
fiancé/fiancée
hall
whole world, the whole globe
engagement
betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price
engage
praise, commend
flatter
praise
appreciate
praise, commend
you flatter me (polite)
Verlobter/Frau
Lobby
global
Verlobung
Verlobungsgeschenk
Verlobungsgeschenk
Lob
jemanden für seine Leistungen loben
Lob
Lob
Lob
lit. Ich wage es nicht (nehme die Ehre an); Abb. Ich verdiene Ihr Lob nicht
Fidanzato/moglie
lobby
fidanzamento
regalo di fidanzamento
regalo di fidanzamento
lode
lodare le realizzazioni di qcn.
lode
lode
lode
lit. non oso (accettare l'onore); fig. non merito il vostro elogio
Fiancé/épouse
lobby
global
fiançailles
cadeau de fiançailles
cadeau de fiançailles
éloge
louez les réalisations de qqn
éloge
éloge
éloge
lit. je n'ose pas (accepter l'honneur) ; fig. je ne mérite pas vos éloges
Novio/esposa
lobby
global
desposorio
regalo de compromiso
regalo de compromiso
elogio
alabar los logros de algn.
elogio
elogio
elogio
encendido. No me atrevo (aceptar el honor); fig. No merezco tu alabanza
loben,auszeichnen 表扬
auszeichnen, lobend erwähnen 表彰
preisen, loben, Kompliment machen 称赞
Verlobung 订婚
lobpreisen, Lobrede 歌颂
auszeichnen, belobigen 嘉奖
1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie 奖
wertvoll, lobenswert 可贵
1. übertreiben 2. preisen,loben 夸
preisen, loben, rühmen 夸奖
1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln 捧
1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden 聘
1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand 球
1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen 赏
preisen, loben,rühmen 赞美
loben, preisen 赞扬
Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bio) 白果
Ginkgo, Ginko (lat. Ginkgo biloba) (S, Bio) 白果樹
Hylobates lar (eine Gibbonart) (S)Weißhandgibbon (S, Bio) 白掌长臂猿
würde gelobt (V)wurde angepriesen (V)wurde gefeiert als (V) 被称赞
schwer, schwerfällig, unhandlich, plump, klobig, sperrig (Adj) 笨重
loben (V) 表扬
> 彩礼Verlobungsgeschenke 财礼
Pallidum n, Globus pallidus m (S) 苍白球
Lobbyist (S) 陈情者
anerkennen (V)über etw. lobend sprechen (V) 称道
preisen, jdn etw hochschätzen, loben (V) 称赞
glühende Verehrung, glühendes Lob 盛赞
Global Depositary Receipt 存托凭证
Admiral (S)General (S)Generaloberst (S) 大将
Generaloberst (S, Mil)Großgeneral (S, Mil)Oberkommandierender (S, Mil) 大将军
kieloben 倒着
GPS, Global Positioning System (S, Tech) 地球定位系统
Globus (Geo) 地球仪
sich verlobenverlobt sein 定婚
Verlobungsring (S) 订婚戒指
Ziel, Objekt (S)Freund, Freundin, Verlobter, Verlobte, Partner, Partnerin (S) 对象
geloben (V)schwören (V) 发愿
Globalisierungskritik (Pol) 反全球化
Globalisierunsgegner (Pol) 反全球化人士
Globalisierungskritik 反全球化运动
Klavier- und Cembalobauer (S, Mus) 钢琴制造匠
Lob (Tennis) (S) 高球
Hämoglobin (S) 高铁血红蛋白
Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bio) 公孙树
Weitwinkelobjektiv 广角镜
Weitwinkelobjektiv (S, Tech) 广角镜头
Japanischer Schnurbaum, Japanischer Pagodenbaum, Sauerschotenbaum (lat: Styphnolobium japonicum, Syn.: Sophora japonica) (S) 国槐
(höfliche Erwiderung auf Lob), übertrieben loben, schmeicheln (V) 过奖
einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw) 海誓山盟
Global Peace Index (Geo) 和平指数
Fallobst (S)Windwurf (S) 横财
global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw) 化学品分类及标记全球协调制度
Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) 槐
Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) 槐蕊
Englisch: pagoda tree, Chinese scholartree, Japanese pagodatree ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio)Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) 槐树
Cyclobutanol (S, Chem) 环丁醇
Cyclobutanon (S, Chem) 环丁酮
Cyclobutan (S, Chem) 环丁烷
Cyclobuten (S, Chem) 环丁烯
global, weltweit (Adj)umfassend, umrundet (Adj) 环球
Globales Positionsbestimmungssystem 环球定位系统
globales Klima (S, Met) 环球气候
Global Times 环球时报
HP Global Services (Eig, Wirtsch) 惠普全球服务支持中心
Ehevertrag (S)Heiratsversprechen (S)Verlobung (S) 婚约
Myoglobin (S, Bio) 肌红蛋白
loben und ermutigen (V) 嘉勉
loben, preisen 嘉许
mit Lob und Tadel arbeiten (Adj) 奖励罚懒
sich schwesterliche Treue geloben 结拜姐妹
die Verlobung aufkündigen (V) 解除婚约
Golden Globe Award 金球奖
Metalloberfläche (S) 金属表面
wirtschaftliche Globalisierung (S, Wirtsch) 经济全球化
lobenswert (Adj) 可贵
Wechselobjektiv (S) 可互换的镜头
Wechselobjektiv (S) 可卸下的镜头
öffentliches Lob 口碑
EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) 扩展的标准工业总线
Lobpreisung, Lobrede (S) 诔
Schlacht bei Lobositz 罗布西茨战役
Slobodan Milošević (Eig, Pers, 1941 - ) 米洛舍维奇
lobpreisen, lobhudeln 捧场
Lobhudelei (S) 捧杀
über den grünen Klee loben 捧上天
geloben (V)schwören (V) 起誓
globale Erderwärmung (S) 气侯变化
Kilobyte, KB (S) 千字节
Kugeloberfläche, Oberfläche einer Kugel (S) 球面
global, umfassend 全局性
weltweit, global (Adj) 全球
Globale Verdunkelung (S, Met) 全球黯化
globale Erwärmung (S) 全球变暖
Folgen der globalen Erwärmung (S) 全球变暖的效应
Globalisierung (S, Wirtsch) 全球化
Globalplayer (S, Wirtsch) 全球化商家
Zeitalter der Globalisierung (S) 全球化时代
Globale Umweltfazilität (Org) 全球环境基金
globale Wirtschaftskrise (S, Wirtsch)Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch) 全球金融危机
globale Wirtschaftskrise (S, Wirtsch)weltweite Wirtschaftskrise (S, Wirtsch)Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch) 全球经济危机
Globale Erwärmung (S) 全球暖化
globale Erderwärmung (S) 全球气候变暖
globale Erderwärmung (S) 全球气候升温
globale Erwärmung (S) 全球气候增暖
Global Young Leaders Conference (Org) 全球青年领袖会议
auf der ganzen Welt (Adj)global (Adj)weltumspannend (Adj)weltweit (Adj) 全球性
Global Islamic Media FrontGIMF (S)Globale Islamische Medienfront (Eig)GIMF 全球伊斯兰传媒阵线
GSM (Global System for Mobile Communications, ein Mobilfunkstandard) (S, EDV) 全球移动通信系统
Globalisierungsstrategie 全球战略
Global Governance, 'Weltordnungspolitik' 全球治理
auf der ganzen Weltallgemeingültig (Adj)global (Adj)weltumfassend (Adj)weltweit (Adj) 全世界
Trilobiten (Bio) 三叶虫
einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw) 山盟海誓
billigen (V)für gut befinden (V)lieben (V)loben (V) 善
Lobgesang (S) 上帝赞美诗
Safesoft Global Co., Ltd. (S, Wirtsch) 上海晟峰软件有限公司
Generaloberst, General, Admiral 上将
Krabbenfresser (lat: Lobodon carcinophagus) (Eig, Bio) 食蟹海豹
unbeirrbare Entschlossenheit geloben (V) 矢志不渝
in globalem Umfang 世界范围内
kosmopolitisch, weltweit, global (Adj) 世界性
Globalplayer (S, Rechtsw) 世界性集团公司
globale Politik (S, Pol)Weltpolitik (S, Pol) 世界政治
Eid, Schwur, Gelöbnis (S)geloben, schwören (V) 誓
Jungfrau bleiben (wenn der Verlobte stirbt) 守贞
Fallobst (S)Windwurf (S) 熟透的水果
Fallobst (S)Windwurf (S) 树上落下的水果
Svalbard Global Seed Vault (Wirtsch) 斯瓦尔巴全球种子库
Lobrede (S) 颂德文
Lobgesang (S)Loblied (S)Weihnachtslied (S) 颂歌
lobpreisen (V)schmücken (V) 颂扬
loben (V)preisen (V) 颂赞
Zurna, Kegeloboe (chin. Holzblasinstrument) (S, Mus) 唢
