprare dei francobolli?
41 Where is ... ? 41C 0728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	在哪里可以买到鲜花？ ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? Ở đâu có thể mua hoa? Wo gibt es Blumen zu kaufen? Where can one buy flowers? Dove si possono comprare dei fiori?
41 Where is ... ? 41C 0729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	在哪里可以买到车票？ ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? Ở đâu có thể mua vé tàu xe? Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? Where can one buy tickets? Dove si possono comprare dei biglietti?
41 Where is ... ? 41D 0730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	码头在哪里？ ท่าเรืออยู่ที่ไหน? Bến cảng ở đâu? Wo ist der Hafen? Where is the harbour / harbor (am.)? Dov’è il porto?
41 Where is ... ? 41D 0731 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	集市在哪里？ ตลาดอยู่ที่ไหน? Chợ ở đâu? Wo ist der Markt? Where is the market? Dov’è il mercato?
41 Where is ... ? 41D 0732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	城堡在哪里？ ปราสาทอยู่ที่ไหน? Lâu đài ở đâu? Wo ist das Schloss? Where is the castle? Dov’è il castello?
43 At the zoo 43A 0759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	熊都在哪里？ หมีอยู่ที่ไหน? Những con gấu ở đâu? Wo sind die Bären? Where are the bears? Dove sono gli orsi?
43 At the zoo 43B 0760 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	大象都在哪里？ ช้างอยู่ที่ไหน? Nhũng con voi ở đâu? Wo sind die Elefanten? Where are the elephants? Dove sono gli elefanti?
43 At the zoo 43B 0761 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	蛇都在哪里？ งูอยู่ที่ไหน? Những con rắn ở đâu? Wo sind die Schlangen? Where are the snakes? Dove sono i serpenti?
43 At the zoo 43B 0762 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	狮子都在哪里？ สิงโตอยู่ที่ไหน? Những con sư tử ở đâu? Wo sind die Löwen? Where are the lions? Dove sono i leoni?
43 At the zoo 43C 0765 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	电池在哪里？ ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? Pin ở đâu? Wo ist eine Batterie? Where can I find a battery? Dove trovo una batteria?
43 At the zoo 43D 0766 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	企鹅都在哪里？ นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? Ở đâu có chim cánh cụt? Wo sind die Pinguine? Where are the penguins? Dove sono i pinguini?
43 At the zoo 43D 0767 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	袋鼠都在哪里？ จิงโจ้อยู่ที่ไหน? Ở đâu có con chuột túi? Wo sind die Kängurus? Where are the kangaroos? Dove sono i canguri?
43 At the zoo 43D 0768 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	犀牛都在哪里？ แรดอยู่ที่ไหน? Ở đâu có con tê giác? Wo sind die Nashörner? Where are the rhinos? Dove sono i rinoceronti?
43 At the zoo 43E 0769 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	厕所在哪里？ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? Nhà vệ sinh ở đâu vậy? Wo ist eine Toilette? Where is the toilet / restroom (am.)? Dove sono i servizi?
43 At the zoo 43F 0772 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	骆驼都在哪里？ อูฐอยู่ที่ไหน? Nhũng con lạc đà ở đâu? Wo sind die Kamele? Where are the camels? Dove sono i cammelli?
43 At the zoo 43F 0773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	大猩猩和斑马都在哪里？ กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? Wo sind die Gorillas und die Zebras? Where are the gorillas and the zebras? Dove sono i gorilla e le zebre?
43 At the zoo 43F 0774 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	老虎和鳄鱼都在哪里？ เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu? Wo sind die Tiger und die Krokodile? Where are the tigers and the crocodiles? Dove sono le tigri ed i coccodrilli?
44 Going out in the evening 44A 0775 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这儿有迪厅吗? ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? Ở đây có sàn nhảy không? Gibt es hier eine Diskothek? Is there a disco here? C’è una discoteca qui vicino?
44 Going out in the evening 44A 0776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这儿有晚间俱乐部吗？ ที่นี่มีไนต์คลับไหม? Ở đây có hộp đêm không? Gibt es hier einen Nachtclub? Is there a nightclub here? C’è un locale notturno qui vicino?
