mental patient
chronic, slow
illness
disease
cancer
psychosis, mental illness
neuropathy
sexually transmitted disease (STDS)
heart disease
Parkinson’s disease
~得很重 be seriously ill || ~了一场 got sick once || 一点儿小~ a mild illness
fall ill
onset, outbreak (disease)
treat
treat, cure an illness
safe and sound, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)
noisy
Geisteskrankheit
chronisch (Krankheit)
Krankheit
Krankheit
unheilbare Krankheit
Geisteskrankheit
Geisteskrankheit
Geschlechtskrankheit
Herzkrankheit
Parkinson-Krankheit
Krankheit
Krankheit
Krankheitsbeginn
behandeln (eine Krankheit)
eine Krankheit behandeln
sicher und gesund (Idiom); sicher und gesund (vor Verletzung oder Krankheit)
einen Anfall (von Krankheit) haben
sciocchi
cronica (malattia)
malattia
malattia
malattia terminale
malattia mentale
malattia mentale
malattia venerea
malattie cardiache
Morbo di Parkinson
malattia
malattia
insorgenza della malattia
trattare (una malattia)
curare una malattia
sano e salvo (idioma); sano e salvo (da infortunio o malattia)
avere un attacco (di malattia)
les imbéciles
chronique (maladie)
maladie
maladie
maladie terminale
maladie mentale
maladie mentale
maladie vénérienne
les maladies cardiaques
La maladie de Parkinson
maladie
maladie
l'apparition de la maladie
traiter (une maladie)
traiter une maladie
sain et sauf (idiome) ; sain et sauf (de blessure ou de maladie)
avoir une attaque (de maladie)
tontos
crónica (enfermedad)
enfermedad
enfermedad
enfermedad terminal
enfermedad mental
enfermedad mental
enfermedad venérea
enfermedad cardíaca
Enfermedad de Parkinson
enfermedad
enfermedad
aparición de la enfermedad
tratar (una enfermedad)
tratar una enfermedad
sano y salvo (idioma); sano y salvo (de una lesión o enfermedad)
tener un ataque (de enfermedad)
1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde 病
Pflanzenkrankheiten und Insektenplage 病虫害
bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) 防治
1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen 害
1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken 患
Krankheit 疾病
unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse 邪
Krankheit 症
Symptom, Krankheitszeichen 症状
Alzheimersche Krankheit (S, Med) 阿尔采默氏病
Alzheimersche Krankheit, Alzheimer (S) 阿兹海默病
Alzheimer, Alzheimersche Krankheit (S, Med) 阿兹海默症
Parkinson-Krankheit (Med) 巴金森氏症
Vitiligo, Weißfleckenkrankheit (eine nicht ansteckende Hauterkrankung) (S, Med) 白癜风
Diphtherie (eine Infektionskrankheit)
an einer Krankheit leiden (V) 抱病
Äußeres und Inneres (S)Denken und Handeln (S)Symptome und Ursachen einer Krankheit (S, Med)außen und innen (Adj)äußerlich und innerlich (Adj) 表里
im kritischen Stadium einer Krankheit sein, todesgeweiht, dem Tode nahe seinin drohender Gefahr sein 濒危
Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)sich erkranken (V)krank sein (Adj) 病
Krankheitsverlauf (S, Med) 病程
ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit (Med)Wurzel eines Übels (S, Med) 病根
Bakterien, Krankheitserreger (S, Bio) 病菌
Krankheitsfall (S, Med) 病例
Name der Krankheit (S) 病名
schwere Krankheit (S) 病魔
für jemanden kommt jede Rettung zu spät (Sprichw)jemandes Krankheit ist unheilbar (Sprichw) 病入膏肓