Obst (S)Tafel (S)Tafelobst (S) 甜点水果
GDS - Global Data Solutions Limited (S, Wirtsch) 万国数据
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会
rund um den Globus 围绕地球
Verlobter (männlich) (S) 未婚夫
Braut (S)Verlobte (S)Verlobung (S) 未婚妻
Stadtlinienbus als Solobus (Eig, Geo) 无挂车的市内公交客车
lobenswert 贤良
loyal, Loyalität (Adv)jm.etw. mit großer Hingabe dienen, ergeben sein, Ergebenheit, jm.etw. die Treue geloben 效忠
Hämoglobin (S, Chem) 血红素
global vertreiben (V, Wirtsch) 行销全球
sich verloben 许婚
verloben (V) 许配了
Hämoglobin (S, Chem) 血赤素
Hämoglobin (S, Chem) 血红蛋白
Hämoglobin (S, Med)roter Blutfarbstoff (S, Med) 血色素
Entdeckung (S)Fallobst (S)Windwurf (S)Zugewinn (S) 意外收获
unverdientes Lob 溢美
Ginkgo, Ginko (lat. Ginkgo biloba) (S, Bio)Silberpflaume, Fächerblattbaum, Fächerbaum
Obst (S)Tafel (S)Tafelobst (S) 优质水果
Lobbyist (S) 游说通过议案者
Lobbyarbeit (V) 游说
global (Adj) 在世界范围内
Lobrede (S) 赞词
loben (V)preisen (V) 赞美
Chorgesang (S)Hymne (S)Lobeshymne (S)Psalm (S)hymnisch (Adj) 赞美诗
anpreisen, preisenschätzen, goutierenAnerkenntnis (S)Bewunderung (S)Zuspruch (S)bewundern (V)lobpreisen (V)würdig (V) 赞赏
Lob (S)frohlocken (V) 赞颂
anerkennend hervorheben (V)lobpreisen (V)preisen, besonders hervorheben (V) 赞扬
loben, preisen (V) 赞誉
des Lobes voll sein (V) 赞不绝口
Lobgesang (S)Loblied (S) 赞歌
Cudrania triloba, Seidenwurmdorn (S, Bio)Zhe (Eig, Fam) 柘
Cudrania triloba, Seidenwurmdorn (S, Bio) 柘树
Methämoglobinämie 正铁血红蛋白血症
lobenswert (Adj) 值得表扬
lobenswert (Adj) 值得称道
lobenswert (Adj) 值得称赞
Globalbudget (S, Wirtsch) 综合预算
Kilobyte (S, EDV) 1024字节
fiancé/fiancée 61 未婚夫/妻 [-] wèihūnfū/qī (not-married-husband/wife) fiancé/fiancée '
hall 4 大厅 [-廳] dàtīng (large-hall) hall: 接待 (jiēdài) ~ reception hall || 车 站~ station hall || 展览 (zhǎnlǎn) ~ exhibition hall '
whole world, the whole globe 3 全球 [-] quánqiú (whole-globe) whole world, the whole globe: ~力量 global force || ~闻名 world famous || 遍布 (biànbù) ~ spread all over the world '
engagement 16 订婚 [訂-] dìnghūn (engage-marriage) engagement: 跟某人~ be engaged with someone || ~戒指engagement ring '
betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price 17 聘礼 [-禮] pìnlǐ (betrothal-gift) betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price: 下~ below the bride price || 中国古 代的~可能是一头牛. In ancient China, a cow could serve as a betrothal gift. '
engage 41 聘 [-] pìn (engage, employ, recruit) engage: ~教授 engage a professor || 特~ special engagement || 返/新~ repeat/new hire '
praise, commend 1 表扬 [-揚] biǎoyáng (commend-praise) praise, commend: 受到~ be praised || 得到~ receive praises || ~孩子 praise kids '
flatter 51 吹捧 [-] chuīpěng (exaggerate-flatter) flatter: 相互~ flatter each other || 极力~ laud sb. to the skies '
praise 2 夸奖 [誇獎] kuājiǎng (praise-encourage) praise: ~别人的孩子 praise other people’s children || ~两句 say a few words of praise || 连连~ praise over and over 503 '
appreciate 3 赞赏 [讚賞] zànshǎng (eulogize-appreciate) appreciate: 得到~ receive appreciation || ~他的话 appreciate his words || 大加~ greatly appreciated '
praise, commend 4 称赞 [稱讚] chēngzàn (claim-eulogize) praise, commend: ~他中文说 得很好 praise him for speaking Chinese very well || 受到~ receive praise || 值得~ worthy of praise '
you flatter me (polite) 7 不敢当 [--當] bùgǎndāng (not-dare-bear) you flatter me (polite): 实在~ you really flatter me || 叫我老师, 我可~. Calling me a teacher is really flattery. '