ZH TH VI EN DE ES IT FR ML


ลงจอด

to land
landen
aterrizar
atterrare
atterrir fellow citizen or countryman agricultural products inland, interior grassland, meadow grassland farm tools national flag agriculture country native country nationwide county national defense ground (or land) force landscape painting Chinese landscape painting the North, northern area inside the borders outer on the shore home mainland rural-urban stay farming seclude/isolate a country from the outside world reclaim, cultivate go abroad, out of country study abroad seize descend, land benefit both country and people a world of ice and snow (of a person) very famous born of the same parents, fellow countryman, compatriot widespread upheaval, great disorder under heaven developed



Landsleute landwirtschaftliche Produkte Hinterland Grasland Grasland landwirtschaftliche Geräte Flagge (eines Landes) Landwirtschaft Land angestammtes Land landesweit Landkreise Landesverteidigung Landstreitkräfte Landschaftsmalerei Landschaftsmalerei den nördlichen Teil des Landes intern (ein Land, eine Provinz, eine Stadt usw.) außerhalb der Grenzen (eines Landes) an Land Heimatland Festland-China (VR China) Stadt und Land Zwischenlandung Landwirtschaft ein Land schließen, um ausländische Kontakte auszuschließen Rückforderung (Land) das Land verlassen im Ausland studieren beschlagnahmen (das strategische Hochland) Landung gut für das Land und die Menschen Eiskaltes und schneebedecktes Land den großen Wurf landen Landsleute das ganze Land im totalen Chaos entwickelt (Land usw.)

nativo prodotti agricoli hinterland Praterie Praterie attrezzi agricoli bandiera (di un paese) agricoltura paese terra ancestrale a livello nazionale contee difesa nazionale forze di terra pittura di paesaggio pittura di paesaggio la parte settentrionale del paese interno (un paese, provincia, città, ecc.) al di fuori dei confini (di un paese) a terra patria Cina continentale (RPC) città e campagna tappa agricoltura chiudere un paese per escludere il contatto con l'estero bonifica (terreno) lasciare il paese studiare all'estero cogliere (l'altura strategica) atterraggio un bene per il paese e per la gente freddo gelido e terra innevata ha colpito il grande momento Connazionali l'intero paese nel caos totale sviluppato (paese ecc.)

native produits agricoles l'arrière-pays prairies prairies outils agricoles drapeau (d'un pays) agriculture pays la terre ancestrale à l'échelle nationale comtés défense nationale forces terrestres peinture de paysage peinture de paysage la partie nord du pays interne (un pays, une province, une ville, etc.) en dehors des frontières (d'un pays) à terre patrie Chine continentale (RPC) ville et campagne escale l'agriculture fermer un pays pour exclure tout contact avec l'étranger récupération (terres) quitter le pays étudier à l'étranger saisir (le haut lieu stratégique) atterrissage bon pour le pays et le peuple un froid glacial et une terre enneigée faire le grand saut compatriotes tout le pays dans un chaos total développé (pays, etc.)

nativo productos agrícolas hinterland pastizales pastizales implementos agrícolas bandera (de un país) agricultura país tierra ancestral a nivel nacional condados defensa nacional fuerzas terrestres pintura de paisajes pintura de paisajes la parte norte del país interno (un país, una provincia, una ciudad, etc.) fuera de las fronteras (de un país) en tierra patria China continental (RPC) ciudad y campo parada agricultura cerrar un país para excluir el contacto con el extranjero reclamar (tierra) dejar el país estudiar en el extranjero agarrar (el terreno estratégico elevado) Aterrizaje bueno para el país y la gente la tierra fría y nevada... golpeó el gran momento... compatriotas todo el país en un caos total desarrollado (país, etc.)



Grenzgebiet, Grenzland 边境 Kai, Pier, Landungsplatz Grasland 草原 Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland 出差 das Land verlassen, international 出境 Festland 大陆 anlanden, 登陆 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz Landkarte 地图 mit festen Willen das Land zu erstarken 发奋图强 Landschaft, 风光 Landschaft 风景 1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. 高低 Hochland, Tafelland, Plateau 高原 das Land bebauen,pflügen, ackern 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland 耕地 Landesstraße, Bundesstraße, Highway 公路 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft im eigenen Land hergestellt 国产 1.Land, Staat, Nation 2.staatlich, national Landesverteidigung 国防 Land,Staat 国家 1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- Landesverräter (China) 汉奸 Etappe, Hinterland, hinten 后方 Auslandschinesen 华侨 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit Ödland 荒地 weit bekannt, landläufig 家喻户晓 landen, herabfallen 降落 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie 景色 Landschaft, Szenerie 景物 Landsmann, Bauer 老乡 Nachbarland 邻国 im Ausland studieren 留学 ein im Ausland Studierender 留学生 Festland Festland 陆地 Kai, Pier,Lade-, Lande-, Anlegeplatz 码头 sein Land verraten 卖国 Weide,Weideland 牧场 Weideland 牧区 Landesinnere, Binnenland 内地 Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb 农场 Dorf,auf dem Lande 农村 landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) 农户 landwirtschaftliche Geräte 农具 Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse 农贸市场 Ackerland,landwirtschaftliche Fläche 农田 landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid 农药 Landwirtschaft 农业 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot im Ausland lebende Landsleute 侨胞 eindringen,Angriff, in ein Land einfallen 侵略 herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen 倾斜 in ein Land einreisen 入境 Bergland, Gebirgsgegend 山地 Berge und Flüsse - Territorium eines Landes 山河 Landschaft 山水 Gentry, Landadel 绅士 Feld, Ackerland, Ackerboden Feld, Ackerland,Boden, elende Situation 田地 Felder, offene Landschaft 田野 von den selben Eltern geboren, Landsmann 同胞 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh Land, Territorium 土地 Ausland, äußere Bereiche 外地 Ausland 外国 aufs Land gehen 下乡 1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land 乡村 Landsleute, Dorfbewohner 乡亲 ländlich, Gegend, Land 乡下 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig offenes Land, Feld, im Freien 野外 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben 种地 (autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land Kontinent, Festland Vaterland,Heimatland 祖国 landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte 作物