44 Going out in the evening 44A 0777 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这儿有酒馆吗？ ที่นี่มีผับไหม? Ở đây có quán bia không? Gibt es hier eine Kneipe? Is there a pub here? C’è una taverna qui vicino?
45 At the cinema 45B 0796 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	售票处在哪里？ ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? Quầy bán vé ở đâu? Wo ist die Kasse? Where is the cash register? Dov’è la cassa?
48 Vacation activities 48F 0862 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	滑雪电缆车在哪里？ สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน? Thang kéo trượt tuyết ở đâu? Wo ist der Skilift? Where is the ski lift? Dov’è la sciovia?
50 In the swimming pool 50D 0892 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	淋浴在哪？ อาบน้ำได้ที่ไหน? Vòi tắm hoa sen ở đâu? Wo ist die Dusche? Where is the shower? Dov’è la doccia?
50 In the swimming pool 50D 0893 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	更衣室在哪？ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? Phòng thay quần áo ở đâu? Wo ist die Umkleidekabine? Where is the changing room? Dov’è lo spogliatoio?
50 In the swimming pool 50D 0894 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	游泳眼镜在哪？ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? Kính bơi ở đâu? Wo ist die Schwimmbrille? Where are the swimming goggles? Dove sono gli occhialini?
52 In the department store 52B 0922 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	办公用品在哪里？ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? Đồ văn phòng phẩm ở đâu? Wo sind die Büroartikel? Where are the office supplies? Dove sono gli articoli da ufficio?
52 In the department store 52C 0925 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	家具在哪里？ แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? Đồ gỗ ở đâu? Wo sind die Möbel? Where is the furniture? Dove sono i mobili?
52 In the department store 52D 0928 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	玩具在哪？ แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? Đồ chơi ở đâu? Wo sind die Spielsachen? Where are the toys? Dove sono i giocattoli?
52 In the department store 52E 0931 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	工具在哪？ แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? Dụng cụ ở đâu? Wo ist das Werkzeug? Where are the tools? Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili?
52 In the department store 52F 0934 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	首饰品在哪里？ แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? Đồ trang sức ở đâu? Wo ist der Schmuck? Where is the jewellery / jewelry (am.) department? Dov’è la gioielleria?
57 At the doctor 57B 1014 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您的保险是哪里的？ คุณมีประกันกับบริษัทไหน? Bạn có bảo hiểm ở đâu? Wo sind Sie versichert? What insurance company do you belong to? Che assicurazione ha?
57 At the doctor 57C 1017 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	哪里疼？ เจ็บตรงไหน ครับ / คะ? Chỗ nào đau? Wo tut es weh? Where does it hurt? Dove Le fa male?
59 At the post office 59A 1045 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	最近的邮局在哪？ ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Bưu điện gần nhất ở đâu? Wo ist das nächste Postamt? Where is the nearest post office? Dov’è la posta più vicina?
59 At the post office 59A 1047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	最近的邮箱在哪儿？ ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? Wo ist der nächste Briefkasten? Where is the nearest mail box? Dov’è la prossima buca delle lettere?
59 At the post office 59D 1054 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我在哪里能打电话？ 我能在哪里打电话？ ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน? Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? Wo kann ich telefonieren? Where can I make a call? Dove posso telefonare?
59 At the post office 59D 1055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	最近的电话亭在哪里？ ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? Wo ist die nächste Telefonzelle? Where is the nearest telephone booth? Dov’è la prossima cabina telefonica?
60 At the bank 60C 1071 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我应该在哪里签名？ ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? Tôi phải ký tên vào đâu? Wo muss ich unterschreiben? Where should I sign? Dove devo firmare?
63 Asking questions 2 63A 1119 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	网球场在哪里？ สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Sân quần vợt ở đâu? Wo ist ein Tennisplatz? Where is the tennis court? Dov’è il campo da tennis?
63 Asking questions 2 63B 1122 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	足球场在哪里？ สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Sân bóng đá ở đâu? Wo ist ein Fußballplatz? Where is the football / soccer (am.) field? Dov’è il campo da calcio?
63 Asking questions 2 63D 1128 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	哪儿有停车场？ ผม / ดิฉัน จะจอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? Ở đâu là bãi đỗ xe? Wo ist ein Parkplatz? Where could I park? Dove trovo un parcheggio?
