kidney urine definition 起~作 用play a dominant role spy championship kidney disease urinate catch everything at once judge, sentence cut the weeds and dig up the roots eliminate, dispel dominant, leading favor one and be prejudiced against the other 
Niere urinieren definieren dominieren spionieren Turniere Nierenerkrankung urinieren alles in einem Netz fangen (Idiom); mit einem Schlag eliminieren diskriminieren Wurzel und Zweig (Idiom) auszumerzen; vollständig zu eliminieren eliminieren dominieren den einen begünstigen und den anderen diskriminieren 
tratto urinario muco nasale definire dominare spia tornei malattie renali urinare catturare tutto in una sola rete (idioma); eliminare in un colpo solo discriminare sradicare radice e ramo (idioma); eliminare completamente eliminare dominare favorire l'uno e discriminare l'altro 
voies urinaires mucus nasal définir dominer espion tournois maladie rénale urinate tout attraper dans un seul filet (idiome) ; éliminer d'un seul coup discriminer éradiquer la racine et la branche (idiome) ; éliminer complètement éliminer dominer favoriser l'un et discriminer l'autre 
tracto urinario moco nasal definir dominar espía torneos enfermedad renal orinar atrapar todo en una sola red (idioma); para eliminar de un solo golpe discriminar erradicar la raíz y la rama (modismo); eliminar completamente eliminar dominar favorecen a uno y discriminan al otro 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band 编 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen 存 Geld bei einer Bank deponieren 存款 kombinieren, paarweise zusammenstellen 搭配 Definition, definieren 定义 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften 订 abonnieren, bestellen 订购 abonnieren 订阅 sich entzünden,detonieren, zornig werden 发火 Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen 辅导 eingreifen, sich einmischen, intervenieren, 干涉 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung 感 ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren 构想 vernichten, ruinieren 毁灭 kombinieren, verbinden 结合 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen 考 schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen 炼 üben, trainieren 练 ernennen, nominieren 命名 1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen 尿 ausbilden, trainieren 培训 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen 配 eben,glatt,planieren 平整 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein 谱 in Noten setzen, komponieren 谱曲 schikanieren, tyrannisieren 欺负 wunderbar, faszinierend 奇妙 diskriminieren 歧视 eine Bittschrift einreichen, petitionieren 请愿 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen 溶化 Junge Pioniere 少先队 Nierenentzündung 肾炎 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen 刷 extrahieren, raffinieren, läutern 提炼 nominieren, zur Wahl vorschlagen 提名 stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung 停顿 stillstehen, stagnieren 停滞 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf 屯 Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant 威风 