Mondlandefähre 阿波罗登月舱 Oblast Archangelsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 阿尔汉格尔斯克州 Alkmaar, Alkmar (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) 阿尔克马尔 Aachen (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo) 阿亨 Aksai (Stadt in Russland) (Eig, Geo) 阿克赛 Aruba ( ein ABC-Inseln der Karibik mit innere Autonomie und Teil des Königreiches der Niederlande). (Eig, Geo) 阿鲁巴 Armagh (Stadt in Nordirland) (Eig, Geo) 阿马 Landkreis Ammerland (Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) 阿默尔兰县 Amsterdam (Hauptstadt der Niederlande) (Eig, Geo) 阿姆斯特丹 Oblast Amur (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 阿穆尔州 Oblast Astrachan (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 阿斯特拉罕州 Landkreis Emsland (Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) 埃姆斯兰县 Irland (S, Geo) 愛爾蘭 Edmund Landau (Math) 爱德蒙兰道 Insel Irland (S, Geo) 爱尔兰岛 Republik Irland (S, Geo) 爱尔兰共和国 Geschichte Irlands 爱尔兰历史 Verfassung von Irland (S, Pol) 爱尔兰宪法 President of Ireland (Eig, Pers) 爱尔兰总统 Football League of Ireland 爱尔兰足球超级联赛 Vaterlandsliebe, Patriotismus (S, Gesch) 爱国心 Liebe zum Vaterland (S) 爱国之心 Alice im Wunderland (S, Lit) 爱丽丝梦游仙境 Alice im Wunderland (Eig, Werk) 爱丽丝奇境记 Estland (Geo) 爱沙尼亚 Republik Estland (Eig, Geo) 爱沙尼亚共和国 Estnische Krone (Währung in Estland) 爱沙尼亚克朗 Ambrosius von Mailand (Eig, Pers, - 397) 安波罗修 Annapolis (u.a. Hauptstadt des U.S. Budesstaats Maryland) 安纳波利斯 Australian and New Zealand Army Corps (Mil) 澳新军团 Baden (Region in Deutschland) (Eig, Geo) 巴登 Bayern (Bundesland in Deutschland) (S, Geo) 巴伐利亚 Disneyland Resort Paris 巴黎迪士尼乐园度假区 Land València 巴伦西亚自治区 Baskenland (S, Geo) 巴斯克 Brasilianisches Bergland (Geo) 巴西高原 Kanton Basel-Landschaft (S) 巴泽尔乡村半州 unser Land zu einen starken, modernen sozialistischen Staat weiterentwickeln 把我国建设成为社会主义的现代化强国 unfruchtbarer Boden (S)ödes Land (S) 白地 Weißrussland (Geo) 白俄罗斯 Republik Weissrussland (Eig, Geo) 白俄罗斯共和国 University of Buckingham (Privatuniversität in Buckingham, England) (Eig) 白金汉大学 Homeland (Gesch) 班图斯坦 Stadt Banciao, Panchiao (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) 板桥 Stadt Banqiao, Banciao, Panchiao, Pangkio (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) 板桥市 die Hälfte des Landes (Geo) 半壁江山 Land, Staat (Geo) Puntland 邦特兰 das Vaterland verteidigen (S) 保卫国家 Nordirland (Geo) 北爱尔兰 Northern Ireland Railways (Org) 北爱尔兰铁路 Nordirlandkonflikt (Gesch) 北爱尔兰问题 Northern Ireland Assembly (Pol) 北爱尔兰议会 Präfektur Pattani (Provinz in Süd-Thailand) (Eig, Geo) 北大年府 Norddeutschland (S, Geo)norddeutsch (Adj) 北德 Provinz Nordholland (Eig, Geo) 北荷兰省 Nordrhein (Region in Deutschland) (Eig, Geo) 北莱因 Nordrhein (Region in Deutschland) (S, Geo) 北莱茵 Landeskunde (S) 背景研究 Landkreis Berchtesgadener Land (Geo) 贝希特斯加登县 Landessprache (S) 本国语 Anpassung an lokale Gegebenheiten, Lokalisierung (S)Lokalisation, Lokalisierung (S)lokalisieren, in die Landessprache übersetzen (S) 本土化 unser(e) LandPräfekturect. (S) 本县 Oblast Pensa (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 奔萨州 Grenzland 边境 Grenzbereich (S)Grenzland (S) 边境地区 überallim Lande vorkommen, landesweit verbreitet 遍布全国 Landvilla, Villa auf dem Land, Landhaus (S, Arch) 別庄 Oblast Belgorod (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 别尔哥罗德州 Villa, Landhaus (S, Arch) 别墅 Island (Eig, Geo) 冰岛 Republik Island (Eig, Geo) 冰岛共和国 Isländische Krone (Währung in Island) 冰岛克朗 Geschichte Islands (Gesch) 冰岛历史 Portland 波特兰 Portland Trail Blazers (nordamerikanische Basketball-Mannschaft) (Eig, Sport) 波特兰开拓者 Portland Trail Blazers (Geo) 波特兰开拓者队 Portlandzement ( Zement ) (S) 波特兰水泥 Land Brandenburg (S) 勃兰登堡州 Berliner Fernsehturm ( 368 m hoch, höchstes Bauwerk Deutschlands ) (Eig, Arch) 柏林电视塔 Berliner Landesbank (S) 柏林州立银行 Luftschlacht um England (Gesch) 不列颠空战 Bruttoinlandsprodukt zu konstanten Preisen (S, Wirtsch) 不变价国内生产总值 Bremen (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo) 不莱梅 Freie Hansestadt Bremen (Deutschland) (Eig, Geo) 不莱梅汉萨自由市 Landratte (S) 不习惯航海的人 Hafenstadt (S)Handelshafen (S)Kai, Pier, Mole, Landungsplatz (S)Ortschaft mit einem Anlegerplatz für Schiffe (S)Stadt ( mit Hafen ) (S) Burgenland 布尔根兰州 Lehen (S)Lehnsland (S) 采地 Lehen (S)Lehnsland (S) 采邑 Weideland (S) 草场 Landvermessungsamt (S) 测量局 in einer (landwirtschaftlichen) Produktionsgruppe leben und arbeiten (Wirtsch) 插队 erdölproduzierendes Land (S, Wirtsch) 产油国 Long Island (S, Geo) 长岛 Long Island Iced Tea (S, Ess) 长岛冰茶 Der Long-Island-Sund (S, Geo) 长岛海湾 Long Island Railroad (S, Tech) 长岛铁路 Betriebsleiter (im landwirtschaftlichen Bereich) (S) 场长 Landkreis Chao'an (Geo) 潮安县 Tschetschenien (autonome Republik in Russland) (S, Geo) 车臣 Oblast Tscheljabinsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 车里雅宾斯克州 Gemeindeland (S)Stadtplatz 城市广场 landschaftsverbrauchende Zersiedlung des Stadt-Umlandes 城市扩展 Stadt und Dorf (S)Stadt und Land (S) 城乡 Marschenland 冲积地 Exportland (S) 出口国 Herkunftsland (S) 出生国 Heimatland (S) 出生所在国家 Neuland (S) 处女地 Peipussee (See in Estland) 楚德湖 aus dem Ausland 从国外 aus dem Ausland 从海外 einfaches Haus auf dem Dorf, ländliches Haus, einfaches Landhaus (S, Arch) 村居 Dahlanderschaltung (S) 达兰得线路 Dajianlu (Eig, Geo)Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo. (Eig, Geo) 打箭炉 Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Eig, Geo) 大不列颠及北爱尔兰联合王国 Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland (S, Geo) 大不列颠与爱尔兰联合王国 Big Island (Eig, Geo) 大岛 Hochlandbussard, Mongolenbussard (lat: Buteo hemilasius) (Eig, Bio) 大鵟 Festlandkeltische Sprachen 大陆凯尔特语支 Festland-Chinese 大陆人 Akademisches Auslandsamt, AAA (S) 大学外事办公室 England expects that every man will do his duty 大英帝国期望每个子民都负起自己的责任 England (Eig, Geo) 大英國 Delmenhorst (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) 代尔门霍斯特 Landau-Symbole 大O符 Lantau ( Insel vor Hongkong ) (Eig, Geo)Lantau Island ( Hongkong ) (Eig, Geo) 大屿山 Land, für das Grundbrief vorhanden ist (S, Arch) 单地 aufs Land gehen (V, Lit) 到乡下去 gute Voraussetzungen für etwas habenvon der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person) 得天独厚 Deutschland (Eig, Geo)BRD (Bundesrepublik Deutschland) (Eig, Geo)Germany 德国 Deutschland-Cup (Eig, Sport) 德国杯 Kommunistische Partei Deutschlands 德国共产党 Nationaldemokratische Partei DeutschlandsNPD (S) 德国国家民主党 Flagge Deutschlands 德国国旗 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (Gesch) 德国基本法 Christlich Demokratische Union Deutschlands 德国基督教民主联盟 Schultypen in Deutschland 德国教育 Wirtschaft Deutschlands (Wirtsch) 德国经济 Geschichte Deutschlands (Gesch) 德国历史 Pressekonferenz der Bundesrepublik Deutscland (S) 德国联邦政府的记者招待会 Bundesland (S)Bundesländ (S) 德国联邦州 Sozialdemokratische Partei Deutschlands 德国社会民主党 Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Gesch) 德国统一社会党 Deutschlandbild (S) 德国形象 Politisches System Deutschlands (Pol) 德国政治 Deutschlandtag (S) 德国之日 in Deutschland hergestellt, made in Germany (Adj, Wirtsch) 德国制造 Naturschutzbund Deutschland (Org) 德国自然保护联盟 Glaubensrichtung in Deutschland (S, Rel)Religionen in Deutschland (S, Rel) 德国宗教 Dresden (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo) 德累斯顿 Dessau (Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Eig, Geo) 德绍 Deutschlandfunk (DLF) (Eig) 德意志广播电台 Deutschlandsberg (Österreich) (Geo) 德意志兰茨贝格 Bundesrepublik Deutschland (BRD) (Eig, Geo) 德意志联邦共和国 Deutschlandlied (S) 德意志之歌 Deutsches Eck (Landzunge an der Mündung von der Mosel in den Rhein) (Eig, Geo) 德意志之角 Landungsplatz (S) 登陆处 Landungsschiff (S) 登陆舰 Mondlandung (S) 登陆月球 Mondlandung (S) 登月 Niederlande ( korrekte Name der Niederlande, im Alltagsgebrauch nicht üblich ) (Eig, Geo) 低地国家 tief gelegenes und leicht zu überflutendes Land Gebiet (S, Geol) 低洼易涝地 Disneyland 迪士尼乐园 Disneyland Resort 迪士尼乐园渡假区 Disneyland Resort 迪士尼乐园度假区 Disneyland Resort 迪士尼主题公园 Disneyland 迪斯尼乐园 Erde (Agrar)Grund, BodenPlatz, StelleLand, Terrain Landgericht (S) 地方法院 das Festland erstreckt sich (V) 地跨 Mine (S)LandmineLandmine (S) 地雷 landschaftlich schöne Gegend (S) 地理环境优美 Landkarte, Karte 地图 Kartendruck, Landkartendruck (V) 地图印刷 Isthmus (S)Landenge (S, Geo) 地腰 Landeskunde (S) 地域性研究 landsmannschaftliche Bindung (S, Philos) 地缘 Landvermessung (S) 地质探测 dritter bis ins Umland reichender Grüngürtel (V) 第三条延伸至郊区的绿化带 Freileitungen, Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S) 电力线路 Girlandentragrolle 吊挂托辊 Ruhe im Lande schaffen 定國 Ostland (S) 东方的居民 östlicher Nachbar (S)Gastgeber (S)Hausherr, Vermieter (S)Landbesitzer, Landeigentümer, Grundherr, Grundeigentümer (S) 东家 Tokyo Disneyland (S) 东京迪士尼乐园 East Midlands 东密德兰 East of England 东英格兰 Östergötland (Geo) 东约特兰 Östergötland (Geo) 东约特兰省 Gastgeber (S)Grundeigentümer, Grundherr, Landbesitzer (S)Ladenbesitzer (S)Vermieter, Hausherr (S) 东主 einzeln finanzierte Unternehmung im Ausland 独资 das Land bedrücken und das Volk aussaugen 螙國害民 das Land bedrücken und das Volk aussaugen 蠧國害民 das Land bedrücken und das Volk aussaugen 蠹国害民 Kurzzehenlerche (lat: Calandrella brachydactyla) (Eig, Bio) 短趾百靈 mit dem Ausland 对外 Auslandsverschuldung (S) 对外负债 Vertrag über Bauprojekte im Ausland (S) 对外承包工程合同 landwirtschaftliches Werkzeug (S) Oblast Donezk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 顿涅茨克州 Togoland (Gesch) 多哥兰 Russland (Eig, Geo) 俄国 Flagge Russlands 俄国国旗 Russland (S) 俄罗斯 Russisches Reich (S, Gesch)Russland (S) 俄罗斯帝国 Wirtschaftspolitik Russlands (Pol) 俄罗斯经济 Tourismus in Russland (S, Wirtsch) 俄罗斯旅游 Geschichte Russlands (Gesch) 俄罗斯历史 Verwaltungsgliederung Russlands 俄罗斯联邦主体 Liberal-Demokratische Partei Russlands 俄罗斯自由民主党 Präsident Russlands (Pol) 俄罗斯总统 Bergkalanderlerche (lat: Melanocorypha bimaculata) (Eig, Bio) 二斑百灵 Industriestaat (S)entwickeltes Land 发达国 Entwicklungsland (S) 发展的国家 Entwicklungsland (Wirtsch) 发展中国家 Flandern (Geo) 法兰德斯 Franz-Joseph-Land (S, Geo) 法兰士约瑟夫地群岛 nichtlandwirtschaftliche Produktion (S) 非农产业 schottisches Hochlandrind 非主牛 Einöde, BrachlandRuine 废墟 Finnland (Geo) 芬兰 Republik Finnland (Eig, Geo) 芬兰共和国 Flagge Finnlands 芬兰国旗 Sozialdemokratische Partei FinnlandsSuomen Sosialidemokraattinen Puolue (Pol)Finnische Sozialdemokratische Partei (S, Pol) 芬兰社会民主党 Finlandia (Sinfonische Dichtung von Jean Sibelius) (Eig, Mus) 芬兰颂 Finnischer Meerbusen, Golf von Finnland (Eig, Geo) 芬兰湾 President of Finland (Eig, Pers) 芬兰总统 Fraser Island (Eig, Geo) 芬瑟岛 sich für Stärkung des Vaterlandes mit ganzer Kraft einsetzenzielstrebig für das Wohlergehen des Landes arbeiten 奋发图强 Landschaft (S) 风景 Landschaftsmaler (S) 风景画家 Landschaftsgebiet, Naherholungsgebiet (S) 风景区 landschaftlich schöne Gegend (S) 风景优美 Naherholungsgebiet, Landschafts- und Ausflugsgebiet (S, Geo) 风景游览区 Landschaft (S) 凤光 Flandern (Gesch) 佛兰德 Flandern-Rundfahrt (S) 佛兰德环游 ''Wnukowo'' (Stadt in Russland)Wnukowo (Flughafen Moskaus) (S) 伏努科沃 Flandern (Gesch) 佛拉芒 Flamen, Einwohner der belgischen Region Flandern (Eig, Geo) 佛来米族 Frederick County (Maryland, USA) (Eig, Geo)Frederick County (Virginia, USA) (Eig, Geo) 弗雷德里克县 reiches Land (S) 富国 Hinterland, Binnenland, Landesinnere (Agrar) 腹地 Kaschierkalander 覆膜压光机 Anbaugruppe (z.B. an einer Landmaschine) (S, Tech)Zusatzausrüstung, Zusatzaggregat (S, Tech) 附加装置 One Island East (Eig, Arch)One Island East Centre (Eig, Arch) 港岛东中心 Hochlandhonig (S, Ess) 高地蜂蜜 Khmer, ein Staatsvolk von Kambodscha und stellen mit mehr als 12 Millionen Einwohnern über 86 Prozent der Bevölkerung dar. In vergangenen Jahrhunderten siedelten sie auch in benachbarten Staaten wie Thailand, Laos und Vietnam. Etwa drei Millionen Khmer leben dort. (S) 高棉族 Landkreis Kaohsiung (Taiwan, engl.: Kaohsiung County) (S, Geo) 高雄县 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S) 高压电线 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S) 高压线 Hochebene, Hochplateau (S)Tafelland (S) 高原 Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) 哥庭根 Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) 哥廷根 Göttingen (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) 格丁根 Greenwich (Stadt in England am Nullmeridian, nullten Längenkreis) (Eig, Geo) 格林尼治 Grönland (Eig, Geo) 格陵兰 Grönland (S) 格陵兰岛 Grönlandsee (Geo) 格陵兰海 Wappen Grönlands 格陵兰徽标 Gleneagles, Ort in Schottland (Eig) 格伦伊格斯 Grover Cleveland (Eig, Pers, 1837 - 1908) 格罗弗克利夫兰 Ackerland, Kulturland, Feldbestellung (S) 耕地 Landwirt (S) 耕田机 Landwirt (S) 耕者 Gemeindeland (S) 公地 Gemeindeland (S) 公共区 Industrie und Landwirtschaft (S) 工农业 Industrie- und Landwirtschaftsproduktion (S) 工农业生产 Industrieland (S) 工业化国家 Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. (Eig, Geo) 古隆人 Antikes Griechenland (Gesch) 古希腊 Sieben Weise von Griechenland (Eig, Pers) 古希腊七贤 Geburtsort (S)Heimatland (S) 故土 heimwärts, nach HauseHeim (S)Heimatland (S)Heimatort (S) 故乡 Landarbeiter (S) 雇农 Zoll- und Landesgrenze 关境 Abkommen über internationales Landhandelsrecht (S, Pol) 关于陆上国际商法的条约 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch) 观光农业 große Teile des Landes, große Landesteile (S) 广大地区 Landfläche (Länge und Breite eines Bereichs) (S) 广袤 (Land) weiträumig bestellen (Wirtsch) 广种 heimgekehrter Auslandschinese (S)Rückkehrer (nach China) (S) 归侨 Portlandzement ( Zement ) (S) 硅酸盐水泥 Die Landschaft von Guilin ist die schönste unter dem Himmel. (S) 桂林山水甲天下 Land (S) im Lande hergestellt, Eigenproduktion 国产 Landesverteidigung (S, Mil) 国防 Ministerium für Landesverteidigung (S) 国防部 Aufbau der Landesverteidigung (S) 国防建设 Pater patriae („Vater des Vaterlandes“, römischer Ehrentitel) (S, Gesch) 国父 Auslandsgespräch (S) 国际电话 Auslandsvermittlung (S) 国际电话台 Inter Mailand 国际米兰足球俱乐部 Auslandseinsätze (S) 国际使命 Land, Staat, Nation, Reich 国家 Sicherheitskonferenz des Landes (S)Landessicherheitskonferenz (S) 国家保安会议 Landkarte (des ganzen Landes) (S) 国家地图 Landwehr (S) 国家防御系统 Landesliste (S)Staatsliste (S) 国家名单 Landesinnenminister (S) 国家内务部长 Nationaler Sozialismus (in Deutschland synonym zu Nationalsozialismus = Rassismus, Imperialismus, Totalitarismus; Faschismus) (S, Pol) 国家社会主义 Landeskriminalamt (S) 国家刑事警察机构 Landessprache (S, Sprachw) 国家语言 Staats-, Landesgrenze (S, Geo) 国界 Landesgrenze (S) 国境 Monarch, Landesherr (S) 国君 national, Inland...Staatsbürger (S)Volk (S)bürgerlich (Adj) 国民 Inland (S)inländisch, innerstaatlich (Adj)einheimisch 国内 Binnenwirtschaft (S)heimische Wirtschaft (S)Inlandwirtschaft (S) 国内产业 Inlandsstrecke (S) 国内航线 Bruttoinlandsprodukt (S, Wirtsch) 国内生产总值 Bildung des Bruttoinlandsproduktes (Wirtsch)Zusammensetzung des Bruttoinlandsp0roduktes 国内生产总值构成 im In- und Ausland 国内外 Binnenkonsum (S)Inlandskonsum (S) 国内消费 Inlandsverbrauchssteuern (S, Pol) 国内消费税 Inlandsnachrichten (S) 国内消息 Mehrwertsteuer (Inland) (S, Wirtsch) 国内增值税 Landesmeister (S) 国手 das Land ist friedlich und die Bevölkerung führt ein stabiles Leben 国泰民安 ausländisch, außerhalb des Landes 国外 Auslandszulage (S) 国外劳务补贴 Auslandsreise (S) 国外旅游 Auslandsmarkt (S) 国外市场 Auslandsabsatz (S) 国外销路 Ansehen eines Landes (S) 国威 Hochchinesisch, Mandarin (taiwanisches Mandarin, im Gegensatz zu 普通話) (S, Sprachw)Landessprache (S, Sprachw) 国语 Halland (Geo) 哈兰 Hallands län 哈兰省 Halley (S)Halle (Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Eig, Geo) 哈雷 Vorland (S) 海岸地 Island Princess ( Kreuzfahrtschiff ) (Eig, Tech) 海岛公主号 Landkreis Heidenheim 海德海姆 Gelderland 海尔德兰省 Chinesen die im Ausland ausgebildet wurden, oder dort gearbeitet haben, und nach China zurückgekehrt sind. 海归 Kap (S, Geo)Landzunge (S, Geo)Umhang (S, Geo)Vorland (S, Geo) 海角 Heerenveen ( Stadt Gemeinde in Friesland, Niederlande) (Eig, Geo) 海伦芬 Ausland, Übersee (S) 海外 Auslandsausgabe, Übersee-Ausgabe (Druckw) 海外版 Auslandsbeziehungen 海外关系 Ausland (S)Auslandsinvestition (S) 海外投资 AIG (S)Auslandsinvestitionsgesetz (S) 海外投资法规 Ausland (S)Auslandsnachfrage (S) 海外需求 Channel F-Islands-Nationalpark (S, Geo) 海峡群岛国家公园 Den Haag ( Regierungssitz der Niederlande ) (Eig, Geo) 海牙 aufrechterhalten, haltenLandesverteidigung (S)Verteidiger (S)verfechten (V)verteidigen (V) 捍卫 Chateau (S, Arch)luxuriöse Villa (S, Arch)luxuriöses Landhaus (S, Arch)Luxusvilla (S, Arch)Villa (S) 豪华别墅 Howlandinsel 豪兰岛 despotischer Feudalherr Landadel (S) 豪绅 Der gute Kamerad (Gedicht von Ludwig Uhland) (Werk) 好战友 im Auslandjenseits des (Gelben) Flussesnördlich des (Gelben) Flusses 河外 Holland ( Gebiet innerhalb der Niederlande ) (Eig, Geo)Niederlande ( Synonym für die gesamten Niederlande ) (Eig, Geo) 荷兰 KNVB-Pokal (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond, Königlich-Niederländischen Fußball-Bund) 荷兰盃 Hollandrad (S, Sport) 荷兰车 Großer Preis der Niederlande (S, Sport) 荷兰大奖赛 Holländische Sauce, Holländische Soße (S, Ess)Sauce Hollandaise (S, Ess) 荷兰酱 Königreich der Niederlande (Eig, Geo) 荷兰王国 Hollands Politik (S, Pol)Politik der Niederlande (S, Pol)Politisches System der Niederlande (S, Pol)Politisches System von Holland (S, Pol) 荷兰政治 De Nederlandsche Bank (S) 荷兰中央银行 Schwarzer Stelzenläufer (lat: Himantopus novaezelandiae) (Eig, Bio) 黑长脚鹬 Helgoland (Geo) 黑尔戈兰岛 Heilongjiang (chinesische Provinz ) (Eig, Geol)Heilongjiang ('Schwarzdrachenfluss' - Grenzfluss zwischen China und Rußland, heißt auf der russischen Seite 'Amur ' .) (S, Geo) 黑龙江 Hessen (Bundesland in Deutschland) (S, Geo) 黑森 Schwarzwald (Mittelgebirge in Deutschland) (S, Geo) 黑森林 Henderson Land Development 恒基兆业 Henderson Land Development 恒基兆业地产 Henderson Land Development (Org) 恒基兆业地产有限公司 Yokohama Landmark Tower 横滨地标大厦 Rotkopfsäbelschnäbler (lat: Recurvirostra novaehollandiae) (Eig, Bio) 红颈反嘴鹬 Landwehr (S, Mil)Reserveeinheit (S, Mil) 后备军 Besorgnis um FamilienangelegenheitenSorge um Unruhen im HinterlandSorge um Angehörige 后顾之忧 Walnussgewächse (lat. Juglandaceae) (S, Bio) 胡桃科 Land und Menschen schützen (V) 护国佑民 Blumengewinde (S)Girlande (S) 花彩 Blumengewinde (S)Girlande (S) 花环 Landkreis Hualien 花莲县 Auslandschinese (S)chinesische Emigranten (S) 华侨 Wohnviertel von Auslandschinesen (S)Chinatown (Eig) 华人社区 Landkreis Huayin (S) 华阴县 Happy Hour ('Glückliche Stunde', in Deutschland: Stunde der gesenkten Preise in Kneipen und Bars) (S) 欢乐时光 Landschaftsplanung (S) 环境美化 Traumland (S) 幻境 Traum (S)Traumland (S) 幻想世界 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) Gott der Mitte (S, Rel)-Kaiser (Eig, Pers)Huang2di4, Erster der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2674 - ca. 2575 v.Chr.) 