ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




idea ideal idea ideal idea ID idle, lazy idiot, git



middle-aged idiot, fool idiot idiot stupid person (lit. two hundred and fifty) 城市~ city dwellers || 当地~ local residents || 沿海~ coastal residents city resident middle class a woman’s best friend, confidante middle school student guide dog squid spider orchid kidney solid body liquid, fluid dot, spot, drop (of liquid) side side, edge, margin face, top, side, surface hillside, mountainside tidewater, tide morning and evening tide carbon dioxide (CO2) residence, dwelling corridor bridge bridge The Forbidden City humidifier detergent, laundry/liquid detergent video camera videotape identification card permanent resident card (Green Card) porridge, congee liquid medicine ice, popular name for methamphetamine hydrochloride, a deadly addictive stimulant drug accident event, incident tide, trend secret, confidential guiding principle idea, point meaning, idea, intention idea, conception media gossip, tabloid news hidden trouble, lurking danger traffic accident aviation accident, plane crash recessive, hidden side, hand one-sided, unilateral one side on both sides on both sides the other side both sides, the two parties the bridegroom’s or husband’s side the bride’s or wife’s side side appearance, exterior, outside dividing line stupidity personality, individual character faith, confidence ideal ideas idea, mind, plan idea, opinion 下~ make a resolution || 他~学一门新的专业. He decided to learn a new major. || 他们有~打败对手. They are determined to defeat the opponent. idealism individual president (of a company) holiday holiday Mid-Autumn Festival Passover (Jewish holiday) nationwide countryside individual income tax subsidy dividend elementary/ middle school middle school idiom video ID photo Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) kidney disease width width The Middle Ages, Medieval period middle period Friday holiday long holiday, long leave of absence midnight direction, side, square inclined to one side east, east side, the east of west, westside, the west of south/south side/to the south of north, the northern side front, the front side back, back side left, left side right, right side inside inside, interior inside, interior outside outside outside, external external (or outside) world outside, outdoor in, interior, inside (part, section) interior, inside inside and outside, domestic and foreign center, middle in the middle, in the center area inside the borders seaside, next to the ocean roadside at or by one’s side tidy up stride ride consider, take care of allegedly, it is said 意外~ accidental casualties || ~事故 casualties from an accident || ~很大 casualties are large commit suicide commit suicide commit suicide hybridize 感到~ feel pride || 值得~ deserving of pride || ~自大 be arrogant be afraid ~运动 like sports || ~广泛 wide-ranging hobbies || 业余~ hobby rethink, reconsider decide decide with determination undecided, halfhearted have confidence in 充满~ full of selfconfidence || ~地说 self-confidently say || 有~ have self-confidence sensitive, paranoid consider ~两个方案 have consideration for two plans || 不堪~ inconceivable || 初步~ tentative idea move your mind, consider consider other people’s needs, give thought to others 不切实 际的 ~ fanciful ideas || 抱有~ cherish illusions || ~登上火星 dream of reaching Mars weigh, examine, consider consider, weigh settle down, reside settle down, reside 明天要交论文, 今晚我得~. I must hand in my paper tomorrow. I’ll have to burn the midnight oil tonight. tidy up cook into porridge or thick soup work a temporary or casual job, (of students) have a job outside of class time, or during vacation. divide up the work, division of labor ~完全正确 guarantee complete correctness || 以房子为~ housing guarantee || 提供~ provide assurance hide, avoid hide hide conceal, hide play hide and seek betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price have a accident make rapid advances in one’s career, have a meteoric rise make a fool of oneself, cut a ridiculous figure die in an accident have an accident take holiday lead, guide take charge of, manage, preside over stipulate, provide, prescribe decide 指纹 ~ fingerprint identification || ~真假 identify true and false || ~宝石 identify gems ~教育 universal education || ~计算机 popularize computers || 广泛~ widely popularized forbid, ban, prohibit 技术~ technical innovation || ~观念 innovate ideas || 全面~ an overall innovation seclude/isolate a country from the outside world isolation from the outside world ~鲜奶 purchase of fresh milk || ~年货 purchase of necessities for the Spring Festival holidays || ~粮食 purchase of grain divide profit according to previously agreed percentage, divide into, separate into 第一次~ the first dividend || 按 股~ share out bonus according to contributions || 土地 ~ dividend on land shares tax avoidance 当~ be a tour guide || 英 语~ a tour guide speaking English || 为我们~ be a tour guide for us guide by car, ride drive, ride ~儿童 educate children || ~子女 educate someone’s kids mid-term exam videotape 给他~ videotape her || 实况~ live recording || 水下~ underwater recording first aid ~疾病 prevent and treat diseases || ~地方病 prevent and treat endemic diseases || ~艾滋病 (àizībìng) prevent and treat AIDS 思想~ ideological revolution || 技术~ technological revolution || 参加~ take part in a revolution offer evidence kidnap a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation avoid evil spirits 与 他~ communicate with him || 互相~ mutual communication || ~思想, 感情, 经验 exchange ideas, feelings, experiences 跟他~ talk to him || 谈两次话 talk twice || 个别~ individual tutorial/conversation chatter idly, boast or brag ridicule sneer at, ridicule provide supply, provide furnish, provide abide by, guard aid give ideas provide help aid aid financially ~农业 support agriculture || 相互~ mutual support || ~灾民 aid disaster victims subsidize send charcoal in a snow storm (provide timely help) provide disaster relief provide for the elderly collide, bump ridicule hide the truth from hide from draw over to one’s side side with solidify lay aside upside down put upside down, invert divide slide, coast glide slide avoid, evade avoid, refrain from so as not to, so as to avoid in order to avoid split, divide ruined, dilapidated 受~ receive stimulation || ~皮肤 stimulate the skin || 外部~ stimulation from outside get rid of, remove give up (an idea, etc), dispel (a doubt, etc.) be rid of calamities become invalid cast away, put aside throw out, get rid of that which was said it can be said 美国宪法~ 了自由 和平等的理想. America’s Constitution embodies the ideals of freedom and equality. ~奇迹witness a miracle || 二十世纪九十年代~了中国经济的迅速发展. The 1990s saw the rapid development of the Chinese economy. be decided by subsidiary, auxiliary exist side by side same, identical identical, the same ~的想法 no difference in ideas || ~的目标 no difference in goals || 完全~ completely no difference coincidence stride reside, hold a certain position, occupy a place place oneself in the midst of have the aid of accidentally injure wide, broad broad, wide vast, wide open, wide, tolerant wide from the edge reel right and left, lying on all sides ~屋顶 an arched roof || ~门 an arched door || ~长廊 an arched corridor ~桥 an arc-shaped bridge || 大/圆~ a big arc-shape/a circular arc glorious, splendid limpid, clear clear, limpid muddy, turbid firm, sturdy, solid stupid, dull cold, frigid moist, humid humid, moist arid, dry massive, a wide range of extensive, wide gorgeous, splendid individual ~花 female flowers || ~蜘蛛 female spiders || ~孔雀 female peacock solid, firm, strong rapid, sharp rapid, prompt, quick ridiculous by accident ~情况 an accident situation || ~消息 an unexpected message || 感到~ feel surprised wonderful, splendid secondary, middle-rank absurd, ridiculous effective, valid invalid, ineffective, in vain extensive, wide-ranging wide, broad ~意义 universal significance || ~使用widely be used || ~现象general phenomenon all-round, all-sidedly unilateral, one-sided 良好~ good image || 公众~ public image || ~地说明 explicate vividly live, vivid, flexible lively, vivid lively, vivid vivid and dramatic vivid, lifelike funny, ridiculous ridiculous, to laugh one’s head off make many stupid mistakes, make oneself ridiculous rigid, dull stiff, rigid dull, insipid, tedious bored, idle, feel snubbed arduous, formidable cannot do without, be unavoidable big and powerful, formidable ~成果consolidate results || ~知识strengthen your knowledge || ~地 位consolidate position firm, solid stable, solid splendid prospects, glorious future set up on high not in touch with reality (idiom) show consideration for outside, external in addition, besides individual, single person obvious, evident obviously, evidently candid, frank timid, cowardly timid, cowardly lacking in confidence, be afraid of being found out timid and overcautious lacking courage and confidence confident and at ease, free and easy unbridled, wanton not take to heart, try to look on the bright side of things have a proper sense of pride (or dignity) every step leaves its print-work steadily and make solid progress inclined to one side, partial 产生~ create prejudice || 种族 (zhǒngzú) ~ racial prejudice || 个人~ individual prejudice 729 heed and trust only one side, listen only to one side, biased be wide-eyed at the sight of money strict, rigid leave one side of the net open-give the wrongdoer a way out, be lenient ‘right’ deviation, ideologically hide the truth from the masses frivolous, flippant, giddy devoid of gratitude, ungrateful, bite the hand that feeds one stupid, clumsy stupid, foolish stupid stupid-looking inconsiderate feel giddy, lose one’s head clever all one’s life but stupid this once rigid, stiff, inflexible stiff, rigid clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation) idle about attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive safe and sound, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) widespread upheaval, great disorder under heaven show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble like the sun at midday, at the summit of one’s power riddled with gaping wounds, afflicted with many ills, in very bad condition wind and rain through the town (idiom), a big scandal stay idle free, idle free and at leisure, idle ~的事 儿matter of the utmost urgency || 现在都~的时候了, 你还开玩笑!It is time to burn the eyebrows, you’re still kidding me. clean and tidy in good order, tidy everything clear and in good order, neat and tidy everything clear and orderly, neat and tidy in a mess,upside down have enough food and warm clothes, adequately provided one side, doing while at a large scale, by a wide margin, substantial without restraint, unbridled by a wide margin, substantially in big strides, to take a big step afraid be afraid, to fear never considered considered to be, at last ~读 read repeatedly || ~考虑 consider repeatedly || 多次~ repeat multiple times by chance, by coincidence it may not be a bad idea, no matter whether unavoidably hard to avoid cannot be avoided, unavoidably, inevitably and, besides, moreover, furthermore while, besides except, [correlatively with还, 也, etc.] besides, in addition to, [correlatively with 就是] if not. . . (then. . .) besides, in addition, moreover in addition, besides except, beside, in addition it is thus clear (or evident, obvious) that, it shows that, that proves, so