anziehen, fesseln,faszinieren 吸引 koordinieren, etwa auf einander abstimmen 协调 zusammenarbeiten,koordinieren 协作 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe 训 trainieren,drillen,einüben 训练 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln 押 Manöver abhalten, trainieren 演习 festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, 指定 stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben 驻 stationieren 驻扎 Morbus Addison (S, Med)Nebennierenrindeninsuffizienz (S, Med) 爱迪生氏病 bersten, explodieren, detonieren (V, Phys) 爆炸 planieren, hobeln 鑤 bersten, explodieren, detonieren (V, Phys) 崩裂 flechten (V)verfassen (V)komponieren 编 schreiben, verfassen, komponieren, erarbeiten, zusammenstellen (V) 编写 paginieren (V) 编页码 paginieren (V)paginiert (Adj) 标了页数 paginiertpaginieren (V) 标页数 undverschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen 并 disponieren (Militär) (Pol) 部署 Drill, Übung (S)Verhalten, Tragen (S)(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V)drillen, üben, exerzieren, trainieren (V)etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V)sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V) 操 dimensionieren (V) 测长短 dimensionieren (V) 测量大小 überprüfen, untersuchen, examinieren (V) 查 Ranke (S, Bio)Schnur, Zwirn, Faden (S)belästigen, plagen, schikanieren (V) 缠绕 angerufen werden, heißenanklingeln, telefonieren (V)bezeichnen als (V)heißen als (V)nennen als (V) 称为 disziplinieren (V)strafen (V) 惩 zur Verantwortung ziehen, disziplinieren, bestrafen 惩处 rekonstruieren (V, Arch)sanieren (V, Arch) 重修 reformieren (V)sanieren (im Konkursverfahren) 重整 einlegen, speichern, deponieren, lagern (V) 储存 deponieren, ablagern, ablegen (V) 存放 zusammenstellen, kombinieren (V) 搭配 planieren, abflachen 打倒 telefonieren, anrufen (V) 打电话 Signiereinrichtung (S) 打商标机 onanieren (Mann) (V, vulg) 打手枪 inszenieren, Regie fuehren, Regie, Regiseur (S, Kunst) 导演 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel (S) 的 mutlos den Kopf hängen lassen (V)resignieren (V)resigniert sein (Adj) 低头丧气 Storno (S)stornieren (V) 抵消 telefonische Kommunikation (S)telefonisch miteinaner kommunizieren, miteinder telefonieren (V) 电话通信 jm etw. erschweren (V)jn schikanieren (V)jm Schwierigkeiten bereiten 刁难 eine Zeitung abonnieren, Abonnementzeitung (S) 订阅报纸 kalzinieren (V) 煅烧 faszinierend schön 分处美丽 fraktionieren (V) 分馏 ruinieren, verderben 偾 Intervention (S)einschreiten, intervenieren (V)sich in etw einmischen, in etw eingreifen (V) 干预 sich genieren (V) 感到为难 Inszenierung (S)inszenieren (V) 公共马车业 Opfergabe (S)anbieten, bieten (V)versorgen, versehen, vorherbestimmen, vorausbestimmen,prädestinieren 供 umstandshalber resignieren, dahintreiben (V) 苟且 Stellwand, Abteil (S)Untergliederung (S)fraktionieren (V)zerschlagen (V) 瓜分 dominieren, Führerschaft beziehen (V) 挂帅 disziplinieren (V)erziehen,beibringen, lehren (V)jdn. erziehen und etw. beibringen (V)jdn. erziehen und etw. lehren (V) 管教 Schaufensterbummel machen (V)besichtigen, besuchen (V)spazieren, bummeln, flanieren, schlendern, wandern (V) 逛 summieren; ausmachen (V)verschmelzen; eingliedern; fusionieren (V) 归并 Anstand, Benehmen, Manieren (S)Gebräuche, Ausübungen, Praktiken (S)Regel, Gesetz (S) 规矩 intrigant (Adj)raffinieren (Adj)raffiniert (Adj) 诡计多端 Schabloniereffekt (Druckw) (S) 鬼影问题 übertrainierend 过度训练 umfunktionieren (V) 函数转换 Mischung (S)Stoffgemisch (S)Synthese (S)Verbindung (S)kombinieren (V)verbinden, zusammen setzen (V)synthetisch (Adj) 合成 Eignung (S)Gefälligkeit (S)koordinieren (V)passen (V)rächen (V)sich eignen (V)zusammenpassen (V)angepasst (Adj)beste (Adj)geeignet (Adj)gelegen (Adj)gut (Adj)koordiniert (Adj)korrekt (Adj)passend (Adj)recht (Adj)richtig (Adj)tauglich (Adj)vernünftig (Adj)zusammengehörig (Adj) 合适 harmonieren (V)in Eintracht leben 和睦相处 Eintracht (S)Harmonie (S)auswägen (V)auswiegen (V)beipflichten (V)harmonieren (V)harmonisch (Adj)kompatibel (Adj) 和谐 die Macht eines höheren für eigene Zwecke missbrauchen (V, Sprichw)mit der Macht eines anderen imponieren (V, Sprichw) 狐假虎威 linieren; Linierung (V) 划线 beschädigen, schädigennotschlachten, vernichtenverderben, ruinieren 毁 ruinieren, zerstören (V) 毁 eliminieren (V) 即将删除 räsonieren (V) 继续冗长的讲话 List (S)anvisieren, intendieren (V)schikanieren (V) 计谋 Fusion (S)anfügen, annektieren (V)fusionieren (V) 兼并 entdecken, herumspionieren 瞷 alternierende Reihe (S) 交错级数 betonieren (V) 浇混凝土于 Armatur (S)Gerüst ( aus Meatall für Bau ) (S, Arch)Inszenierung (S)Rüstung (S)inszenieren (V) 脚手架 gleichsetzen, vergleicheneinen Text Abschrift Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)sich mit jdn. messen (V) 校 Vereinigung, Integration (S)kombinieren, vereinigen, verbinden (V) 结合 eintreten, einfügen, sich einmischen in, intervenieren, sich engagieren (V) 介入 abgrenzen (V)definieren (V) 界定 imprägnieren und abquetschen, klotzen (S) 浸轧 eintauchen (Galvanotechnik); imprägnieren, einweichen (V) 浸渍 etw. veredeln, etw. verfeinernRaffinierung, Raffination, raffinieren 精制 Klärung (S)Reinigung (S)dekontaminieren, entgiften, sanieren (V)klären (V) 净化 dennoch, dochStänder (S)stagnieren (V)regungslos (Adj)ruhend (Adj)stationär (Adj)unbeweglich (Adj) 静止 beschämt, betretenbedrängen (V)genieren (V) 窘迫 dominieren (V) 居高临下 prädominieren (V) 居统治地位 entdecken, herumspionieren 狙 genieren (V) 局促不安 dominieren (V) 控制性 ausspionieren, lugen, erspähen (V) 窥测 erspähen, ausspionieren, spähen, herumstöbern (Adj) 窥探 Höflichkeit (S)Manieren (S) 礼貌 Höflichkeit (S)Manieren (S) 礼让 Kiesbett, Grieß (von Blasen-, Nierensteinen) (S)Kieselsteine, Kies, Kiesel (S) 砾石 Verbindung, Einheit, Fusion, Zusammenschluß (S)sich verbünden, sich verbinden, fusionieren, sich vereinen, sich zusammenschließen (V)gemeinsam, einheitlich, verbunden (Adj) 联合 Ölraffination, Erdöl raffinieren (S) 炼油 raffinieren (V)raffiniert (V) 炼制 härten, stählen (V)raffinieren, schmelzen, läutern, kondensieren (V) 炼 Kampfkunst trainieren 练武 Übung (S)üben, trainieren (V) 练习 vermuten, vorstellen, imaginieren, meinen, ausrechnen (V) 料及 überfluten, überschwemmen, rasch um sich greifen (V)unterdrücken, schikanieren (V) 躏 Eisblock; schikanieren (S)Ling (Eig, Fam) 凌 