黄帝 Landregentage, Regenzeit am Jangtse (S, Met) 黄梅天 wieder im Vaterland (S)Zurück im Vaterland (S) 回到了祖国 ins Heimatland zurückkehren (V) 回国 zum Wohle des Landes und des Volkes (S)dient dem Staat und Volk (V)dem Land und Volk dienlich sein (Adj)gut für den Staat und der Bevölkerung (Adj) 惠国惠民 Auslandszulage (S) 活命补贴 Feuerland 火地群岛 Bestimmung zum Schutz des grundlegenden Ackerlandes (S) 基本农田保护条例 Finn E. Kydland (Wirtsch) 基德兰德 Oblast Kirow (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 基洛夫州 Landstreicher (S)Zigeuner (S) 吉普赛 Garland 加兰 weitbekannt, allen bekannt, überall sehr bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt 家喻户晓 heimwärts, nach HauseHeim (S)Heimatland (S)Heimatort (S) 家园 Kap, Umhang (S, Geo)Landzunge (S, Geo)Nehrung (S, Geo) Gutachter (S)Landvermesser (S)Lizenzgeber (S)Sucher (S) 检查官 Kontrolleur (S)Landvermesser (S) 检查员 Bauland (S) 建设用地 Bauland (S) 建筑工地 fallen (eines Pegels)landen (Flugzeug) 降落 Landebereich (S) 降落地点 Landung (S) 降停 streitlustiges Land (S) 交战国 Außenbezirke, Randgebiet (S, Geo)Umland (S, Geo)Vorort ( Suburb ) (S, Geo)Vorstadt (S, Geol) 郊区 Reisekosten im Lande der empfangenden Seite (S) 接待方国家城市间的旅费 Landung (S) 接近地面 Gemeindeland (S) 街心公园 Landschildkröte (S) 金龟 Cameron Highlands (Geo) 金马仑高原 Notlandung (S)notlanden (V) 紧急降落 Notlandung (S)notlanden (V) 紧急着陆 wunderschöne Landschaft (S, Geo) 锦绣山河 Landeverbot (S) 禁止卸货 Elfenland 精灵国度 über Land 经陆路 Neun-Felder-System ( Landverteilungssystem d. Zhou-Dynatie 2.-11. Jh. ) (S, Gesch)Neunfeldersystem ( Landverteilungssystem d. Zhou-Dynatie 2.-11. Jh. ) (S, Gesch) 井田制 Szenerie, Landschaft (S) 景观 Landschaftsarchitektur (S, Arch) 景观建筑 Landschaftsarchitektur 景观设计 Landschaftsökologie (Arch) 景观生态学 betrachten, sehenAussicht (S)Landschaft (S)Szenerie (S) 景色 innerhalb der Grenzen (eines Landes) 境内 außerhalb der Grenzenausländisch (Adj)im Ausland (befindliche) 境外 Auslandsfirma (S, Wirtsch) 境外公司 Radikal Nr. 13 = umfassen, Wildnis, freies offenes Land Jioufen, Jiufen, Chiufen (Bergdorf im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) 九份 Rettung des Landes (S)Rettung des Vaterlandes (S) 救国 Bernard und Bianca im Känguruhland (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk) 救难小英雄澳洲历险记 der Auslandsaufenthalt 居留国外 Amtssitz, Aufenthalt (S)Heim (S)Heimatland (S)Heimatort (S) 居所 im ganzen Land wird gefeiert 举国上下欢腾 allein und verlassen seinFremder in einem fremden Land sein 举目无亲 das ganze Land 举国 Landvermessung (S) 军备分布调查 Landesvermessung (S) 军火调查 militärische Urbarmachung Reklamation von Ödland (S) 军垦 Karl Landsteiner (Eig, Pers, 1868 - 1943) 卡尔兰德施泰纳 Carlyle (Stadt in England) (Eig, Geo) 卡莱尔 Oblast Kaluga (Provinz in Russland) (Eig, Geo) 卡卢加州 Kappadokien (Landschaft in Anatolien, Türkei) (S, Geo) 卡帕多细亚 Kavala (Stadt in Griechenland) (Eig, Geo) 卡瓦拉 Cavendish-Laboratorium (Institut für Physik der Universität Cambridge, England) (S) 卡文迪许实验室 Qasigiannguit (Ort in Grönland) (Geo) 卡西江吉特 Land urbar machen 开荒 Land roden, Land urbar machen (V) 开山耕作 Triumph-Palace (Hochhaus in Moskau, Russland) (S, Arch) 凯旋宫 Petropawlowsk-Kamtschatski („Peter-Paul-Stadt in Kamtschatka“, Stadt in Russland) (Eig, Geo) 堪察加的彼得巴甫洛夫斯克 Oblast Kamtschatka (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 堪察加州 Coney Island (Eig, Geo) 康尼岛 als Landarbeiter od. Knecht arbeiten (V) 扛活 Cotswold Hills (Region in England) (S, Geo) 科茨沃尔德 Corn Islands (Nicaraguanische Inseln) (Eig, Geo) 科恩群岛 Kola (Halbinsel in Russland) (Eig, Geo) 科拉半岛 Königswinter (Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland) (Eig, Geo) 科尼希文特 Clackmannanshire (Provinz in Schottland) (Eig, Geo) 克拉克曼南郡 Krasnodar (Stadt in Russland) (Geo) 克拉斯诺达尔 Region Krasnodar (Russland) (S) 克拉斯诺达尔边疆区 Krasnojarsk (Stadt in Russland) (Geo) 克拉斯诺亚尔斯克 Region Krasnojarsk (Russland) (S) 克拉斯诺亚尔斯克边疆区 Christchurch (Stadt in Neuseeland) (Geo) 克赖斯特彻奇 Cleveland Browns (Geo) 克里夫兰布朗 Cleveland Cavaliers (Geo) 克里夫兰骑士 Cleveland Cavaliers 克里夫兰骑士队 Cleveland Indians 克里夫兰印地安人 Cleveland Indians 克里夫兰印地安人 Christoph Martin Wieland (Eig, Pers, 1733 - 1813) 克里斯托夫马丁维兰德 Cleveland Orchestra (Mus) 克利夫兰管弦乐团 Cleveland Orchestra (Mus) 克利夫兰乐团 Kemerowo (Stadt in Sibirien, Russland) (S, Geo) 克麦罗沃 im Ausland lebend 客居 Brachland urbar machen und kultivieren 垦殖 Grenzübertrittsstelle (auch im Binnenland, z.B. bei Luftfracht) (S)Hafen, Handelshafen (S) 口岸 Ku4, Dritter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2412 - ca. 2343 v.Chr.) Kuban (Fluss im Kaukasus, Russland) (Eig, Geo) 库班河 grenzenüberschreitende Liebe (S)Liebe zwischen einem Chinesen und einem Ausländer (S)Liebe, die über die Landesgrenze hinaus geht (S) 跨国恋 University of Queensland 昆士兰大学 Queensland University of Technology 昆士兰科技大学 Queensland 昆士兰州 Laptewsee (nördlich von Russland liegendes Randmeer des Nordpolarmeers) (Eig, Geo) 拉普捷夫海 Lappland (Geo) 拉普兰 Lapplandkrieg 拉普兰战役 Lettland (Eig, Geo) 拉脱维亚 Republik Lettland (Eig, Geo) 拉脱维亚共和国 Heimatland (S)Heimatort (S) 来的国家 Herkunftsland (S) 来源国 Leiden ( Niederlande) (Eig, Geo) 莱顿 Lakeland (Stadt in Florida, USA) (S, Geo) 莱克兰 Lelystad (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) 莱利斯塔德 Leicester (Stadt in England) (Eig, Geo) 莱斯特 Rheinland (S) 莱茵地区 Rhein (Fluss in Deutschland) (Eig, Geo) 莱因河 Rhein (Fluss in Deutschland) (Eig, Geo) 莱茵河 Rheinland (Region in Deutschland) (S, Geo)Rheinprovinz (S, Gesch) 莱茵兰 Rheinland-Pfalz (Eig, Geo) 莱茵兰‐法尔茨州 Rheinland-Pfalz (Bundesland) (Eig, Geo) 莱因普法尔兹州 Seto-Inlandsee (Geo) 濑户内海 Landshut (Geo) 兰茨胡特 Landau in der Pfalz (S, Geo) 兰道 Landseer 兰西尔犬 Lanyu, Orchid Island (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 兰屿乡 Wolfsburg (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) 狼堡 Langlands-Programm (S, Math) 郎兰兹纲领 Landes (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) 朗德省 Heimatland (S)Heimatort (S)Herkunftsort (S) 老家 landwirtschaftliches Gerät (S, Tech) Märchenland (S)Paradies (S)paradiesisch (Adj) 乐园 Levante (S, Geo)Morgenland (S, Geo) 累范特 ablandig (Adj)offshore 离岸 Landwind (S, Met) 离岸风 außerhalb gelegene Insel (S)Islands (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)Outlying Islands (vorgelagerte Inseln von Hongkong) (Eig, Geo) 离岛 illegale Beziehungen zum Ausland unterhalten (V) 里通外国 British Leyland Motor Corporation 利兰 Livland (Gesch) 利沃尼亚 Erfahrungen des Auslands zu Nutze machen (S) 利用外国经验 alle Kraft zusammennehmen, um das Land zur Blüte zu bringen; sein gesamtes Streben in den Dienst des Staates stellen (Pol) 励精图治 ein winziges Stück Land, ein Fußbreit Boden 立锥之地 Confederation Bridge ('Konföderationsbrücke', Auto-Brücke über die Northumberland-Straße in Kanada) (Eig, Arch) 联邦大桥 Verdienstorden der Bundesrepublik DeutschlandBundesverdienstkreuz (S) 联邦十字勋章 Bundesland (S, Pol) 联邦州 Landesparteitag (S, Pol) 联邦州党代会 Uno-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) 联合国粮农组织 Großbritannien und Nordirland 联合王国 Boden ausmessen, Land vermessen (V, Agrar) 量地 Beziehungen zwischen dem chinesischen Festland und Taiwan (S, Pol) 两岸关系 Mesopotamien (Mit Mesopotamien als Zweistromland sind geografisch die heutigen Gebiete des Irak und Nordost-Syrien definiert) (S) 两河流域 ausgedehnten Lande, weite Lande (S) 辽阔大地 Lew Dawidowitsch Landau (Eig, Pers, 1908 - 1968) 列夫朗道 Oblast Leningrad (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 列宁格勒州 Waldland (S) 林地 Lynndie England (Eig, Pers, 1982 - ) 琳迪英格兰 Anliegerstaat (S)Nachbar (S)Nachbarland (S)Nachbarland (S)Nachbarstaat (S) 邻国 Abwurfstelle, Aufschüttung (S)Hügel; hügelige Landschaft (S)Mausoleum; große Grabanlage (S) Landstreicherei (S)wandern (V)nomadisch (Adj)umherziehend (Adj) 流浪 Landstreicherei (S) 流浪性 unstet, wanderndLandstreicher (S)Wanderer (S) 流浪者 im Ausland studieren (V) 留学 ausländischer Student, der im Ausland studiert 留学生 über Land 陆运 Absatz, Landung (S) 楼梯台 Stadt Lujhou, Luzhou, Luchou (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (S, Geo) 芦洲市 Land Rover (Mil) 路虎 Festland (S) Landhemisphäre (Geo) 陆半球 Markierung am Land (S)Orientierungspunkt am Land (S)Referenzpunkt am Land (S) 陆标 Land, Landgebiete, Festland (S, Geo) 陆地 landgestützte Rakete (Mil) 陆基导弹 Heer (S, Mil)Landstreitkräfte (S, Mil) 陆军 Landweg (S) 陆路 auf dem Festland 陆上 auf dem Land lebend 陆生 Landaggregat (S, Tech) 陆用柴油发电机组 Landtransport 陆云 Armee (Landstreitkräfte) (S, Mil) 陆战队 Selling England By The Pound (ein Album der Rockband Genesis) (Eig, Mus) 论磅出售英格兰 Rhode Island (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) 罗得岛州 Rhode Island (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) 罗德岛州 Roland 罗兰 Roland Barthes 罗兰巴特 Roland (Eig, Vorn) 罗兰得 Roland (Eig, Vorn) 罗兰德 Roland Koch (Eig, Pers, 1958 - ) 罗兰德科赫 Roland Tfirst (Eig) 罗兰得一世 Jeanne-Marie Roland de la Platière (Eig, Pers, 1754 - 1793) 罗兰夫人 Roland Garros (Eig, Pers, 1888 - 1918) 罗兰加洛斯 Rolandslied (Lit)Rolandslied (Werk) 罗兰之歌 Romain Rolland (Lit) 罗曼罗兰 absetzen, fallenfallen, absinkenlandenLuo (Eig, Fam) Rügen (Insel in der Ostsee, Deutschland) (Eig, Geo) 吕根岛 Lykavittos (Berg in Athen, Griechenland) (Eig, Geo) 吕卡维多斯 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch) 旅游农业 Green Island, Taiwan (Eig, Geo) 绿岛 Lutao, Green Island (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 绿岛乡 Landungsbrücke (S)Laufsteg (S) 码头栈桥 Falklandkrieg 马岛战争 Magong, Makung (Stadt auf Penghu-Island, Taiwan) (S, Geo) 马公市 (Magar is a Sino-Tibetan ethnic group of Nepal and northern India whose homeland extends from the western and southern edges of the Dhaulagiri section of the high Himalayas range south to the prominent Mahabharat foothill range and eastward into the Gandaki basin.) 马嘉人 Maryland 马里兰 University of Maryland, College Park (S, Geo) 马里兰大学学院市分校 Schwarz-Eiche (lat: Quercus marilandica) (Eig, Bio) 马里兰德栎 Maryland (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) 马里兰州 Maryland (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) 马里兰州 Maryland State House (Gesch) 马里兰州议会大厦 Maastricht (Stadt in den Niederlanden) (taiwanische Schreibweise) (Eig, Geo) 马斯垂克 Maas, ein 925 Kilometer langer Fluss bzw. Strom. Sie durchfließt Frankreich, Belgien, und die Niederlande. (Eig, Geo) 马斯河 Landesverräter,Vaterlandsverräter (S) 卖国贼 Man Roland Druckmaschinen AG Offenbach am Main 曼罗兰印刷机械股份公司美因河畔奥芬巴赫 Manzini (Stadt in Swasiland) (Eig, Geo) 曼齐尼 Königin-Maud-Land (S) 毛德皇后地 Maori (Sprache der Maori auf Neuseeland) (S, Sprachw) 毛利语 Mecklenburg (Region in Deutschland) (S, Geo) 梅克伦堡 US-Landwirtschaftsministerium 美国农业部 schöne Aussicht (S)schöne Landschaft 美景 auslandhörig, Ausländisches anbetend 媚外 Illusion, Sinnestäuschung (S)Traum (S)Traumbild (S)Traumland (S)Träumerei (S)traumhaft (Adj) 梦幻 Traum (S)Traumland (S) 梦境 schwärmen, phantasierenTraum (S)Traumbild (S)Traumland (S) 梦寐 Mailand (Geo) 米兰 Toleranzedikt von Mailand 米兰敕令 AC Mailand 米兰足球俱乐部 Landkreis Miaoli, Miaoli County (Taiwan) (Eig, Geo) 苗栗县 einfaches Landhaus, einfaches Haus aus dem Volk (S, Arch) 民居 demokratisches Land (S) 民主国家 Mbabane (Hauptstadt von Swasiland) (Eig, Geo) 墨巴本 landwirtschaftliches Gerät (S, Tech) Landesverrat (S)Verschwörung (S) 谋叛 Mbabane (Hauptstadt von Swasiland) (Eig, Geo) 姆巴巴纳 Weideland (S) 牧草 Mulholland Drive – Straße der Finsternis (S) 穆赫兰大道 welches Land (Adj) 哪国 Nazideutschland (S)Zeit des Nationalsozialismus (S) 纳粹德国 Nachodka (Stadt in Russland) (Eig, Geo) 纳霍德卡 Nanaimo (Stadt in Vancouver Island, Kanada) (Eig, Geo) 纳奈莫 Nagaland (ein indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) 那加兰邦 Nalanda (Stadt in Indien) (Eig, Geo) 那烂陀寺 Southampton (Stadt in England) (Eig, Geo) 南安普敦 Universität Southampton (England) (Eig) 南安普敦大学 Southland 南部地区 Südrussland 南部联邦管区 Süddeutschland, süddeutsch 南德 Süddeutschland (Adj, Geo) 南德意志 Südholland 南荷兰 Provinz Südholland (Eig, Geo) 南荷兰省 Södermanland 南曼兰省 Spanische Niederlande (Eig, Gesch) 南尼德兰 Landkreis Nantou (Geo) 南投县 Landkreis Südliche Weinstraße (Rheinland-Pfalz, Deutschland) (Eig, Geo) 南魏恩斯特拉瑟县 South Shields (Stadt in England) (Eig, Geo) 南希尔兹 Lamma Island (drittgrößte Insel in Hong Kong) (Eig, Geo) 南丫岛 klein,kahler Hügel(wird in Landschafts-undOrtsnamen gebraucht) (S) (in Deutschland) Gesetz über die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen und Geweben, Transplantationsgesetz (S, Med)Hirntodgesetz (im Ausland) (S, Med) 脑死亡法 Filzkalander (S) 呢毯光机轧 Binnenland (S)Landesinnere (S) 内地 China-Inland-Mission (Philos) 内地会 Binnenland (S)innere, Innen... (S)innerkontinental 内陆 Landesverrat (S) 内乱罪 jd. Der im Inneren des Landes mit äußeren feindlichen Mächten zusammenarbeitet 内应 interne Schuld, Inlandsschuld 内债 Königreich der Niederlande (S, Geo) 尼德兰王国 Sumpfland (S) 泥沼 Aus welchem Land kommst du 你是哪国人 Wie sind Sie nach Deutschland eingereist? (S, Geo) 你是怎样进入德国的 Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist? 你这次到德国是什么时候 beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in Deutschland (S) 拟在德国逗留的时间 Balliol College (Oxford, England) (Eig) 牛津大学贝利奥尔学院 Neufundland (Eig, Geo) 纽芬兰 Insel von Neufundland (S)Neufundland (Eig, Geo) 纽芬兰岛 Inseln von Neufundland (S, Geo) 纽芬兰群岛 Neufundland und Labrador < Hund > (S, Bio) 纽芬兰与拉布拉多 Neuseeland (in Taiwan üblicher Name des Landes) (Eig) 纽西兰 New York Islanders 纽约岛人队 Landwirtschaft, Bauer (S) Stichprobenerhebung der landwirtschaftlichen produktionsmenge (Wirtsch) 农产量抽样调查制度 landwirtschafte Produkte, Agrarprodukte (S) 农产品 landwirtschaftlicher Betrieb, Farm, Bauernhof (S) 农场 ländliche GegendDorf, Land (S)Landschaft (S) 农村 Landstraße (S)Landweg (S) 农村公路 Wirtschaftsreform auf dem Land 农村经济改革 Landbewohner, Landbewohnerin (S) 农村居民 Landvolk (S) 农村人口 Ackerland (S) 农地 Ackersmann, Landmann, Bauer (S) 农夫 Landmaschine, landwirtschaftliche Maschine (S, Agrar) 农机 Landmaschinenbau (S) 农机工业 landwirtschaftliche Geräte (S) 农机具 Brachland zurückgewinnen, urbar machen 农垦 Land- und Forstwirtschaft (S) 农林 Landwirtschaftsministerium (S) 农林部 Statistik der Land- und Forstwirtschaft, der Viehwirtschaft und des Fischereiwesens 农林牧渔业统计报表制度 Landwirtschaftskammer (S) 农林主协会 Landwirtschaftliche Hochsaison (S) 农忙季节 Bauer (S)Landwirt (S, Wirtsch)Landvolk (S) 农民 Landvolk (S) 农民的地位 Landwirtschaftsbank (S) 农民银行 Bauer, Landmann (S) 农人 Landwirtschaft (S) 农事 Acker, Land, Feld, Ackerland (S) 农田 Niedrigsaison (in der Landwirtschaft) 农闲 Agronom (S)Landwirtschaftsexperte (S) 农学家 Bachelor der Landwirtschaftswissenschaften, Bachelor der Agrarwissenschaften. B. Ag. (S) 农学学士 Hochschule für Landwirtschaft, Agrarhochschule (S) 农学院 Agrarwirtschaft (S)Landwirtschaft (S, Wirtsch) 农业 Acht-Punkte-Programm (der Landwirtschaft) (S, Wirtsch) 农业八字宪法 Landwirtschaftsministerium (S, Pol) 农业部 Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise 农业产值和价格综合统计报表制度 Landarbeiter (S) 农业工人 Agrarland (S) 农业国 Kooperation in der Landwirtschaft (S, Wirtsch) 农业合作 Landmaschinen (S) 农业机械 Kollektivierung der Landwirtschaft (S) 农业集体化 Agrotechnik (S, Wirtsch)Landwirtschaftstechnologie (S) 农业技术 Landbevölkerung (S, Wirtsch) 农业人口 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S, Wirtsch) 农业社产 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S) 农业生产 landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, LPG (S) 农业生产合作社 Agrarsteuer, Landwirtschaftssteuer 农业税 Landwirtschaftsexperte (S) 农业研究人员 Landwirtschaftsexpertin (S) 农业研究员 landwirtschaftlich genutzte Fläche 农业用地 Landwirtschaftsexpertin (S) 农业专家 Bedeckungsfolie für die Landwirtschaft (S) 农用膜 landwirtschaftliche Kulturen (S) 农作物 Nuuk, Godthåb (Hauptstadt von Grönland) (Eig, Geo) 努克 Abendland (S)der Westen, westlich 欧美 EU-Land, EU-Länder (S) 欧盟国家 EU-Russland-Gipfel (S, Pol) 欧盟暨俄国高峰会 EU-Präsidentschaft (Land, das die rotierende EU-Präsidentschaft innehat) (S, Pol) 欧盟轮值主席国 europäisches Land (S) 欧洲国家 EU-Land, Euroland (S) 欧洲联盟国家 Phangan, Koh Pha Ngan (Insel im Golf von Thailand) (S, Geo) 帕岸岛 Paderborn (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo) 帕德博恩 Pattaya (Thailand) 帕塔亚 Parthenon ('Jungfrauengemach', antiker Tempel in Athen, Griechenland) (S, Arch) 帕提农神庙 Quartierverpflegung für aufs Land verschickte Funktionäre 派反 Landesverräter, Vaterlandsverräter (S) 叛国贼 Landesverrat (S) 叛国罪 Landkreis Penghu (Taiwan) (Eig, Geo) 澎湖县 Bruchlandung (S) 碰撞着陆 Pillnitz (Stadtteil von Dresden, Deutschland) (Eig, Geo) 皮尔尼茨 Pikten („die Bemalten“, römischer Name für Stämme in Schottland) (Eig, Gesch) 皮克特人 Bummler (S)Landstreicherei (S)umherziehend (Adj) 漂泊 ins Ausland gehen 飘海 Landkreis Pingtung (Taiwan) (Eig, Geo) 屏东县 flaches, ebenes Land 平川 flaches Land 平野 Ebene (S, Geol)Flachland (S, Geol) 平原 Songkran (Wasserfest, trad. Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand, Laos, Myanmar, Kambodscha) (S) 泼水节 Notlandung (S) 迫降 Phuket (Stadt in Thailand) (Eig, Geo) 普吉 Pulandian (Geo) 普兰店市 Providence (Bundeshauptstadt von Rhode Island, USA) (Eig, Geo)Providence (Name mehrerer Städte in den USA) (Eig, Geo) 普洛威顿斯 im ganzen Land feierlich begehen 普天同庆 Land Rover (S)Landrover (S) 其商标名 Landspitze, Landzunge (S, Geo) Märchenland (S) 奇境 auf und ab; Start und Landung 起落 Herkunftsland (S, Sport) 起源洲赛 Uferland (S) 前滨 Vorpommern (Region in Deutschland) (S, Geo) 前波莫瑞 Präraffaeliten (Gruppe von Malern in England im 19. Jahrhundert) (Kunst) 前拉斐尔派 Prostaglandin (S, Chem) 前列腺素 Glandula vestibularis major, Bartholin-Drüse (große Scheidenvorhofdrüse) (Eig, Med) 前庭大腺 Auslandsverschuldung (S) 欠国外的债务 King George Island (Eig, Geo) 乔治王岛 im Ausland lebende Landsleute 侨胞 Auswanderung (S)im Ausland leben (V) 侨居 in ein anderes Land einfallen (S) 侵犯别国 Sattelrobbe (lat: Phoca groenlandica) (Eig, Bio) 琴海豹 Sprichwort: Beschreibung einer Frau, die so schön ist, dass sie ganze Städte und Länder für sich gewinnen kann. wörtlich: Stadt und Land zerstören (Eig, Sprichw) 倾国倾城 Hochland von Tibet (S)Qinghai-Tibet-Plateau (S)Dach der Welt (S) 青藏高原 Green Island (Hong Kong) (Eig, Geo)Ilha Verde (Macao) (Eig, Geo) 青洲 Hügelland 丘陵 Tjumen (Stadt in Russland) (Eig, Geo) 秋明 Herbstlandschaft (S) 秋天风景 Herbstlandschaft (S) 秋天景色 Landkreis (S)Region, Bezirk (S)Zone (S) Bereich, Bezirk, Land, Region, Sektor, Zone (Eig, Geo) 区域 die Landschaft aufnehmen (V) 取景 ins Ausland gehen 去国外 das ganze Landlandesweit (Adj) 全国 landesweit (S) 全国的 in jedem Winkel des Landes (S) 全国各地 national, Inland...landesweit (Adj) 全国性 Landesgartenschau (S) 全国园艺展 Allgemeen Nederlands Persbureau (ANP) (S) 全荷通讯社 das ganzes Territorium eines Landes (S) 全境 Heißkalandrieren 热砑光 Bruttoinlandprodukt pro Kopf (S, Wirtsch) 人均国内生产总值 Kulturlandschaft (S) 人文景观 Landung bei Incheon (Gesch) 仁川登陆 Drei schönste Landschaften Japans (Geo) 日本三景 Jütland (Geo) 日德兰半岛 Jyllands-Posten (S) 日德兰邮报 Jyllands-Posten (S) 日尔兰邮报 Angaben sind auch erforderlich, wenn die Personen im Ausland verblieben sind 如这些人在国外也需说明 Saarland (S) 萨尔 Salzgitter (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) 萨尔茨吉特 Saarland (S) 萨尔州 Oblast Sachalin (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 萨哈林州 Halle an der Saale (Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Eig, Geo) 薩勒河畔哈雷市 Stadt Sanchong, Sanchung (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) 三重市 Three Mile Island (S, Gesch) 三哩岛核泄漏事故 Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen. (Eig, Agrar) 三农 Die drei Hingebungen (Partei, Land, Sozialismus) (S, Pol) 三热爱 direkte Transport-, Handels- und Postverbindungen, “Beziehungen auf drei Gebieten', Vorschlag des Festlands an Taiwan (通航tōngháng- Schiffs- und Luftverkehr, 通邮tōngyóu- Postverkehr, 通商tōngshāng- Handelsbeziehungen) (S) 三通 Freilandhaltung ? (Agrar) 散养 Sunderland A.F.C. 