63 Asking questions 2 63E 1131 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	洗衣机在哪里？ เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Ở đâu có máy giặt? Wo ist die Waschmaschine? Where is the washing machine? Dove trovo una lavatrice?
63 Asking questions 2 63F 1134 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	盐和胡椒粉在哪儿？ เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? Muối và hạt tiêu ở đâu? Wo sind Salz und Pfeffer? Where is the salt and pepper? Dove sono sale e pepe?
66 Possessive pronouns 1 66C 1178 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你知道，他的钥匙在哪吗？ คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? Weißt du, wo sein Schlüssel ist? Do you know where his key is? Sai dov’è la sua chiave?
66 Possessive pronouns 1 66C 1179 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你知道，他的车票在哪吗？ คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? Do you know where his ticket is? Sai dov’è il suo biglietto?
66 Possessive pronouns 1 66F 1187 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	孩子们，你们的爸爸在哪里? เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu? Kinder, wo ist euer Vati? Children, where is your father? Bambini, dov’è il vostro papà?
66 Possessive pronouns 1 66F 1188 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	孩子们，你们的妈妈在哪里？ เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? Kinder, wo ist eure Mutti? Children, where is your mother? Bambini, dov’è la vostra mamma?
67 Possessive pronouns 2 67A 1191 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他的眼镜到底在哪？ เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? Kính của anh ấy ở đâu? Wo hat er denn seine Brille? Where has he left his glasses? Ma dove sono i suoi occhiali?
67 Possessive pronouns 2 67C 1197 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他的护照到底在哪里？ แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? Wo hat er denn seinen Pass? Where is his passport then? Ma dov’è il suo passaporto?
67 Possessive pronouns 2 67E 1203 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	米勒先生，您的太太在哪里？ ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? Where is your wife, Mr. Miller? Dov’è Sua moglie, signor Müller?
67 Possessive pronouns 2 67F 1206 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	施密特女士，您的先生在哪里？ สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith? Dov’è Suo marito, signora Schmidt?
85 Questions – Past tense 1 85D 1522 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您去哪儿了？ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? Bạn đã ở đâu? Wo sind Sie gewesen? Where were you? Dov’è stato?
85 Questions – Past tense 1 85D 1523 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您在哪里住过？ คุณเคยอยู่ที่ไหนมา? Bạn đã sống ở đâu? Wo haben Sie gewohnt? Where did you live? Dove ha abitato?
85 Questions – Past tense 1 85D 1524 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您在哪里工作过？ คุณเคยทำงานที่ไหนมา? Bạn đã làm việc ở đâu? Wo haben Sie gearbeitet? Where did you work? Dove ha lavorato?
86 Questions – Past tense 2 86E 1543 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您从哪里来的？ คุณมาจากที่ไหน? Bạn đã đến từ đâu? Woher sind Sie gekommen? Where did you come from? Da dov’è venuto?
86 Questions – Past tense 2 86E 1544 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您去哪里了？ คุณไปไหนมา? Bạn đã đi đến đâu? Wohin sind Sie gegangen? Where did you go? Dov’è andato?
86 Questions – Past tense 2 86E 1545 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您去了哪儿？ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? Ban đã ở đâu? Wo sind Sie gewesen? Where were you? Dov’è stato?
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1622 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您从哪儿知道的？ คุณทราบได้อย่างไร? Tại sao bạn biết? Woher wissen Sie das? How do you know that? Come fa a saperlo?