mittleren Alters Narren Geek Idioten dumme Person ansässig Bürger Mittelschicht Busenfreund Gymnasiast Blindenführhund (für Blinde) Tintenfisch Spinnen Orchideen Niere solide Flüssigkeiten Punkt geneigt Rand Oberfläche Hänge Flut Gezeiten Kohlendioxid Wohnsitz Korridor (in einem Gebäude) Brücke Brücken die Verbotene Stadt Luftbefeuchter flüssiges Reinigungsmittel Videokamera Videoband Ausweise Green Card Brei Zaubertrank Methamphetamin Vorfall Veranstaltungen Flut Geheimhaltung Richtlinien Punkt (des Arguments) Idee Konzeption Klatsch und Tratsch versteckter Schaden Autounfall Flugzeugabsturz rezessiv (Gen) Aspekt unilateral eine Seite beide Seiten beide Seiten andere Seite beide Parteien die Seite des Bräutigams die Seite der Braut (einer Hochzeit) Oberfläche Äußeres Erscheinungsbild Ergebnislinie dumm Persönlichkeiten Vertrauen wünschenswert was jemandem vorschwebt Idee Standpunkte beschließen Philosophie des Idealismus, die Doktrin, dass die äußere Realität ein Produkt des Bewusstseins ist individuell Generaldirektor (eines Unternehmens usw.) Knoten Festtag das Mittel-Herbst-Festival am 15. des 8. Mondmonats Pessach (jüdischer Feiertag) landesweit Heimatstadt persönliche Einkommensteuer perk Prämien Primar- und Sekundarschulen Sekundarschule Sprichwort Video Passfoto AIDS (Lehnwort) Nierenerkrankung Breiten Breite Mittelalter mittelfristig Freitag Urlaub langer Urlaub Mitternacht Familienname Fang Teilweise* Ostseite Westseite südlicher Teil Nordseite Vorderseite zurück linke Seite rechte Seite innerhalb innen innerhalb außerhalb außerhalb außerhalb die Außenwelt außerhalb innere innere innen und außen in in der Mitte intern (ein Land, eine Provinz, eine Stadt usw.) am Meer Straßenrand an der eigenen Seite verwalten spreizen fahren (ein Tier oder ein Fahrrad) Familienname Gu Es wird gesagt, dass Unfallopfer Selbstmord begehen Selbstmord begehen ein Defizit suchen Hybridisierung Arroganz Angst mit Vorliebe Neubewertung entscheiden es auf sich nehmen, etw. zu tun. über etwas zweifeln. vertrauen Selbstvertrauen überempfindlich siehe sich vorstellen seinen Kopf benutzen (über etw.) nachdenken Phantasie wiegen Kompromiss begleichen sich niederlassen sein Bestes geben aufräumen kochen eine Arbeit haben Arbeitsteilung Garantie ausweichen vermeiden (Schwierigkeiten) Lagerhaus ausblenden Verstecken spielen Verlobungsgeschenk einen Unfall haben The Apprentice (britische Reality-TV-Serie) eine Lachnummer getötet werden in einen Unfall verwickelt sein Beurlaubung Leitung den Vorsitz über Regel entscheiden identifizieren allgegenwärtig Verbote Neuerungen ein Land schließen, um ausländische Kontakte auszuschließen sich selbst zum Schweigen bringen und für sich behalten beschaffen gliedern (in) Dividende eine Steuer hinterziehen Reiseleiter Assistenten Fahrt (in einem Auto oder Wagen) Fahrt (in einem Fahrzeug) ausbilden Zwischenprüfung Videoband Videoband Erste Hilfe vorbeugen und heilen revolutionär Beweismaterial Entführung Schlagen auf Porzellan (als Betrug) böse Geister vermeiden Austausch Gespräch untätig schwatzen Spott Spott Angebot (wie in Angebot und Nachfrage) liefern zur Verfügung stellen beachten (Regeln oder Vorschriften) Hilfe Ratschläge geben Hilfe Hilfe subventioniert Unterstützung Beilage lit. Kohle im Schnee schicken (Idiom); Abb. rechtzeitige Hilfe Katastrophenopfern helfen für ältere Menschen (Familienmitglieder) sorgen beeinträchtigen Spott (jdn) im Dunkeln lassen auf dem Rücken tragen locken Günstlingswirtschaft koagulieren Ort lit. kopfüber hängen auf den Kopf stellen Rassentrennung gleitend Familienname Hua meiden Sie Vermeidung um nicht um nicht sich auflösen geschlagen Irritation ausschließen zerstreuen (Zweifel, Befürchtungen usw.) Katastrophen vermeiden absagen beiseite stellen loswerden sagte wohl Verkörperung bezeugen abhängig untergeordnet koexistieren dieselbe identisch einstimmig Zufälle spreizen Wohnsitz eingetaucht sein in Hebelwirkung versehentlich verletzen breit geräumig umfassend sich öffnen voreingenommen sich instabil von einer Seite zur anderen lehnen (Idiom); schwanken bogenförmig Bögen prächtig klar klar und hell schlammig Gefängnis dumm Kälte (Klima) Flut Feuchtigkeit Dürren zahlreich und vielfältig umfassend prächtig und großartig (Idiom); prächtig und großartig isolieren weiblich robust drastisch umgehend absurd gelegentlich versehentlich wunderbar intermediär Absurditäten effektiv vergeblich auf breiter Basis Familienname Guang vorherrschend umfassend einseitig Abbildung live lebhaft anschaulich Klang und Farbe haben (Idiom); lebendig lebendiger Geist, lebendiges Bild (Idiom); wahres Leben lächerlich sich einen Scherz erlauben lit. hundert Witze (Idiom); voller Witze unflexibel Steifigkeit langweilig uninteressant schrecklich (Aufgabe) kann nicht ohne formidable Konsolidierung robust Firma eine glänzende Zukunft haben hochgesteckt (Idiom); nicht realitätsnah rücksichtsvoll (gegenüber den Bedürfnissen anderer Menschen) extern zusätzlich persönlich anscheinend klar und deutlich Freimütigkeit Feigheit Schüchternheit schlechtes Gewissen feige Angst vor Feigheit (Idiom); ängstlich hemmungslos zügellos nicht zu Herzen nehmen stolz (auf seine Leistungen) Ein Schritt nach dem anderen. voreingenommen Voreingenommenheit hören, was man hören will geldgierig stringent seinem Gegner einen Ausweg bieten rechte Seite lit. den Himmel mit einer Hand verdecken kokett Gefälligkeiten vergessen und Gerechtigkeit verletzen (Idiom); Gefälligkeiten vergessen und Gerechtigkeit verletzen dumm töricht Dummheit stumpfsinnig Schwachkopf Schwindelgefühl Der Weise, unflexibel unflexibel lit. der ungeschickte Vogel fliegt zuerst (Idiom); Abb. hart arbeiten, um seine begrenzten Fähigkeiten auszugleichen faulenzen nichts tun sicher und gesund (Idiom); sicher und gesund (vor Verletzung oder Krankheit) das ganze Land im totalen Chaos den Wolf ins Haus führen (Idiom); sich selbst offen für Angriffe lassen so hell wie die Sonne durchsetzt mit klaffenden Wunden das Stadtgespräch unbewohnt sein ungenutzt (Raum) unbenutzt lit. das Feuer verbrennt die Augenbrauen (Idiom); Abb. verzweifelte Situation ordentlich ordentlich alles klar und geordnet (Idiom); ordentlich und aufgeräumt alles klar und geordnet (Idiom); ordentlich und aufgeräumt in einem Durcheinander angemessen bereitgestellt eine Seite dramatisch mutwillig mit großem Abstand (Abb.) in Riesenschritten Ich fürchte, dass... Angst haben es war mir nicht in den Sinn gekommen als iterativ zufällig Gut. zwangsläufig schwer zu vermeiden unvermeidlich außerdem zur gleichen Zeit abgesehen von außerdem zusätzlich entfernen offensichtlich

mezza età posizione morale Idioti persona stupida spazzatura cittadini contadini classe retribuita Coorti scolaro cane lupo polpi formiche fiore di prugna tratto urinario solido liquidi punto inclinato bordo superficie pendii di collina marea maree anidride carbonica residenza corridoio (in un edificio) ponte ponti la Città Proibita umidificatore detersivo liquido videocamera videocassetta carte d'identità carta verde porridge pozione metanfetamina incidente eventi marea segreto linee guida punto (di argomentazione) idea concezione gossip danni nascosti incidente d'auto incidente aereo recessivo (gene) aspetto unilaterale un lato entrambe le parti entrambe le parti dall'altra parte entrambe le parti il lato dello sposo il lato della sposa (di un matrimonio) superficie aspetto esteriore linea di punteggio stupido personalità fiducia auspicabile cosa sta pensando qcn. idea punti di vista decidere la filosofia dell'idealismo, la dottrina che la realtà esterna è un prodotto della coscienza individuale direttore generale (di una società, ecc.) nodo giorno di festa il Festival di metà autunno il 15 dell'8° mese lunare Pasqua ebraica a livello nazionale città natale imposta sul reddito delle persone fisiche perk bonus scuole primarie e secondarie scuola secondaria proverbio video fototessera AIDS (parola d'ordine) malattie renali larghezze larghezza Medioevo a metà percorso Venerdì vacanza lunga vacanza mezzanotte cognome Fang Parziale* lato est lato ovest parte sud lato nord lato anteriore indietro lato sinistro lato destro all'interno di interno all'interno di fuori fuori fuori il mondo esterno fuori interno interno dentro e fuori in al centro interno (un paese, provincia, città, ecc.) mare lato della strada al proprio fianco gestire a cavallo di cavalcare (un animale o una bicicletta) cognome Gu si dice che vittime suicidarsi suicidarsi cercare un difetto ibridazione arroganza paura affezionato a rivalutazione decidere assumersi l'onere di fare qcs. in due menti su qcs. fiducia fiducia in se stessi ipersensibile considerare immaginare usare la testa riflettere (a qcs.) fantasia pesare trade-off risolvere il problema sistemarsi sforzarsi al massimo riordinare bollire avere un lavoro divisione del lavoro garanzia schivare evitare (difficoltà) magazzino nascondere giocare a nascondino regalo di fidanzamento avere un incidente The Apprentice (serie TV britannica reality) uno zimbello essere ucciso essere coinvolti in un incidente congedo piombo presiedere regola decidere identificare pervasivo divieti innovazioni chiudere un paese per escludere il contatto con l'estero chiudersi in se stessi e tenersi per se stessi procurare dividere (in) dividendo evadere una tassa guida turistica stregoni viaggio (in auto o in carrozza) guidare (in un veicolo) educare esame di metà percorso videocassetta videocassetta pronto soccorso prevenire e curare rivoluzionario probatorio rapimento battere sulla porcellana (come una truffa) evitare gli spiriti maligni scambio conversazione chiacchiere pigramente ridicolo beffa offerta (come nella domanda e nell'offerta) fornitura fornire osservare (norme o regolamenti) aiuto dare consigli assistenza assistenza sottoventato supporto supplemento lit. inviare carbone nella neve (idioma); fig. aiuto tempestivo aiutare le vittime di un disastro provvedere agli anziani (membri della famiglia) impronta ridicolo tenere (qcn) all'oscuro portare avanti la schiena attira favoritismi coagulare posto illuminato. appeso a testa in giù girare sottosopra separazione scorrevole cognome Hua shun evitare in modo da non in modo da non rompere battuto irritazione escludere dissipare (dubbi, dubbi ecc.) evitare i disastri annullare messo da parte sbarazzarsi di ha detto probabilmente incarnazione testimoniare dipendente subordinato coesistono lo stesso identico unanime coincidenze a cavallo di residenza essere immersi in leva ferito accidentalmente spazioso espansiva aprirsi Pregiudicato appoggiarsi