ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
no wonder no wonder
(es ist) kein Wunder (das) Kein Wunder!
Non c'è da meravigliarsi. non c'è da stupirsi!
(c'est) pas étonnant (ça) Pas étonnant !
No es de extrañar que... ¡no es de extrañar!
Kein Wunder 怪不得
kein Wunder, daß (S)nicht zu verwundern (V)nicht verwunderlich (Adj) 怪不得 kein Wunder 毫不足怪 nicht verwunderlich, kein Wunder (Adj)verzeihlich, entschuldbar (Adj) 难怪
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) no wonder 8 难怪 [難-] nánguài (hardly-blame) no wonder: 他考了第一名, ~那么 高兴. He got the top test score – no wonder he’s so happy. '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) no wonder 9 怪不得 [-] guàibudé (blame-not-able) no wonder: ~他游得这么快, 原来他从小就开始练游泳. No wonder he swam so fast, he’s been practicing swimming from childhood. '