桑德兰足球俱乐部 Landschaft, Szenerie 山川 Landschaft (S) 山水 Landschaftsbild (S) 山水画 lackieren; kalandern, kalandrieren (V) 上光 Zivilbeziehungen mit Auslandsberührung (S) 涉外民事关系 Auslandslizenzvertrag (S) 涉外许可证 Auslandsgeschäft (S) 涉外业务 Shetlandinsel (S) 设得兰群岛 Beschränktheit (S)Tiefe (S)Tiefgründigkeit (S)Tiefland (S)Tiefsinn (S)Tiefsinnigkeit (S)Tiefstand (S) 深度 Gentry, Landadel Landadel (S, Gesch)Landadel 绅士家庭 Auslandszulage (S) 生存补贴 Auslandszulage (S) 生存津贴 Neuland (S) 生地 ökologische Landwirtschaft (S) 生态农业 Landesliste (S)Liste der Provinzen (S) 省名单 Landesregierung (S)Provinzregierung (S) 省政府 Sankt Petersburg (Stadt in Russland) (Eig, Geo) 圣彼德堡 Heiliges Land (S, Philos) 圣地 St. Pierre und Miquelon (französische Gebietskörperschaft östlich der kanadischen Küste in der Nähe von Neufundland) (Eig, Geo) 圣皮埃尔和密克隆 Speyer (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo) 施派尔 Geberland (S) 施与国 Wetlands International 湿地国际 Landkreis Tokachi (Japan) (Eig, Geo) 十胜郡 Oktjabrski (Stadt in Baschkortostan, Russland) (Eig, Geo) 十月镇 tatsächlich eingesetztes Auslandskapital (S, Wirtsch) 实际到位的外资 Heidekraut, Heideland (S) 石南树 erdölkonsumierendes Land, Erdölkonsument (S, Wirtsch) 石油消费国 Staten Island (Eig, Geo) 史泰登岛 Swasiland 史瓦济兰 Sable Island (S) 世百尔岛 Arkadien (S)Paradies (S, Rel)Schlaraffenland (S)Utopia (S)Xanadu (S) 世外桃源 Empfängerland, Land, das Hilfe empfängt (S) 受援国 dürftiger Bodenmageres Land 瘦地 dürftiger Bodenmageres Land 瘦田 Ausfuhrland (S) 输出国 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S) 输电线路 Villa, Landhaus (S, Arch) Stadt Shulin (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) 树林市 Wasserlandschaft (S) 水景 Wasser und Festland (S)zu Wasser und zu Lande 水陆 Transport zu Wasser und zu Land (S, Wirtsch) 水陆运输 Felder, die bei Flut unter Wasser stehen (S, Agrar)Reisfeld im Nassreisbau (S, Agrar)Schwemmland (S, Bio) 水田 Stewart Island (S) 斯图尔特岛 Swasiland (Staat im Süden von Afrika) (Eig, Geo) 斯威士兰 Königreich Swasiland (Eig, Geo) 斯威士兰王国 Oblast Swerdlowsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 斯维尔德洛夫斯克州 Marsch, Moor (S)Marschland (S)Sumpf (S)Versammlungsort (S)Zufluchtsstätte (S)versammeln (V) Su’ao, eine Stadt im Landkreis Yilan in Taiwan (Eig, Geo) 苏澳 Russlandfeldzug 1941 - 1945 (Gesch) 苏德战争 Sowjetrussland 苏俄 Schottland (S)Scotland 苏格兰 New Scotland Yard (S) 苏格兰场 Highlands (Geo) 苏格兰高地 Royal Bank of Scotland, RBS (Eig, Wirtsch) 苏格兰皇家银 Royal Bank of Scotland 苏格兰皇家银行 Geschichte Schottlands (Gesch) 苏格兰历史 Bank of Scotland 苏格兰银行 Sudetenland (Gesch) 苏台德地区 Landenge (S) 苏伊士地峡 Herkunftsland (S) 所属国 Somaliland (Geo) 索马里兰 Abschließung des Landes (S, Gesch) 锁国 anderes Land, andere Länder (S) 他国 ein Ort, weit weg von der Heimat (S)fremden Heimat (S)fremden Ort (S)fremdes Land (S)in der Fremde (S) 他乡 Taizu (Fluss in Schottland) (Eig, Geo) 太祖 Thailand (Eig, Geo) 泰国 Geschichte Thailands (Gesch) 泰国历史 Golf von Thailand (S, Geo) 泰国湾 Bank von Thailand 泰国银行 Premierminister von Thailand (Eig, Pers) 泰国总理 Thai-Style, Thai-Küche, auf thailandische Art (S, Ess) 泰式 Königreich Thailand (Eig, Geo) 泰王国 Donald Sutherland 唐纳德萨瑟兰 landwirtschaftliches Gerät (S, Tech) Taoyuan County (Landkreis in Taiwan) (S, Geo) 桃园县 Tauposee (größter See in Neuseeland) (Eig, Geo) 陶波湖 Tian Tan Buddha, Big Buddha (Buddha-Statue in Lantau Island, Hongkong) (Eig, Buddh) 天坛大佛 God Defend New Zealand 天佑新西兰 Landgewinnung (S, Geo) 填海 Tian (Eig, Fam)Feld (S)Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land) Ackerland (S)Feld (S)Platz, Einsatzgebiet (S) 田地 Feldweg (S)Landweg (S) 田间小路 Brett (S)Gerüst (S)Landungsbrücke (S)Schiffsplanke (zum Aussteigen) (S)Sprungbrett (S) 跳板 Inselspringen ( mil. Operationsstrategie ) (S, Mil)Island Hopping ( mil. Operationsstrategie ) (S, Mil) 跳岛战术 Sandbank (S)Flachland am Ufer eines Flusses (Eig, Geo) Landepunkt (S) 通航地点 Bruder (S)Landsmann (S)Mitbürger (S)Mitmensch (S)leiblich (Adj) 同胞 mit Deutschland grosse Abschlüsse tätigen (Wirtsch) 同德国达成大批贸易 Landsmann (S)Mitbürger (S) 同乡 Landsmannschaft (S) 同乡会 Einiges Russland (Pol) 统一俄罗斯党 (das Land) Thüringen (S, Geo) 图林根州 Thüringer Wald (Mittelgebirge in Deutschland) (S, Geo) 圖林根森林 Erde (S)Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S) Landesprodukte, landestypische Erzeugnisse (S, Agrar) 土产品 Stadt Tucheng (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) 土城市 Landvermessung (S) 土地测量 Grundbuch (S)Land Register 土地登记册 Bodenverwaltungsgesetz, Landverwaltungsgesetz 土地管理法 Bureau of Land Management 土地管理局 Landerschließung (S) 土地开发 Landvermessung (S) 土地勘定 Anbaufläche, Bodenfläche, Fläche (eines Landes), Grundfläche, Landfläche (S) 土地面积 Landesvermessung (S)Landvermessung (S) 土地探测 Landes- und tierische Produkte, landestypische und tierische Erzeugnisse (S, Agrar) 土蓄产品 Ackerland und Wald zurückgewinnen 退耕還林 Truppen stationieren, um Brachland urbar zu machen (V, Mil) 屯垦 Twente (Gegend in the Netherlands) (Eig, Geo) 屯特 Truppen an der Grenze stationieren und das Land urbar machen (V) 屯田 Traktor (Landwirtschaftsfahrzeug) (S) 拖拉机 Wadi Rum (Wüstenlandschaft im Süden von Jordanien) (Geo) 瓦地伦 ausländischer Besucher, Gast aus dem Ausland (S) 外宾 Auslandshilfe (S) 外部援助 Ausland (S) 外国 Auslandspresse ( Printmedien ) (S)Auslandsprintmedien (S) 外国报刊 im Ausland hergestellt 外国产 Auslandseigentumsrecht (S, Rechtsw) 外国产权 Auslandsmedien (S) 外国传媒 Auslandsstudent (S) 外国大学生 Auslandsanleihe (S) 外国贷款 Auslandspresse (S) 外国新闻界 Auslandsnachfrage (S) 外国需求 Auslandskapital (S, Wirtsch)Fremdkapital (S) 外国资本 Auslandsinvestition (S, Wirtsch) 外来投资 Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org) 外商独资企业 Auslandsinvestition (S, Wirtsch) 外商投资 betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) 外商投资企业和外国企业所得税 ausländische Direktinvestition, Auslandsdirektinvestition (ADI) (S) 外商直接投资 sich ins Ausland absetzenKapitalabfluss (S) 外逃 auslandsorientiert, exportorientiert (S) 外向型 Auslandshilfe (S) 外援 Auslandsschulden (S, Wirtsch) 外债 Auslandsinvestition (S, Wirtsch)Auslandskapital (S, Wirtsch) 外资 mit ausländischem Kapital finanziertes Unternehmen (S, Wirtsch)Unternehmen mit Auslandskapital (S, Wirtsch) 外资企业 ein Land unterwerfen (S)unterjochte Nation (S) 亡国 Wanda Landowska (Eig, Pers, 1879 - 1959) 旺达兰多芙丝卡 Wilhelmshaven (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) 威廉港 William Westmoreland (Eig, Pers, 1914 - 2005) 威廉威斯特摩兰 Westfalen (Region in Deutschland) (Eig, Geo) 威斯特法伦 Westmoreland 威斯特摩兰 Mats Wilander 韦兰特 großes Vaterland (S) 伟大祖国 Thailand (S) 位于东南亚 geordnete Deponie, sanitary landfilling 卫生掩埋场 Vancouver Island (S, Geo) 温哥华岛 Kulturlandschaft (S) 文化景观 Wolga (Fluss in Russland) (Eig, Geo) 窝瓦河 China (S)unser Land (S) 我国 Maamme (Nationalhymne Finnlands)unser Landunser Staat 我们的国家 Ich lebe in Deutschland (Sprichw) 我住在德国 Wolfsburg (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) 沃尔夫斯堡 Utrecht (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) 乌得勒支 Ural (Gegend in Russland) (Eig, Geo) 乌拉尔 Ural (Fluss in Russland und Kasachstan) (S, Geo) 乌拉尔河 Ural (Föderationskreis, Gebiet in Russland) (S, Geo) 乌拉尔联邦管区 Ural, Uralgebirge (Gebirge in Russland) (S, Geo) 乌拉尔山脉 Oblast Uljanowsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 乌里扬诺夫斯克州 Ussuri (Fluss in Russland und China) (Eig, Geo) 乌苏里江 Niemandsland (S) 无人居住的地带 (English: overgrown with weeds)ödland, brache alle Landesteile, bis in den letzten Winkel (S) 五湖四海 Griechenland (Eig, Geo) 希腊 Politische Gliederung Griechenlands 希腊大区 Kommunistische Partei Griechenlands 希腊共产党 Hellenische Republik, Republik Griechenland (Eig, Geo) 希腊共和国 Flagge Griechenlands 希腊国旗 Geschichte Griechenlands (Gesch) 希腊历史 Stadt Sijhih (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) 汐止市 Westjordanland (Eig, Geo) 西岸 Nordwestrussland 西北部联邦管区 Pommern (Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens) (Eig, Geo) 西波美拉尼亚 Westdeutschland 西德 Westdeutsche Landesbank (S) 西德意志州立银行 Westfalen (Region in Deutschland) (S, Geo) 西發里亞 Ausland (S)der Westen (S)Westen 2-silbig (S)Xifang (Eig, Fam)das Paradies des 'Reinen Landes' (S, Buddh) 西方 Abendland (S) 西方国家 Sealand (Geo) 西兰公国 Zeeland (Geo) 西兰省 Westsibirisches Tiefland (S, Geo) 西西伯利亚平原 Abendland (S)abendländisch (Adj) 西洋 westliches Vorland (S)Xiyu - bezeichnet diejenigen Gebiete, welche während der Han-Zeit westlich des Yumenguan-Passes (chin. 玉門關 玉门关, Yùménguān, engl. Jade Gate) lagen, einschließlich des heutigen Xinjiang und eines Teiles von Zentralasien. (S) 西域 Västra Götalands län 西约特兰省 Hochland von Tibet (S, Geo) 西藏高原 tief, niederNeuland (S)Niederung (S)Sumpfland (S)Xi (Eig, Fam) neu urbar gemachtes Land 隰田 Landenge (S) 峡部 Queen Charlotte Islands (Geo) 夏洛特皇后群岛 Hawaii-Mönchsrobbe (lat: Monachus schauinslandi) (Eig, Bio) 夏威夷僧海豹 Märchenland (S) 仙国 Märchenland (S) 仙境 modernes, entwickeltes Land 先进国家 Golf von Thailand (Eig, Geo) 暹罗湾 Reaktorkern, Butzen (landsch.: Kerngehäuse 纤芯 Kreis (administrative Einheit in China) (S)English: County (S)Landkreis (S)Departement (S)Grafschaft (S) Kreisvorsteher, Landrat (S) 县长 Landbevölkerung (S) 乡村人口 Landsleute, Angehöriger einer Dorfgemeinschaft (S) 乡亲 Mitbürger, Landsleute (S) 乡亲们 ländlichGegend, Land (S) 乡下 Landstraße (S) 乡下公路 auf dem Lande (S) 乡下 Gemeindeland (S) 乡镇共有土地 Insel Hongkong (S, Geo)Hong Kong Island (Eig, Geo) 香港岛 Hong Kong Disneyland 香港迪士尼乐园 Hongkong Land (Org) 香港置地 landeinwärts 向内陆 Eiland (S)Inselchen (S) 小岛 Stummellerche (lat: Calandrella rufescens) (Eig, Bio) 小短趾百灵 Xiao Liu Qiu, Hsiao Liuchiu, Little Liuchiu („Kleine Edelstein-Insel“, taiwanische Koralleninsel) (Eig, Geo)(English: Lamay Island, Golden Lion Island) (Eig, Geo) 小琉球 Landwirtschaft (S) 小农场 kleiner Bauernhof (S, Agrar)Landwirtschaft (S, Agrar) 小农庄 Stummellerche (lat: Calandrella rufescens) (Eig, Bio) 小沙百灵 das vereinbarte Auslandskapital (S) 协议外资 eine Landschaft beschreiben 写景 Kernland 心脏地带 Neues Deutschland, ND (überregionale deutsche Tageszeitung) (S) 新德意志报 Stadt Xindian, Sindian, Hsintien (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) 新店市 Schwellenland (S) 新工业化国家 Nieuw Nederland (S, Gesch) 新尼德兰 Landratte (S) 新水手 Neuschottland 新斯科舍 Neuseeland (Eig, Geo) 新西兰 Flagge Neuseelands 新西兰国旗 Air New Zealand (Wirtsch) 新西兰航空公司 New Zealand Knights 新西兰骑士队 Premierminister von Neuseeland 新西兰总理 Schwellenland (Wirtsch) 新兴工业化国家 Schwellenland, aufstrebende Wirtschaftsnation (S, Pol) 新兴国家 Neuengland 新英格兰 New England Patriots (Geo) 新英格兰爱国者 Stadt Xinzhuang, Sinjhuang, Hsinchuang (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) 新庄市 Sino Land (Org) 信和集团 Xingguo (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)ein Land kräftigen 兴国 Rat für Festlandangelegenheiten (Pol) 行政院大陆委员会 Loveland (Sex-Themenpark in Chongqing, China, 2009 noch vor der Eröffnung wieder Abgerissen) (Eig, Wirtsch) 性公园 für eine gerechte Sache oder das Vaterland sterben (V) 殉难 Anpresswalze, Kalanderwalze (Druckw)Druckrolle (S)Druckwalze (Textil) (S) 压辊 fremdes Land bedrohenfremdes Land besetzen 压境 Kalanderwalze (S) 压延机 Ath (S, Geo)Athen (Hauptstadt von Griechenland) (Eig, Geo) 雅典 Aachen (Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland) (Eig, Geo) 亚琛 Aachen (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo) 亚深 Asow (Stadt in Stadt in der Oblast Rostow, Russland) (Eig, Geo) 亚速 kalandern (V) 砑光 Kalanderwalze 砑光辊 Kalander (S) 砑光机 Kalanderlackierung (S) 砑光亮光油 Kalanderprägung (S) 砑光压凸 kalandriertes Papier (S) 砑光纸 Wasserkalander (S) 轧水机 Karstlandschaft (S) 岩溶地区 an Land 沿岸 Küste (S)Vorland (S) 沿海地区 Yao (Eig, Fam)Yáo, Vierter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2333 - ca. 2234 v.Chr.) ins Ausland gehen 要出国 Jämtland (Geo) 耶姆特兰 offenes Land, Feld, im Freien (V) 野外 Aussicht (auf eine Landschaft) bei Nacht (S) 夜景 Landstück (S) 一块土地 Iranisches Hochland (S, Geo) 伊朗高原 Isar (Fluss in Österreich und Deutschland) (Eig, Geo) 伊萨尔河 Isar (Fluss in Österreich und Deutschland) (Eig, Geo) 伊萨河 nach dem Gesetz ein Land regierenlegitime Rechte und Eigentum (S) 依法治国 Instrumentenlandesystem (S) 仪表着陆系统 Landkreis Ilan 宜兰县 für sein Vaterland sterben (S) 以身殉国 Herkunftslandprinzip (S) 以原生国籍为准之处理原则 Industrieland (S, Wirtsch) 已开发国家 Ein Land, zwei Systeme (S, Pol) 一国两制 sowohl Arbeiter als auch Bauer, sich sowohl mit der Industrie als auch mit der Landwirtschaft befassen (S) 亦工亦农 Führer (S)Vormacht (S)führendführendes Land 埶牛耳 fremdes Land (S) 异地 fremdes Land, Ort fern der Heimat, fremd (S) 异域 Ingushetia (Gegend in Russland) (Eig, Geo) 印古什 Inverness (Stadt in Schottland) (Eig, Geo) 印威内斯 mutig (Adj)Ying (Eig, Fam)EnglandGroßbritannien England und FrankreichEnglisch-Französisch 英法 England 英格兰 North East England 英格兰东北 South East England 英格兰东南 Flagge EnglandsFlagge von England 英格兰国旗 Green Party of England and Wales (Pol) 英格兰和威尔士绿党 Geschichte Englands (Gesch) 英格兰历史 Commonwealth of England (Rechtsw) 英格兰联邦 Südengland (S) 英格兰南部 Königreich England (Geo) 英格兰王国 North West England 英格兰西北 South West England 英格兰西南 Bank of England (Wirtsch) 英格兰银行 Midlands 英格兰中部 England (Geo)Großbritannien und Nordirland (Geo)Großbritannien (Geo) 英国 Church of England 英国国教会 Secret Intelligence Service, SIS (britischer Auslandsgeheimdienst) (Eig, Pol)Secret Service, MI6 (Eig, Pol) 英国秘密情报局 Land Rover (S)Landrover (S) 英国制造 England (S) 英伦 Feuer über England (Gesch) 英伦浩劫 England und die USA (S, Pol) 英美 Yingge (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) 莺歌 im traditionellen Stil der chinesischen Malerei aus neue Antlitz des Vaterlandes wiedergeben 用国画的传统手法反映祖国的新面貌 besorgt sein über Land und Leute 优国优民 Landkarte für Touristen 游览图 ablandig (Adj) 由大陆吹向海洋 ablandig (Adj) 由海岸吹向海面 auf dem Landweg 由陆路 ökologischer Landbau 有机耕作 ökologischer Landbau (S) 有机耕作方法 Ökologische Landwirtschaft (Wirtsch) 有机农业 Landpflanzen (Bio) 有胚植物 Ursprungsland (S) 原产国 Garten, ein Stück Land zur Pflanzenaufzucht (S, Agrar)Garten, Park, öffentl. Erholungsstätte (S) Englischer Landschaftsparkabstellen, Grünanlage (S)Gärten, Gartenanlage (S) 园林 Gartenarchitekt, Landschaftsgestalter, Landschaftsbauer (S) 园林建筑师 Landschaftsgestaltung (S, Arch) 园林景观设计 Landschaftsplanung (S) 园林绿化 Garten, Land zum Anbau von Gemüse und Blumen 园圃 Landschaftsgestalter, Gartenbauarchitekt, Gärtner (S) 园艺师 Herkunft, Herkunftsland, -gebiet 源地 (Waren, Produkte) ins Ausland verkaufen (V, Wirtsch) 远销 Anliegen (S)Belieben (S)Erwünschtheit (S)Traum (S)Traumbild (S)Traumland (S)wünschen (V)Wunsch 愿望 Westjordanland 约旦河西岸地区 John H. Holland 约翰霍兰德 Mondlandung (S) 月球着陆 Genting Highlands 云顶高原 Landkreis Yunlin 云林县 Neuland (S) Landwirt (S) 栽培者 an Land 在岸上 im In- und Ausland (Adv) 在国内外 im Ausland 在国外 Ausfüllung entfällt im Ausland (V) 在国外不需填写 Auslandsjahr (S, Psych) 在海外学习的学年 Auslandssemester (S) 在海外学习的学期 an Land 在陆上 landesweit 在全国范围内 Landschaftsplanung (S) 造景 Zeeland 泽兰省 James-Bond-Insel, 007-Insel, Khao Ta-Pu (Insel in der Bucht von Phang Nga im Süden Thailands) (Eig, Geo) 詹姆斯庞德岛 Nationalhymne der Republik Irland (S) 战士之歌 Landkreis Changhua 彰化县 Moorland (S) 沼泽地 Moorgebiet, Moorlandschaft (S, Geol)Sumpfgebiet, Sumpflandschaft (S, Geol) 沼泽地带 Niemandsland (S) 真空地带 Mondlandungslüge 针对阿波罗登月计划真实性的指责 Führer (S)Vormacht (S)führendführendes Land 执牛耳 Flug ohne Zwischenlandung (S) 直航 Ausfüllung nur im Ausland (V) 只需在国外填写 Maternkalander 纸型压光机 ein Land regieren 治国 Mitteldeutschland (Eig, Geo) 中部德国 Zentralrussland 中部联邦管区 Festlandchina (English: Mainland China) (gemeint ist VR China) (S, Pol) 中国大陆 China und Deutschland liegen geografisch weit auseinander 中国和德国地理上相距遥远 China-Inland-Mission 中国内地会 Chinesische Landwirtschaftsuniversität, Chinesische Agraruniversität (S, Wirtsch) 中国农业大学 Stadt Zhonghe, Jhonghe, Chungho, Tiongho (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) 中和市 Zentralrussland 中央联邦管区 Central Intelligence Agency (CIA, „Zentraler Nachrichtendienst“, Auslandsnachrichtendienst der USA) (Eig, Pol) 中央情报局 East Midlands 中英格兰东 Feld, Acker, Ackerland (S, Agrar)das Feld bestellen (V, Agrar) 种地 Land, Region (S)Staat (S)Zhou (Eig, Fam) Landkarte (eines BundeslandesBundesstaateseiner Region) (S) 州地图 Landgericht (Deutschland) (S) 州法院 Landesebene (S, Pol) 州级 Landesfahne (S) 州旗 Statistisches Landesamt (S, Wirtsch) 州统计局 Landesverfassung (S) 州宪法 Landstraße (S) 州县公路 Landeskriminalamt, LKA 州刑事局 Landtagswahl 州选举 Landtag (S, Pol) 州议会 Landtagswahl (S, Pol) 州议会选举 Landtagswahlkampf (S, Pol) 州议会选举竞争 Ministerpräsident( eines Bundeslandes), Landeshauptmann (Österreich) (S) 州长 Landesregierung (S)Provinzregierung (S) 州政府 Landesliste (S)Liste der Bundesstaaten (S) 洲名单 Gastland (S) 主办国 Gastland (S) 主宾国 Zhuanxu (Eig, Pers)Zhuanxu, Zweiter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2490 - ca. 2413 v.Chr.) 颛顼 Bauer, Bauern (S, Agrar)Landwirt, Landwirte (S, Agrar) 庄稼人 Château (S, Ess)Grundherrschaft, feudale Landbesitzung (S, Gesch)Land-, Rittergut (S)Weingut (S) 庄园 landen, (wieder) auf den Boden kommen (V, Tech) 着地 Landung (S)landen, aufsetzen (V) 着陆 Kapitalfluss ins Ausland (Eig, Geo) 资本向国外流 Kapitalistisches Land (S) 资本主义国家 kleiner Inlandhafen 子口 Instrumentenlandessystem (S) 自动着陆系统 Autonomie (S)Landeshoheit (S)Selbstverwaltung (S) 自治权 Palm Islands 棕榈群岛 Vaterland (S) 祖国 Tag des Verteidigers des Vaterlandes 祖国保卫者日 007-Insel, James-Bond-Insel, Khao Ta-Pu (Insel in der Bucht von Phang Nga im Süden Thailands) (Eig, Geo) 007岛 Goleo , Goleo VI (Eig, Sport)Maskotchen der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland (Löwe) 2006德国世界杯吉祥物

