radical around left, left side left and right, approximately wink control, master ~实际 connect reality || 互相~ connect with each other || 内在~ internal connection left-leaning, progressive, inclined towards socialism 
die linke und rechte Seite einer Seite links und rechts linke Seite links und rechts blinken links und rechts Link linksgerichtet 
il lato sinistro e destro di una pagina destra e sinistra lato sinistro destra e sinistra lampeggia destra e sinistra link sinistra 
le côté gauche et droit d'une page à gauche et à droite côté gauche à gauche et à droite clignoter à gauche et à droite lien de gauche 
el lado izquierdo y derecho de una página a la izquierda y a la derecha lado izquierdo... a la izquierda y a la derecha Parpadea a la izquierda y a la derecha enlace de tendencia izquierdista fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt 玲珑 flink, geschickt 伶俐 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre 灵 flink, behend 敏捷 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals 旁 1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch 左 linke Seite 左边 ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts 左右 Griff, Klinke, Henkel 把儿 Bernhard Schlink (Eig, Pers, 1944 - ) 本哈德施林克 einklinken (V) 插门销 Hypertext-Link, Querverweis (S, EDV) 超连 Hypertext-Link, Querverweis (S, EDV) 超连结 Hypertext-Link (S, EDV) 超链接 Linksverkehr (S) 道路通行方向 Dynamic Link Library ( DLL ) (S, EDV) 动态链接库 Object Linking and Embedding (OLE) (EDV) 对象链接与嵌入 Mailroomlink (S) 发行部连结指令 Link, URL ( zu einer Webseite ) schicken, geben (V, EDV) 发链接 Rückwendung, Linkslauf; umdrehen, wenden (S)reversibel, umkehrbar (Adj) 反转 L'Ulivo (Mitte-Links-Bündnis in Italien) (S, Pol)Oliveira, Olivenbaum, Ölbaum, Olive (S, Bio)Oliveira (Eig, Fam)Oliveira (Ortsname) (Eig, Geo) 橄榄树 High-Level Data Link Control (S, EDV) 高级数据链路控制 High Speed Downlink Packet AccessHSDPA (Eig)Schnelle Datenübertragung im Mobilfunk 高速下行分组接入 einklinken (V) 关好门 Managementlink (S) 管理连结指令 Managementlink (S) 管理链路 Linkshändertag 国际左撇子日 Energiebündel (S)FireWire, IEEE 1394, i.Link (S, EDV) 火线 FireWire, IEEE 1394, i.Link (S, EDV) 火线接口 extrem links (pol.) 极左 Linksradikalismus (S, Pol) 极左派 Sieg, Triumph (S)flink, geschick, agil, schnell, prompt (Adj)Jie (Eig, Fam) 捷 jmd etwas links liegen lassen (V)vernachlässigen (V)vernachlässig (Adj)jmdm. die kalte Schulter zeigen 冷落 agil, flink, geschickt (Adj) 利落 flink 利索 Linkin Park (eine Musikband) (S, Mus) 联合公园 Link (S)Verbindung, Verknüpfung, Querverweis, Link (S, EDV)verketten, verknüpfen (V) 链接 Anbaufläche (S, Agrar)Anschlussfläche (S, Tech)Link-Ebene (S, EDV) 链接面 Link Control Protocol (LCP) (S, EDV) 链路控制协议 Linkin Park (eine Rockband aus Kalifornien, USA) (Eig, Mus) 林肯公园 Linkin Park (eine Rockband aus Kalifornien, USA) (Eig, Mus) 林肯停车 Linkou (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) 林口 Linkou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 林口乡 Linköping (Geo) 林雪平 Universität Linköping (Geo) 林雪平大学 anstellig (Adj)findig (Adj)flink (Adj)niedlich (Adj)schmuck (Adj) 伶俐 Geist; Seele; Intelligenz (S)wirkungsvoll; effektiv (Adj)gewandt; geschickt; flink 灵 elastisch, flexibel, anpassungsfähig, beweglich, flink, behend, geschickt, geschmeidig, gewandt (Adj) 灵活 Logical Link Control (S, EDV) 逻辑链路控制 aufgeweckt (Adj)flink, geschickt 麻利 Magnetklinker 镁砖 Türklinke (S) 门把手 Falle, Klinke (S)Riegel, Türriegel (S) 门闩 privates Krankenhaus (S)Privatklink (S)Privatkrankenhaus (S) 民营医院 flink, agil (S)Gewandtheit (S)rasch (Adj) 敏捷 Linkage Technology Ltd. (S, Wirtsch) 南京联创科技股份有限公司 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen; linksdrehend 逆时针方向扭转 gerade Seiten, linke Seiten 偶数页 Radikal Nr. 90 = gespaltenes Holz (steht immer links) 爿 ausrauben, beraubenflink, behände 剽 drehen, Überwurf (S)nach links gezeichneter Schrägstrich in der Kalligraphie (S) 撇 Straßenklinker (S) 铺地砖 Ziegel, Ziegelstein, Klinker, Backstein (S) 砌砖 behände, flink 趫 Blitzlicht, Blitz. blinken (S) 闪光 Blinker (S, Tech)Blitz (S)Blitzlampe (S)Blitzlicht (S)Flash (S)Leuchte (S)Leuchten (S) 闪光灯 Blinkrelais (S) 闪光继电器 Blinklicht (S, Tech)Blinksignal (S) 闪光信号 funkeln, leuchten, blinken 