dictionary dictionary weight fight the slightest amount or degree, a bit 
Wörterbuch (von chinesischen zusammengesetzten Wörtern) Wörterbuch (von chinesischen zusammengesetzten Wörtern) Menge Handgemenge die geringste Menge 
dizionario (di parole composte cinesi) dizionario (di parole composte cinesi) quantità rissa la minima quantità 
dictionnaire (de mots composés chinois) dictionnaire (de mots composés chinois) quantité échauffourée le moindre montant 
diccionario (de palabras compuestas en chino) diccionario (de palabras compuestas en chino) cantidad pelea la más mínima cantidad mischen, mengen, vermengen, rühren 拌 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen 办 Produktionsmenge, Ertrag 产量 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z 成 ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze 成 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung 丛 kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge 打架 festgelegte Menge, Ration 定量 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter 多 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter 多 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter 多 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal 复 zusammengesetzt 复合 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß 海 eine große Menge,viel 好多 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen 混 mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben 混合 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle 夹 mit etwas vermischt, zusammengemischt 夹杂 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität 量 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe 批 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe 批 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar 群 Masse, Menschenmenge 群众 Wärmemenge, Hitze 热量 (Menschen-)Menge,eine Masse Menschen 人群 eine kleine Menge, wenig 少量 in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten 瘫痪 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen 众 zusammengerechnet, insgesamt 总共 Endsumme, alles zusammengezählt 总计 Oktalogie (Folge von acht zusammengehörenden Werken) (S, Lit) 八部曲 Abgeschlossene Menge (S) 闭集 Palmengewächse 槟榔科 Fang, Fangmenge 捕获量 Tumult, Stimmengewirr, Getöse (S)laut streiten, keifen (V)Tumult (S)geräuschvoll (Adj)lautstark (Adj)tumultartig (Adj)turbulent (Adj)vorlaut (Adj) 吵闹 Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) 串 erreichen, ankommengehen, führen 徂 kämpfen, sich streitenGefecht (S)Schlägerei, Prügelei, Handgemenge (S)sich prügeln, sich schlagen (V)sich raufen, sich balgen (V) 打架 Mengentext (S, Sprachw) 大量文字 Mindestmenge, Untergrenze, Menge an der untersten Grenze (Phys) 地量 Rekursiv entscheidbare Menge (S, EDV) 递归集合 Definitionsmenge 定义域 Bestellmenge (S) 订单数量 Bestellmenge (S) 订货量 zusammengesetzt (Adj) 堆到一起 viele, jede Menge von ... (Adv) 多的是 große Menge (Bio) 多度 Pensum, Quantum (S)Rauminhalt (S)Volumen (S)Menge, Anteil 额 Dilogie (Folge von zwei zusammengehörenden Werken) (S, Lit) 二部曲 Rahmengesetz (S) 法律总网 Mittagsblumengewächse (Bio) 番杏科 Anzahl, Menge (S)Quant (S)Quantum (S) 份量 Menge, Häufigkeit (S, Chem) 丰度 Luftmenge (S) 风量 zusammengesetzte Funktion (S, Math) 复合函数 Zuführmenge, zugeführte Menge (S) 供给量 Öffentlichkeit (S)Menge (S)öffentlich (Adj) 公众 Lackmenge 光油量 zusammengefasst, insgesamt gesehen, generell (V) 归纳起来 Treibsandmenge 含沙量 einige, eine Mengeverschiedene 好些 zusammengesetztes Wort 合成词 Eignung (S)Gefälligkeit (S)koordinieren (V)passen (V)rächen (V)sich eignen (V)zusammenpassen (V)angepasst (Adj)beste (Adj)geeignet (Adj)gelegen (Adj)gut (Adj)koordiniert (Adj)korrekt (Adj)passend (Adj)recht (Adj)richtig (Adj)tauglich (Adj)vernünftig (Adj)zusammengehörig (Adj) 合适 zusammengesetzte Zahl (S, Math) 合数 vermengen (V) 合为 Menge, Massen, Volk (S)geeignet für alle (Adj) 合众 RibosomenGestein, Kern (S)Kern..., kerntechnisch (S)untersuchen, nachprüfen (V) 核 zusammen gebunden, zusammengebunden 互联 Blumengewinde (S)Girlande (S) 花彩 Blumengewinde (S)Girlande (S) 花环 mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen (V) 混合 Geldmenge (S) 货币供给 Geldmenge (S) 货币供应量 im Umlauf befindliche Geldmenge (S, Wirtsch) 货币流通量 sich versammeln, zusammenkommen (V)Menge (S, EDV) 集合 Mengenlehre (S) 集合论 viel, unzählig, zahlreich, eine große Menge (Adj) 济济 Armengesetz (S) 济贫法 Beschickungsmenge (Tech) 加料量 Stimmengewichtung (S, Pol) 加权投票 Dosis, Einsatzmenge (S) 加入量 Niederschlagsmenge (S) 降水量 Niederschlagsmenge (S) 降雨量 Schnittmenge (S) 交叉元素 Schnittmenge (S, Math) 交集 Verkehrsmenge (S)Verkehrsvolumen (S) 交通容量 mischen, vermengen, umrühren, durchrühren (V) 搅拌 Diät (S)Diät machen ( zur Gewichtsreduktion ) (V)eine Schlankheitskur machen (V)sich beim Essen einschränken ( Menge ) (V) 节食 Ennealogie (Folge von neun zusammengehörenden Werken) (S, Lit) 九部曲 Alkoholverkaufmenge (S, Wirtsch)Alkoholverkaufszahl (S, Wirtsch) 酒消量 gewaltige Menden, Riesenmengen, Unmengen 巨量 zusammengesetzt (Adj) 聚到一起 absolute Menge (S) 绝对量 Offene Menge (S) 开集 leere Menge (Leermenge) (S, Math) 空集 Fundierte Menge (S) 良基关系 Betrag (S)Betrag, Menge (S)Quant, Quantum (Phys) 量子 kurz zusammengefasst 寥寥数语 kritische (Bestell-) menge 临界量 Durchfluss, Durchflussmenge (S) 流量 Durchflussmengenmesser, Durchflussmesser (S) 流量计 Hexalogie (Folge von sechs zusammengehörenden Werken) (S, Lit) 六部曲 Fördermenge pro Pumpenhub (S, Tech) 每一泵行程的输送量 zusammengedrückt, komprimiert, dicht (bevölkert), dichtgepackt, Ballungs- (S) 密集 Potenzmenge 幂集 Gesindel, Pöbel (abwertend) (S)Menge, Massen ( Bürger ) (S)Volk, Volksmassen (S) 民众 Menge, Vielzahl (S) 苠 Jahresabsatzmenge (Wirtsch) 年出货量 Stichprobenerhebung der landwirtschaftlichen produktionsmenge (Wirtsch) 农产量抽样调查制度 kämpfen, Handgemenge (S) 殴 zusammengehören, Informelle Anrede in AustralienOu (Eig, Fam) 耦 Austoß, Austoßmenge (S) 排出量 Abwassermenge (Phys) 排污量 Wertemenge 陪域 anpassen, angleichen (V)anpassen, zusammengehören (V)ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)ergänzen, ersetzen (V)mischen, mixen (V)montieren, passen (V)verbinden, anfügen (V)verdienen (V)vervollständigen, packen (V) 配 fertig zusammengestellt (Adj) 配好 komplettieren (einen Satz zusammengehöriger Dinge) (V) 配套 kritisieren (V)Zew. für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung) (Zähl) 批 Stapel (S)in (großen) Mengen, in Serie 批量 etw. in großer Menge besitzen (Geld, Verstand etc.) 颇有 Mengenlehre (S) 朴素集合论 Heptalogie (Folge von sieben zusammengehörenden Werken) (S, Lit) 七部曲 Mindestbestellmenge (S) 起订量 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S)gruppiert (Adj)ZEW für Gruppen (Mensch, Tier) (Zähl) 群 Menschenmenge (S)Pöbel (S)Volk (S)Zulauf (S) 群众 Wärme, Wärmemenge (eine physikalische Größe) (S, Phys) 热量 Gesellschaft, Masse, Menschenmenge, Menschenmasse (S)Meer von Menschen (S) 人海 Gruppe (von Menschen) (S)Menschenmenge (S) 人群 Menge, Vielzahl (S)voll von Menschen (V)eine dichte Menschenmenge 人山人海 zusammengebrochen, abwärts 毧 Händler, Gruppe zusammengehöriger Geschäftsleute (S, Wirtsch) 商家 das erste von zwie zusammengehörenden Sprchbändern 上联 nach vorne kommengehen 上前 Menge (S) 甡 Dekalogie (Folge von zehn zusammengehörenden Werken) (S, Lit) 十部曲 Eßmenge (S)Appetit (S) 食量 Flügelsamengewächse 使君子科 Verbrauchsmenge (S) 使用量 im richtigen Maß, in angemessener Menge 适量 Fördermenge ( Erdöl ) (S) 输油量 Datenmenge (S) 数据量 Quantität, Menge (S, Math) 数量 Komplement der Häufigkeit und Menge (S, Sprachw) 数量补语 in ausreichender Menge (Adj) 数量充足 Mengenbezeichnung (S, Sprachw) 数量词 mengenmäßig 数量上 mengenmäßige Beschränkung 数量限制 Wassermenge 水量 undurchdringlich, verstopft ( Menschenmenge, Verkehr ) (Adj)wasserdicht (Adj) 水泄不通 Tetralogie (Folge von vier zusammengehörenden Werken) (S, Lit) 四部曲 er hat da eine Menge los 他真有两手 Luftmenge regulieren (S) 调节风量 Lackmengeneinstellung (S) 调节光油量 zusammengejocht (S) 同负一轭 konvexe Menge (S, Math) 凸集 Mengennotierung (S) 外汇汇价 vollständige Menge (Phys)vollständiges Set (Phys) 完全集 Datenflussmenge in einem Netzwerk (EDV) 网络流量 Mengendiagramm (Math) 文氏图 Mob, zusammengerotteter Pöbelhaufen (S, Sprichw) 乌合之众 Pentalogie (Folge von fünf zusammengehörenden Werken) (S, Lit) 五部曲 allerlei, alle möglichen (V)jede Menge (S)Myriade, Unzahl (S)vielseitig, abwechslungsreich (Adj) 五花八门 Stoffmenge (Chem) 物质的量 in begrenzter Menge 限量 Verbrauchsmenge 消费量 Absatzmenge (S, Wirtsch)Verkaufssumme (S, Wirtsch) 销售额 Gesamtverkaufsmenge (S) 销售总量 Gefecht (S)Handgemenge (S)Rangelei (S) 小规模战斗 allerlei, alle möglichen (V)jede Menge (Adj)verschiedenartig (Adj)vielfältig (Adj) 形形色色 Schneemenge (S, Met) 雪量 insgesammt; zusammengenommen (V) 一并 eine Sache, zusammengehören 一事 Deal or no DealGeld in großer Menge verschwenden; Geld zum Fenster hinauswerfen 一掷千金 Durchschnittsbürger (S)Durchschnittsperson (S)Menge (S) 一般人 aus unterschiedlichen Elementen zusammmengesetzt, verschiedenartig, heterogen (Adj) 异构 Ad-hoc-Gruppe (für ein bestimmtes Ziel zusammengestellte Gruppe) (S, Wirtsch) 因某一目的而组合起来的小组 winzige Menge 影踪 aus A zusammengesetzt (S)aus A bestehen 由A组成 Endliche und unendliche Menge (S, Math) 有限集合 Gerichtete Menge (S) 有向集合 unzertrennlich sein (V)so zusammengehörig wie Fische und Wasser (Adj) 鱼水情 Niederschlag (S)Niederschlagsmenge (S)Regenfall (S) 雨量 einen Drachen bauen ( früher mit Schnüren zusammengebaut ) (V, Tech) 扎风筝 Bombenladung, Menge der Bomben (S) 炸弹量 kämpfen, sich schlagenkämpfen, sich streitenBekämpfung (S)Gefecht (S)Handgemenge (S)Kampfhandlung (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S)erkämpfen (V)rangel (V) 战斗 Verdunstungsmenge (S)Dampfleistung 蒸发量 eine Menge Menschen, eine Vielzahl von Menschen, Massen von Menschen (S)viel, zahlreich, zahllos (Adj)Zhong (Eig, Fam) 众 sehr viel, eine Menge 诸多 verhaften, einsperren, festhaltenFestnahmenGekritzel (S)aufhalten, anhalten (V)fesseln (V)grabschen, grapschen (V)krabbeln (V)kratzen (V)packen (V)scratchst (V) 抓 Datenmenge (S) 资料量 Teilmenge (S) 子集 Zeichenmenge, Zeichensatz (S, EDV) 字元集 ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) 宗 Palmengewächse (Bio) 棕榈科 zusammengefasst 综上 kurzumzusammengefasst gesagt, zusammenfassend lässt sich sagen 综上所述 SummeVolumenGesamtbetrag (S) 总额 Menge (S)Versammlung, Ansammlung (S) 总会 Gesamtmenge 总量 zusammengesetzter Index 综合指数 dictionary 24 词典 [詞-] cídiǎn (word-dictionary) dictionary: 一本~ a dictionary || 汉 语~ Chinese dictionary ' dictionary 26 辞典 [辭-] cídiǎn (speech-dictionary) dictionary: 两本~ two dictionaries || 动物学~ dictionary of zoology ' weight 43 分量 [-] fènliàng (portion-measurement) weight: ~重carry great weight || ~不足carry light weight ' fight 34 打架 [-] dǎjià (fight-quarrel) fight: 打一架 fight once || 跟人~ fight someone || 动手~ fist-fight ' the slightest amount or degree, a bit 23 丝毫 [絲-] sīháo (1/100,000 Chinese foot-1/10,000 Chinese foot) the slightest amount or degree, a bit: ~没想到 never realize || ~不累 not tired at all/never tired '
Tôi từ từ tiến lên qua đám đông của người dân. 
I slowly advanced through the crowd of people.
Ich kam langsam durch die Menschenmenge.
ฉันค่อย ๆ เดินผ่านกลุ่มคน
我慢慢地穿过人群。