008 Identification 认同 (rèntóng) fellow citizen or countryman 8 同胞 [-] tóngbāo (same-placenta) fellow citizen or countryman: 女~ female compatriots || 中国~ Chinese compatriots || 海外~ overseas compatriots '
019 Substances 物品 (wùpǐn) agricultural products 21 农产品 [農產-] nóngchǎnpǐn (agricultural-product) agricultural products: 收购~ purchase agricultural products || 美国 ~价格比较低. The price of American agricultural products is low. '
024 Landforms 地貌 (dìmào) inland, interior 3 内陆 [-陸] nèilù (inner-land) inland, interior: ~国家 landlocked country || ~湖 landlocked lake || ~地区 landlocked region '
024 Landforms 地貌 (dìmào) grassland, meadow 17 草地 [-] cǎodì (grass-Earth) grassland, meadow: 青青的~ light green meadows || 一片~ a grassland || 不许踩踏 (cǎità) ~! Keep off the grass! '
024 Landforms 地貌 (dìmào) grassland 18 草原 [-] cǎoyuán (grass-plain) grassland: 一片~ a grassland || 大~ large grassland || ~地区 grassland region '
031 Tools for farming, fishing and hunting etc. 其他工具 (qítā gōngjù) farm tools 2 农具 [農-] nóngjù (farm-tool) farm tools: 铁制 (Tiě zhì) ~ iron tools || 播 种 (Bōzhòng) ~ sewing tools || 新~ new tools '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) national flag 54 国旗 [國-] guóqí (national-flag) national flag: 一面~ a national flag || 升~ raise the national flag '
067 Work, activities 工作, 活动 (gōngzuò, huódòng) agriculture 7 农业 [農業] nóngyè (agriculture-industry) agriculture: ~生产agricultural produce || ~工具agriculture tools || ~劳动agriculture labor '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) country 1 国 [國] guó (state, country) country: 中~ china || 大~ great power || 全~ whole country '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) native country 5 祖国 [-國] zǔguó (native-country) native country: 爱~ love your country || 离开~ leave your country || 保卫~ defend your country '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) nationwide 6 全国 [-國] quánguó (whole-country) nationwide: ~人民all the people of the nation || ~人口nation’s population || ~各地everywhere in the country '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) county 19 县 [縣] xiàn (county) county: 五个~ five counties || 全~ the whole county || 自治~ autonomous county '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) national defense 12 国防 [國-] guófáng (national-defense) national defense: ~力量 national defense power || ~建设 establish a national defense || ~现代化 modernize national defense '
071 Military, war 军事, 战争 (jūnshì, zhànzhēng) ground (or land) force 17 陆军 [陸軍] lùjūn (land-force) ground (or land) force: ~基地 ground force base || 法国~ French ground force || ~部队 ground force armed troops '
084 Fine arts 美术 (měishù) landscape painting 8 风景画 [風-畫] fēngjǐnghuà (landscape-painting) landscape painting: 一幅~ a landscape painting '
084 Fine arts 美术 (měishù) Chinese landscape painting 9 山水画 [--畫] shānshuǐhuà (mountain-water-painting) Chinese landscape painting: 中国 ~ Chinese landscape painting '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) the North, northern 27 北方 [-] běifāng (north-direction) the North, northern: ~人Northerner || ~话northern dialect || 住在~ live in the northern part of a country '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) area inside the borders 101 境内 [-] jìngnèi (border-within) area inside the borders: 本国~ in this nation || ~生产 produced domestically/within the borders || ~企业 domestic business 277 '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) outer 102 境外 [-] jìngwài (border-outside) outer: ~机构 outer agency || 移居~ move outside || ~上市 outside of the city '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) on the shore 116 岸上 [-] ànshàng (river bank-on) on the shore: 回到~ return to the shore || 站在~ stand on the shore || 对着~ face the shore '
096 Places 地方 (dìfāng) home 30 故乡 [-鄉] gùxiāng (old-native place) home: 回到~ come back home || 离开~ leave home '
096 Places 地方 (dìfāng) mainland 34 内地 [-] nèidì (inner-land) mainland: ~城市 mainland city || 住在~ live in mainland || ~市场 mainland market '
096 Places 地方 (dìfāng) rural-urban 36 城乡 [-鄉] chéngxiāng (city-rural) rural-urban: ~差别 rural-urban distinction || rural-urban fringe~结合 || rural-urban residents~居民 283 '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) stay 13 停留 [-] tíngliú (stop-stay) stay: ~在脑海中stay in your mind || 在这里 ~ stay here || ~三十分钟stay for 30 minutes '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) farming 21 务农 [務農] wùnóng (engage in-agriculture) farming: 他在非洲 ~. He is farming in Africa. || 他家世代~. His family has been farming for generations. '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) seclude/isolate a country from the outside world 18 闭关锁国 [閉關鎖國] bìguānsuǒguó (close-frontier-lock-country) seclude/isolate a country from the outside world: 长期~ a long-term isolation from the outside world '
155 Traditional agricultural industries, 传统农业 (chuántǒng nóngyè) reclaim, cultivate 1 开垦 [開墾] kāikěn (open up-reclaim) reclaim, cultivate: ~土地 reclaim land || 大面积~ a large area of land reclamation || ~农田 reclaim farmlands '
156 To travel 出行 (chūxíng) go abroad, out of country 31 出国 [-國] chūguó (leave-country) go abroad, out of country: 出一次 国 go for an oversea tour || ~旅游 travel out of country || 第一次~ the first time to go abroad '
159 To study, to read 学习, 阅读 study abroad 36 留学 [-學] liúxué (stay-study) study abroad: 在美国~ study abroad in America || 出国~ leave the country to study abroad || ~十年 study abroad for 10 years '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) seize 29 抢占 [搶佔] qiǎngzhàn (rob/forestall-take) seize: ~先机 seize an opportunity || ~地盘 control a site || ~土地 seize territory '
203 To increase, to decrease 增加, 减少 (zēngjiā, jiǎnshǎo) descend, land 38 降落 [-] jiàngluò (descend-fall) descend, land: 飞机~ landing of an aircraft || 在机场~ landed at the airport || 安全 ~ land safely '
212 Good, harmful 有利, 有害 (yǒulì, yǒuhài) benefit both country and people 10 利国利民 [-國--] lìguó lìmín (benefit-country-benefit-people) benefit both country and people: ~的政策 for a policy to benefit both country and people || 中国政府认为发展绿色能源~. The Chinese government believes that the development of green energy is beneficial to both the country and its people. '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) a world of ice and snow 5 冰天雪地 [-] bīngtiānxuědì (icy-heaven-snowy-Earth) a world of ice and snow: ~的季节 (jìjié). A season is all covered with ice and snow. || ~的世界 a world of ice and snow '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) (of a person) very famous 33 大红大紫 [-紅--] dàhóng dàzǐ (bright-red-bright-purple) (of a person) very famous: ~的演员 a very famous actor '
250 Relatives 亲戚 (qīnqi) born of the same parents, fellow countryman, compatriot 4 同胞 [-] tóngbāo (same-womb) born of the same parents, fellow countryman, compatriot: ~兄弟full brothers || 港澳~ our compatriots in Hong Kong and Macao || 台湾~ our compatriots in Taiwan '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) widespread upheaval, great disorder under heaven 17 天下大乱 [---亂] tiānxià dàluàn (under-heaven-very-chaos) widespread upheaval, great disorder under heaven: 如果没有强有力的领导, 必将~. There must be a widespread upheaval in this world without strong leadership. '
268 Prosperous, declining 盛, 衰 (shèng, shuāi) developed 3 发达 [發達] fādá (rich-developed) developed: ~国家developed country || 交通~ have a well-developed transportation || 经济~. The economy is flourishing. '