in modo instabile da un lato all'altro (idioma); per ondeggiare ad arco archi splendido chiaro chiaro e luminoso fangoso carcere stupido freddo (clima) marea umidità siccità molti e variegati vasto splendido e grandioso (idioma); splendido e grandioso isolare femminile robusto drastico tempestivamente assurdo occasionale accidentale meraviglioso intermedio Assurdità Effettivamente invano cognome Guang prevalente completo unilaterale figura in diretta vivace vividamente avere suono e colore (idioma); vivido spirito vivo, immagine vivente (idioma); vita vera ridicolo scherzare a crepapelle lit. cento battute (idioma); pieno di battute inflessibile rigidità noioso poco interessante terribile (compito) non può fare a meno di formidabile consolidamento robusto azienda hanno un futuro luminoso impostato in alto (idioma); non in contatto con la realtà premuroso (dei bisogni degli altri) esterno Inoltre personale apparentemente chiaramente e ovviamente franchezza codardia timidezza coscienza sporca codardo paura della vigliaccheria (idioma); timido sfrenato sfrenato non prendere a cuore orgogliosi (dei propri successi) Un passo alla volta. Pregiudicato Sbieco sentire quello che si vuole sentire estirpazione di denaro stringente dare all'avversario una via d'uscita lato destro illuminato. nascondere il cielo con una mano civettuolo dimenticare i favori e violare la giustizia (idioma); dimenticare i favori e violare la giustizia muto sciocco stupidità ottuso dim-witted mi gira la testa Il Saggio, inflessibile inflessibile illuminato. l'uccello maldestro vola per primo (idioma); fig. lavorare sodo per compensare le proprie limitate capacità inattivare circa non fare nulla sano e salvo (idioma); sano e salvo (da infortunio o malattia) l'intero paese nel caos totale condurre il lupo in casa (idioma); lasciarsi andare all'attacco luminoso come il sole crivellato di ferite aperte le chiacchiere della città non essere occupato inutilizzato (spazio) inutilizzato acceso. il fuoco brucia le sopracciglia (idioma); fig. situazione disperata ordinatamente pulito tutto chiaro e ordinato (idioma); pulito e ordinato tutto chiaro e ordinato (idioma); pulito e ordinato in un casino adeguatamente forniti un lato in modo drammatico in modo disinvolto con un ampio margine (fig.) a passi da gigante Temo che... avere paura non mi era venuto in mente considerato iterativo per coincidenza Bene. inevitabilmente difficile evitare ineludibile inoltre allo stesso tempo oltre a inoltre Inoltre rimuovere evidentemente

d'âge moyen statut moral idiots personne stupide déchets citoyens paysans classe salariée cohortes écolier wolfdog pieuvres fourmis fleur de prunier voies urinaires solide liquides point incliné edge surface les coteaux marée marées le dioxyde de carbone résidence couloir (dans un bâtiment) pont ponts la Cité interdite humidificateur détergent liquide caméra vidéo vidéo cartes d'identité carte verte porridge potion méthamphétamine incident événements marée secret lignes directrices point (de l'argumentation) idée conception potins dommages cachés accident de voiture accident d'avion récessif (gène) aspect unilatéral un côté des deux côtés des deux côtés l'autre côté les deux parties le côté du marié le côté de la mariée (d'un mariage) surface l'aspect extérieur ligne de score stupide Personnalités confiance souhaitable ce que pense qqn. idée points de vue résoudre la philosophie de l'idéalisme, la doctrine selon laquelle la réalité extérieure est un produit de la conscience individuel directeur général (d'une entreprise, etc.) noeud journée festive le Festival de la mi-automne, le 15 du 8e mois lunaire Pâque (fête juive) à l'échelle nationale ville natale l'impôt sur le revenu des personnes physiques perk bonus les écoles primaires et secondaires école secondaire proverbe vidéo photo d'identité SIDA (mot-clé) maladie rénale largeurs largeur Le Moyen Âge à mi-parcours Vendredi vacances longues vacances minuit nom de famille Fang Partiel*. côté est côté ouest partie sud côté nord face avant retour côté gauche côté droit à l'intérieur de intérieur à l'intérieur de à l'extérieur à l'extérieur à l'extérieur le monde extérieur à l'extérieur intérieur intérieur à l'intérieur et à l'extérieur dans au centre interne (un pays, une province, une ville, etc.) bord de mer bord de la route à ses côtés gérer à cheval sur la promenade (un animal ou un vélo) nom de famille Gu il est dit que victimes se suicider se suicider chercher une lacune l'hybridation arrogance peur aime réévaluation décider prendre sur soi de faire qqch. dans deux esprits à propos de qqch. trust Confiance en soi oversensitive envisager envisager utiliser sa tête réfléchir (à qqch.) fantaisie weigh trade-off régler s'installer s'efforcer le plus possible mettre de l'ordre bouillir avoir un emploi division du travail garantie dodge éviter (difficultés) entrepôt cacher jouer à cache-cache cadeau de fiançailles avoir un accident The Apprentice (série de téléréalité britannique) une risée être tué être impliqué dans un accident le congé lead préside règle décider identifier omniprésent interdictions innovations fermer un pays pour exclure tout contact avec l'étranger se taire et se garder pour soi se procurer diviser (en) dividende fraude fiscale guide touristique magiciens le trajet (en voiture ou en carrosse) trajet (dans un véhicule) éduquer examen de mi-parcours vidéo vidéo premiers secours prévenir et guérir révolutionnaire preuves kidnapping frapper sur la porcelaine (comme une escroquerie) éviter les mauvais esprits échange conversation bavarder sans rien faire ridicule moquerie l'offre (comme dans l'offre et la demande) fournir fournir observer (règles ou règlements) aide donner des conseils assistance assistance subvented soutien supplément lit. envoyer du charbon dans la neige (idiome) ; fig. aide opportune aider les victimes de catastrophes assurer la prise en charge des personnes âgées (membres de la famille) impinge ridicule garder (qqn) dans l'ignorance porter sur le dos attirer favoritisme coaguler lieu allumé. suspendu à l'envers tourner à l'envers ségrégation coulissant nom de famille Hua shun évitement afin de ne pas afin de ne pas rompre battu irritation exclure dissiper (doutes, doutes, etc.) éviter les catastrophes annuler mettre de côté se débarrasser de a déclaré On peut dire que incarnation témoigner dépendant subordonné coexistent même identique à l'unanimité coïncidences à cheval sur résidence être immergé dans levier blesser accidentellement large spacieux Expansive s'ouvrir préjugés se pencher de façon instable d'un côté à l'autre (idiome) ; se balancer arche arcs splendide clair clair et lumineux boueux prison stupide froid (climat) marée l'humidité sécheresses nombreux et variés vaste splendide et grandiose (idiome) ; splendide et grandiose isoler femme robuste drastique rapidement absurde occasionnel accidentelle merveilleux intermédiaire absurdités effectivement en vain large base nom de famille Guang prévalent complet unilatéral figure en direct vivace de façon très vivante avoir un son et une couleur (idiome) ; vif esprit vivant, image vivante (idiome) ; vraie vie ridicule blaguer cent blagues (idiome) ; plein de blagues inflexible rigidité fastidieux inintéressant terrible (tâche) ne peut se passer de formidable consolidation robuste entreprise avoir un avenir brillant s'installer en hauteur (idiome) ; ne pas être en contact avec la réalité attentionné (aux besoins des autres) externe en outre personnel apparemment de manière claire et évidente franchise lâcheté timidité conscience coupable lâche peur de la lâcheté (idiome) ; timide sans retenue débridée ne pas prendre à cœur fier (de ses réalisations) Une étape à la fois. préjugés biais entendre ce que l'on veut entendre l'argent - l'arrachage rigoureux donner une porte de sortie à son adversaire à droite éclairé. cacher le ciel d'une main coquet oublier les faveurs et violer la justice (idiome) ; oublier les faveurs et violer la justice stupide stupide stupidité dull-witted imbécile se sentir étourdi Le Sage, inflexible inflexible lit. l'oiseau maladroit vole en premier (idiome) ; fig. travailler dur pour compenser ses capacités limitées oisiveté ne rien faire sain et sauf (idiome) ; sain et sauf (de blessure ou de maladie) tout le pays dans un chaos total conduire le loup dans la maison (idiome) ; se laisser attaquer aussi brillant que le soleil criblée de blessures béantes le discours de la ville être inoccupée non utilisé (espace) inutilisé allumé. le feu brûle les sourcils (idiome) ; fig. situation désespérée proprement soigné tout est clair et ordonné (idiome) ; propre et net tout est clair et ordonné (idiome) ; propre et net dans le pétrin adéquatement fourni un côté de façon spectaculaire gratuitement par une large marge (fig.) à pas de géant Je crains que... avoir peur il ne m'était pas venu à l'esprit considéré comme itérative par coïncidence Bien. inévitablement difficile à éviter inévitable en outre en même temps à l'exception de en outre en outre supprimer évidemment

de mediana edad la posición moral... idiotas persona estúpida basura ciudadanos campesinos clase asalariada cohortes escolar wolfdog pulpos hormigas flor de ciruelo tracto urinario sólido líquidos punto inclinado edge superficie laderas marea Mareas dióxido de carbono residencia pasillo (en un edificio) puente puentes la Ciudad Prohibida humidificador detergente líquido cámara de video cinta de video tarjetas de identidad tarjeta verde gachas de avena poción metanfetamina incidente eventos marea secreto directrices punto (del argumento) idea concepción chismes daño oculto accidente de coche accidente aéreo recesivo (gen) aspecto unilateral un lado ambos lados ambos lados el otro lado ambas partes el lado del novio el lado de la novia (de una boda) superficie apariencia exterior línea de puntuación estúpido personalidades confianza deseable lo que algn. está pensando idea puntos de vista Resuelva la filosofía del idealismo, la doctrina de que la realidad externa es un producto de la conciencia individual director general (de una empresa, etc.) nodo día festivo el Festival de Medio Otoño el 15 del 8º mes lunar Pascua (fiesta judía) a nivel nacional ciudad natal impuesto sobre la renta de las personas físicas perk bonos escuelas primarias y secundarias escuela secundaria proverbio video foto de pasaporte SIDA (palabra de préstamo) enfermedad renal anchos ancho Edad Media a medio plazo Viernes vacaciones largas vacaciones medianoche apellido Fang Parcial* lado este lado oeste parte sur... lado norte lado delantero... volver lado izquierdo... lado derecho dentro de interior dentro de fuera de fuera de fuera de el mundo exterior fuera de interior interior dentro y fuera en en el centro interno (un país, una provincia, una ciudad, etc.) playa al borde de la carretera al lado de uno administrar a horcajadas montar (un animal o una bicicleta) apellido