boss, manager 
Inhaber 
proprietari 
propriétaires 
propietarios Aktieninhaber, (Shareholder) 股东 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben 主 Geschäftsinhaber (S)Ladenbesitzer (S) 店主 Privatwirtschaft: Bereich der inhabergeführten Einzelunternehmen mit bis zu acht Beschäftigten (S)Einzelwirtschaft 个体经济 Anteilseigner, Aktienbesitzer, Aktionär, Anteilhaber Aktieninhaber 股东 Name des Kontoinhabers (S) 户名 Konzessionsinhaber (S) 经销权所有者 Firmeninhaber (S) 企业老板 Firmeninhaber (S) 企业拥有者 Firmeninhaber, Firmeninhaberin (S, Wirtsch) 企业主 Geschäftsinhaber (S) 生意经营者 Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen (S) 私营经济 Inhaber (S) 私营企业主 Inhaber (S) 所有主 Konzessionsinhaber (S) 特许经销商 Konzessionsinhaber (S) 特许权获得者 Inhaberklausel (S) 无记名背书 Inhaberaktie (S) 无记名股票 Inhaberklausel (S) 无记名条款 Inhaberpapier (S) 无记名证券 Amtsinhaber (S) 现任者 Konzessionsinhaber (S) 许可证持有人 Bauherr (S, Arch)Eigentümer, Inhaber, Besitzer (S) 业主 Amtsinhaber (S) 在职者 Inhaber (S) 债券持有人 Geschäftsinhaber (S)Ladenbesitzer (S)Ladeninhaber (S) 掌柜 Kontoinhaber (S) 帐户主 Patentinhaber (S) 专利权人 Patentinhaber (S) 专利权所有人 boss, manager 22 老板 [-闆] lǎobǎn (prefix-board) boss, manager: 大~ big boss || 王~ Boss Wang || 店~ the boss of a shop 179 '
Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ. 
The chip on this card stores the holder's personal data.
Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers.
ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร
该卡上的芯片存储持有人的个人数据。