闪亮 Linksliberalismus 社会自由主义 blitzschnell, ungemein flink (Adj) 神速 flink (Adj) 手脚勤快 flink und gewand (Adj)flinke Hände (Adj)scharfsichtig und geschickt (Adj) 手快 Klinker (S) 熟料 Data-Link Connection Identifier (S, EDV) 数据链路连接识别码 ohne Umschweife, flink, behende, munter (Adj) 爽利 Zementklinker (S) 水泥熟料 einklinken (V) 锁门 linken Arm entblößen (altes Zeichen der Trauer) 枟左 linken Arm entblößen (altes Zeichen der Trauer) 袒左 linken Arm entblößen (altes Zeichen der Trauer) 襢左 Telelink (S) 通信链路 falsche Denkweise (S)falsche Gedanken (S)falsche Idee (S)linkische Gedanken (S)unaufrichtige Ideen (S) 歪主意 nach links gehen (V)nach links wenden (V) 往走转 nach links abbiegen (V) 往左拐 blink 微光闪闪 links hängenende Zeile eines Spruchbandpaars 下联 nach links 向左 linksbündig setzen (S, Sprachw) 向左调整文字 nach links abbiegen (V)nach links einbiegen (V) 向左拐 nach links abbiegen (V)nach links einbiegen (V) 向左转 Dreh dich nach links,dreh dich nach rechts (V) 向左走向右走 heart linked to heart (S)zwei verliebte Herzen (S) 心连心 Neue Linke 新左派 CyberLink (EDV)CyberLink (Org) 讯连科技 schnell, flink, behende (Adj) 迅捷 blink 用眼神示意 linksseitig, mit der linken Hand, mit der linken Hälfte (Adv) 用左手 Linkshänder (S) 用左手的运动员 Kursivrechtsoderlinks 右斜或左斜体 einklinken (V)schließen (V) 闸上 Blinkanlage (S) 指挥器 Mitte-links (Pol) 中间偏左 Mitte-Links-Koalition (S, Pol) 中左派联盟 Ziegel, Ziegelstein, Klinker, Backstein (S)Zhuan (Eig, Fam) 砖 Blinker (S) 转向灯 links, linke SeiteZuo (Eig, Fam) 左 linksseitig, auf der linken Seite 左边 Linksaußen (S) 左边锋 linke Tragfläche (S) 左侧机翼 Die Linke 左党 nach rechts und links ausweichen (V) 左躲右闪 links abbiegen (V) 左拐 linke Maustaste (Adj, EDV) 左键 Linksgewinde (S) 左螺纹 links 左面 politisch linker Partei (S, Pol)links (Adj, Pol) 左派 die Linke (S, Pol) 左派党 Linkshänder (S, Med) 左撇子 linksbündig (排版) (V) 左齐行 von links beginnend, von links nach rechts, von links 左起 linker Hand (S) 左手 linke Maustaste (S) 左鼠标键 linken unteren Ecke (S)Ecke, unten links (S) 左下角 linksdrehend (Adj, Chem)linksseitig (Adj, Bio) 左旋 Linksdrehfeld (S, Bio) 左旋磁场 gerade Seiten, linke Seiten 左页 linker Flügel (S, Pol)links (Adj, Pol)linksliberal (Adj) 左翼 linksliberal (Adj) 左翼解放运动 linksliberal (Adj) 左翼解放组织 linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr (Adj)links rechts ( Darstellung von Ausgewogenheit ) (Adj)ungefähr ( nachgestellt ) (Adj) 左右 linke und rechte Seite gleich entfaltet : Lishu Kalligraphie Regel 左右舒展 links abbiegen (V) 左转 Linkskurve (S) 左转弯 Linke Autonome (S, Pol) 左自主 radical 49 偏旁 [-] piānpáng (left part of a compound character-right part of a compound character) radical: 汉字~ elements of Chinese characters || 表示 声音的~ phonetic elements of Chinese characters ' around 53 左右 [-] zuǒyòu (left-right) around: 一百年~ around 100 years || 四十 岁~ around 40 years old || 一千字~ around 1,000 characters ' left, left side 41 左边 [-邊] zuǒbiān (left-side) left, left side: 坐在~ sit to the left of || ~ 的房间 to the left of the room || 往~走 walk in the direction of the left ' left and right, approximately 44 左右 [-] zuǒyòu (left-right) left and right, approximately: ~两半球 approximately two half spheres || ~摇晃 (yáohuang) sway left and right || 楼 房~ the left and right of the building ' wink 16 眨眼 [-] zhǎyǎn (wink-eye) wink: 眨了一下眼 wink a little ' control, master 21 左右 [-] zuǒyòu (left-right) control, master: ~他的行为 control his behavior || ~别人的想法control other people’s thinking || ~消费者 control consumer ' ~实际 connect reality || 互相~ connect with each other || 内在~ internal connection 3 联系 [聯繫] liánxì (connected-tied) left-leaning, progressive, inclined towards socialism 7 左倾 [-傾] zuǒqīng (left-derivation) left-leaning, progressive, inclined towards socialism: ~路线progressive path, method || ~主义 progressivist, socialist, support of the left || ~错误 a mistake associated with a left leaning ideology '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 38 In the taxi 38B 0672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 请在那个拐弯处向左转。 กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ Làm ơn góc kia rẽ trái. Bitte dort an der Ecke nach links. Please turn left at the corner. All’angolo giri a sinistra, per favore. |