Gu se dice que bajas se suicidan se suicidan buscar un defecto hibridación arrogancia miedo ...aficionado a... reevaluación decide ...se encargará de hacer algo. en dos mentes sobre algo confianza confianza en sí mismo demasiado sensible considere prever usar la cabeza pensar (en algo) fantasía pesa intercambio establecer se establezcan esforzarse al máximo ordenar... hervir tener un trabajo división del trabajo garantía dodge evitar (dificultades) almacén hide jugar al escondite regalo de compromiso tener un accidente The Apprentice (UK reality TV series) un hazmerreír ...ser asesinados... estar involucrado en un accidente permiso de ausencia plomo presidir regla decide identificar omnipresente prohibiciones innovaciones cerrar un país para excluir el contacto con el extranjero encerrarse y mantenerse a sí mismo procure dividir (en) dividendo evadir un impuesto guía turístico magos paseo (en un coche o carruaje) paseo (en un vehículo) educar examen de mitad de período cinta de video cinta de video primeros auxilios prevenir y curar revolucionario evidencia secuestro golpeando la porcelana (como una estafa) evitar los malos espíritus intercambio conversación parlotear sin hacer nada ridículo burla oferta (como en la oferta y la demanda) suministro proporcionar observar (reglas o reglamentos) ayuda dar un consejo asistencia asistencia subvendido apoyo suplemento ilum. enviar carbón en la nieve (idioma); fig. ayuda oportuna ayudar a las víctimas de desastres proveer a los ancianos (miembros de la familia) impacta en ridículo mantener (a algn.) en la oscuridad ...y seguir a la espalda... atraer a favoritismo coagular lugar iluminado. colgado al revés se pone al revés... segregación deslizante apellido Hua evitar evasión para no tener que para no tener que romper... golpeado irritación excluye disipar (dudas, recelos, etc.) evitar los desastres cancelar poner a un lado deshacerse de dijo podría decirse que encarnación ser testigo de dependiente subordinado coexistir mismo idéntico unánime coincidencias a horcajadas residencia estar inmerso en palanca lesionar accidentalmente amplio espacioso expansivo abrir... prejuiciosa se inclinan inestablemente de un lado a otro (modismo); para balancearse arqueado arcos espléndido claro claro y brillante fangoso cárcel estúpido frío (clima) marea humedad sequías muchos y variados extensivo espléndido y grandioso (modismo); espléndido y grandioso aislar mujer robusto drástico rápidamente absurdo ocasional accidental maravilloso intermedio absurdos efectivamente en vano de base amplia apellido Guang prevalente integral unilateral figura en vivo vivaz vívidamente que tiene sonido y color (modismo); vívido espíritu vivo, imagen viva (idioma); vida verdadera ridículo bromear con la cabeza encendió cien chistes (idioma); lleno de chistes inflexible rigidez tedioso sin interés terrible (tarea) no puede prescindir formidable consolidación robusto empresa tienen un futuro brillante se instalan en lo alto (modismo); no están en contacto con la realidad considerado (de las necesidades de otras personas) externo además personal aparentemente clara y obviamente franqueza cobardía timidez conciencia culpable... cobarde miedo a la cobardía (modismo); tímido sin restricciones desenfrenado no se toma a pecho orgulloso (de los logros de uno) Un paso a la vez. prejuiciosa sesgo escuchar lo que uno quiere escuchar avaricia estrictos dar al oponente una salida a la derecha iluminado. ocultar el cielo con una mano coqueta olvidar favores y violar la justicia (modismo); olvidar favores y violar la justicia tonto tonto estupidez torpeza tonto se sienten mareados El Sabio, inflexible inflexible encendido. el pájaro torpe vuela primero (modismo); fig. trabajar duro para compensar las habilidades limitadas de uno ociosos sobre no hacer nada sano y salvo (idioma); sano y salvo (de una lesión o enfermedad) todo el país en un caos total llevar al lobo a la casa (modismo); dejarse abierto al ataque tan brillante como el sol acribillado con heridas abiertas la charla de la ciudad estar desocupado sin usar (espacio) sin usar Encendido. El fuego quema las cejas (modismo); fig. situación desesperada cuidadosamente cuidadoso todo claro y ordenado (modismo); limpio y ordenado todo claro y ordenado (modismo); limpio y ordenado en un lío adecuadamente proporcionado un lado dramáticamente wantonly por un amplio margen (fig.) a pasos gigantescos Me temo que... tener miedo... no se me había ocurrido considerado como iterativo coincidentemente Bien. inevitablemente difícil de evitar inevitable además al mismo tiempo aparte de además además quitar evidentemente



Aids 艾滋病 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien 摆脱 Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, 半夜 helfen 帮助 entführen 绑架 Norden 北边 dumm, geistig beschränkt, blöde Idiot, Dummkopf 笨蛋 alles in allem,jedoch, schließlich 毕竟 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten vermeiden,umgehen 避免 1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung 编制 Oberfläche 表面 Seite an Seite, nebeneinander 并排 und, außerdem,übrigens 并且 eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung 拨款 ohne Rücksicht, ungeachtet 不顾 glänzend, strahlend ,herrlich 灿烂 blaß, bleich, ohne Lebenskraft 苍白 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen Seite, Seitenanicht, Flanke 侧面 weit öffnen 敞开 auslachen, lächerlich machen 嘲笑 1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß Strömung,Trend 潮流 feucht, naß 潮湿 sich ablagern, Sediment 沉淀 Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort 成语 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren Konflikt, Kollision 冲突 Mittlere Juniorschule 初中 Unfall, Unglück 出事 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen mit Ausnahme von,außer, außerdem 除此之外 mit Ausnahme von,außer,außerdem 除了以外 neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation 创新 zusätzlich, außerdem 此外 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär Hauptstraße 大道 weitesgehend identisch 大同小异 Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht 大意 führen, leiten, dirigieren 带领 Kredit gewähren 贷款 unter, mitten unter 当中 Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete 导弹 Tourguide,Führer, Begleiter 导游 Tropfen, Fleckchen 点子 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang andere Seite des Flußes 对岸 Gegenseite 对方 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden sich versteckt halten,sich verbergen 躲藏 Kohlendioxid 二氧化碳 juristische Person 法人 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst Aspekt,Hinsicht 方面 Seuchenschutz 防疫 verhindern 防止 Feiertag haben, Ferien machen, frei haben 放假 sehr schnell 飞快 abtrennen, abspalten 分割 Arbeitsteilung 分工 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung 分裂 Blockade, absperren, versperren 封锁 verrückt, Verrücktheit 疯狂 Satire 讽刺 Seitenlinie, Nebenbeschäftigung 副业 Nebeneffekt 副作用 Konzept 概念 Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer 盖子 Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm 干旱 sauber,rein 干净 trocken 干燥 Programm, leitendes Prinzip 纲领 1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax 高潮 große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell 高速 Abschied nehmen, sich empfehlen 告辞 1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich 个人 individuell,Individuum 个体 Individualität, Persönlichkeit 个性 unterschiedlich, eigenartig 各别 1. Lohn 2. Gehalt 工钱 eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren 攻读 ausrüsten, zur Verfügung stellen 供给 versorgen, liefern, beliefern, Versorgung 供应 festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil 巩固 alle Umstände berücksichtigen 顾全大局 Festkörper, fest 固体 Witwe 寡妇 Idee, Vorstellung, Konzept 观念 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten 广 riesig, ausgedehnt 广大 weitverbreitet 广泛 breit, weit 广阔 bestimmen, festsetzen, vorsehen 规定 Nationalität 国籍 Furcht 害怕 kalt 寒冷 Kandidat 候选人 gegenseitige Hilfe 互助 eingetragener ständiger Wohnsitz 户口 einteilen, aufgliedern, unterscheiden 划分 Diapositiv, Diavorführung, Projektor 幻灯 absurd, widersinnig 荒谬 brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig 辉煌 ausweichen, vermeiden, sich abwenden 回避 Mitglied 会员 trübe, unklar, verschmutzt 混浊 lebend, lebendig lebhaft, lebendig, aktiv 活泼 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen Anzeichen,Vorzeichen,Symptom 迹象 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige weit bekannt, landläufig 家喻户晓 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei Urlaub, Ferien Urlaub, Urlaubszeit, Ferien 假期 fest, solide 坚固 solide, fest 坚实 hart, fest 坚硬 schwer, schwierig mühsam 艰巨 Gutachten, Beurteilung, begutachten 鉴定 mit den Füßen treten, zertreten 践踏 Meinung, Auffassung 见解 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen 1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark 结实 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr Feier,Fest 节日 Grenze, Grenz-, Demarkationslinie 界线 verbotene Zone, 禁区 Verbot, verbieten 禁止 ausgezeichnet,exzellent 精彩 Katastrophengeschädigte unterstützen, 救灾 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern Bewohner, Einwohner 居民 leben, wohnen, 居住 auf der ganzen Welt im Blick 举世瞩目 es wird gesagt, es wird berichtet 据说 haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen 具备 besitzen, haben 具有 bestimmen,entscheiden 决定 weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern 开阔 gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten 开设 bis nachts arbeiten 开夜车 Betrachtung, überdenken, betrachten 考虑 beträchtlich, ansehnlich 可观 zur rechten Zeit,zufällig (erweise) 可巧 lächerlich 可笑 eifrig, hart arbeitend 刻苦 ich fürchte daß, wahrscheinlich 恐怕 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen breit, ausgedehnt, weit 宽广 breit,weit 宽阔 überheblich,arrogant 狂妄 überdies, außerdem,noch dazu 况且 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert Orchidee 兰花 Flut, Woge, Strömung 浪潮 fest, solide, haltbar 牢固 regeln regeln ideal 理想 1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. innen, Innenseite 里边 in,innen, Innenseite 里面 innen, darin, drinnen 里头 dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper 立体 beide Seiten, zu beiden Seiten 两旁 Seele 灵魂 außerdem, zusätzlich 另外 1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt Schwefelsäure 硫酸 Korridor, Flur, Diele 楼道 Videoaufzeichnung 录像 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen keinen Ausweg wissen 没辙 Rätsel 谜语 nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis 秘密 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben damit nicht, um etwas zu vermeiden 免得 Zählwort für Flaggen Zählwort für Flaggen die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich 目中无人 rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen 难道 schwer vermeidlich 难免 Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke 脑筋 laut und albern sein 闹着玩儿 in, innen, innerhalb innen, innerlich,intern 内部 etwas hinter dem Vorhang 内幕 Idee, Gedanke, Einfall 念头 Dorf,auf dem Lande 农村 landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid 农药 gelegentlich, zufällig 偶然 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren 拍摄 Urteil, entscheiden 判断 Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals Seite, lateral 旁边 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten einseitig 片面 beiseite legen, abschöpfen 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch allgemein, weitverbreitet 普遍 schikanieren, tyrannisieren 欺负 Banner, Standpunkt 旗帜 reiten, radfahren beeindruckend, groß nund mächtig, großartig 强大 Brücke Brücke 桥梁 im Ausland lebende Landsleute 侨胞 eifrig und gewissenhaft 勤恳 fleißig, arbeitsam 勤劳 beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten 清除 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig Tropen,tropische Zone 热带 meinen 认为 Lösung (Flüssigkeit) 溶液 dulden, erdulden, tolerieren 容忍 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben halbe Höhe eines Berges 山腰 oben erwähnt 上述 sich etwa vorstellen,Idee 设想 an seiner Seite 身边 Identität, Status 身份 späte Nacht, frühe Morgenstunden, 深夜 etwas überprüfen und diskutieren 审议 lebendig, klar 生动 um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas 省得 Rest, Überschuß 剩余 verunglücken 失事 Feuchtigkeit 湿度 feucht, naß 湿润 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen unterscheiden, erkennen 识别 Zwischenfall, wichtige Ereignis 事变 Unglücksfall, Unfall 事故 Fall, Ereignis 事件 in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern 收拾 beide Seiten, bilateral 双方 überdenken, reflektieren 思考 Gedanke 思想 sterben die vier Himmelsrichtungen, Viereck 四方 alle Himmelsrichtungen,nah und fern 四面八方 in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum 四周 schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course 速成 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen gelten, als gültig betrachten, 算数 obwohl 虽说 Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren 踏实 Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation 台阶 ausweichen, jd aus dem Weg gehen 逃避 zur Verfügung stellen, versorgen 提供 vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag 提议 sich um etwas kümmern 体贴 identisch 同一 sich an einer Ausschreibung beteiligen 投标 tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund 透彻 durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig 透明 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von außen 外边 außen,äußerlich,extern, 外部 Außenwelt 外界 Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft 外力 draußen, außerhalb 外面 draußen, außen 外头 bedrohen, drohen 威胁 nicht nennenswert, ganz unbedeutend 微不足道 Idealismus 唯心论 Idealismus 唯心主义 literarischer Aufsatz,Artikel,Essay 文章 sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige 窝囊 Mittagessen 午饭 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich Überraschungsangriff, überraschend angreifen 袭击 aufs Land gehen 下乡 strahlend (Farben) 鲜明 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit Abschweifung, Nachrede,plaudern 闲话 gleich, identisch, dasselbe 相同 Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land 乡村 ländlich, Gegend, Land 乡下 Idee, Denkweise, 想法 Führer, Wegweiser 向导 beseitigen,entfernen,überwinden 消除 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen Brautgemach, Brautkammer 新房 Bräutigam 新郎 Braut 新娘 Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung 心思 Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken 心眼儿 jm vertrauen 信任 Vertrauen 信心 Bild 形象 sticken, Stickerei schnell,rapid,rasch 迅速 streng, rigoros 严格 strikt verbieten 严禁 forschen 研究 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen decken, verhüllen 掩盖 oxydieren, Oxydation 氧化 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten flüssige Arznei 药水儿 Flüssigkeit, Saft Flüssigkeit 液体 eine Seite 一边 einmal 一下 jedes Mal, sonst 一向 einhellig, identisch 一致 außerhalb, außen, außer 以外 meinen,denken,glauben 以为 Bedeutung,Sinn 意思 unerwartet, Unfall 意外 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft Verschwörung, Komplott 阴谋 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren leiten, führen 引导 sich verstecken,sich verbergen 隐藏 verhehlen,verheimlichen 隐瞒 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) zögern, zaudern 犹豫 klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) 有声有色 rechte Seite, rechts 右边 dumm, töricht, blöd 愚蠢 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten helfen, Beistand leisten 援助 1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen kreuzen, bastardisieren, Kreuzung 杂交 (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus 再说 fest, solide,zuverlässig 扎实 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge 照顾 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen hier, diese Seite 这边 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen konsolidieren, reorganisieren 整顿 sauber,reinlich,ordentlich 整洁 ordentlich,aufgeräumt 整齐 frontal, direkt, positiv 正面 Beweis, Beweismittel 证据 bekräftigen, bestätigen, beweisen 证实 unterstützen, Unterstützung gewähren 支援 Spinne 蜘蛛 innerhalb von 之内 außerhalb von, über 之外 die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen 指导 zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln 指点 anleiten, zeigen, weisen 指引 solange, wenn nur 只要 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen Wunsch, Ideal, freiwillig 志愿 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 Mitte, Zentrale,mittlerer Teil 中部 mittlerer Grad 中等 abbrechen, unterbrechen, aussetzen 中断 inmitten, dazwischen, 中间 mittleres Lebensalter 中年 Mondfest (im Herbst) 中秋 auf halben Weg, halbwegs, unterwegs 中途 Mittag 中午 Mittelschule 中学 die mittlere Dekade eines Monats 中旬 Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit 中游 von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig 衷心 gedankenvoll, durchdacht, umsichtig 周到 Brei Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume leiten, verwalten,befürworten, eintreten 主持 Idee, Entscheidung 主意 Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten 主张 helfen, beistehen, unterstützen Helfer, Assistent 助手 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören Wohnhaus, Wohnsitz 住所 Wohnung, Behausung 住宅 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln grandios,großartig,eindrucksvoll 壮丽 Hoffnung, hohes Ideal 壮志 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht 准则 den Umständen entsprechend 酌情 Rücksicht nehmen 着想 jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe 资助 Patrone, Kugel 子弹 Selbstmord begehen 自杀 Selbstvertrauen, Selbsicherheit 自信 Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein 自主 Präsident (eines Staates) 总统 Korridor, Durchgang, Wandelgang 走廊 befolgen, einhalten 遵守 grübeln, über etw. nachdenken, überlegen 琢磨 1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch linke Seite 左边 die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, 作主 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen





002 Age 年龄 (niánlíng) middle-aged 15 中年 [-] zhōngnián (middle-age) middle-aged: ~人 middle-aged person || ~男人/女人 middle-aged man, middle-aged woman || 人到了~以后, 压 力比较大. After middle age, people feel more stressed. '
004 Physical appearances 体格 (tǐgé) idiot, fool 20 傻子 [-] shǎzi (silly-suffix) idiot, fool: ~有傻福. Fortune favors fools. '
006 Talent 才能 (cáinéng) idiot 19 笨蛋 [-] bèndàn (dumb-egg) idiot: 你这个~! You’re an idiot! '
006 Talent 才能 (cáinéng) idiot 20 白痴 [-癡] báichī (blank-idiot) idiot: 变成 ~ become an idiot '
006 Talent 才能 (cáinéng) stupid person (lit. two hundred and fifty) 21 二百五 [-] èrbǎiwǔ (250) stupid person (lit. two hundred and fifty): 你 是个~!You are so stupid! '
008 Identification 认同 (rèntóng) 城市~ city dwellers || 当地~ local residents || 沿海~ coastal residents 1 居民 [-] jūmín (dwell-people) inhabitant, resident: 城市~ city dwellers || 当地~ local residents || 沿海~ coastal residents'
008 Identification 认同 (rèntóng) city resident 2 市民 [-] shìmín (city-people) city resident: 普通~ ordinary urban residents || 小~ lower-class urban residents || 广大~ the general public '
008 Identification 认同 (rèntóng) middle class 4 中产阶级 [-產階級] zhōngchǎn jiējí (middle-property-class) middle class: ~家庭 middle-class family '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) a woman’s best friend, confidante 3 闺蜜 [閨-] guīmì (boudoir-honey) a woman’s best friend, confidante: 我 有好几个~. I have several best friends. || 男~ a woman’s male friend || 她是 我的好~. She is my good friend. '
009 Social relationships 社交关系 (shèjiāo guānxi) middle school student 11 中学生 [-學-] zhōngxuéshēng (middle school-student) middle school student: 当代~ contemporary middle school students '
010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu) guide dog 40 导盲犬 [導--] dǎomángquǎn (guide-blind-dog) guide dog: 一条 ~ a guide dog '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) squid 6 鱿鱼 [魷魚] yóuyú (squid-fish) squid: ~卷 squid roll || ~丝shredded squid || 炒~ fried squid '
012 Fish, insects, germs 鱼, 虫, 细菌 (yú, chóng, xìjūn) spider 23 蜘蛛 [-] zhīzhū (bn. spider) spider: ~网 spider web || ~侠 (xiá) Spiderman '
014 Flowers and grass 花草 (huācǎo) orchid 10 兰花 [蘭-] lánhuā (orchid-flower) orchid: 一株 (zhū) ~ an orchid '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) kidney 43 肾 [-] shèn (kidney) kidney: ~功能 kidney function || 补~ tonify the kidney || ~虚 (xū) renal deficiency '
019 Substances 物品 (wùpǐn) solid body 5 固体 [-體] gùtǐ (solid-body) solid body: ~食物 solid food || ~电池 solid battery '
019 Substances 物品 (wùpǐn) liquid, fluid 6 液体 [-體] yètǐ (liquid-body) liquid, fluid: 变成 ~ turn into liquid '
021 Shapes of objects 物体形状 (wùtǐ xíngzhuàng) dot, spot, drop (of liquid) 6 点 [點] diǎn (dot) dot, spot, drop (of liquid): 黑~ blackspot || 雨 ~ raindrop || 污 (wū) ~ stain '
022 Parts of an object 部位 (bùwèi) side 7 侧 [側] cè (side) side: 一~ one side || 西~ the western side || 左~ the left side '
022 Parts of an object 部位 (bùwèi) side, edge, margin 10 边 [邊] biān (border) side, edge, margin: 另一~ another side || 街道两~ both sides of the street || 左 ~ the left side '
022 Parts of an object 部位 (bùwèi) face, top, side, surface 11 面 [-] miàn (face, surface, side) face, top, side, surface: 表~ surface || 桌~ top of a table, tabletop, desktop || 海~ sea surface '
024 Landforms 地貌 (dìmào) hillside, mountainside 8 山坡 [-] shānpō (mountain-slope) hillside, mountainside: 小~ small hillside || 滚 (gǔn) 下~ roll down the hillside || 爬上~ climb up the hillside '
025 Meteorology 气象 (qìxiàng) tidewater, tide 31 潮水 [-] cháoshuǐ (tide-water) tidewater, tide: ~上涨 (shàngzhǎng) rising tide '
025 Meteorology 气象 (qìxiàng) morning and evening tide 32 潮汐 [-] cháoxī (morning tide-night tide) morning and evening tide: ~力 force of the tide '
026 Natural substances 自然物质 (zìrán wùzhì) carbon dioxide (CO2) 39 二氧化碳 [-] èryǎnghuàtàn (two-oxygen – ized-carbon) carbon dioxide (CO2): 产生~ produce CO2 || 呼出~ breath out CO2 || 吸收~ breath in CO2 '
035 Architecture 建筑 (jiànzhù) residence, dwelling 7 住宅 [-] zhùzhái (stay-residence) residence, dwelling: 一座/幢/间~ a residence || 私人~ private residence || ~区 residential quarters '