misshandeln (V)schikanieren (V) 凌虐 faszinieren (V)spektakulär (Adj) 令人着迷 sautierte Nierenscheiben (V) 溜腰花 Bummel (S)Passgang (S)flanieren (V)umherwandernd (Adj) 溜达 bummeln, flanieren 蹓 bummeln, flanierenverweilen 遛 aufzeigen, enthüllen (V)freilegen, exponieren (V)zeigen, anzeigen (V) 露 Samsara (Rel)reinkarnieren, wiedergeboren werden (V) 轮迴 wichsen, onanieren ('das Rohr streicheln') (V, vulg) 捋管 Karabinier, Karabiniere, Karabiniers (mit Karabiner bewaffnete Reiter) (S, Mil) 马枪手 spazieren gehen, flanieren, umherstreifen, umherschweifen, schlendern, bummeln (V) 漫步 keine Manieren haben (V) 沒礼貌 keine (ohne) Manieren (S) 没规矩 bezaubernd, faszinierend 迷人 positionieren, suchen 觅 bestimmen, ordinieren 命运注定 sich disziplinieren, sich abhärten (V)Messer schärfen 磨砺 positionieren, suchenstreben (V) 谋求 sich schämen, sich genieren (V)betreten, beschämt (Adj) 难为情 Agglutinierender Sprachbau (Sprachw) 黏着语 urinieren 溺 agglutinierendverklebend (Adj, Med) 凝集的 stocken, stagnieren (V) 凝滞 überflutete Äcker dränieren, überflüssiges Wasser von den Feldern ableiten (V)drainieren (V) 排涝 signieren, unterschreibenEtikett (S)Etikette (S)Firmenschild (S)Marke (S)Schutzmarke (S) 牌子 ausbilden (V)trainieren (V)Ausbildung (S)Schulung (S)beibringen (V)dressieren, trainieren (V) 培训 Förderung, Heranziehung, Kultivierung, Kultur, Ausbildung (S)aufziehen, erziehen, dressieren, trainieren, entwickeln, formen, bebauen, kultivieren, präparieren, loipen, züchten (V)entwickelt (Adj) 培养 (Auf-)Zucht (V)dressieren, trainieren (V)etw züchten, etw heranziehen (V)Heranbildung 培育 Aufzucht (S)dressieren, trainieren (V)züchten (V)ziehen, aufziehen, großziehen (V) 培植 Erdhobel, Planierer, Planiermaschine, Motorgrader (S) 平地机 cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V) 破坏 komponieren (V, Mus)texten, Wörter zur Musik finden (V) 谱曲 komponieren (V) 谱写 komponieren (V, Mus) 谱撰 jmd provozieren, reizen, necken (V)jmd schikanieren, tyrannisieren, ärgern (V)mit jmd umspringen (V) 欺负 schikanieren (V) 欺侮 Benachteiligung (S)Diskriminierung (S, Rechtsw)Unterlegenheit (S)diskriminieren, benachteildigen, missachten (V)diskriminiert, diskriminierend, missachtend (Adj) 歧视 diskriminierend (Adj) 歧视性 Aufstellung (S)nennen (nennen, nannte, genannt) (V)nominieren (V)rufen (rufen, rief, gerufen) (V) 起名 schikanieren (V) 起雾 fungieren (V)funktionieren (V)wirksam (Adj) 起作用 fusionieren (V) 企业合并 Atem, Atemluft (S)Gas (S, Chem)Geruch (S)Luft (S)Manier (S)Moral, Geist (S)physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (S)Wetter (S)schikanieren (V)sich ärgern (V) 气 signieren, unterschreiben 签定 Interesse, Geschmack, Vorliebe, Gefallen, Freude (S)Würze, Geschmack (S, Psych)interessant, faszinierend (Adj)würzig, schmackhaft (Adj, Psych) 趣味 Cochleaimplantat (eine Hörprothese für Gehörlose mit funktionierendem Hörnerv) (S, Med) 人工耳蜗 flanieren (V)Straße säubern (V) 扫街 Bestückung (S)Inszenierung (S)aufsteigen (V)inszenieren (V) 上马 paraffinieren (V) 上石蜡 Inszenierung (S)inszenieren (V) 上台 Inszenierung (S)inszenieren (V) 上台表演 aufgeführtaufführen (V)inszenieren (V) 上演 Pinierorganisation Junge Pioniere (chinesische Kinderorganisation) 少年先锋队 Gemecker (S)ächzen (V)räsonieren (V)stöhnen (V)wimmern (V) 呻吟 untersuchen, examinieren (V) 审视 Niere (S) 肾 Nierenleiden (S, Med) 肾病 Nierenstein (Med) 肾结石 Nebenniere (S) 肾上腺 Adrenalin, Nebennierenhormon (S, Chem) 肾上腺素 Nierenversagen (S) 肾衰竭 Nierenkörperchen 肾小球 Nierenentzündung (S) 肾炎 Nierentransplantation (S, Med) 肾移植 Niere (S) 肾脏 Gültigkeit, gültig ab (S)funktionieren (V)gelten (V)in Kraft treten (V)wirken (V)legitimiert (Adj)realisiert (Adj) 生效 Erdöl raffinieren (V) 石油炼制 koordinieren (V) 使并列 deponieren (V) 使沉淀 betonieren (V) 使凝固 planieren (V) 使平坦 faszinierend (Adj) 使人神魂颠倒 koordinieren (V) 使同等 koordinieren (V) 使协调 arbeiten, funktionierenAngelegenheit (S)Transaktion (S) 事务 garnieren, schmückenVerzierungen (S) 饰 Unterschrift (S)signieren, unterschreiben (V) 署名 aufpassen, beobachtenentdecken, herumspionierenprüfen, begutachtenwarten 伺 urinieren 溲 laminieren, plastifizieren (V) 塑封 Männeken Pis (Brunnenfigur eines urinierenden Knaben, ein Wahrzeichen der Stadt Brüssel) (Kunst) 尿尿小童 Entschlackung (S)Klärung (S)Säuberungsaktion (S)Sublimation (S)Sublimierung (S)Veredelung (S)Verfeinerung (S)aufbereiten (V)klären (V)läutern (V)raffinieren (V)raffiniert (Adj) 提纯 Aufstellung (S)Ernennung (S)Nominierung (S)Nominierungen (S)ernennen (V)nominieren (V)zur Wahl aufstellen (V)zur Wahl vorschlagen (V) 提名 ausscheiden, eliminieren, absondern 剔除 agglutinieren (V) 贴附 Nierenscheiben auf der heißen Eisenplatte 铁板腰花 Halt (S)pausieren, stehen bleibenPause (S)Stillstand (S)Stockung (S)halten (V)stagnieren (V)stocken (V) 停顿 versanden lassenstagnieren (V) 停滞 Aufstellung (S)Empfehlen (S)auswählen, küren (V)nominieren und empfehlen (V)zur Wahl aufstellen und empfehlen (V)zur Wahl vorschlagen und empfehlen (V) 推举 Truppen stationieren, um Brachland urbar zu machen (V, Mil) 屯垦 Truppen an der Grenze stationieren und das Land urbar machen (V) 屯田 entparaffinieren (V) 脱蜡 klein beigeben, mutlos resignieren (V)die Segel streichen (Sprichw) 望洋兴叹 imponierendes und würdevolles Gebaren 威仪 schwadronieren, stolzierenderwiegender Gang 逶 Umlenkblech (S, Tech)Schwierigkeiten bereiten (V)sich genieren (V)peinlich (Adj) 为难 mit enormer Zielstrebigkeit trainieren (Sprichw) 闻鸡起舞 jemanden durch Verleumdungen ruinieren (V) 诬陷 wichsen, onanieren ('fünf gegen einen') 五打一 erniedrigen, entwürdigen, demütigen, schikanierenbeleidigen (S)kränken (V) 侮辱 platinierenplattieren, überziehen (Z. B. mit Gold oder Silber überziehen) 鋈 anziehen, fesseln, faszinieren (V) 吸引 verleiten (V)verlocken (V)faszinierend (Adj)reizvoll (Adj)spannend (Adj) 吸引人 bummeln, flanierenschweifen 忀 Depression, Stagnation (S)stagnieren (V) 萧条 austreten, urinieren, Wasser lassen 小便 koordinieren (V) 协调动作 übereinstimmen mitübereinstimmen, beipflichtenharmonieren 龤 komponieren (V) 写曲子 entdecken, herumspionierenklatschen, plaudernklug, geschickt 詗 Entsagung üben, mönchische Entsagung übenüben, trainieren (V) 修炼 hübsch, schön, faszinierend schön (S) 秀美 bummeln, flanieren 徐步 ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher 寻 beibringen, lehrendressieren, trainierenVorbild (S) 训 trainieren, drillen, einüben, ausbilden (V) 训练 übertrainieren (V) 训练过度 satinieren 砑 Egrenieren, Entkernen (Baumwolle) 轧花 marinieren (V, Ess) 醃渍 arbeiten, aufführentrainieren, Übung (S) 演习 Schweineniere (S, Ess) 腰花 Niere (S) 腰子 charakterlich zusammenpassen, geistig harmonieren (V)sympathisch, wesensverwandt, ein Herz und eine Seele (Adj) 意气相投 Detonation, Explosion (S)Sprengung (S)detonieren, explodieren, sprengen (V) 引爆 Festplatte partitionieren 硬盘分区 Sprudelnde Quelle: Akupunkturpunkt N1 auf dem Nierenmeridian 涌泉 dinierebedienen (V) 用膳 Kartonieren 用纸板装订 Präzedenzfall (S)Primat (S)Priorität (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)prädominieren (V)vorausgehen (V)vorziehen (V)überlegen (Adj)begünstigt (Adj)bevorzugt (Adj)darunterliegend (Adj)ober (Adj)vorrangig (Adj) 优先 als ob; wie; gleichdennoch, doch; noch immerschikanieren (V)You (Eig, Fam) 犹 planen (V)schikanieren (V) 猷 diskriminieren (V) 有辨识力 diskriminieren (V)unterscheiden (V)differentiale (Adj)differenzial (Adj) 有差别 Höflichkeit, Zuvorkommenheit (S)Manieren haben (V)höflich, zuvorkommend, freundlich, manierlich (Adj) 有礼貌 faszinierend (Adj) 有魅力 diskriminieren (V)parteiisch (Adj) 有偏差 agglutinieren (V)haften (V)selbstklebend (Adj)viskos (Adj) 有粘性 verlockend, reizvoll, faszinierend, verführerisch (V) 诱人 harpunieren (V) 鱼叉 vorkalzinieren (V) 预分解 funktionieren (V)wirksam (Adj) 运作 ruinieren (V)verleumden, verlästern (V) 糟蹋 agglutinieren (V) 粘附德 prädominieren (V)vorherrschen (V) 占多数 prädominieren (V)überlegen (Adj)einflussreich (Adj) 占上风 Aszendent (S)überwiegen (V)dominieren (V)prädominieren (V)vorherrschen (V)vorwiegen (V)überwiegend (Adj)dominant (Adj)einflussreich (Adj) 占优势 bezaubernd, faszinierend 着迷 anklingeln, telefonierenAufruf (S) 召唤 peinigtschikanierenBehelligung (S)Belästigung (S)Drill (S)Feuerprobe (S)Plage (S)Quälerei (S)Verfolgung (S)malträtieren (V)peinigen (V)betroffen (Adj)folternd (Adj) 折磨 auskundschaftenentdecken, herumspionieren 侦 Erkundung (S)entdecken, erkennen (V)spähen, erspähen, ausspionieren (V) 侦察 positionieren, suchenerbitten (V) 征求 saunieren, saunen, in der Sauna sitzen (V) 蒸桑拿 Normalbetrieb (S)funktionieren (V) 正常工作 normal funktionieren (V) 正常运转 funktionieren (V) 正在运转 lenken (V)verfügen, disponieren (V) 支配 Anleitung, Leitung, Unterweisung, Weisung (S)anleiten, beibringen, leiten, lenken, unterweisen (V)trainieren, coachen (V) 指导 berufen, bestimmen, festsetzen, nominieren, benennen (V) 指定 designieren (V)designiert (V)hinweisen (V)zeigen (V) 指明 lamellierend (V)laminieren (V) 制箔 Boykott (S, Pol)Sanktion, Sanktionen (S, Pol)strafen, bestrafen, boykottieren, sanktionieren (V, Pol) 制裁 lamellierend (V)laminieren (V) 制成薄板 blockieren, verhindern, stauen, stagnieren (V) 滞 dominierend (S) 主导性 beherrschen, dominieren; den Hauptteil ausmachen (中国经济命脉的) (V) 主宰 Fügung (S)prädestinieren (V)verordnen (V)festgesetzt (Adj)unweigerlich (Adj)vorherbestimmt (Adj) 注定 stationieren (V)stationiert sein 驻 garnisonieren, Garnison (V) 驻防 Stationierung (S, Mil)mit Beschlag belegen (V)stationieren (V, Mil)stationiert (Adj, Mil) 驻扎 transponieren (V, Math)Transposition (Math) 转置 Make-up (S)Ornament (S)Zier (S)garnieren, schmücken (V) 妆 masturbieren, onanieren (V, Med) 自慰 spielen, aufspielen, intonieren (V) 奏响 faszinierend (Adj) 最迷人 Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen (S, Kunst)Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart (S)Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren (S, Mus)Schreibweise, Schreibstil (S, Lit)Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben (V)Gesetze beschließen, schaffen, verfassen (V, Rechtsw)magische Rituale ausführen (V, Gesch) 作法 komponieren (V, Mus)Musik schreiben (V, Mus) 作曲 arbeiten, (handwerkliche) Ausführung, Konfektionieren (S) 做工 kidney 43 肾 [-] shèn (kidney) kidney: ~功能 kidney function || 补~ tonify the kidney || ~虚 (xū) renal deficiency ' urine 96 小便 [-] xiǎobiàn (minor-urine) urine: ~多 pee a lot || ~失禁 (shījìn) be unable to controle one’s bladder || 两次~ pee two times ' definition 28 定义 [-義] dìngyì (define-meaning) definition: 下~ give a definition || 各 种~ multiple definitions || 科学~ scientific definition ' 起~作 用play a dominant role 96 主导 [-導] zhǔdǎo (lead-guide) spy 27 间谍 [間諜] jiàndié (spy-espionage) spy: ~活动 spying, espionage || 商 业~ commerce spy || 抓捕~ catch a spy ' championship 9 锦标赛 [錦標賽] jǐnbiāosài (brocade-award-competition) championship: 乒乓球 ~ ping pong championship || 世界~ world championship ' kidney disease 26 肾病 [-] shènbìng (kidney-illness) kidney disease: 慢性~ chronic kidney disease ' urinate 41 小便 [-] xiǎobiàn (small-excrement) urinate: 不要随处~ Don’t urinate everywhere. ' catch everything at once 9 一网打尽 [-網-盡] yīwǎngdǎjìn (one-net-catch-all) catch everything at once: 将犯罪团伙~ catch an entire criminal gang at once ' judge, sentence 24 判 [-] pàn (to sentence) judge, sentence: ~死刑 sentence to the death penalty || ~三年 sentence to three years || ~得重 judge harshly ' cut the weeds and dig up the roots 4 斩草除根 [斬---] zhǎncǎo chúgēn (cut-grass-root out-root) cut the weeds and dig up the roots: 对待黑社会, 必须~. When dealing with the underworld (black market), one must cut the weeds and dig up the roots. ' eliminate, dispel 7 消除 [-] xiāochú (get rid of-eliminate) eliminate, dispel: ~危险 eliminate danger || ~疲劳 dispel fatigue || ~烦恼 dispel distress ' dominant, leading 19 主导 [-導] zhǔdǎo (dominate-lead) dominant, leading: ~作用leading role || ~地位dominant position || ~力量dominant force ' favor one and be prejudiced against the other 13 厚此薄彼 [-] hòucǐ báobǐ (favor-this-prejudice-that) favor one and be prejudiced against the other: 对子女不能~. You should treat your daughters and sons equally. You cannot favor one over the other. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 35 At the airport 35B 0617 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我要取消预定的航班。 ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. Ich möchte meine Reservierung stornieren. I would like to cancel my reservation. Vorrei annullare la mia prenotazione. |