ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
打磨某物 砂纸 磨床 螺丝起子 钳, 钳子 泵 橡皮管 杆 棍 裂缝 折刀 三角 摩擦 蒸汽 测量某物 测量仪 胶带 磁铁 浸液 应力 即时贴 外行 技艺 织一块地毯 拟定一个计划 为某物镀金 竖起 吹 扭转 即兴创作, 临时安排 戳 砍伐一棵树 锯掉一根树枝 修剪某物 润滑某物 捣碎 摇晃 咬碎 拉近某物 发出轰隆声 稀释 焊接 雕刻 密封 钻 上螺丝 当地的, 土生土长的 谨慎的 弯曲的
ขัดถู, เจียระไน, เกลา, ลับคม, ทำให้แหลม กระดาษทราย เครื่องลับ, เครื่องขัด, เครื่องเกลา, เครื่องโม่ ไขควง คีม สายหนัง, สายรัด เครื่องปั๊ม สายยาง, ท่อ ลูกกรง, เสา, คันเบ็ด คานรับน้ำหนัก, รอด, ขื่อ, ลูกกรง การฉีกขาด มีดพก สามเหลี่ยม การเสียดสี ไอน้ำ วัด เครื่องวัด สก็อตซ์เทป, แถบกาว แม่เหล็ก การกรอง ความตึง, แรงกดดันต่อหนึ่งพื้นที่ สติกเกอร์, ป้าย, ฉลาก คนที่ไม่ได้เชี่ยวชาญพิเศษ ทักษะการทำงานของช่าง, ฝีมือของช่าง ความยุ่งยาก, การต้องใช้เวลาและความพยายาม, ความอุตสาหะ ทอพรม ออกแบบ แกะสลัก ชุบทอง, เคลือบทอง ตั้งตรง เป่า บิด, ทำให้ผิดรูปร่าง ดัดแปลง เจาะ, แทง ตัดต้นไม้, โค่นต้นไม้ เลื่อยกิ่งไม้, ตัดกิ่งไม้ ขลิบ หล่อลื่น, หยอดน้ำมันหล่อลื่น กระทืบ, ย่ำ เขย่า ส่งเสียงดังเอี๊ยด ดึงเข้ามา ส่งเสียงดังหึ่งๆ ทำให้จางลง เชื่อมโลหะ, บัดกรี แกะสลัก อุด, ผนึก เจาะ ขันสกรู ของท้องถิ่น ด้วยความระมัดระวัง งอ, คด, หัก
mài cái gì đó giấy nhám máy mài cái vặn vít, cái vặn đinh ốc kìm dây cua roa máy bơm ống dẫn thanh, gậy, cột thanh, que chỗ rách, vết nứt dao găm hình tam giác ma sát hơi đo đạc gì đó máy đo băng dính nam châm dung dịch kiềm sức trương, sức nặng nhãn dính a-ma-tơ, người không chuyên môn kỹ năng, sự tinh xảo công sức dệt thảm khắc, chạm mạ vàng đặt đứng thẳng thổi vặn ứng biến châm, chọc chặt cây chặt, cưa đứt một cành cây cắt, xén, gọt gì đó phết lên, trét lên cái gì đó giã, nghiền lắc, xóc kêu kèn kẹt, nghiến răng kéo cái gì đó lại gần kêu ầm ầm /gõ ầm ầm làm mỏng đi, làm loãng hàn đẽo, tạc, khắc, chạm bít, trét, bịt khoan bắt vít bản xứ thận trọng, chu đáo cong
to sand sth. sandpaper sander, grinder screwdriver pliers strap, belt pump tube, hose pole, bar, rod staff, stick tear penknife triangle friction steam, vapour to measure sth. measuring instrument, gauge Sellotape, sticky tape magnet lye, base tension, (electrical) voltage sticker layman skill effort, work to weave a carpet to draw up a plan to engrave to gild to set upright, to straighten up to blow to twist, to turn to improvise to prick, to poke to cut down a tree to trim, to prune sth. to oil, to grease, to lubricate sth. to stamp to shake, to vibrate to drone, to hum to dilute to solder to carve to seal, to stop up to drill to screw local careful bent
etwas schleifen das Schleifpapier die Schleifmaschine der Schraubenzieher die Zange der Riemen die Pumpe der Schlauch die Stange der Stab der Riss das Taschenmesser das Dreieck die Reibung der Dampf etwas messen das Messgerät das Klebeband der Magnet die Lauge die Spannung der Aufkleber der Laie die Geschicklichkeit der Aufwand einen Teppich weben einen Plan entwerfen eingravieren etwas vergolden aufrichten blasen verdrehen improvisieren piksen einen Baum fällen einen Ast absägen etwas beschneiden etwas schmieren stampfen rütteln knirschen etwas heranziehen dröhnen verdünnen löten schnitzen abdichten bohren schrauben einheimisch behutsam gebogen
afilar algo el papel de lija la afiladora el destornillador las tenazas la correa la bomba el tubo la barra el palo la rotura la navaja el triángulo la fricción el vapor medir algo el medidor la cinta adhesiva el imán la base la tensión la pegatina el laico la habilidad los gastos tejer una alfombra diseñar un plan grabar bañar en oro poner derecho soplar girar improvisar picar talar un árbol cortar un asta cortar algo untar algo pisar sacudir crujir acercarse a algo retumbar disolver soldar tallar tapar taladrar atornillar autóctono con precaución torcido
affilare qc. la carta vetrata, carta smeriglio la smerigliatrice il cacciavite la pinza, le tenaglie la cinghia la pompa il tubo la sbarra il bastone, la barra lo strappo, la crepa il coltellino il triangolo l'attrito (m) il vapore misurare qc. lo strumento di misura il nastro adesivo il magnete la liscivia la tensione, il voltaggio l'adesivo (m) il profano la destrezza, l'abilità (f) il dispendio tessere un tappeto ideare un piano, abbozzare un piano incidere dorare qc. sollevare soffiare torcere improvvisare pungere abbattere un albero segare un ramo tagliare qc., potare qc. oliare qc. lavorare, scalpitare, pigiare scuotere scricchiolare, stridere avvicinare tirando rimbombare assottigliare, diluire saldare intagliare isolare perforare, trapanare avvitare nativo cauto curvo
aiguiser, tailler quelque chose le papier-émeri, le papier de verre la meule le tournevis la pince la courroie la pompe le tuyau la barre la baguette (en bois), le barreau, la perche la fissure, la déchirure le canif le triangle la friction, le frottement la vapeur mesurer quelque chose l'appareil (m.) de mesure le scotch®, le ruban adhésif l'aimant (m.) la solution alcaline, la base la tension l'autocollant (m.) le profane l'habileté (f.) l'investissement (m.) tisser un tapis concevoir un plan graver dorer quelque chose ériger souffler tourner improviser piquer abattre un arbre scier une branche tailler, élaguer quelque chose graisser, huiler quelque chose damer, pilonner secouer crisser, grincer rapprocher quelque chose gronder, résonner diluer souder sculpter colmater, isoler percer visser national précautionneux courbe, recourbé