einer Krankheit erliegen (V) 病逝
LetalitÄt, Sterberate aufgrund einer Krankheit (S) 病死率
Krankheitsursache, Pathogenese (S, Med) 病因
Krankheitsursache, Pathogenese (S) 病原
Krankheitskeim (S) 病原体
krankheitserregend 病原性
Krankheit, Leiden (S) 病症
Lehre der Magen-Darmkrankheiten (S) 肠胃病学
Kawasakikrankheit (S) 川崎病
ansteckende Krankheit, Infektionskrankkheit (S) 传染病
ansteckende Krankheit (S, Med) 传染性疾病
Radikal Nr. 104 = Krankheit (S, Med) 疒
Drei-Tage-Fieber (eine Kinderkrankheit, „sechste Krankheit“, english: „sixth-disease“) (S, Med) 第六病
Ringelröteln (eine Kinderkrankheit, „fünfte Krankheit“, english: „fifth-disease“) (S, Med) 第五病
ehrlich, aufrichtig; schwer (bei Krankheit) 笃
häufig auftretende Krankheit (S) 多发病
Kinderkrankheit (S, Med) 儿科疾病
Krankheitsentwicklung (S, Med) 发病机制
Narkolepsie (Schlafkrankheit“, „Schlummersucht“) (S, Med) 发作性嗜睡病
meldepflichtige Krankheit 法定传染病
einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden 犯病
Vorbeugen gegen Augenkrankheiten (Med) 防眼病
BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med)Rinderwahnsinn (S, Med) 疯牛病
endemische Krankheit 风土病
Röteln, (Rubella, eine Kinderkrankheit) (S, Med) 风疹
Strahlenkrankheit (S) 辐射病
häufig auftreten (Krankheiten, Unfälle etc.) 高发
Höhenkrankheit (S, Med) 高山病
Höhenkrankheit (S) 高山反应
Höhenkrankheit (S, Sport) 高山症
hochgradig krankheitserregend (Adj, Med) 高致病性
Weil-Krankheit 钩端螺旋体病
unheilbarer, chronischer ( hartnäckiger ) Krankheit (S, Med) 痼疾
koronare Herzerkrankung, Kreislaufkrankheit, Herzkranzgefäßerkrankung (S) 冠心病
Alkaptonurie (eine Stoffwechselkrankheit) (S, Med) 黑尿症
Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit) (S) 喉痧
Folgekrankheit (S)Spätschäden (S) 后遗症
Atemwegserkrankung, Erkältungskrankheit (S, Med) 呼吸道疾病
Geschlechtskrankheit (S, Med) 花柳病
An welchen Krankheiten leiden Sie? (Med) 患那些疾病
Krankheit (S) 痪
eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw)sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw) 讳疾忌医
akute Krankheit (S, Med) 急性病
Krankheit (S, Med) 疾病
Klassifizierung einer Krankheit (S, Med) 疾病分类
Krankheitseindämmung (S) 疾病控制
Krankheit, Leiden, Erkrankung (S) 疾患
Kinderlähmung, Polio, Poliomyelitis (eine Kinderkrankheit) (S, Med) 脊髓灰质炎
etwas nicht essen (wegen Krankheit), Diät halten (S, Med) 忌口
Arterielle Verschlusskrankheit (S) 间歇性跛行
Geistesstörung, mentale Störung (S)Gemütskrankheit (S)Psychopathie (S)Psychose (S)geisteskrank (Adj)psychopathisch (Adj)seelenkrank (Adj) 精神病
Geisteskrankheit 精神疾病
unheilbare Krankheit, tödliche Krankheit (S, Med) 绝症
unheilbare Krankheit (S) 绝症u
Legionellose (eine Infektionskrankheit) (Eig, Med) 军团病
Legionärskrankheit (S) 军团菌病
jdn. untersuchen, eine Krankheit untersuchen (V, Med)zu einem Arzt gehen; zu einer ärztlichen Untersuchung gehen (V, Med) 看病
krankheitsresistent (Adj, Med)resistent (Adj, Med) 抗病
Krankheit, Leiden (S) 疴
Papageienkrankheit (S) 可传染给人类
Morbus Crohn (eine Krankheit) (Med) 克隆氏症
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJK) (S, Med) 克雅二氏病
die Ausbreitung von Krankheiten unter Kontrolle bringen (V, Med) 控制疾病传布
englische Krankheit (S, Med) 佝
