exhibit a happy look with a smile hollow laugh smirk, make a fake smile with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant 
alles Lächeln ein Lächeln im Gesicht haben ein Lächeln erzwingen falsches Lächeln lächeln und tanzen (Idiom); vor Freude strahlen 
tutti sorrisi avere un sorriso sul viso forzare un sorriso sorriso finto sorridere e ballare (idioma); raggiante di gioia 
tous les sourires avoir un sourire sur le visage forcer un sourire faux sourire Sourire et danser (idiome) ; rayonner de plaisir 
todas las sonrisas tener una sonrisa en la cara forzar una sonrisa sonrisa falsa sonriendo y bailando (modismo); sonriendo con deleite ein gekünseltes Lächeln 似笑非笑 Lächeln 微笑 Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht 笑容 dem Fachmann nicht einmal ein Lächeln entlocken können, unter jeder Kritik 不值识者一笑 lächelnde 冁 sich glücklich fühlen und lächeln 解颜 bitteres Lächeln (S)ein bitteres Lächeln aufsetzen (V) 苦笑 über's ganze Gesicht lächeln 满面笑容 bitteres od. boshaftes Lächeln, widerwärtiges Grinsen 狞笑 heuchlerisch lächelnscheinheilig lächeln 皮笑肉不笑 Lächeln (S) 哂 den Mund zu einem halben Lächeln verziehen (V) 似笑非笑 Lächeln (S)Wan (Eig, Fam) 莞 gelächelt, lächelnd 莞尔 Lächeln (S)lächeln (V) 微笑 anlächeln (V) 向...微笑 lachen, lächeln (V) 笑 Hinter dem Lächeln den Dolch verbergen. 10. Strategem 笑里藏刀 lächeln, mit einem Lächeln 笑眯眯 Lächeln, lächeln (über) (S)lächelndes Gesicht (S) 笑容 mit einem freundlichen Lächeln 笑容可掬 grinnen, schelmisch lächeln (V) 笑嘻嘻 zurückhaltendes, andeutungsweises Lächeln (S) 笑意 etwas lächelnd sagen (V) 笑着说 Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens ) (V, Sprichw)mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen (V, Sprachw) 一笑置之 Lächeln (S) 以微笑表示 lächeln über (V) 吲 exhibit a happy look 20 眉开眼笑 [-開--] méikāiyǎnxiào (eye-unfrowned-eye-smile) exhibit a happy look: 看到女朋友, 小王马上~. Little Wang beamed with pleasure at seeing his girlfriend. ' with a smile 4 含笑 [-] hánxiào (wear-smile) with a smile: ~不语remain silent with a smile || ~点头nod with a smile ' hollow laugh 5 干笑 [乾-] gānxiào (hollow-laugh) hollow laugh: ~ 一声have a hollow laugh ' smirk, make a fake smile 7 假笑 [-] jiǎxiào (fake-smile) smirk, make a fake smile: 很多人拍照 的时候喜欢~, 让自己看起来好看一些. When taking pictures, many people like to make a fake smile, so they look good. ' with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant 1 眉飞色舞 [-飛--] méifēi sèwǔ (eyebrow-fly-cheek-dance) with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant: 说得~ talk with dancing eyebrows and radiant faces || 说起美国音乐, 他就~. His face lights up whenever he speaks of American music. '
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi. 
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
带着尴尬的笑容，我听到了赞美。