store shop/store dessert shop hypermarket, large warehouse-like self-service retail store treat shopping unload upload download recharge batteries chain, linkage 
Laden Laden Dessert-Laden Großer Kistenladen zum Abendessen einladen Laden entladen hochladen herunterladen aufladen Kette (Laden) 
negozio negozio negozio di dolci grande negozio di scatole invito a cena negozio scarica caricare scaricare ricarica catena (negozio) 
boutique boutique boutique de desserts magasin à grande surface inviter à dîner boutique décharger télécharger en téléchargeant recharge chaîne (magasin) 
tienda tienda tienda de postres gran tienda de cajas invitar a cenar tienda descarga suba descargando recarga cadena (tienda) 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand 饼 Geschäft, Laden 店 Ladenangstellte, Verkäufer 店员 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten 馆 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden 局 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) 请 einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben 请客 Laden,Geschäft 商店 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen 卸 ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen 宴请 1.einladen 2. bitten, ersuchen 邀 einladen 邀请 eingeladen, auf Einladung 应邀 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr 约 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig 载 Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen 载重 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen 装 etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren 装卸 Fensterladen, Rollladen, Jalousie, Lattenfensterladen (S, Tech) 百叶窗 Jalousie (S)Rollladen, Fensterladen (S) 百叶帘 auf dem Rücken der Schulter tragen, beladen sein 背 einladen (V)eingeladen (Adj) 被邀请 Eingeladener (S)Gast (S)einladen (V) 被邀请者 Closed to visitors (wörtlich: 'Tür geschlossen, Danke Kunde'. Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) refuse to receive any visitors 闭门谢客 Convenience Shop, Convenience Store (S, Wirtsch)Nachbarschaftsladen (S, Wirtsch)Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch) 便利商店 ungeladen 不带电 ungeladen 不付费 Gemüseladen, Gemüsegeschäft (S) 菜店 Laden, Kaufhaus (Wirtsch) 仓 Heißwasserladen. Teekoch-Laden (S) 茶炉子 Programm laden (V, EDV) 程序调入 (einen Laden) wiedereröffnen 重张 Fladenbrot (S, Sprachw) 大饼 geschweifte Klammern, Akkoladen (umg: 'Nasenklammern') Laden, Geschäft 店 Fassade (S)Ladenfassade (S) 店面 Laden, Geschäft 店铺 Ladendiebstahl (S) 店铺盗窃 Ladenangestellter, Verkäufer (S) 店员 Geschäftsinhaber (S)Ladenbesitzer (S) 店主 Gastgeber (S)Grundeigentümer, Grundherr, Landbesitzer (S)Ladenbesitzer (S)Vermieter, Hausherr (S) 东主 Panzerabwehrhund, Hundemine (ein mit Sprengstoff beladener Hund) (S, Mil) 反坦克犬 Laden, Geschäft (S) 坊店 entladen (V, Tech) 放电 negative Ladung (S, Phys)elektrisch negativ, negativ geladen (Adj, Phys) 负电 Secondhandladen 古着 Laden, Geschäft, Restaurant (S)Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S)Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S)Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. ) (S) 馆 Ladentisch, (Verkaufs-) Theke 柜台 Trust-Markt (taiwanesische Ladenkette) (Eig, Wirtsch) 好又多 mit geladenem Gewehrmit gezogener Waffemit scharfen Waffen ausgerüstet sein 荷枪实弹 Blumenladen 花店 Kykladen (Geo) 基克拉泽斯 aufregend (Adj)herzergreifend (Adj)sensationell (Adj)spannungsgeladen (Adj) 激动人心 Lagerbestände, Ladenhüter, Lagerware (S) 积压物资 Souvenirladen 纪念品店 Ausgabe, Ladentisch (S) 计数管 Ausgabe, Ladentisch (S)Zähler (S) 计数者 gerade beim Aufladen (Adv)gerade dabei zu beladen (Adv)gerade dabei zu bepacken (Adv) 加载中 Geld aufladen (Auf Prepaid-Karten usw.) 