stamp plate, sign, brand, trademark famous brand brand food coupon, food stamp famous brand less know and inferior brand 
(Post-)Briefmarke Marke berühmte Marke Marken Lebensmittel-Briefmarken berühmte Marke minderwertige Marke 
(francobollo) francobollo marchio marchio famoso marchi Francobolli alimentari marchio famoso marchio inferiore 
(timbre-poste) marque marque célèbre marques Timbres alimentaires marque célèbre marque de qualité inférieure 
Sello (de correos) marca marca famosa marcas Estampillas de comida marca famosa marca inferior 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung 标 Zeichen, Marke, markieren, anzeigen 标志 Zeichen, Symbol, Kennzeichen, Marke 符号 Briefmarken sammeln, Philatelie 集邮 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag 记 anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren 控诉 ein Suffix, Pluralmarker 们 berühmte Marke 名牌 1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc 牌 Marke, Platte,Schild,Warenzeichen 牌子 verurteilen, brandmarken, tadeln 谴责 Marke, Warenzeichen 商标 Briefmarke 邮票 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen 志 Porsche ( Automarke ) (Eig) 保时捷 BMW ( Automarke ) (Eig) 宝马 Becks-Bier (deutsche Biermarke) (Eig, Ess) 贝克啤酒 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Tech) 宾士 Rippelmarke (S) 波痕 Marke (S) 补充水 Beschnittmarken 裁切记号 Bezugsmarke (S) 参考标记 Seitenmarke (S) 侧规 brandmarken, Fabrikat (S) 厂牌 Exportmarketing (S, Wirtsch) 出口营销 Netzwerk-Marketing (S) 传销 ChiNext (eine neue Börsenplattform in der chinesischen Metropole Shenzhen) (S)Growth Enterprise Market, GEM (S)Markt für neue Unternehmen, Neuer Markt (S, Wirtsch) 创业板 Druckmarkensteuerung (S) 打标控制 gegen Markenpiraterie vorgehen 打假 brandmarken (V) 打上商标 Wertmarke (S) 代币 Deckmarken mit Antrieb 带传动的盖子标记 Daimler Motor Company ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) 丹拿 Eigenmarke (S) 独家商标 Ausrichtemarke 对准标记 Justiermarkentechnologie 对准标记工艺 multifunktionaler Marketingkonzern (S) 多功能的市场营销公司 Emerging Markets (junge Aktienmärkte in Schwellen- und Reformländern) (S) 发展市场 Ferrari ( Automarke ) (Eig) 法拉利 Ferrari ( Automarke ) (Eig) 法拉利汽车 Rabatt (meist nachträglich, z.B. mit Rabattmarken) 返利 Fiat ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) 菲亚特 Flying Pigeon (Fahrradmarke) (S, Wirtsch) 飞鸽 Wolga (russische Automarke) (Eig, Tech) 伏尔加 Foster’s (australische Biermarke) (S, Ess) 福士啤酒 Deckmarke 覆盖标记 Deckmarkenhöhe (S, Phys) 盖子标记高度 Deckmarke (S) 盖子商标 Haymarket Riot (Gesch) 干草市场暴乱 Beziehungsmarketing 关系营销 Cursor, Einfügemarke, Schreibmarke, Eingabemarkierung, Positionsmarke (S, EDV) 光标 Lichtmarken..., Lichtpunkt... 光点式 Zylindermarke (S, Ess) 滚筒量规 International Nonproprietary Name (INN, 'internationaler markenfreier Name', internationaler markenfreier Name für Arzneimittel) (S, Chem) 国际非专利药品名称 Häagen-Dasz ( Speiseeis Eiscreme-Marke ) (Eig, Wirtsch) 哈根达新 Bezugsmarke (S) 基准标记 günstig, Glück verheißendGeely ( chin. Automarke ) (Eig, Wirtsch) 吉利 Heimatort (S)Rekord (S)Rekordmarke (S)registrieren (V)Ji (Eig, Fam)Staatsbürgerschaft; Staatsangehörigkeit, Abstammung, Herkunft ; Ursprung 籍 Philatelie (S)Briefmarkenkunde 集邮 Briefmarkensammler (S) 集邮者 Sondermarke 纪念邮票 Markierstift (S)Marker 记号笔 Grenzmarker, Grenzmarkierung (S) 界碑 Cornflakes (Kelloggs Markenname) 金米片 Anlegemarke (S) 进纸规矩 Käsebaur (Busmarke) 凯斯鲍尔 berühmte Marke (S) 老牌子 Brandmal (S)Brandzeichen (S)Marke (S)Stempel (S)beachten, anstreichen (V)brandmarken, mit seinem Zeichen versehen (V) 烙印 Lebensmittelmarken 粮票 Alternative Investment Market (Wirtsch) 另类投资市场 Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Rechtsw) 马德里协定 Marken 马尔凯 Verschiffungsmarke, Markierung, Shipping Mark (S) 唛头 gefaelschte Marke (Adj) 冒牌 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) 梅赫西迪宾士 Titoni (schweizer Uhrenmarke) (Org) 梅花表 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) 梅塞德斯奔驰 Jaguar (britische Automobilmarke) (S)Jaguar (ein Raubtier, lat: Panthera onca) (S, Bio) 美洲虎 Mengniu (='Mongolische Milch', chinesische Milchmarke, aus der inneren Mongolei; English: China Mengniu Dairy Company Limited) (Eig, Wirtsch) 蒙牛 bekannte Marke (S)Marke (S)Namensschild (S) 名牌 Markenartikel (S) 名牌产品 Designerkleidung (S)Markenklamotten (S, vulg)Markenkleidung (S) 名牌服装 Markenartikel, Markenware (S, Wirtsch) 名牌商品 Opel ( Automarke ) (Eig) 欧宝 Marke (S) 牌儿 Marke (S)Schutzmarke (S) 牌号 signieren, unterschreibenEtikett (S)Etikette (S)Firmenschild (S)Marke (S)Schutzmarke (S) 牌子 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Tech) 朋驰 Marke (S) 票证 Marke, Markenname, Markenware (S, Wirtsch) 品牌 Markentransfer (Psych) 品牌传递效果 Markenbildung (S, Wirtsch) 品牌塑造 Markenbewußtsein (S) 品牌意识 Markenführung (S) 品牌战略 gedruckte Werbung (Marketing) (S) 平面广告 Parallelimport (Markenrechtlich) (S) 平行进口 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Tech) 平治 Textmarker, Marker (S) 奇异笔 Kirin Beer (Eig, Ess)Kirin Bier ( japanische Biermarke ) (Eig, Ess) 麒麟啤酒 Automarke (S) 汽车牌子 Automarke (S) 汽车品牌 Automotive After-Sales-Market (S)Automotive Aftermarket 汽车售后市场 Vordermarke (S) 前规 (engl. race to capture a market) (S) 抢滩 brandmarken; mit einem Brandzeichen versehen 黥 Personalmarketing (S, Wirtsch) 人才市场营销 Nissan ( Automarke ) (Eig) 日产 Marke, Warenzeichen, Handelsmarke 商标 Markengesetz 商标法 Recht der exklusiven Markennutzung (S) 商标专用权 Sozialmarketing, soziales Marketing, Non-Profit-Marketing (Psych) 社会营销 mit Vordermarkenferneinstellung (S) 使用前档规控调节 (English: Shilin Night Market) (S) 士林夜市 Marketing Abteilung (S) 市场部 Marketing Manager 市场部经理 Marketingforschung (S)Marktforschung (S)Marktuntersuchung (S) 市场调查 Operation Market Garden (Mil) 市场花园行动 (English: marketization)Marktorientierung 市场化 Marketing (S) 市场推广 Marketing Manager (Wirtsch) 市场销售部经理 Marketing (S, Wirtsch) 市场营销 Marketing (S) 市场营销学 Marketingassistent (S, Wirtsch) 市场营销助理 Marketing-Mix 市场营销组合 Gebührenmarke (S) 收费章 Wassermarken (S) 水斑痕 Wassermarken 水迹 Suchmaschinenmarketing (S, Wirtsch) 搜寻引营销 Walkman (Marke der Firma Sony für ein tragbares Abspielgerät von Musik) (Eig, Tech) 随身听 Sondermarke (S) 特别发行的邮票 Online-Marketing (S) 网络营销 Fälschung, gefälschtes Markenprodukt (S) 伪冒品 Briefmarkenblock 小全张 emerging market (S) 新兴市场 Abzeichen, (Dienst-) MarkeAnstecknadel, Button 胸章 One-To-One-Marketing (S, Wirtsch) 一对一营销 Mobile Marketing (S) 移动营销 Sondermarke (S) 一般都非常漂亮 Steuermarke (S) 印花税票 brandmarken (V) 印上商标 Marketing (S, Wirtsch) 营销 Marketing-Strategie-Risiko (S, Wirtsch) 营销策略 Marketingkonzept (S, Wirtsch) 营销理念 Marketing (S) 营销学 Marketing-Mix 营销组合 Markenartikel (S) 有商标的货物 Semantischer Marker 语义标记 Strategische Marketing-Planung (S, Mil) 战略计划 ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke (Zähl)Zhang (Eig, Fam) 张 Marke (S) 知名品牌 Direktmarketing (S) 直效营销 Beschuldigung (S)Vorwurf (S)beschuldigen, jdm. etw. vorwerfen (V)brandmarken (V)denunzieren, demontieren (V) 指责 schriftl. Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Geschichte (S)Zeichen, Marke, Merkzeichen, Kennzeichen (S)aufnehmen, erfassen, sich einprägen, sich merken, etw. im Kopf behalten (V) 志 Placement marketing, Product-Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch)Schleichwerbung (S, vulg) 置入性行销 eingetragenes Markenzeichen, Registered Trademark (R) (S, Rechtsw) 注册商标 Hausmarke (S) 自有品牌 Market MakerMarket-Maker (Wirtsch)Marktmacher 做市商 stamp 19 邮票 [郵-] yóupiào (postage-certificate) stamp: 一张~ a stamp || 贴~ stick on a stamp ' plate, sign, brand, trademark 44 牌子 [-] páizi (sign-suffix) plate, sign, brand, trademark: 车~ number plate || 老/新~ old/new brand name || 砸 (zá) ~ ruin the reputation of a product or company ' famous brand 57 名牌儿 [-] míngpáir (famous-brand) famous brand: ~大学famous university ' brand 61 品牌 [-] pǐnpái (merchandise-brand) brand: 企业~ the corporate branding || 国际~ international brand || 注重 ~ focus on brand ' food coupon, food stamp 40 食品券 [-] shípǐnquàn (food-certificate) food coupon, food stamp: 美国 穷人可以每月从政府领取~. Poor people in the U.S. can collect food stamps from the government every month. ' famous brand 22 名牌 [-] míngpái (famous-brand) famous brand: ~汽车 famous car brand || ~衣服 famous clothes || ~产品 famous good ' less know and inferior brand 9 杂牌 [雜-] zápái (other than mainstream-brand) less know and inferior brand: ~自行车miscellaneous bicycles || ~货goods of an inferior brand || ~军miscellaneous troops '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 41 Where is ... ? 41C 0727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 在哪里可以买到邮票？ ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? Ở đâu có thể mua tem thư? Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? Where can one buy stamps? Dove si possono comprare dei francobolli? |