ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer 愁 Kummer haben, besorgt sein 担忧 ärgerlich, besorgt, Kummer 烦恼 gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend 苦恼 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr 痛 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben 罪
Trauer (S)(seelischer) Schmerz (S)Kummer (S)Ai (Eig, Fam) 哀 Kummer und Leid (S) 哀恸 Betrübnis, Gram, Kummer, (tiefer) Sorge (S) 哀痛 Kummer 悲伤 kummervoll (Adj) 恻 voller Kummervon Sorgen oder Furcht erdrückt 愁肠百结 Kummer 愁苦 Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) 楚 besorgt sein, Kummer haben (V) 担忧 sich in Liebeskummer verzehren, verliebt sein (S) 害相思 von Kummer und Einsamkeit ablenken, sich zerstreuen (V) 排遣 jämmerlich, kummervoll (Adj) 凄切 Gram, Kummer (S)beschämt (Adj)Qi (Eig, Fam) 戚 kummervoll (Adj)still und leise (Adj) 悄然 Gram, Kummer (S) 恸 Liebeskummer (S) 相思病 Herzenskummer 心病 von Herzen bewegt sein (V)bekümmert, verzweifelt (V)Liebeskummer 心疼 seinen Kummer im Alkohol ertränken (Ess) 以酒浇愁 Kummer (S) 忧愁 Kummer, Gram, bekümmert, sorgenvoll 忧闷 Kummer verursachen (V) 造成痛苦