Oxford3000Ten
Con mèo có thể trốn ở bất cứ đâu trong nhà. The cat can hide anywhere in the house. Die Katze kann sich überall im Haus verstecken. El gato puede esconderse en cualquier lugar de la casa. Le chat peut se cacher n'importe où dans la maison. แมวสามารถซ่อนได้ทุกที่ในบ้าน Il gatto può nascondersi in qualsiasi punto della casa. 猫可以隐藏在房子的任何地方。 貓可以隱藏在房子的任何地方。
Bạn đi đâu? Where are you going? Wohin gehst du? ¿A dónde vas? Où allez-vous? คุณกำลังจะไปไหน? Dove stai andando? 你要去哪里？ 你要去哪裡？
Hợp đồng được ký kết, do đó nó hợp lệ. The contract is signed, hence it is valid. Der Vertrag ist unterschrieben, daher ist er gültig. El contrato está firmado, por lo tanto es válido. Le contrat est signé, d'où il est valide. สัญญาลงนามจึงมีผลบังคับใช้ Il contratto è firmato, quindi è valido. 合同已签署，因此它是有效的。 合同已簽署，因此它是有效的。
Ngôi nhà mới của tôi có sảnh khách, nơi tôi có thể giải trí cho khách. My new house has a lounge where I can entertain guests. Mein neues Haus hat eine Lounge, wo ich Gäste unterhalten kann. Mi nueva casa tiene un salón donde puedo entretener a los invitados. Ma nouvelle maison a un salon où je peux recevoir des invités. บ้านหลังใหม่ของฉันมีที่นั่งเล่นซึ่งสามารถให้ความบันเทิงกับแขกได้ La mia nuova casa ha una sala dove posso intrattenere gli ospiti. 我的新房子有一个休息室，可以招待客人。 我的新房子有一個休息室，可以招待客人。
Đây là điểm mà chúng ta đã gặp hai năm trước đây. This is the spot where we met two years ago. Dies ist der Ort, an dem wir uns vor zwei Jahren trafen. Este es el lugar donde nos conocimos hace dos años. C'est l'endroit où nous nous sommes rencontrés il y a deux ans. นี่คือจุดที่เราพบเมื่อสองปีก่อน Questo è il punto in cui ci siamo incontrati due anni fa. 这是我们两年前见面的地方。 這是我們兩年前見面的地方。
Tôi biết chìa khóa ở đâu. I know where the keys are. Ich weiß, wo die Schlüssel sind. Sé dónde están las llaves. Je sais où sont les clés. ฉันรู้ว่ากุญแจอยู่ที่ไหน So dove sono le chiavi. 我知道钥匙在哪里。 我知道鑰匙在哪裡。
Con chó của tôi đi theo tôi bất cứ nơi nào tôi đi. My dog follows me wherever I go. Mein Hund folgt mir, wohin ich auch gehe. Mi perro me sigue a donde sea que vaya. Mon chien me suit partout où je vais. สุนัขของฉันตามฉันไปทุกที่ที่ฉันไป Il mio cane mi segue ovunque io vada. 无论我走到哪里，我的狗都跟着我。 無論我走到哪裡，我的狗都跟著我。

GLOSSIKA
Renée đâu? Where's Renee? Wo ist Renee? ¿Dónde está Renee? Où est Renée ? Dov'è Renée? เรเน่อยู่ไหน 芮妮 在 哪里 ？ 芮妮 在 哪裡 ？
Em được sinh ra ở đâu? Where were you born? Wo wurdest du geboren? ¿Dónde naciste? Où es-tu né (♀née) ? Dove sei nato? เกิดที่ไหน 你 在 哪里 出生 ？ 你 在 哪裡 出生 ？
Giày của em sản xuất ở đâu? Where were your shoes made? Wo sind deine Schuhe gemacht worden? ¿Dónde fueron hechos tus zapatos? Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ? Dove sono state prodotte le tue scarpe? รองเท้าคุณทำจากที่ไหน 你的 鞋子 在 哪里 做 的 ？ 你的 鞋子 在 哪裡 做 的 ？
Tara đâu? — Cô ấy đang tắm. Where's Tara? - She's taking a shower. Wo ist Tara? — Sie duscht gerade. ¿Dónde está Tara? — Está duchándose. Où est Tara ? — Elle prend une douche. Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia. ทาร่าอยู่ไหน--เธออาบน้ำอยู่ 泰拉 在 哪里 ？— 她 在 洗澡 。 泰拉 在 哪裡 ？— 她 在 洗澡 。
Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó. Where's my phone? — I don't know. I don't have it. Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht. ¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo. Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas. Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho. โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา 我的 手机 呢 ？— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。 我的 手機 呢 ？— 我 不 知道 。 我 沒有 拿 。
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? Where can I buy a bottle of water? Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? ¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Où puis-je acheter une bouteille d'eau ? Dove posso comprare una bottiglia d'acqua? ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน 哪里 可以 买 水 ？ 哪裡 可以 買 水 ？
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. A factory is a place where things are made. Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. Una fábrica es un lugar donde se producen cosas. Une usine est un endroit où on fabrique des choses. Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose. โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ 工厂 是 制造 东西 的 地方 。 工廠 是 製造 東西 的 地方 。
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều. Does it rain a lot where you live? — Not much. Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel. ¿Llueve mucho donde vives? — No mucho. Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup. Piove molto dove vivi? — No, non molto. ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร 你 住 的 地方 常 下雨 吗 ？— 不 常 。 你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ？— 不 常 。
Em đã ở đâu tối qua? Where were you last night? Wo warst du gestern Abend? ¿Dónde estuviste anoche? Où étais-tu hier soir ? Dov'eri ieri notte? เมื่อคืนอยู่ไหน 你 昨晚 在 哪里 ？ 你 昨晚 在 哪裡 ？