18 很多 外国 朋友
118 他们 外国 留学生
158 海边 风景
234 公路 汽车 太多
262 这里 国家 边境
301 伦敦 英国 首都
350 来自 英国
394 野外 空气
410 军队 国家 服务
442 他们 地图 展开
469 地区 风景
586 亚洲 一共 国家
676 人类 陆地 生活
723 远处 风景
738 务农 为生
742 士兵 保卫 国家
827 德国
841 农业 重要
976 乡下 空气
1051 国境线
1095 国家 货币
1101 发达 国家 社会 福利
1272 回国 探亲 访友
1279 移民局 申请 签证
1283 飞机 降落
1337 驱逐 出境
1349 山顶 风景
1423 被迫 投降
1460 俄罗斯
1479 栏杆 树圈 起来
2287 小孩 靠在 栏杆
3776 我们 城市 护栏 干净



Goethebuch Vietnamese
 5 Countries and Languages 05C 0080
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
柏林位于德国。
เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
Berlin ở bên Đức.
Berlin liegt in Deutschland.
Berlin is in Germany.
Berlino si trova in Germania.





21 Small Talk 2 21D 0372
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我也喜欢这里的自然风光 。
และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ
Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.
Und die Landschaft gefällt mir auch.
And I like the scenery, too.
Ed anche il paesaggio mi piace.





