ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








come and go seclude/isolate a country from the outside world 互相~ mutual communication || 善于~ good at communicating || ~能力 ability to communicate contact



Kontakte ein Land schließen, um ausländische Kontakte auszuschließen kontaktfreudig Kontakte

contatti chiudere un paese per escludere il contatto con l'estero socievole contatti

contacts fermer un pays pour exclure tout contact avec l'étranger sociable contacts

contactos cerrar un país para excluir el contacto con el extranjero sociable contactos



1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen 挂钩 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung 交往 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen Kontakt, berühren, in Berührung sein 接触 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung 联络 integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung 联系 kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr 往来



den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben (V) 保持联系 Pin Grid Array, Steckkontaktbereich (eines integrierten Schaltkreises) (S, EDV) 插针网格阵列 Kontakt (S) 触点 Kontaktwerkstoff (S, Chem) 电解点材料 Vanadiumkontaktmasse (S, Chem) 钒触媒 kontaktlos (Adj) 非接触 Kontaktanzeige (S) 个人广告栏目 Kontaktanzeige (S) 个人专栏 Leistungskontakt (S, Phys) 功率触点 Arbeitskontakte (S) 工作联系 Schmitzringkontakt (走滚枕) (S) 滚枕接触 Kombinationsbelichtung im Kontakt 混合接触曝光 Kontakt aufnehmen 建立接触 kontaktieren (V) 建立联系 Kommunikation (S)Bekanntschaften (S)Kommunikationssystem (S)Kontakt (S)Telekommunikation (S)Umgang (S)Verein (S)Verkehr (S)Vorstellung (S)Zugang (S)kommunizieren (V)umgehen (V) 交往 Berührung, Kontakt, berühren, in Kontakt kommen (S) 接触 Kontaktbelichtung (S) 接触曝光 Wackelkontakt (S) 接触不良 Kontaktzone (S, Kunst) 接触点 Abtastverfahren, Kontaktverfahren (S) 接触法 Kontaktschiene (S) 接触轨 Kontaktrasterung (S) 接触加网 Kontaktwinkel (S) 接触角 Kontaktwinkel (Phys) 接触角 Kontaktabzug (S) 接触拷贝 Kontaktkopierer, Kontaktkopiergerät (S) 接触拷贝机 Kontaktzone (S) 接触面积 Kontaktbelichter 接触曝光机 Kontaktfläche (S, Bio) 接触区 Kontaktfilm 接触软片 Kontaktkopie (S) 接触晒版 kontakten (V) 接触晒印 Kontaktbeleimung (S) 接触上胶 Kontaktraster (S) 接触网屏 Kontaktrasterscanner (S) 接触网屏扫描机 Kontaktlinie 接触线 Kontaktinfektion (S) 接触性传染 Kontaktpositiv (S, Med) 接触阳图片 Kontaktnegativ (S) 接触阴图片 Kontaktpapier 接触印相纸 ein Geschäft vereinbaren (V)sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit (V) 接洽 Kontaktaufnahme (S)Verzug (S)ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, kurz bevorstehen (V) 来临 kontaktfreudig (Adj) 乐于交往 Kontakt (S) 联络 Kontaktinformationen (S) 联络信息 Kontakt (S)kontaktieren, Kontakt aufnehmen (V) 联系 Kontaktadresse (S) 联系地址 KontaktdetailsKontaktdaten 联系方式 Ansprechpartner (S)Kontaktperson (S) 联系人 Fahrbahnkontakt (S) 路感 inoffizieller Kontakt (S, Pol) 民间往来 Hautkontakt 皮肤接触 Magentakontaktraster (Repro) (S) 品红接触网屏 Tausend-Kontakt-Preis (S) 千人印象成本 Scannerkontaktraster 扫描机的接触网屏 auseinandergehen und den Kontakt verlieren (V)sich voneinander trennen und die Verbindung verlieren (V) 失散 Raumlichtkontaktkopiergerät (S) 室光接触拷贝机 Austausch (S)Kontakt (S)Verkehr (S)kommen und gehen (V) 往来 kontaktfreie Auslage (Druckw) (S) 无接触的收纸装置 kontaktlos (Adj) 无接触地 kontaktfrei (Adj) 无接触工作的 berührungsfrei (Adj)kontaktlos 无接点 durch Sexualkontakte übertragene Krankheit (S, Med)Geschlechtskrankheit (S, Med)sexuell übertragbare Erkrankung (S, Med) 性病 sexuelle Beziehung (S)sexueller Verkehr, Sexualverkehr (S)sexuelles Erlebnis, sexueller Kontakt (S) 性关系 Kontaktpapier (S) 压敏纸 Hohlkopie (Kontaktbelichtung) (Adj) 因接触不实而图象晒虚 Kontaktlinse (S) 隐形眼镜 Kontaktlinsenflüssigkeit (S) 隐形眼镜护理液 Kontaktlinsenreinigungsmittel (S) 隐形眼镜水 Kontaktlinse (S) 隐性眼镜 Effektkontaktraster 有效接触网屏 Sprachkontakt (Sprachw) 语言接触 Star Trek: Der erste Kontakt (S) 战斗巡航 berühren (V)Feuer fangenin Kontakt kommen Crimpkontakt (S) 折皱触点 physikalischer Kontakt; direkter Kontakt; direkte Berührung (S) 直接接触 Abbruch des Funkkontakts zur Erde, Funkkontakt zur Erde abbrechen 中断与地面的无线电联系

128 To move 走动 (zǒudòng) come and go 51 往来 [來] wǎnglái (go-come) come and go: ~于两地 travel between two places || ~客车 come and go from the bus || ~车辆 get in and out of the car '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) seclude/isolate a country from the outside world 18 闭关锁国 [閉關鎖國] bìguānsuǒguó (close-frontier-lock-country) seclude/isolate a country from the outside world: 长期~ a long-term isolation from the outside world '
174 To socialize 交际 (jiāojì) 互相~ mutual communication || 善于~ good at communicating || ~能力 ability to communicate 1 交际 [-際] jiāojì (associate-meet) communication: 互相~ mutual communication || 善于~ good at communicating || ~能力 ability to communicate '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) contact 5 接触 [-觸] jiēchù (connect-touch) contact: 同他~ come into contact with him || ~新事物 come into contact with new things || 广泛~ extensive contact '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Ông đã liên lạc mới tại hội nghị.
He made new contacts at the convention.
Er hat auf dem Kongress neue Kontakte geknüpft.
Hizo nuevos contactos en la convención.
Il a fait de nouveaux contacts à la convention.

เขาได้ติดต่อใหม่ในที่ประชุม
Ha stabilito nuovi contatti alla convention.
他在大会上建立了新的联系。
他在大會上建立了新的聯繫。
Phương tiện truyền thông xã hội cung cấp một cách thuận tiện để giữ liên lạc.
Social media provide a convenient way to stay in touch.
Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben.
Las redes sociales proporcionan una forma conveniente de mantenerse en contacto.
Les médias sociaux offrent un moyen pratique de rester en contact.

สื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวกในการติดต่อกันและกัน
I social media offrono un modo conveniente per rimanere in contatto.
社交媒体提供了一种保持联系的便捷方式。
社交媒體提供了一種保持聯繫的便捷方式。
Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi.
We are one of the leading exporters with extensive business contacts.
Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten.
Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales.
Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires.

เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali.
我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。
我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
GLOSSIKA
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
她 说 会 再 跟 我 联络 , 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。
她 說 會 再 跟 我 聯絡 , 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil.
Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。
我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。