Các em ở chỗ nào? Where did you stay? Wo habt ihr gewohnt? ¿Dónde os quedasteis? Où avez-vous séjourné ? Dove avete alloggiato? พักที่ไหน 你 住 哪里 ？ 你 住 哪裡 ？
Em sinh ra ở đâu? — Ở Đài Bắc. Where were you born? — In Taipei. Wo wurdest du geboren? — In Taipei. ¿Dónde naciste? — En Taipei. Où es-tu ♂né (♀née) ? — À Taipei. Dove sei nato? — A Taipei. เกิดที่ไหน ไทเป 你 在 哪里 出生 ？— 在 台北 。 你 在 哪裡 出生 ？— 在 台北 。
Mẹ em sinh ra ở đâu? Where was your mother born? Wo wurde deine Mutter geboren? ¿Dónde nació tu madre? Où ta mère est-elle née ? Dov'è nata tua mamma? แม่เป็นคนที่ไหน 你的 妈妈 在 哪里 出生 的 ？ 你的 媽媽 在 哪裡 出生 的 ？
Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? Where were you on Sunday afternoon? Wo warst du am Sonntag Nachmittag? ¿Dónde estabas el domingo por la tarde? Où étais-tu dimanche après-midi ? Dov'eri domenica pomeriggio? วันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่ายอยู่ไหน 你 星期日 下午 在 哪里 ？ 你 星期日 下午 在 哪裡 ？
Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags? ¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana? Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ? Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina? เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน 你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ？ 你 上個 禮拜五 早上 十一 點 在 哪裡 ？
Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? ¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve? Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ? Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)? ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน 你 一九九九 年 住 在 哪里 ？ 你 一九九九 年 住 在 哪裡 ？
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Last week I went back to the town where I was born. Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde. La semana pasada volví a la ciudad donde nací. La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né. Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata). เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด 上个 礼拜 我 回去 我 出生 的 那个 城镇 。 上個 禮拜 我 回去 我 出生 的 那個 城鎮 。
Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu? You weren't at home last night. Where were you? Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du? No estabas en casa anoche. ¿Dónde estabas? Tu n'étais pas à la maison hier soir. Où étais-tu ? Non eri a casa ieri notte. Dov'eri? เมื่อคืนไม่อยู่บ้านไปไหนมา 你 昨晚 不 在 家 。 你 在 哪里 ？ 你 昨晚 不 在 家 。 你 在 哪裡 ？
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. I had no trouble finding a place to live. Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. No tuve problemas encontrando un lugar para vivir. Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre. Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere. เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย 要 找到 个 住 的 地方 对 我 来说 很 简单 。 要 找到 個 住 的 地方 對 我 來說 很 簡單 。
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. I had trouble finding a place to live. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. Tuve problemas para encontrar un sitio para vivir. J'ai eu du mal à trouver un endroit où vivre. Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere. หาที่อยู่ยากจัง 要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。 要 找 個 住 的 地方 ， 對 我 來說 好 難 。
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? Do you remember the day we went to the zoo? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind? ¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo? Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ? Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo? จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย 你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？ 你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ？
Em vừa ở đâu? Where have you been? Wo warst du? ¿Dónde has estado? Où étais-tu ? Dove sei stato? หายไปไหนมา 你 去 哪里 了 ？ 你 去 哪裡 了 ？
Anh ấy đã đi đâu? Where has he gone? Wo ist er hingefahren? ¿A dónde ha ido? Où est-il allé ? Dov'è andato? เขาไปที่ไหนเหรอ 他 去 哪里 了 ？ 他 去 哪裡 了 ？
Em lấy bức tranh này ở đâu vậy? Where did you get this picture? Woher hast du das Bild? ¿Dónde conseguiste esta foto? Où as-tu trouvé cette photo ? Dove hai preso questa foto? เอารูปนี้มาจากไหน 你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ？ 你 怎麼 拿到 這 張 照片 的 ？
Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn. I haven't seen them since the year they got married. Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen. No les he visto desde el año en que se casaron. Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés. Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati. ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย 自从 他们 结婚 后 ， 我 没有 再见 过 他们 。 自從 他們 結婚 後 ， 我 沒有 再見 過 他們 。
Đấy là một nơi buồn chán để sống. It was a very boring place to live. Es war sehr langweilig, dort zu wohnen. Era un sitio muy aburrido para vivir. C'était un endroit très ennuyeux où vivre. Era un posto davvero noioso in cui vivere. เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก 住 在 那 很 无聊 。 住 在 那 很 無聊 。