35 At the airport 35D 0622
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们什么时候降落?
เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ?
Bao giờ chúng ta hạ cánh?
Wann landen wir?
When do we land?
Quando atterriamo?





55 Working 55D 0984
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我在国外实习。
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.
Ich mache ein Praktikum im Ausland.
I am doing an internship abroad.
Faccio un tirocinio all’estero.





55 Working 55F 0990
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这个国家有太多失业者。
ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.
In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
There are too many unemployed people in this country.
In questo paese ci sono troppi disoccupati.





60 At the bank 60D 1072
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我在等一份来自德国的汇款 。
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.
Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
I’m expecting a transfer from Germany.
Sto aspettando un bonifico dalla Germania.





73 to be allowed to 73A 1299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你已经可以一个人出国了吗?
คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?
Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
Are you already allowed to travel abroad alone?
Puoi già andare all’estero da solo?





98 Double connectors 98C 1755
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。
เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ
Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh.
Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
She knows Spain as well as England.
Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra.






Oxford3000Ten
Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
My son still lives abroad.
Mein Sohn lebt immer noch im Ausland.
Mi hijo todavía vive en el extranjero.
Mon fils vit encore à l'étranger.

ลูกชายฉันยังอยู่ต่างประเทศ
Mio figlio vive ancora all'estero.
我的儿子仍然生活在国外。
我的兒子仍然生活在國外
Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
You admired the beautiful landscape.
Du hast die wunderschöne Landschaft bewundert.
Usted admiró el hermoso paisaje.
Tu as admiré le beau paysage.

คุณชื่นชมภูมิทัศน์ที่สวยงาม
Hai ammirato il bellissimo paesaggio.
你很欣赏美丽的风景。
你很欣賞美麗的風景。
Tôi rời Thái Lan ba năm trước.
I left Thailand three years ago.
Ich habe Thailand vor drei Jahren verlassen.
Salí de Tailandia hace tres años.
J'ai quitté la Thaïlande il y a trois ans.

ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน
Ho lasciato la Tailandia tre anni fa.
三年前我离开了泰国。
三年前我離開了泰國。
Nông nghiệp chiếm 10% GDP.
Agriculture accounts for ten per cent of GDP.
Die Landwirtschaft macht zehn Prozent des BIP aus.
La agricultura representa el diez por ciento del PIB.
L'agriculture représente dix pour cent du PIB.

การเกษตรคิดเป็นร้อยละสิบของ GDP
L'agricoltura rappresenta il dieci per cento del PIL.
农业占GDP的百分之十。
農業佔GDP的百分之十。
Bangkok là thủ đô của Thái Lan.
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok es la capital de Tailandia.
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.

กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
Bangkok è la capitale della Thailandia.
曼谷是泰国的首都。
曼谷是泰國的首都。
Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn?
How do people celebrate New Year in your country?
Wie feiern Menschen Neujahr in Ihrem Land?
¿Cómo celebra la gente el Año Nuevo en su país?
Comment les gens célèbrent-ils le Nouvel An dans votre pays?

ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร
In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese?
人们如何在你的国家庆祝新年?
人們如何在你的國家慶祝新年?
Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn.
I take my rubbish home and never litter the countryside.
Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft.
Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo.
Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne.

ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท
Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna.
我把我的垃圾带回家,永远不会乱扔农村。
我把我的垃圾帶回家,永遠不會亂扔農村。
Anh và Mỹ có nhiều quan hệ văn hoá.
England and the USA have many cultural ties.
England und die USA haben viele kulturelle Beziehungen.
Inglaterra y Estados Unidos tienen muchos lazos culturales.
L'Angleterre et les États-Unis ont de nombreux liens culturels.

อังกฤษและสหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมมากมาย
Inghilterra e Stati Uniti hanno molti legami culturali.
英格兰和美国有许多文化联系。
英格蘭和美國有許多文化聯繫。
Mỗi quốc gia đều có phong tục riêng.
Every country has its own customs.
Jedes Land hat seine eigenen Bräuche.
Cada país tiene sus propias costumbres.
Chaque pays a ses propres coutumes.

