ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
dispatch
have never been heard of since
write a letter
Mitteilungen
überhaupt keine Nachrichten oder Mitteilungen
Mitteilungen
comunicazioni
nessuna notizia o messaggio
comunicazioni
communications
aucune nouvelle ou message du tout
communications
comunicaciones
no hay noticias ni mensajes en absoluto
comunicaciones
Nachricht, Mitteilung 布告
empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) 接到
Mitteilung, Bekanntmachung 启事
Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung 条子
mitteilen,Mitteilung 通知
Gedächtnisstütze (S)Mitteilung (S)Note (S)Notiz (S)verzeichen (V)verzeichnen (V) 备忘
offizielle Mitteilung, öffentliche Bekanntmachung, Proklamation, Bulletin (S)öffentlich berichten (V)öffentlich mitteilen (V)öffentlich verkündigen (V)etw. veröffentlichen (V) 布告
Kurzmitteilung (S)Kurznachricht (S) 短信息
SMS (Kurznachricht, Kurzmitteilung) versenden, schicken (V, EDV) 发短信
Mitteilung über die Regelung der arbeitsfreien Zeit (V) 放假通知
öffentlicher Anschlag, offentlicher Notiz, öfentliche Mitteilung (S)jdn. klar stellen, etw. klar und deutlich erzählen (V)jm. seine Liebe gestehen (V) 告白
amtliche Verlautbarung, Kommuniqué, Communiqué (S)Amtsblatt, Denkschrift, amtliche Mitteilung (S) 公报
Mitteilung, Bekanntmachung, Aushang, Anschlag, Affiche,Erlass (S)öffentlich bekanntgeben, öffentlich verkünden (V)die Öffentlichkeit informieren (V) 公告
Eilmitteilung (S) 紧急通知
mündliche Mitteilung (S) 口信
eine Nachricht hinterlassenMitteilung (S)Note (S)Notiz (S) 留言
Mitteilung, Bekanntmachung (S)Mitteilung, Bekantmachung, Anzeige, Ankündigung (S) 启事
Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung 圣诞夜通知
Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung 圣诞夜消息
schriftliche Mitteilung (S, Wirtsch) 书面通知
Schadensanzeige, Schadensmitteilung (S) 损失通知书
Einladung, Mitteilung (S) 帖子
Mitteilungspflicht 通报义务
Mitteilung (S, Rechtsw) 通告
Aushang, Bekanntmachung, Anzeige (S)Nachricht, Information, Mitteilung (S)benachrichtigen, informieren (V) 通知
Hinweis, Mitteilung ( schriftl. ) (S) 通知单
Benachrichtigung, Mitteilung _(als Schriftstück) (S) 通知书
eine Mitteilung herausgeben 下发通知
Information (S)Mitteilung, Benachrichtigung, Botschaft (S)Nachricht, Meldung (S) 消息
Nachrichten (S)Pressemitteilung (S)Reportage (S)Zeitungsbericht (S) 新闻报道
Pressemitteilung (S) 新闻公告
Information, Info, Kurzmitteilung (S) 信息
informieren, instruierenPressemitteilung (S) 综合报导
079 Literature 文学 (wénxué)
dispatch 25 通讯 [-訊] tōngxùn (communicate-news) dispatch: ~报道 news dispatch/report || 新闻~ news dispatch '
138 To lose, to rescue 丢, 救 (diū, jiù)
have never been heard of since 9 音信全无 [---無] yīnxìnquánwú (news-completely-lost) have never been heard of since: 他女朋友去了美国后, ~. His girlfriend went to America and he hasn’t had any information from her since. '
175 To speak 说话 (shuōhuà)
write a letter 1 通信 [-] tōngxìn (communicate-letter) write a letter: 与朋友~ write a letter to a friend || 很少~ rarely write letters || 互相~ write letters to each other '