ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
辨认出某物， 解读某事 音节 单音节的 多音节的 元音 辅音 一个单词的发音, 一个字的发音 方言 手写的 字体 斜体字 字， 文字 在 ... 下划线 两端对齐 空格 标点符号 逗号 冒号 问号 惊叹号， 感叹号 括号(标点符号) 连字符 省略号 引号 起草一个句子 主句 从句 词性 名词 形容词 副词 冠词 代词 介词 连词 一个动词变位 中性的 讽刺， 反讽 挖苦的 可信的 不信任的 理论 等 (等等) 调情 性感 有魅力的， 吸引人的
ถอดรหัส, แปลสัญญาณ พยางค์ หนึ่งพยางค์, พยางค์เดียว หลายพยางค์ สระ พยัญชนะ ภาษาท้องถิ่น เขียนด้วยมือ ลายมือ, ตัวเขียน ตัวอักษรแบบเอียง ตัวอักษร ขีดเส้นใต้ เว้นช่องว่าง เครื่องหมายวรรคตอน จุลภาค, คอมม่า เครื่องหมายคำถาม อัศเจรีย์, เครื่องหมายตกใจ วงเล็บ เครื่องหมายยติภังค์ เครื่องหมายจุดลูกนํ้า เครื่องหมายคำพูด เรียบเรียงประโยค ประโยคหลัก ประโยคย่อย, อนุประโยค ปะเภทของคำ คำนาม คำวิเศษณ์ คำขยายกริยา คำนำหน้านาม คำสรรพนาม คำบุพบท คำสันธาน ผันกริยา ส่วนใหญ่ ถ้อยคำประชดประชัน, การประชด อย่างเเหยียดหยาม น่าเชื่อถือ น่าสงสัย, ไม่ไว้ใจ ทฤษฎี ยกตัวอย่าง เช่น
giải mã điều gì đó âm tiết đơn âm đa âm, nhiều âm tiết nguyên âm phụ âm cách phát âm của một từ tiếng địa phương viết bằng tay chữ viết kiểu chữ nghiêng chữ, kí tự gạch dưới cách sắp chữ theo khối khoảng trống dấu câu dấu phẩy dấu hai chấm dấu hỏi dấu chấm than dấu ngoặc đơn dấu gạch ngang dấu phẩy trên dấu ngoặc kép thành lập câu, tạo câu câu chính câu phụ từ loại danh từ tính từ trạng từ mạo từ đại từ giới từ liên từ chia động từ giống trung, trung tính sự châm biếm, sự mỉa mai mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt đáng tin thiếu tin tưởng, ngờ vực lý thuyết v.v... (vân vân) v.v. (vân vân)
to decipher sth. syllable monosyllabic polysyllabic vowel consonant the pronunciation of a word dialect hand-written script, font italics character to underline (centre) justification space punctuation mark comma colon question mark exclamation mark hyphen apostrophe quotation-mark, inverted comma to formulate a sentence main clause subordinate clause part of speech noun, substantive adjective adverb article pronoun preposition conjunction to conjugate a verb neuter irony cynical believable suspicious, mistrustful theory etc. (et cetera) e.g. (for example) etc. (et cetera)
etwas entziffern die Silbe einsilbig mehrsilbig der Vokal der Konsonant die Aussprache eines Wortes der Dialekt handgeschrieben die Schrift die kursive Schrift das Schriftzeichen unterstreichen der Blocksatz das Leerzeichen das Satzzeichen das Komma der Doppelpunkt das Fragezeichen das Ausrufezeichen die Klammer (Satzzeichen) der Bindestrich der Apostroph das Anführungszeichen einen Satz formulieren der Hauptsatz der Nebensatz die Wortart das Substantiv das Adjektiv das Adverb der Artikel das Pronomen die Präposition die Konjunktion ein Verb konjugieren sächlich die Ironie zynisch glaubhaft misstrauisch die Theorie etc. (et cetera) z.B. (zum Beispiel) usw. (und so weiter)
descifrar algo la sílaba monosílabo polisílabo la vocal la consonante la pronunciación de una palabra el dialecto manuscrito la escritura la letra cursiva el signo de escritura subrayar el párrafo el espacio en blanco el signo de puntuación la coma los dos puntos el signo de interrogación el signo de exclamación el paréntesis (signo de puntuación) el guión el apóstrofe las comillas formular una oración la oración principal la oración subordinada la parte de la oración el sustantivo el adjetivo el adverbio el artículo el pronombre la preposición la conjunción conjugar un verbo imparcial la ironía cínico, -a creíble desconfiado, -a la teoría etc. (etcétera) p. ej. (por ejemplo) etc. (etcétera)
decifrare qc. la sillaba monosillabo polisillabo la vocale la consonante la pronuncia di una parola il dialetto scritto a mano la scrittura, la grafia il corsivo il carattere sottolineare allineamento giustificato lo spazio vuoto il segno d'interpunzione la virgola i due punti il punto interrogativo il punto esclamativo il trattino, la lineetta l'apostrofo (m) la virgoletta formulare una frase la frase principale la frase secondaria, la frase dipendente la parte del discorso, la categoria grammaticale il sostantivo l'aggettivo (m) l'avverbio (m) l'articolo (m) il pronome la preposizione la congiunzione coniugare un verbo neutro l'ironia (f) cinico credibile, attendibile diffidente, sospettoso la teoria etc., ecc. (et cetera) es. (ad esempio) ecc.
déchiffrer quelque chose, décoder quelque chose la syllabe monosyllab(iqu)e polysyllab(iqu)e la voyelle la consonne la prononciation d'un mot le dialecte manuscrit l'écriture (f.) l'italique (m.) le caractère souligner le texte justifié l'espace (f.) le signe de ponctuation la virgule les deux-points le point d'interrogation le point d'exclamation la parenthèse le trait d'union l'apostrophe (f.) les guillemets formuler une phrase la phrase (la proposition) principale la (proposition) subordonnée la catégorie grammaticale le substantif l'adjectif (m.) l'adverbe (m.) l'article (m.) le pronom la préposition la conjonction conjuguer un verbe neutre l'ironie (f.) cynique crédible méfiant la théorie etc. par ex. (par exemple) et ainsi de suite