036 Parts of architecture 建筑组成 (jiànzhù zǔchéng) corridor 18 楼道 [樓-] lóudào (building-path) corridor: 打扫~ clean corridor || 在~里at the corridor '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 bridge 15 桥 [橋] qiáo (bridge) bridge: 一座 ~ a bridge || 过~ cross the bridge || 修/造~ repair/build the bridge '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 bridge 23 桥梁 [橋樑] qiáoliáng (bridge-bridge) bridge: 一座~ a bridge || 建造~ construct a bridge '
038 Garden, palace 园林, 宫殿 (yuánlín, gōngdiàn) The Forbidden City 13 故宫 [-宮] gùgōng (ancient-palace) The Forbidden City: 游览 (yóulǎn) ~ visit The Forbidden City || ~博物院 (bówù yuàn) The Palace Museum '
040 Furniture, home appliance humidifier 32 加湿器 [-濕-] jiāshīqì (add-humidity-appliance) humidifier: 空气 ~ air humidifier '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) detergent, laundry/liquid detergent 37 洗衣液 [-] xǐyīyè (wash-clothes-liquid) detergent, laundry/liquid detergent: 一瓶~ a bottle of washing powder '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) video camera 16 摄像机 [--機] shèxiàngjī (take in-picture-machine) video camera: 一 台~ a video camera '
043 Cultural and artistic supplies 文艺用品 (wényì yòngpǐn) videotape 21 录像 [錄-] lùxiàng (record-picture) videotape: 播放~ play video || 看~ watch videotape '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) identification card 25 身份证 [--證] shēnfènzhèng (identification-proof) identification card: 办~ apply for identification card || 带~ bring your identification card '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) permanent resident card (Green Card) 28 绿卡 [綠-] lǜkǎ (green-card) permanent resident card (Green Card): 美 国~ American permanent resident card || 获得~ get a Green Card '
046 Food 饮食 (yǐnshí) porridge, congee 10 粥 zhōu (porridge) porridge, congee: 一碗 (wǎn) ~ a bowl of congee || 大米/小米/绿豆~ rice/millet/mung bean congee '
047 Medicine 药品 (yàopǐn) liquid medicine 16 药水 [藥-] yàoshuǐ (medicine-liquid) liquid medicine: 眼~ eyedrops || 涂~ apply liquid medicine || 杀虫~ desinsection liquid medicine '
048 Toxic substances 有毒物品 (yǒudú wùpǐn) ice, popular name for methamphetamine hydrochloride, a deadly addictive stimulant drug 5 冰毒 [-] bīngdú (ice-drug) ice, popular name for methamphetamine hydrochloride, a deadly addictive stimulant drug: 制造~ make methamphetamine hydrochloride || 吸~ take methamphetamine hydrochloride || 贩卖~ sale methamphetamine hydrochloride '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) accident 3 事故 [-] shìgù (thing-accident) accident: 意外~ unexpected accident || 出~ have an accident '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) event, incident 4 事件 [-] shìjiàn (thing-piece) event, incident: 恐怖 (kǒngbù) ~ terrorist incident || 历史~ historical event || 紧急 (jǐnjí) ~ emergency case '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) tide, trend 24 潮流 [-] cháoliú (tide-trend) tide, trend: 时代~ historical trend || 艺术~ art trend || 反~ go against the tide '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) secret, confidential 36 秘密 [-] mìmì (mysterious-secret) secret, confidential: 揭开大自然的~ unravel the secrets of the universe || 商业~ trade secrets || 泄漏 (xièlù) ~ reveal one’s secret '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) guiding principle 45 方针 [-針] fāngzhēn (direction-principle) guiding principle: 指导~ guidelines || 制定~ make guiding principle '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) idea, point 4 点子 [點-] diǎnzi (spot, point, idea-suffix) idea, point: 好~ good idea || 出 ~ come up with ideas || 他~ 很多. He’s full of ideas. '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) meaning, idea, intention 26 意思 [-] yìsī (intention-thought) meaning, idea, intention: 表达~ express one’s intention || 本来的~ original meaning || 大概~ overall meaning '
050 Rules, methods 规律, 方法 (guīlǜ, fāngfǎ) idea, conception 34 构想 [構-] gòuxiǎng (construct-idea) idea, conception: 总体~ overall conception || 新的~ new conception || “一国两制”的~ the concept of ‘one country, two systems’ '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) media gossip, tabloid news 24 花边新闻 [-邊-聞] huābiānxīnwén (flower-laced-news) media gossip, tabloid news: 一条~ a media gossip || 制造~ make tabloid news '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) hidden trouble, lurking danger 61 隐患 [隱-] yǐnhuàn (hidden-danger) hidden trouble, lurking danger: 安 全~ potential safety hazard || 消除 ~ eliminate hidden trouble || 重大 ~ a massive lurking danger '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) traffic accident 70 车祸 [車禍] chēhuò (vehicle-accident) traffic accident: 发生~ lead to a traffic accident || 一场~ the site of an accident || 重大~ a serious accident '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) aviation accident, plane crash 72 空难 [-難] kōngnàn (aviation-disaster) aviation accident, plane crash: 一次~ a plane crash || ~事故 an unfortunate plane crash '
054 Properties 性质 (xìngzhì) recessive, hidden 11 隐性 [隱-] yǐnxìng (hideous-nature) recessive, hidden: ~基因 recessive gene || ~遗传 heredity || ~关系 hidden relationships '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) side, hand 18 方面 [-] fāngmiàn (direction-side) side, hand: 多/两/几~ many sides or parties/both sides or parties/several sides or parties || 这/那个 ~ this side/that side || 一 ~ . . . . . ., 另一 ~ . . . . . . on the one hand . . ., on the other hand. . . . '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) one-sided, unilateral 20 单方 [單-] dānfāng (single-side) one-sided, unilateral: ~行为unilateral act || ~撕毁 (sīhuǐ) 合同unilaterally tear up the contract '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) one side 21 一边 [-邊] yībiān (one-side) one side: ~长, ~短. One side is long and another side is short. || 放在 ~ put aside || 躲在~ hide aside '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) on both sides 22 两边 [兩邊] liǎngbiān (two-side) on both sides: 街道~ on the both sides of street || ~的商店 stores on both sides || 左右~ left and right sides '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) on both sides 23 两侧 [兩側] liǎngcè (two-side) on both sides: 房子~ on the both sides of house || 东西~ east and west sides '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) the other side 27 对方 [對-] duìfāng (opposite-side) the other side: ~的年龄 the age of the other || ~的意见 the opinions of the other side || 关心~ care about each other '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) both sides, the two parties 28 双方 [雙-] shuāngfāng (both-side) both sides, the two parties: 男女~ both men and women || 比赛 ~ both sides of game || 买卖~ buyers and sellers '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) the bridegroom’s or husband’s side 31 男方 [-] nánfāng (male-side) the bridegroom’s or husband’s side: ~家 庭 the husband’s side of the family || ~亲友 friends and relatives from the husband’s side || ~的姓 the husband’s last name '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) the bride’s or wife’s side 32 女方 [-] nǚfāng (female-side) the bride’s or wife’s side: ~家庭 the wife’s side of the family || ~亲友 friends and relatives from the wife’s side || ~的姓 the wife’s last name '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) side 35 面 [-] miàn (side) side: 黑暗~ dark side || 事物都有两~ 性. Every coin has two sides. '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) appearance, exterior, outside 77 外表 [-] wàibiǎo (out-looking) appearance, exterior, outside: 看~ judge people by appearances || ~好看 look nice '
056 Standards 标准 (biāozhǔn) dividing line 18 分数线 [-數綫] fēnshùxiàn (grade-line) dividing line: 录取~ admission line, entry score || 降低 ~ lower the entry score || 最低 ~ the lowest entry score '
057 Appearance 仪表 (yíbiǎo) stupidity 14 呆气 [-氣] dāiqì (dull-looking) stupidity: ~十足 pure stupidity || 研究学 问不可不有几分~. The people who do research should be a little dull. '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) personality, individual character 34 个性 [個-] gèxìng (individual-personality) personality, individual character: ~很强strong character || 他是个很有~的人. He is a man of individuality. '
060 Thought 思想 (sīxiǎng) faith, confidence 12 信心 [-] xìnxīn (confident-heart) faith, confidence: 对自己有信心~ be confident in oneself || 失去/缺乏~ lose one’s faith/lack confidence || 充满~ be full of confidence '
061 Feelings 感觉 (gǎnjué) ideal 21 理想 [-] lǐxiǎng (reasonable-idea) ideal: 远大~ broad ideal || 实现/失 去~ live up to ideal/lose one’s ideal 感觉 [-覺] gǎnjué (sense-feel) feel like, feel, feeling: 你~怎么样? How do you feel now? || 我~很舒服. I am feeling well. || 天气真暖和, ~像春 天一样. The weather is so warm. It feels like spring. '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) ideas 11 想法 [-] xiǎngfǎ (think-way) ideas: 产生新~ a new idea come into being || 提出~ raise an idea || 谈谈你的~ talk about your opinion '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) idea, mind, plan 13 主意 [-] zhǔyì (definite-thought) idea, mind, plan: 打~ think of a plan || 有/没有~ have an idea/have no idea || 改变~ change one’s mind '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) idea, opinion 15 观点 [觀點] guāndiǎn (view-point) idea, opinion: 一种~ an opinion || 基 本~ the basic opinion || 传统~ the traditional opinion '
062 Desires, ideas 愿望, 想法 (yuànwàng, xiǎngfǎ) 下~ make a resolution || 他~学一门新的专业. He decided to learn a new major. || 他们有~打败对手. They are determined to defeat the opponent. 32 决心 [決-] juéxīn (resolute-heart) resolution: 下~ make a resolution || 他~学一门新的专业. He decided to learn a new major. || 他们有~打败对手. They are determined to defeat the opponent. '
063 Religion, beliefs 宗教, 信仰 (zōngjiào, xìnyǎng) idealism 23 唯心主义 [---義] wéixīnzhǔyì (only-ideal – ism) idealism: 主观 ~ subjective idealism || 客观~ objective idealism '
064 Groups 群体 (qúntǐ) individual 28 个体 [個體] gètǐ (individual-body) individual: 生命~ one’s life || ~发展 individual growth '
065 Status, position 身份地位 (shēnfèn, dìwèi) president (of a company) 30 总裁 [總-] zǒngcái (general-director) president (of a company): 副~ vice president || 担任~ undertake a president || 银行~ bank president '
066 Customs 风俗 (fēngsú) holiday 10 节 [節] jié (bamboo joint, joint, festival) holiday: 中秋~ Mid-autumn Festival || 端午 (duānwǔ) ~ Dragon Boat Festival || 情人~ Valentine’s Day '
066 Customs 风俗 (fēngsú) holiday 11 节日 [節-] jiérì (festival-day) holiday: 庆祝~ celebrate holidays || ~快 乐happy holidays || 宗教~ feast day '
066 Customs 风俗 (fēngsú) Mid-Autumn Festival 18 中秋节 [--節] zhōngqiūjié (mid-autumn-festival) Mid-Autumn Festival: ~是家人团聚 (tuánjù) 的日子. Mid-Autumn Festival is a day for the gathering of family members. '
066 Customs 风俗 (fēngsú) Passover (Jewish holiday) 30 逾越节 [--節] yúyuèjié (transgress/passover-festival) Passover (Jewish holiday): 庆祝~ celebrate Passover '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) nationwide 6 全国 [-國] quánguó (whole-country) nationwide: ~人民all the people of the nation || ~人口nation’s population || ~各地everywhere in the country '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) countryside 21 乡 [鄉] xiāng (township) countryside: 同~ person from the same town as you || 全~ the whole countryside || 下~ go to the countryside '