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. I'll leave my phone on just in case my mother calls. Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft. Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre. Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait. Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami. เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา 怕 我 妈妈 打 来 ， 我 会 把 手机 开 着 。 怕 我 媽媽 打 來 ， 我 會 把 手機 開 著 。
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. I've seen that man before, but I can't remember where. Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo. He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde. J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où. Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove. เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน 我 看 过 那个 男人 ， 但 不 记得 是 在 哪里 。 我 看 過 那個 男人 ， 但 不 記得 是 在 哪裡 。
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn. Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen. Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo. Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre. Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento. ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น 由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。 由於 沒有 任何 椅子 能 讓 我們 坐 ， 我們 只好 坐 在 地板 上 。
Nó đâu? Where is it? Wo ist sie? (Nachricht) ¿Dónde está? Où ça ? Dov'è? อยู่ไหน 在 哪里 ？ 在 哪裡 ？
Layla người ở đâu thế? — Cô ấy người London. Where's Layla from? — She's from London. Woher kommt Layla? — Sie kommt aus London. ¿De dónde es Layla? — Ella es de Londres. D'où vient Layla ? — Elle vient de Londres. Di dov'è Layla? — È di Londra. เลลามาจากที่ไหน--เธอมาจากลอนดอน 蕾拉 来自 哪里 ？ — 她 来自 伦敦 。 蕾拉 來自 哪裡 ？ — 她 來自 倫敦 。
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? Where would you prefer to live: in a big city or a small town? Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land? ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ? Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino? อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก 你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ？ 你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ？
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm. It's hard to find a place to park downtown. Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden. Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro. C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville. In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare. ในเมืองหาที่จอดรถยาก 很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。 很 難 在 市中心 找到 一 個 停車位 。
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. We couldn't find anywhere to stay. Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten. No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos. On n'a pas pu trouver nulle part où dormir. Non abbiamo trovato un posto dove stare. เราหาที่พักไม่ได้เลย 我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。 我們 找 不 到 可以 住 的 地方 。
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. Neither of the restaurants we went to was expensive. Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher. Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro. ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย 没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。 沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. I recently went back to the town where I grew up. Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin. Hace poco fui a la ciudad donde crecí. Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi. Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto. ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา 我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。 我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. I had difficulty finding a place to live. Es hat mir viel Mühe gemacht, einen Wohnung zu finden. Tuve dificultades para encontrar un sitio para vivir. J'ai eu de la difficulté à trouver un endroit où vivre. Ho incontrato difficoltà per trovare un posto dove vivere. ยากจังตอนเราหาที่อยู่ 要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。 要 找 個 住 的 地方 ， 對 我 來說 好 難 。
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. The office I worked at was horrible. Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. La oficina en la que trabajé era horrible. Le bureau où j'ai travaillé était horrible. L'ufficio dove lavoravo era orribile. ที่ทำงานเราแย่มากเราไม่ชอบทำงานที่นั่น 我 之前 工作 过 的 那 间 公司 太 可怕 了 。 我 之前 工作 過 的 那 間 公司 太 可怕 了 。
Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. There was hardly anywhere to sit. Es gab kaum Sitzmöglichkeiten. Casi no había sitio donde sentarse. Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir. C'era a malapena posto per sedersi. ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย 几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。 幾乎 沒 辦法 找到 地方 坐下 。