Borreliose ( oft durch Zecken übertragen ) (S, Med)Lyme-Borreliose ( oft durch Zecken übertragen ) (S, Med)Lyme-Krankheit ( oft durch Zecken übertragen ) (S, Med) 莱姆病
Blauzungenkrankheit (Krankheit von Wiederkäuern wie Rind, Schaf, Ziege) (S, Med) 蓝舌病
(English: senile dementia) (S, Med)Demenz (S, Med)Hirnleistungsschwäche (S, Med)Alzheimerische Krankheit (S, Med) 老年痴呆
Alzheimer, Alzheimersche Krankheit (S, Med) 老人痴呆症
Melioidose, Whitmoresche Krankheit, (Whitmore’s Disease) (S, Med)Pseudo-Rotz (S) 类鼻疽
wegen einer Krankheit im Sterben liegen, mit dem Tod vor Augen (V) 临危
chronische Krankheit (S) 慢性病
chronische Lungenkrankheit 慢性肺病
BSE (bovine spongiforme Enzephalopathie, eine Rinderkrankheit) (S, Med)Rinderwahnsinn (S, Med) 牛海绵状脑病
Parkinson-Krankheit (S) 帕金森氏症
Hautkrankheit (S) 皮肤病
auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten (V)ausrotten (epidemische Krankheiten) (V)löschen (Feuer) (V) 扑灭
voller Wunden seinvon allen Krankheiten heimgesucht 千疮百孔
Abwurfstelle, Aufschüttung (S)Berg und Stadt in Sichuan (S)Krankheit; Elend; Not (S) 邛
abfärben (V)eine Gewohnheit annehmen (V)infizieren (V, Med)sich eine Krankheit einfangen (V) 染上
Tropenkrankheit (S) 热带疾病
Zoonose (von Mensch auf Tier bzw. von Tier auf Mensch übertragbare Krankheit) (S, Med) 人畜共患症
täglich ausbrechende Krankheit (S) 日发病
Mumps, Ziegenpeter (eine Kinderkrankheit) (S, Med) 腮腺炎
tiefsitzende Krankheit ( Vorurteil, Gewohnheit ) (S) 深痼
Diät zur Krankheitsbehandlung (S, Med)Diäten zur Krankheitsbehandlung (S, Med) 食物疗法
Tropenkrankheit 暑瘟
Windpocken (eine Kinderkrankheit) (S, Med) 水痘
Minamata-Krankheit (S, Chem) 水俣病
etw. sich in alle Himmelsrichtungen ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V)etw. sich rundherum ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V) 四处蔓延
Legionellose, Legionärskrankheit (S, Med) 退伍军人症
hartnäckige Krankheit (S) 顽疾
hartnäckige chronische Krankheit (S) 顽症
Tigerbalsam (englisch: Tiger Balm, ein Mentholsalbe zum Einreiben bei Erkältungskrankheiten oder Schmerzen) (S, Med) 万金油
Magenbeschwerden (S, Med)Magenkrankheit (S, Med) 胃病
akute Infektionskrankheit, Infektion 瘟
Zivilisationskrankheit (S) 文明病
ohne erkennbare Krankheitszeichen 无症状
Bluterkrankheit, Hämopholie (S) 血友病
Geisteskrankheit (S)Gemütskrankheit (S)Leichenschändung (S)Nekrophilie (S) 心理疾病
Herzkreislaufkrankheit (S) 心血病
Herzkrankheit (S) 心脏病
Herzkreislaufkrankheit (S) 心脏血管病
Newcastle-Krankheit 新城病
Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit) (S) 猩红热
durch Sexualkontakte übertragene Krankheit (S, Med)Geschlechtskrankheit (S, Med)sexuell übertragbare Erkrankung (S, Med) 性病
Geschlechtskrankheit (S) 性传播疾病
Alkoholkrankheit (S)Alkoholmissbrauch (S)betrunken und gewaltätig werden 酗酒
Lehre vom Blut und seinen Krankheiten 血液病学
sich von einer Krankheit erholen, sich auskurieren (V) 养病
Krankheit, Übelkeit (S) 恙
Krankheitsverdachtsfall (S) 疑似病例
Erbkrankheit (S) 遗传病
Erbkrankheit (S) 遗传性疾病
epidemische Krankheit (S, Med)Pest (S, Med)Seuche, Epidemie (S, Med)drangsalieren, plagen 疫
Epidemie (S, Med)epidemische Krankheit (S, Med) 疫病
an dieser Krankheit sterben 因患此病丧生
Papageienkrankheit (S) 引发高烧
Diät zur Krankheitsbehandlung (S, Med)Diäten zur Krankheitsbehandlung (S, Med) 饮食疗养
Papageienkrankheit (S)Psittakose (S) 鹦鹉热