073 Tax, business transactions 税, 账目 (shuì, zhàngmù) individual income tax 25 个人所得税 [個----] gèrénsuǒdéshuì (individual income-tax) individual income tax: 征收~ collect individual income tax || 交纳 (jiāonà) ~ pay individual income tax '
074 Income, expense, cost 收入, 花费 (shōurù, huāfèi) subsidy 4 补贴 [補貼] bǔtiē (supplement-subsidize) subsidy: 得到~ receive subsidies || 高温~ high-temperature subsidy || 住房~ subsidized housing '
074 Income, expense, cost 收入, 花费 (shōurù, huāfèi) dividend 20 红利 [紅-] hónglì (auspicious-profit) dividend: 分~ pay dividends || 股 份 ~ stock dividend || 拿~ receive dividends '
077 Education 教育 (jiàoyù) elementary/ middle school 9 中小学 [--學] zhōngxiǎoxu (middle-elementary-school) elementary/ middle school: ~教育elementary/middle education '
077 Education 教育 (jiàoyù) middle school 10 中学 [-學] zhōngxué (middle-school) middle school: 上~ go to middle school || ~毕业graduate from middle school '
078 Language 语言 (yǔyán) idiom 25 成语 [-語] chéngyǔ (fixed-language) idiom: 两条~ two idioms || 用~ use an idiom '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) video 14 视频 [視頻] shìpín (visual-frequency) video: 看~ watch a video || 播放 ~ play a video || 短~ short video '
084 Fine arts 美术 (měishù) ID photo 28 证件照 [證--] zhèngjiànzhào (ID-photo) ID photo: 拍~ take an ID photo || 一张 ~ an ID photo '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) 14 艾滋病 [-] àizībìng (transliteration, lit. love-overflow-illness) Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS): ~患者AIDS patients || 得了 ~ got AIDS '
086 Illness, treatment 疾病, 医疗 (jíbìng, yīliáo) kidney disease 26 肾病 [-] shènbìng (kidney-illness) kidney disease: 慢性~ chronic kidney disease '
088 Measurements 度量 (dùliáng) width 14 宽度 [寬-] kuāndù (width-measurement) width: 道路~ road width || 房 间 ~ bedroom width '
088 Measurements 度量 (dùliáng) width 15 宽窄 [寬-] kuānzhǎi (wide-narrow) width: ~不一 various widths || ~不 等differing widths '
090 Periods 时期 (shíqī) The Middle Ages, Medieval period 3 中世纪 [--紀] zhōngshìjì (middle-century) The Middle Ages, Medieval period: ~文学 literature during the Middle Ages '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) middle period 7 中期 [-] zhōngqī (middle-period) middle period: 三十年代~ mid-30s || ~规划 (guīhuà) medium-term plan '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, Friday 73 星期五 [-] xīngqīwǔ (week-fifth) Friday '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, holiday 79 假日 [-] jiàrì (vacation-day) holiday: 周末~ weekend holiday || 法定~ holiday by law || 春节~ lunar holiday '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, long holiday, long leave of absence 86 长假 [-] chángjià (long-vacation) long holiday, long leave of absence: 请~ ask for a long leave of absence || 放~ having a long holiday || 休/度过~ spend a long holiday '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) midnight 18 半夜 [-] bànyè (half-night) midnight: 躺了~ lie down at midnight || 忙 到~ busy until midnight || ~下雨了. It rained at midnight. '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) direction, side, square 3 方 [-] fāng (parallel, square, orientation) direction, side, square: 东~ the east/the orient || 四~ in all directions (north, south, east, west) || 上~ above/over '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) inclined to one side 7 偏* [-] piān (inclined) inclined to one side: ~左 inclined to the left || ~北 inclined north || ~西 inclined to the west '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) east, east side, the east of 10 东边 [東邊] dōngbiān (east-side) east, east side, the east of: 从~出来 emerge from the east '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) west, westside, the west of 16 西边 [-邊] xībiān (west-side) west, westside, the west of: 村~ the west of the village '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) south/south side/to the south of 21 南边 [-邊] nánbiān (south-side) south/south side/to the south of: 银 行~ south of the bank || ~的窗户 southern window || 走到~ walk to the south '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) north, the northern side 25 北边 [-邊] běibiān (north-side) north, the northern side: ~客厅 north of the living room || 超市~ north of the market || 靠 ~ border the north (side) '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) front, the front side 32 前边 [-邊] qiánbiān (front-side) front, the front side: 走在~ walk in front of || ~的树林 in front of the forest || 超市~ in front of the market '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) back, back side 38 后边 [後邊] hòubiān (back-side) back, back side: ~的办公楼 behind the office building || 大树~ behind the tree || 看~ look behind '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) left, left side 41 左边 [-邊] zuǒbiān (left-side) left, left side: 坐在~ sit to the left of || ~ 的房间 to the left of the room || 往~走 walk in the direction of the left '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) right, right side 43 右边 [-邊] yòubiān (right-side) right, right side: ~窗户 right window || 走到~ walk to the right || 大门的~ the right of the door '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) inside 53 里边 [裏邊] lǐbiān (in-side) inside: 汽车~ inside the car || 门~ inside the door || 坐在~ sit inside '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) inside, interior 54 里面 [裏-] lǐmiàn (inside-area) inside, interior: 脑子~ in one’s brain || 书~ in a book || 住在~ move inside '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) inside, interior 55 里头 [裏頭] lǐtóu (inside-suffix) inside, interior: 山~ in the mountain || 心~ in one’s heart || 新闻 ~ in the news '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) outside 56 外 [-] wài (outside) outside: 向/对/往~ facing the outside, towards the outside, moving towards the outside || 国/城~ out of the country, out of the city || ~衣 outer clothes '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) outside 57 外边 [-邊] wàibiān (out-side) outside: 站在~ stand outside || 剧场 (jùchǎng) ~ outside of the theater || 窗子~ outside of the window 275 '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) outside, external 58 外部 [-] wàibù (outside-part) outside, external: ~世界 outside world || ~关系 outer relationships || ~环境 outer region '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) external (or outside) world 59 外界 [-] wàijiè (outside-field) external (or outside) world: ~力量 external power || ~压力outside pressure || ~帮助outside help '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) outside, outdoor 60 外头 [-頭] wàitou (outside-suffix) outside, outdoor: 在~吃饭 eat outside || ~风大. The wind outside is huge. || 车站~. The car is outside. '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) in, interior, inside (part, section) 61 内 [-] nèi (enter, inside) in, interior, inside (part, section): 市~ in the city || 门~ inside the door || 十分钟~ in ten minutes '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) interior, inside 62 内部 [-] nèibù (inside-part) interior, inside: 学校~ inside the school || ~环境 inner region || ~关系 inner relationship '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) inside and outside, domestic and foreign 64 内外 [-] nèiwài (inside-outside) inside and outside, domestic and foreign: 会场 ~ inside and outside of the meeting hall || ~因素 (yīnsù) internal and external factors || ~交流 internal and external exchange '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) center, middle 65 中 [-] zhōng (center) center, middle: 水~ in the water || 湖~ in the lake || 社会~ within society '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) in the middle, in the center 70 当中 [當-] dāngzhōng (in-middle) in the middle, in the center: 坐在教室~ be seated in the center of the classroom || 他在热恋~. He is head over heels in love. || 在老朋友~, 杰克最有钱. Among my old friends, Jack is the richest. '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) area inside the borders 101 境内 [-] jìngnèi (border-within) area inside the borders: 本国~ in this nation || ~生产 produced domestically/within the borders || ~企业 domestic business 277 '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) seaside, next to the ocean 111 海边 [-邊] hǎibiān (sea-side) seaside, next to the ocean: 站在~ stand next to the ocean || 到~游泳swim in the ocean || 生活在~ live in the ocean '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) roadside 119 路边 [-邊] lùbiān (road-side) roadside: ~的咖啡馆a roadside cafe || ~ 停车curb parking '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) at or by one’s side 127 身边 [-邊] shēnbiān (body-side) at or by one’s side: 在他妈妈~ at his mother’s side || 把女朋友的照片放在~ keep his girlfriend’s picture close at hand || 坐在~ sit by one’s side '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) tidy up 48 理 [-] lǐ (treat, tidy up) tidy up: ~发 get a haircut || ~胡子 tidy up the beard '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 stride 20 跨 [-] kuà (stride) stride: ~一大步 stride || ~左腿 stride left foot first || ~ 上马 mount a horse '
098 Actions with feet, legs, actions (other) 腿部和脚部动作, 其他动作 ride 22 骑 [-] qí (ride) ride: ~自行车 ride a bike || ~摩托 (mótuō) 车 ride a motorcycle || ~马 ride a horse '
099 Eye movements 眼动 (yǎn dòng) consider, take care of 7 顾 [顧] gù (turn around and look at, take care of, consider) consider, take care of: 照~ take care of || 只~自己 think only of oneself || 不屑一~ not even consider smth. or someone worthy of consideration '
100 Actions using mouth 嘴动 (zuǐ dòng) allegedly, it is said 32 据说 [據説] jùshuō (according to-said) allegedly, it is said: ~在银行工作的 人工资很高. It is said that people who work in the bank will have a high salary. '
103 To be sick, to get injured, to recover 生病, 受伤, 康复 (shēngbìng, 意外~ accidental casualties || ~事故 casualties from an accident || ~很大 casualties are large 3 伤亡 [傷-] shāngwáng (injury-death) casualties: 意外~ accidental casualties || ~事故 casualties from an accident || ~很大 casualties are large '
104 Death 死 (sǐ) commit suicide 7 自杀 [-殺] zìshā (self-kill) commit suicide: 服药~ suicide by overdose || 慢性~ chronically suicidal || ~三次 attempt suicide three times '
104 Death 死 (sǐ) commit suicide 8 轻生 [輕-] qīngshēng (devalue-life) commit suicide: 有些年轻人因为 忧郁而~. Some young people commit suicide because of their depression. '
104 Death 死 (sǐ) commit suicide 9 寻短见 [尋-見] xúnduǎnjiàn (seek-short-sighted) commit suicide: 在 中国古代一些妇女在丈夫死后会~. In ancient China, some women killed themselves after their husbands died. '
105 Sexual behavior 性行为 (xìngxíngwéi) hybridize 6 杂交 [雜-] zájiāo (mix-mate) hybridize: ~水稻hybrid rice || 他用金鱼和 热带鱼~出一种金鱼的新品种. He hybridized a new goldfish from a regular goldfish and a tropical fish. '
107 Happy, sad 高兴, 悲伤 (gāoxìng, bēishāng) 感到~ feel pride || 值得~ deserving of pride || ~自大 be arrogant 21 骄傲 [驕-] jiāo’ào (proud-arrogant) arrogant, prideful: 感到~ feel pride || 值得~ deserving of pride || ~自大 be arrogant '
109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn) be afraid 2 害怕 [-] hàipà (be afraid-fear) be afraid: 很~ very afraid || ~哭声 cry out in fear || ~见到她 be afraid of seeing her '