ทุกประเทศมีประเพณีของตัวเอง
Ogni paese ha le sue abitudini.
每个国家都有自己的习俗。
每個國家都有自己的習俗。
Đất nước tuyên bố độc lập.
The country declared its independence.
Das Land erklärte seine Unabhängigkeit.
El país declaró su independencia.
Le pays a déclaré son indépendance.

ประเทศประกาศความเป็นอิสระ
Il paese ha dichiarato la sua indipendenza.
该国宣布独立。
該國宣布獨立。
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.

ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
民主之前,国王和王后统治着这个国家。
民主之前,國王和王后統治著這個國家。
Tình hình kinh tế của đất nước đã được cải thiện.
The economic situation of the country has improved.
Die wirtschaftliche Situation des Landes hat sich verbessert.
La situación económica del país ha mejorado.
La situation économique du pays s'est améliorée.

สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศปรับตัวดีขึ้น
La situazione economica del paese è migliorata.
该国的经济状况有所改善。
該國的經濟狀況有所改善。
Nền kinh tế của một quốc gia phụ thuộc vào nhập khẩu và xuất khẩu.
A nation's economy depends on its imports and exports.
Die Wirtschaft eines Landes hängt von seinen Importen und Exporten ab.
La economía de una nación depende de sus importaciones y exportaciones.
L'économie d'une nation dépend de ses importations et de ses exportations.

เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับการนำเข้าและการส่งออก
L'economia di una nazione dipende dalle sue importazioni ed esportazioni.
一个国家的经济取决于其进口和出口。
一個國家的經濟取決於其進口和出口。
Công ty sở hữu một số nhà máy ở nước ngoài.
The company owns several factories abroad.
Das Unternehmen besitzt mehrere Fabriken im Ausland.
La compañía posee varias fábricas en el extranjero.
La société possède plusieurs usines à l'étranger.

บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ
La società possiede diverse fabbriche all'estero.
该公司在国外拥有多家工厂。
該公司在國外擁有多家工廠。
Khi cô lái xe qua vùng nông thôn, cô cảm thấy tự do.
When she drove through the countryside, she felt free.
Als sie durch die Landschaft fuhr, fühlte sie sich frei.
Cuando conducía por el campo, se sintió libre.
Quand elle a traversé la campagne, elle s'est sentie libre.

เมื่อเธอขับรถผ่านชนบทเธอรู้สึกเป็นอิสระ
Quando ha guidato attraverso la campagna, si sentiva libera.
当她开车穿过乡村时,她感到自由了。
當她開車穿過鄉村時,她感到自由了。
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.

ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.

ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
民主之前,国王和王后统治着这个国家。
民主之前,國王和王后統治著這個國家。
Các thủy thủ vui vẻ nhìn thấy đất một lần nữa.
The sailors were happy to see land again.
Die Seeleute waren froh, wieder Land zu sehen.
Los marineros estaban felices de ver tierra de nuevo.
Les marins étaient heureux de revoir la terre.

ลูกเรือมีความสุขที่ได้เห็นแผ่นดินอีกครั้ง
I marinai erano felici di rivedere la terra.
水手们很高兴再次看到土地。
水手們很高興再次看到土地。
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.

ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
Anh ta sống ở nước ngoài.
He lives abroad.
Er lebt im Ausland.
Él vive en el extranjero.
Il vit à l'étranger.

เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ
Vive all'estero.
他住在国外。
他住在國外。
Tổng thống đã hứa sẽ chiến đấu chống lại sự đau khổ ở nước ông.
The president promised to fight misery in his country.
Der Präsident hat versprochen, das Elend in seinem Land zu bekämpfen.
El presidente prometió luchar contra la miseria en su país.
Le président a promis de lutter contre la misère dans son pays.

ประธานาธิบดีสัญญาว่าจะต่อสู้กับความทุกข์ยากในประเทศของเขา
Il presidente ha promesso di combattere la miseria nel suo paese.
总统答应在他的国家与苦难作斗争。
總統答應在他的國家與苦難作鬥爭。
Biểu tượng quốc gia của Scotland là cây cùi.
The national emblem of Scotland is the thistle.
Das nationale Emblem von Schottland ist die Distel.
El emblema nacional de Escocia es el cardo.
L'emblème national de l'Écosse est le chardon.

สัญลักษณ์ประจำชาติของสกอตแลนด์เป็นพืชผักชนิดหนึ่ง
L'emblema nazionale della Scozia è il cardo.
苏格兰的国徽是蓟。
蘇格蘭的國徽是薊。
Chồng tôi là một người Ý bản địa nhưng hiện đang sống ở Đức.
My husband is a native Italian but now lives in Germany.
Mein Mann ist gebürtiger Italiener und lebt jetzt in Deutschland.
Mi esposo es italiano, pero ahora vive en Alemania.
Mon mari est italien, mais vit maintenant en Allemagne.

สามีของฉันเป็นชาวอิตาเลียนพื้นเมือง แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเยอรมนี
Mio marito è nativo italiano ma ora vive in Germania.
我的丈夫是当地的意大利人,但现在居住在德国。
我的丈夫是當地的意大利人,但現在居住在德國。
Tôi chụp ảnh cảnh đẹp.
I took a photo of the beautiful landscape.
Ich habe ein Foto von der schönen Landschaft gemacht.
Tomé una foto del hermoso paisaje.
J'ai pris une photo du beau paysage.

ฉันถ่ายภาพภูมิทัศน์ที่สวยงาม
Ho scattato una foto del bellissimo paesaggio.
我拍了一张美丽风景的照片。
我拍了一張美麗風景的照片。
Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài.
A small share of the population has never been abroad.
Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland.
Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero.
Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger.

มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ
Una piccola parte della popolazione non è mai stata all'estero.
一小部分人口从未出国。
一小部分人口從未出國。
Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây.
In his speech, he referred to a recent trip abroad.
In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise.
En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero.
Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger.

ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
他在讲话中提到最近一次出国旅行。
他在講話中提到最近一次出國旅行。
Sau cuộc cách mạng, đất nước được điều hành bởi một chế độ mới.
After the revolution, the country was run by a new regime.
Nach der Revolution wurde das Land von einem neuen Regime geführt.
Después de la revolución, el país fue dirigido por un nuevo régimen.
Après la révolution, le pays était dirigé par un nouveau régime.

หลังจากการปฏิวัติประเทศถูกปกครองโดยระบอบการปกครองใหม่
Dopo la rivoluzione, il paese fu governato da un nuovo regime.
革命后,这个国家由一个新政权运作。
革命後,這個國家由一個新政權運作。
Đức là một nước cộng hòa.
Germany is a republic.
Deutschland ist eine Republik.
Alemania es una república.
L'Allemagne est une république.

เยอรมนีเป็นสาธารณรัฐ
La Germania è una repubblica
德国是一个共和国。
德國是一個共和國。
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài.
After the sale of their house, the couple moved abroad.
Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland.
Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero.
Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger.

หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ
Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero.
出售房子后,这对夫妇搬到国外。
出售房子後,這對夫婦搬到國外。
Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài.
He sold all his property before going abroad.
Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging.
Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero.
Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger.

เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ
Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero.
出国前他卖掉了他的全部财产。
出國前他賣掉了他的全部財產。
Đất nước này đã bị tấn công bởi vũ khí hạt nhân.
This country has been attacked by nuclear weapons.
Dieses Land wurde mit Atomwaffen angegriffen.
Este país ha sido atacado con armas nucleares.
Ce pays a été attaqué par des armes nucléaires.

ประเทศนี้ถูกโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์
Questo paese è stato attaccato da armi nucleari.
这个国家遭到核武器袭击。
這個國家遭到核武器襲擊。
Phần phía tây của đất nước được bao phủ bởi các khu rừng.
The western part of the country is covered by forests.
Der westliche Teil des Landes ist von Wäldern bedeckt.
La parte occidental del país está cubierta por bosques.
La partie occidentale du pays est couverte de forêts.

ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า
La parte occidentale del paese è coperta da foreste.
该国西部被森林覆盖。
該國西部被森林覆蓋。
Ở quốc gia này thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi.
In this country credit cards are widely accepted.
In diesem Land werden Kreditkarten weitgehend akzeptiert.
En este país, las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.
Dans ce pays, les cartes de crédit sont largement acceptées.

ในประเทศนี้บัตรเครดิตได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
In questo paese le carte di credito sono ampiamente accettate.
在这个国家,信用卡被广泛接受。
在這個國家,信用卡被廣泛接受。
Tôi đã ở Thái Lan trong một năm.
I have been in Thailand for a year.
Ich bin seit einem Jahr in Thailand.
He estado en Tailandia por un año.
Je suis en Thaïlande depuis un an.

ฉันอยู่เมืองไทยมา 1 ปี
Sono stato in Tailandia per un anno.
我在泰国待了一年。
我在泰國待了一年。
GLOSSIKA
Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác.
Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt.
Santo vive en Milán ¿verdad? — Sí, es verdad.
Santo vit à Milan, n'est-ce pas ? — Oui, c'est ça.
Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto.
ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว
山托 住 在 米兰 , 对 吧 ?— 对 , 没错 。
山托 住 在 米蘭 , 對 吧 ?— 對 , 沒錯 。
Kenya là một nước ở Đông Phi.
Kenya is a country in East Africa.
Kenia ist ein Land in Ostafrika.
Kenia es un país en África del Este.
Le Kenya est un pays d'Afrique de l'Est.
Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est.
เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก
肯亚 是 东非 的 国家 。
肯亞 是 東非 的 國家 。
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô.
We know a lot of people who live in the country.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne.
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท
我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。
我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
In England, Japan und Singapur fahren sie links.
En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda.
Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour.
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย
英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。
英國 、 日本 和 新加坡 是 靠 左邊 開車 。
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ.
Talks between Russia and the United States have broken down.
Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden.
Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto.
Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus.
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ
俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。
俄羅斯 和 美國 的 會談 已經 破局 了 。
Brazil là một đất nước rất lớn.
Brazil is a very big country.
Brasilien ist ein ziemlich großes Land.
Brasil es un país muy grande.
Le Brésil est un très grand pays.
Il Brasile è un paese molto grande.
บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่มาก
巴西 是 个 很 大 的 国家 。
巴西 是 個 很 大 的 國家 。
Họ từng sống ở nông thôn.
They used to live in the country.
Sie haben früher auf dem Land gewohnt.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en el campo.
♂Ils (♀elles) habitaient à la campagne.
Vivevano in campagna.
เขาเคยอยู่แถวชนบท
他们 以前 住 在 乡下 。
他們 以前 住 在 鄉下 。
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 , 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 , 但 有 些 地方 會 。
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces.
Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
我 没 去 过 纽西兰 , 但 我 哥哥 去 过 两 次 。
我 沒 去 過 紐西蘭 , 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
我 习惯 开 在 左边 车道 , 因为 我 在 英国 长大 。
我 習慣 開 在 左邊 車道 , 因為 我 在 英國 長大 。
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
I'd rather live in a big city than a small town.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
我 想 住 在 大 城市 , 比较 不 想 住 小 乡镇 。
我 想 住 在 大 城市 , 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
Phong tục nước họ giống với chúng tôi.
The customs in their country are similar to ours.
Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.
Las costumbres en su país son similares a las nuestras.
Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres.
Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา
他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。
他們 國家 的 習俗 跟 我們 的 很 像 。
Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa.
Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten.
Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos.
Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes.
Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.
ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที
还没 , 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。
還沒 , 應該 還有 三十 分鐘 才會 降落 。
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño?
Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ?
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก
你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ?
你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ?
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
I think everybody should travel to another country.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。
我 覺得 每個 人 都 該 去 別 的 國家 旅行 。
Máy bay hạ cánh chưa?
Has his flight landed yet?
Ist sein Flieger schon gelandet?
¿Ha aterrizado ya su vuelo?
Son vol est-il atterri ?
Il suo volo è già atterrato?
เครื่องบินเขาลงหรือยัง
他 的 班机 降落 了 没 ?
他 的 班機 降落 了 沒 ?
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
Have you ever considered going to live in another country?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país?
As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ?
Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย
你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ?
你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ?
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país.
Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays.
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ?— 搬 到 别 的 国家 。
你 下 過 最 重要 的 決定 是 什麼 ?— 搬 到 別 的 國家 。
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.
Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt.
Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville.
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง
比起 住 在 城市 , 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。
比起 住 在 城市 , 塔瑪拉 更 喜歡 住 在 鄉下 。
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00).
Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h).
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
友兰达 七 点 开始 上班 , 所以 她 六 点 就 必须 起床 。
友蘭達 七 點 開始 上班 , 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh.
Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom.
Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich.
Escocia, Inglaterra y Gales están en Gran Bretaña.
L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous au Royaume-Uni.
La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito.
สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร
苏格兰 、 英格兰 、 威尔斯 都 在 英国 。
蘇格蘭 、 英格蘭 、 威爾斯 都 在 英國 。
Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu.
Sweden is a country in northern Europe.
Schweden ist ein Land in Nordeuropa.
Suecia es un país en el norte de Europa.
La Suède est un pays en Europe du Nord.
La Svezia è un paese dell'Europa settentrionale.
สวีเดนเป็นประเทศที่อยู่ในยุโรปตอนเหนือ
瑞典 是 一 个 北欧 国家 。
瑞典 是 一 個 北歐 國家 。
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh.
I hope to go to the United Kingdom next year.
Ich hoffe, nächstes Jahr nach England zu gehen.
Espero ir a Gran Bretaña el año que viene.
J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine.
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
我 希望 明年 可以 去 英国 。
我 希望 明年 可以 去 英國 。
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
有 人 在 大街 上 打架 , 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。
有 人 在 大街 上 打架 , 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
Bangkok là thủ đô của Thái Lan.
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok es la capital de Tailandia.
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
Bangkok è la capitale della Tailandia.
กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
曼谷 是 泰国 的 首都 。
曼谷 是 泰國 的 首都 。
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ.
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt.
Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad.
Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité.
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี
在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 , 我 很 感谢 主人 的 好客 。
在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 , 我 很 感謝 主人 的 好客 。