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi. I'll send you a map and directions in case you can't find our house. Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst. Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa. Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison. Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa. จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ 怕 你 找 不 到 我们 的 家 ， 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。 怕 你 找 不 到 我們 的 家 ， 我 會 寄 地圖 和 方向 圖 給 你 。
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi. I'll give you my phone number in case you need to contact me. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo. Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi. Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi. เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา 怕 你 会 需要 连络 我 ， 我 会 给 你 我的 手机 号码 。 怕 你 會 需要 連絡 我 ， 我 會 給 你 我的 手機 號碼 。
Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống. The phone rang just as I sat down. Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt. El teléfono sonó justo cuando me senté. Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis. Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto. โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี 我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。 我 坐下 來 的 時候 電話 就 響 了 。
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây? Where did you use to live before you came here? Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist? ¿Dónde vivías antes de venir aquí? Où habitais-tu avant de venir ici ? Dove vivevi prima di venire qui? อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่ 你 之前 住 哪里 ？ 你 之前 住 哪裡 ？
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos. À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne. Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo. ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 ， 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde. Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano. J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan. Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano. เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล 我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。 我 喜歡 現在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse. Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser. Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi. ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว 没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。 沒 地方 去 ， 也 沒有 好玩 的 。
Chocolat đâu hết rồi? Where are the chocolates? Wo ist die Schokolade? ¿Dónde están los chocolates? Où sont les chocolats ? Dove sono i cioccolatini? ช็อคโกแลตอยู่ไหน 巧克力 在 哪里 ？？ 巧克力 在 哪裡 ？？
Jirou đâu? — Anh ấy đang tắm. Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower. Wo ist Jirou? — Er duscht gerade. ¿Dónde está Jirou? — Está duchándose. Où est Jirou ? — Il prend une douche. Dov'è Jirou? — Si sta docciando. คุณจีโรอยู่ไหน--เขากำลังอาบน้ำอยู่ 二郎 在 哪里 ？— 他 在 洗澡 。 二郎 在 哪裡 ？— 他 在 洗澡 。
Tối qua Fatima ở đâu? Where was Fatima yesterday? Wo war Fatima gestern? ¿Dónde estuvo Fátima ayer? Où était Fatima hier ? Dov'era ieri Fatima? เมื่อวานนี้ฟาติมาอยู่ไหนเหรอ 法蒂玛 昨天 在 哪里 ？ 法蒂瑪 昨天 在 哪裡 ？
Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu? Where are you going to put all your furniture? Wohin stellst du deine ganzen Möbel? ¿Dónde vas a poner todos tus muebles? Où vas-tu mettre tous tes meubles ? Dove metterai tutti i tuoi mobili? จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน 你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？ 你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？
Deepak và Lakshmi đâu? Where are Deepak and Lakshmi? Wo sind Deepak und Lakshmi? ¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Où sont Deepak et Lakshmi ? Dove sono Deepak e Lakshmi? ธีภัคกับลักษมีอยู่ไหน 迪帕克 和 拉克希米 在 哪里 ？ 迪帕克 和 拉克希米 在 哪裡 ？
Daisuke và Aiko đã đi đâu? Where have Daisuke and Aiko gone? Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen? ¿Dónde han ido Daisuke y Aiko? Où sont allées Daisuke et Aiko ? Dove sono andati Daisuke e Aiko? Daisukeกับไอโกะไปไหน 大介 和 爱子 去 哪里 了 ？ 大介 和 愛子 去 哪裡 了 ？
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago. L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac. L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago. โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ 我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。 我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. — Em đã đi đâu? I had a nice holiday. — Where did you go? Ich hatte einen schönen Urlaub. — Wo warst du? Tuve unas buenas vacaciones. — ¿A dónde fuiste tú? J'ai eu de belles vacances. — Où es-tu ♂allé (♀allée) ? Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato? เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา 我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪里 ？ 我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪裡 ？