Myiasis. Madenfraß, Madenkrankheit (S) 蝇蛆病
Seekrankheit (S)seekrank sein (V) 晕船
Reisekrankheit (S) 晕动病
Luftkrankheit (S) 晕机
Amyotrophe Lateralsklerose (Eig, Med)Amyotrophische Lateralsklerose (Eig, Med)Charcot-Krankheit (Eig, Med)Lou-Gehrig-Syndrom (Eig, Med)Motor Neuron Disease (Eig, Med)Myatrophe Lateralsklerose (Eig, Med) 运动神经元病
Krankheit, Erkrankung, Leiden (S) 症
Pflanzenkrankheit (S) 植物病
Berufskrankheit (S) 职业冰
Berufskrankheit (S) 职业病
Behandlung der Symptome (S, Med)Symptombehandlung (S, Med)vorübergehende Linderung (S, Med)die Symtome einer Krankheit bekämpfen (V, Med) 治标
heilen, Krankheit heilen (V, Med)heilende, heilkräftige (Adj, Med)therapeutisch (Adj, Med) 治病
krankheitserregend 致病
Sommerkrankheit(en) (S) 疰夏
Röntgenkrankheit (S, Med) X线病
mental patient 19 精神病人 [-] jīngshénbìngrén (psychosis-man) mental patient: 照顾~ take care of mental patient '
chronic, slow 13 慢性 [-] mànxìng (slow-nature) chronic, slow: ~中毒 slow poisoning || ~病 chronic disease '
illness 1 病 [-] bìng (illness) illness: 得~ have an illness || 生 ~ have an illness || 有很多~ have many illnesses '
disease 3 疾病 [-] máobìng (sick-ill) disease: 治疗~ treat a disease || 传播 (chuánbō) ~ spread a disease || 脑部~ a brain disease '
cancer 4 绝症 [絕-] juézhèng (fatal-illness) cancer: 得~ get an incurable disease || 患 (huàn) ~ have incurable disease '
psychosis, mental illness 8 精神病 [-] jīngshénbìng (mental-illness) psychosis, mental illness: 这个 人有点儿~. This person is not quite right in his head. '
neuropathy 12 神经病 [-經-] shénjīngbìng (nerve-illness) neuropathy: 这个人有点 儿~. This chap’s not quite right in the head. '
sexually transmitted disease (STDS) 15 性病 [-] xìngbìng (sex-illness) sexually transmitted disease (STDS): 防 止~ prevent STDS || 得了~ got STDS || 治疗~ treat STDS '
heart disease 18 心脏病 [-臟-] xīnzàngbìng (heart-internal organ-illness) heart disease: 得 了~ get heart disease || 有~ have heart disease || 严重的~ a serious heart disease '
Parkinson’s disease 29 帕金森症 [-] pàjīnsēnzhèng (transliteration-illness) Parkinson’s disease: 患有~ have Parkinson’s disease '
~得很重 be seriously ill || ~了一场 got sick once || 一点儿小~ a mild illness 5 病 [-] bìng (ill, sick)
fall ill 6 生病 [-] shēngbìng (fall-ill) fall ill: 生了一场病 get a sickness || 生大病 get very sick || 没生过病 have never been sick '
onset, outbreak (disease) 7 发病 [發-] fābìng (outbreak-ill) onset, outbreak (disease): ~早/急 early/acute onset || 多次~ many outbreaks of a disease || 预防~ prevent a disease outbreak '
treat 2 治 [-] zhì (administer, treat) treat: ~病 treat a sick person || ~感冒 cure a cold || ~眼睛 treat eyes '
treat, cure an illness 3 治病 [-] zhìbìng (treat-illness) treat, cure an illness: ~救人 save people by treating illnesses || 给人 ~ treat somebody’s illness || 用植物~ use plants to treat a sickness '
safe and sound, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) 9 安然无恙 [--無-] ānrán wúyàng (safe-suffix-no-ailment) safe and sound, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness): 他从楼梯 上滚下来却~. He rolled down from the upstairs but was safe || 她被人绑架 (bǎngjià) 了一个星期, 最后~地回来了. She was kidnapped for a week and then came back safe and sound. '
noisy 1 闹 [閙] nào (noisy) noisy: ~市downtown || ~心vexed, annoyed '