加值 Jian Bing, ein Teigfladen aus Buchweizenmehl u.ä. (S, Ess) 煎饼 Kinderüberraschung, Überraschungsei (Schokoladenprodukt von Ferrero) (S) 健达出奇蛋 Kinderschokolade (Schokoladenprodukt von Ferrero) (S, Ess) 健达巧克力 laden (V, EDV) 将它加载到内存储器中 Ladenschluss (S, Phys) 截止时间 Abenteuerspannungsgeladen, atem(be)raubend, abenteuerlich (Adj) 惊险 Gebrauchtwarengeschäft (S, Wirtsch)Gebrauchtwarenladen (S, Wirtsch)Second-Hand Laden (S, Wirtsch) 旧货店 Rollladen (S) 卷帘式百叶窗 Rollladen (S) 卷门 einen Laden eröffnen (V) 开店 unterm Ladentisch, durch die Hintertür Geschäfte machen (V) 开后门 automatisch ladend 可启动 anregen, erregenerregen, durchdringenspannendfesseln (V)packen (V)dramatisch (Adj)spannungsgeladen (Adj) 扣人心弦 Friseurladen (S) 理发店 Geschenkartikelgeschäft, Geschenkeladen, Souvenirgeschäft (S) 礼品店 Ladenkette (S) 连锁超市 Filiale (S, Wirtsch)Handelskette (S, Wirtsch)Ladenkette (S, Wirtsch) 连锁店 Filiale einer Ladenkette (S) 连锁商店 Einzelhandelspreis, Ladenpreis (S) 零售价 Fallfenster; Fensterladen herunterlassen (V) 落窗 voller Emotion (S)voller Gefühl (S)emotionsgeladend (Adj)gefühlsgeladen (Adj) 满是情绪 voll beladen zurückkommen (V) 满载而归 frittierte Krabbenfladen auf amerikanische Art (S, Ess) 美式炸虾饼 Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch) 免稅店 Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch) 免税商店 Fladenbrot 面饼 schuldbeladen (V) 内疚地 Kuhfladen (S) 牛粪 Ladenverkäuferin (S) 女店员 Laden, kleines Geschäft; Bettstatt (S) 铺 Laden, Geschäft (S) 铺户 Laden, Ladenfassade (S) 铺面 Ladenlokalfläche, Ladenfläche, Geschäftsfläche (S, Arch) 铺位 Laden ; Geschäft ; Kaufhaus (S) 铺子 Ladenkasse (S) 钱柜 Schokoladeneinwickler (S) 巧克力包装纸 Schokoladeneis, Schokoeis (S, Ess) 巧克力冰淇淋 Schokoladenkuchen (S) 巧克力蛋糕 Schokoladenfabrik (S) 巧克力工厂 Schokoladenmousse (V) 巧克力奶冻 schokoladenfarben; schokoladenbraun (S)RGB-Code #D2691E 巧克力色 Schokoladenmaschinen (S) 巧克力制造机 ausschütten (V)ca.: Frust abladen (V)sich aussprechen (V) 倾诉 Bitte ! (Int)bitten, einladen (V) 请 jmd einladen, einen ausgeben (V) 请客 Fleischbulette, Frikadelle (S, Ess)Fleischklößchen (S)Fleischfladen 肉饼 Ladendiebstahl (S) 入店行窃 Döner, Schawarma (arab. Spießfleisch im Teigfladen) (S, Ess) 沙威玛 Geschäft, Laden, Kaufhaus (S) 商店 Ladenschluss (S, Phys) 商店关门时间 Ladenpreis (S) 商店价格 Ladenöffnungszeit (S) 商店营业时间 hochladen (V, EDV) 上传 Geschäft zumachen und abschließen (V)Laden zumachen und abschließen (V)Ladentüre zumachen und abscließen (V) 上店门 hochladenhochladen, upload (V, EDV) 上载 energiegeladen (Adj) 生龙活虎 Geschäft, Laden (S) 市肆 einladen (V)eingeladen (Adj) 收到请柬 Ladenpreis (S)Verkaufspreis (S) 售价 Buchhandlung, Buchladen 书店 Büchergeschäft (S)Bücherladen (S)Buchgeschäft (S)Buchladen (S) 书坊 Gemüseladen (S) 蔬菜店 Gemüseladen (S) 蔬菜水果店 kleiner pfannkuchenartiger Fladen (S, Ess)Pinienkernküchlein (S, Ess)Waffel (S, Ess) 松饼 speziell einladen (formell) (V) 特邀 in großem Umfang umladen 吞吐 Spielwarenladen, Spielwarenhandlung, Spielzeuggeschäft, Spielzeugladen (S) 玩具店 Schreibwarenladen (S) 文具馆 turboladen (V) 涡轮增压 Baumarkt (S)Eisen- und Haushaltswarenladen (S)Eisenwarenhandlung (S) 五金店 abspeichern, herunterladen, download (V, EDV) 下载 Ladenpreis (S) 销售价格 Kiosk, Büdchen (S)kleiner Laden, kleines Geschäft (S) 小铺 Schuhgeschäft, Schuhladen (S) 鞋店 entladen, ausladen (Auto) (V) 卸车 entladen, löschen (Schiffsladung) (V) 卸货 auspacken, ausbauen (V)entladen, abladen (V) 卸下 Spannung (S)spannungsgeladen (Adj) 悬疑 ein Bankett geben (V)ein Festmahl geben (V)jdm zu einem offizielles Essen einladen (V) 宴请 Kation (positiv geladenes Ion) (S, Chem) 阳离子 bitten (V)einladen (V)ersuchen (V) 邀 Einladung (S)einladen (V) 邀请 (zum Tanz) auffordern(zum Tanz) einladen 邀舞 eigene Schwierigkeiten auf andere abwälzen, seinen Müll beim Nachbarn abladen 以邻为壑 Anion (negativ geladenes Ion) (S, Chem) 阴离子 booten, urladen, hochfahren, einführen (V) 引导 auf Anfrageeingeladen sein, auf j-s Einladung hin 应邀 in Öl gebackener Teigfladen (V) 油并 schuldbeladen (V) 有罪地 Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an 约 einladen, bestellen, bitten (V) 约请 Überladen (EDV) 运算符重载 nachladen (V, Tech) 再装 etw. wieder laden (V, Tech)etw. wieder nachladen (V, Tech) 再装入 etw. befördern, mit etw. beladen sein (S) 载 laden (V)Eingang 载入 besetzt mit, beladen mit 载有 runterladen (V) 载运 belasten, beladen 载重 (die und die Waren) geladen haben 儎有 Geschäftsinhaber (S)Ladenbesitzer (S)Ladeninhaber (S) 掌柜 etw. anlocken (S)sich in etw. hinein raten (S)etw. herbeiführen (V)etwas auf sich laden (V)sich in etw. hineinführen (V) 招致 bestellen (V)einberufen (V)einladen (V)her holen (V)herbeirufen (V)herbeizitieren (V)kommen lassen (V)versammeln (V)zusammenrufen (V) 召集 Fotogeschäft, Fotoladen (S)Photoshop < Bildbearbeitungsprogramm > (S, EDV) 照相馆 Kunst und Schönheit nicht schätzen, sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen ( wörtl. ein Instrument verheizen um einen Kranich zu kochen ) (Sprichw) 煮鹤焚琴 einbauen, montieren, aufladen (V)installieren (V, EDV)sich verkleiden, sich verstellen (V) 装 Bewaffnung laden (V, Mil)Bomben laden (V, Mil)Munition laden (V, Mil) 装弹 eingebautEinbau (S)auflegen, laden, einlegen, bestücken, einbinden, einbauen (V) 装入 laden (V, EDV) 装载 Bomben laden (V, Mil) 装炸弹 Gast sein, eingeladen sein (V) 做客 store 7 店 [-] diàn (store) store: 书~ book store || 网~ online store || 分/总~ branch/head office, branch/main store ' shop/store 8 商店 [-] shāngdiàn (business-store) shop/store: 大型/小型~ large/small shop/store || 食品~ food shop/store ' dessert shop 27 甜品店 [-] tiánpǐndiàn (sweet-stuff-store) dessert shop ' hypermarket, large warehouse-like self-service retail store 33 大卖场 [-賣場] dàmàichǎng (huge-sell-place) hypermarket, large warehouse-like self-service retail store: 手机~ phone hypermarket || 水果~ fruit hypermarket ' treat 80 请客 [請-] qǐngkè (invite-guest) treat: 请一次客 have a treat || 我~ my treat ' shopping 14 购物 [購-] gòuwù (purchase-thing) shopping: 上街~ go shopping || 网 上~ shopping online || ~环境 shopping environment ' unload 12 卸载 [-載] xièzǎi (unload-loads) unload: ~货物 unload freight || ~燃油 unload oil ' upload 15 上传 [-傳] shàngchuán (up-transfer) upload: ~音频 (yīnpín) upload audio || ~照片 upload a picture || ~文件 upload a file ' download 16 下载 [-載] xiàzǎi (down-load) download: ~文件 download a file || ~音 乐 download audio || 免费~ free download ' recharge batteries 19 充电 [-電] chōngdiàn (charge-electricity) recharge batteries: 充一次 电 recharge a battery || 充八小时电 recharge 8 hours of battery life || 自动~ automatically recharge ' chain, linkage 41 连锁 [連鎖] liánsuǒ (chain-lock) chain, linkage: ~反应 chain reaction || ~酒店 chain hotels || ~店chain store '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 22 Small Talk 3 22F 0396 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 是啊, 我们也收到邀请函了。 ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย Có, chúng tôi cũng được mời. Ja, wir sind auch eingeladen. Yes, we’ve also been invited. Sì, anche noi siamo invitati. |