Họ ở đâu tuần trước? — Họ đi nghỉ. Where were they last week?— They were on holiday. Wo waren sie letzte Woche? — Im Urlaub. ¿Dónde estaban ellos (♀ellas) la semana pasada? — Estaban de vacaciones. Où ♂étaient-ils (♀étaient-elles) la semaine dernière ? — ♂Ils (♀elles) étaient en vacances. Dov'erano settimana scorsa? — Erano in vacanza. อาทิตย์ที่แล้วเขาอยู่ไหน--เขาไปเที่ยวกัน 他们 上个 礼拜 去 哪里 ？— 他们 去 渡假 。 他們 上個 禮拜 去 哪裡 ？— 他們 去 渡假 。
Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. I'm not sure where to go on holiday. Ich weiß nicht, wo ich Urlaub machen soll. No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones. Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances. Non so bene dove andare in ferie. ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี 我 还 不 确定 要 去 哪里 渡假 。 我 還 不 確定 要 去 哪裡 渡假 。
Em định đi nghỉ ở đâu? Where are you going for your holiday? Wohin gehst du in Urlaub? ¿Dónde te vas de vacaciones? Où vas-tu pour tes vacances ? Dove andrai in vacanza? จะไปเที่ยวไหน 你 要 去 哪里 渡假 ？ 你 要 去 哪裡 渡假 ？
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint. Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol. J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil. Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza. เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ 我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。 我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。
Garage là nơi xe hơi được sửa. A garage is a place where cars are repaired. Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden. Un taller es un sitio donde los coches se reparan. Un garage est un endroit où on répare les voitures. L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine. อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ 修车厂 是 维修 车子 的 地方 。 修車廠 是 維修 車子 的 地方 。
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? There was cheese in the refrigerator. Where is it? Es gab Käse im Kühlschrank. Wo ist er? Había queso en la nevera. ¿Dónde está? Il y avait du fromage dans le réfrigérateur. Où est-il ? C'era del formaggio nel frigorifero. Dov'è? มีชีสอยู่ในตู้เย็นตอนนี้มันอยู่ไหน 起司 不 是 在 冰箱 吗 ， 去 哪里 了 ？ 起司 不 是 在 冰箱 嗎 ， 去 哪裡 了 ？
Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? Where's the cheese that was in the refrigerator? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? ¿Dónde está el queso que estaba en la nevera? Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur ? Dov'è il formaggio che era nel frigorifero? ชีสที่อยู่ในตู้เย็นตอนนี้ไปไหนแล้ว 起司 不 是 在 冰箱 吗 ， 去 哪里 了 ？ 起司 不 是 在 冰箱 嗎 ， 去 哪裡 了 ？
Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc. Konstantin is a student at the university where I used to work. Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe. Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar. Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé. Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo. คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน 康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。 康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大學 讀書 。
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera. Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait. Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa. คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง 你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬碟 坏掉 。 你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 ， 以防 硬碟 壞掉 。
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat. Le recordaré la reunión en caso de que se le haya olvidado. Je lui reparlerai de la réunion au cas où il aurait oublié. Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato. จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม 怕 他 忘记 要 开会 ， 我 会 提醒 他 。 怕 他 忘記 要 開會 ， 我 會 提醒 他 。
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador. Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait. Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi. คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย 你 应该 随时 存档 ， 以防 电脑 突然 当机 。 你 應該 隨時 存檔 ， 以防 電腦 突然 當機 。
Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. You should register your bike in case it's stolen. Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird. Deberías registrar tu bici en caso de que sea robada. Tu devrais enregistrer ton vélo au cas où il se ferait voler. Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata. คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย 怕 自行车 会 被 偷 ， 就 应该 先 登记 。 怕 自行車 會 被 偷 ， 就 應該 先 登記 。
Không có chỗ để ngồi. There's nowhere to sit down. Es gibt nichts zum Hinsetzen. No hay ningún sitio para sentarse. Il n'y a nulle part où s'asseoir. Non c'è un posto per sedersi. ไม่มีที่ให้นั่ง 这里 没有 位子 坐 。 這裡 沒有 位子 坐 。
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. A cemetery is a place where people are buried. Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Leute begraben werden. Un cementerio es un sitio donde la gente está enterrada. Un cimetière est un endroit où les gens sont enterrés. Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte. สุสานคือที่ฝังศพคนตาย 墓地 是 人们 被 埋葬 的 地方 。 墓地 是 人們 被 埋葬 的 地方 。