110 To like, to dislike 喜欢, 厌恶 (xǐhuān, yànwù) ~运动 like sports || ~广泛 wide-ranging hobbies || 业余~ hobby 5 爱好 [愛-] àihào (love-keen on) interest, hobby, take great pleasure in: ~运动 like sports || ~广泛 wide-ranging hobbies || 业余~ hobby '
111 To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) rethink, reconsider 24 反思 [-] fǎnsī (back-think) rethink, reconsider: ~失败原因 re-assess the cause of failure || 进行~ be rethinking '
113 To hesitate, to be determined 犹豫, 决心 (yóuyù, juéxīn) decide 2 决定 [決-] juédìng (decide-determine) decide: ~改学小提琴 decide to study the violin || ~先找个地方休息 decide to first look for a place to rest '
113 To hesitate, to be determined 犹豫, 决心 (yóuyù, juéxīn) decide with determination 7 下狠心 [-] xiàhěnxīn (make-cruel-hearted) decide with determination: ~让孩子住校 decide to make the child live at school || ~治理污染 (wūrǎn) decide to control pollution || ~戒酒 decide to quit alcohol '
113 To hesitate, to be determined 犹豫, 决心 (yóuyù, juéxīn) undecided, halfhearted 12 三心二意 [-] sānxīn’èryì (three-heart-two-mind) undecided, halfhearted: 他做练习的时候~的. He is half-hearted when he practices. '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) have confidence in 3 信任 [-] xìnrèn (trust-believe) have confidence in: 互相~ have confidence in each other || ~群众trust the masses || 失去~ lose trust '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) 充满~ full of selfconfidence || ~地说 self-confidently say || 有~ have self-confidence 4 自信 [-] zìxìn (self-confident) self-confidence: 充满~ full of selfconfidence || ~地说 self-confidently say || 有~ have self-confidence '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) sensitive, paranoid 15 多心 [-] duōxīn (more-mind) sensitive, paranoid: 你太~了!You are too sensitive! || 别~!Don’t be so paranoid! '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) consider 20 考虑 [-慮] kǎolǜ (consider-think over) consider: ~问题 consider an issue || ~别人 consider other people || 反复~ repeatedly consider '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) ~两个方案 have consideration for two plans || 不堪~ inconceivable || 初步~ tentative idea 21 设想 [設-] shèxiǎng (assume-think) conceive, envision: ~两个方案 have consideration for two plans || 不堪~ inconceivable || 初步~ tentative idea '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) move your mind, consider 23 动脑子 [動腦-] dòngnǎozi (use-mind) move your mind, consider: 肯~ willing to think '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) consider other people’s needs, give thought to others 26 着想 [著-] zhuóxiǎng (adhere to-think) consider other people’s needs, give thought to others: 为职工~ consider the workers’ needs || 从一方面~ consider in one respect '
114 To believe, to doubt, to think 相信, 怀疑, 思考 (xiāngxìn, huáiyí, sīkǎo) 不切实 际的 ~ fanciful ideas || 抱有~ cherish illusions || ~登上火星 dream of reaching Mars 28 幻想 [-] huànxiǎng (fantasy-think) delusion, imagine, dream: 不切实 际的 ~ fanciful ideas || 抱有~ cherish illusions || ~登上火星 dream of reaching Mars '
117 To plan, to hope, to think 计划, 希望, 主张 (jìhuà, xīwàng, zhǔzhāng) weigh, examine, consider 36 衡量 [-] héngliáng (weigh-measure) weigh, examine, consider: ~得 失weigh the gains and losses || 拿美国的标准来 ~ judge by the American standard '
117 To plan, to hope, to think 计划, 希望, 主张 (jìhuà, xīwàng, zhǔzhāng) consider, weigh 38 权衡 [權-] quánhéng (steelyard scale arm-scale weight) consider, weigh: ~利弊 (lìbì) weigh the pros and cons || ~轻重consider the severity || 再三~ repeated consideration '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) settle down, reside 8 定居 [-] dìngjū (settle-dwell) settle down, reside: 在北京~ settling down in Beijing || 回农村~ settling down in the village '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) settle down, reside 9 安家[-] ānjiā (settle-home) settle down, reside: 在郊区~ settle in the suburb '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) 明天要交论文, 今晚我得~. I must hand in my paper tomorrow. I’ll have to burn the midnight oil tonight. 32 尽力 [盡-] jìnlì (exhaust-strength) separable word> try one’s best work late into midnight: 明天要交论文, 今晚我得~. I must hand in my paper tomorrow. I’ll have to burn the midnight oil tonight. '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) tidy up 55 收拾 [-] shōushí (gather-collect) tidy up: ~房间 tidy up your room || ~书 桌tidy up your desk '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) cook into porridge or thick soup 69 熬 [-] áo (simmer) cook into porridge or thick soup: ~粥cook porridge || ~中药concoct Chinese traditional medicine '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) work a temporary or casual job, (of students) have a job outside of class time, or during vacation. 4 打工 [-] dǎgōng (prefix-work) work a temporary or casual job, (of students) have a job outside of class time, or during vacation.: 他在餐馆~. He worked in a restaurant || 为了付学费, 一些大学生会在暑假~. Some college students work in the summer vacation to pay for their tuition fees. '
126 To involve 参与 (cānyǔ) divide up the work, division of labor 10 分工 [-] fēngōng (divide-work) divide up the work, division of labor: 分一下工 divide up some work || 社会~ social division of labor|| ~负责 division of labor with individual responsibility '
126 To involve 参与 (cānyǔ) ~完全正确 guarantee complete correctness || 以房子为~ housing guarantee || 提供~ provide assurance 19 担保 [擔-] dānbǎo (take up-guarantee) guarantee: ~完全正确 guarantee complete correctness || 以房子为~ housing guarantee || 提供~ provide assurance '
128 To move 走动 (zǒudòng) hide, avoid 41 躲 [-] duǒ (hide) hide, avoid: ~债 avoid a creditor || ~在家里 hide in the house || ~起来 start hiding '
128 To move 走动 (zǒudòng) hide 42 躲避 [-] duǒbì (hide-avoid) hide: ~劳动avoid labor || ~债务 (zhàiwù) avoid debt '
128 To move 走动 (zǒudòng) hide 43 藏 [-] cáng (store, hide) hide: ~东西 hide stuff || ~在卧室 hide in the bedroom || ~在心里 hide in the heart '
128 To move 走动 (zǒudòng) conceal, hide 44 隐藏 [隱-] yǐncáng (conceal-hide) conceal, hide: ~实力 conceal strength || ~痛苦 hide pain || ~秘密 hide a secret '
130 Entertainment 娱乐 (yúlè) play hide and seek 14 捉迷藏 [-] zhuōmícáng (seek-bewilder-hide) play hide and seek: 玩~ play hide and seek || 我找他有事, 可是他跟我 (玩) ~. I was trying to find him, but he was hiding from me. '
131 Love, marriage 恋爱, 婚姻 (liàn’ài, hūnyīn) betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price 17 聘礼 [-禮] pìnlǐ (betrothal-gift) betrothal gift (from the family of the groom to family of the bride), bride-price: 下~ below the bride price || 中国古 代的~可能是一头牛. In ancient China, a cow could serve as a betrothal gift. '
134 Unlucky, failure 不顺, 失败 (búshùn, shībài) have a accident 5 出事 [-] (happen-accident) have a accident: 他~了!He had an accident! || 出大事 have a big problem || 出了一点儿事. Something has happened. || ~地点the scene of the accident '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) make rapid advances in one’s career, have a meteoric rise 6 飞黄腾达 [飛黃騰達] fēihuángténgdá (celestial horse Fēihuáng-jump- ‘reach’) make rapid advances in one’s career, have a meteoric rise: 正是靠着《Apprentice》这个电视节目, 他才真地~起来. It was by means of the Apprentice TV show that he really made rapid advances in his career. || 她历尽艰辛最后~. He got to the top of the tree by hard work. '
136 Contented, frustrated 得意, 失意 (déyì, shīyì) make a fool of oneself, cut a ridiculous figure 34 闹笑话 [鬧-話] nàoxiàohuà (make-laughing-stock) make a fool of oneself, cut a ridiculous figure: 说外语发音不准, 有时候会~ Inaccurate pronunciation when you speak a foreign language can sometimes have comical effects. '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) die in an accident 16 遇难 [-難] yù’nàn (encounter-accident) die in an accident: 不幸~ unfortunately died in an accident || 海上~ die in a maritime accident || 同时~ be killed at the same time '
137 To bless, to suffer 保佑, 受灾 (bǎoyòu, shòuzāi) have an accident 29 失事 [-] shīshì (out of control-accident) have an accident: 飞机~ airplane crash '
140 To manage, to handle 经营, 处理 (jīngyíng, chǔlǐ) take holiday 32 休假 [-] xiūjià (take-vacation) take holiday: ~十天 take ten days off || 休 五天假 take a five day vacation || 连续~ continuous vacation '
141 To control 控制 (kòngzhì) lead, guide 14 带领 [帶領] dàilǐng (lead-guide) lead, guide: 老师~学生参观博物馆. The teacher guided the students around the museum. || 教练~团队打赢了篮 球比赛. The coach led his team to win the basketball game. '
141 To control 控制 (kòngzhì) take charge of, manage, preside over 20 主持 [-] zhǔchí (preside-hold) take charge of, manage, preside over: ~工作 take charge of the work || ~一台晚会 host an evening party || ~会议 preside over the meeting '
142 To decide, to announce 决议, 宣布 (juéyì, xuānbù) stipulate, provide, prescribe 2 规定 [規-] guīdìng (regulate-stipulate) stipulate, provide, prescribe: ~上 学的年龄 provide school age || ~工作时间 provide working hours || ~教师 不能经商 stipulate that teachers cannot do business '
142 To decide, to announce 决议, 宣布 (juéyì, xuānbù) decide 4 决定 [決-] juédìng (determine-decide) decide: ~去 decide leave || ~换工 作 decide change professions || ~马上报名 decide quickly sign-up '
144 To evaluate, to appoint 考评, 任用 (kǎopíng, rènyòng) 指纹 ~ fingerprint identification || ~真假 identify true and false || ~宝石 identify gems 16 鉴定 [鋻-] jiàndìng (inspect-determine) identify: 指纹 ~ fingerprint identification || ~真假 identify true and false || ~宝石 identify gems '
146 To promote, to forbid 宣传, 禁止 (xuānchuán, jìnzhǐ) ~教育 universal education || ~计算机 popularize computers || 广泛~ widely popularized 1 普及 [-] pǔjí (widespread-arrive) popularize, universal: ~教育 universal education || ~计算机 popularize computers || 广泛~ widely popularized '
146 To promote, to forbid 宣传, 禁止 (xuānchuán, jìnzhǐ) forbid, ban, prohibit 17 禁止 [-] jìnzhǐ (prohibit-stop) forbid, ban, prohibit: ~结婚 prohibit marriages || ~抽烟 forbid smoking, no smoking || ~出口 ban export '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) 技术~ technical innovation || ~观念 innovate ideas || 全面~ an overall innovation 16 革新 [-] géxīn (change-new) innovate, innovation: 技术~ technical innovation || ~观念 innovate ideas || 全面~ an overall innovation '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) seclude/isolate a country from the outside world 18 闭关锁国 [閉關鎖國] bìguānsuǒguó (close-frontier-lock-country) seclude/isolate a country from the outside world: 长期~ a long-term isolation from the outside world '
147 To praise, to punish, to reform 奖励, 惩罚, 改革 (jiǎnglì, chéngfá, gǎigé) isolation from the outside world 19 闭关自守 [閉關--] bìguānzìshǒu (close-frontier-self-guard) isolation from the outside world: 经济上~, 不能使国家富强. A closed economy will not put a country on the way to prosperity '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) ~鲜奶 purchase of fresh milk || ~年货 purchase of necessities for the Spring Festival holidays || ~粮食 purchase of grain 11 采购 [採購] cǎigòu (select-purchase) buy, purchase: ~鲜奶 purchase of fresh milk || ~年货 purchase of necessities for the Spring Festival holidays || ~粮食 purchase of grain '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) divide profit according to previously agreed percentage, divide into, separate into 46 分成 [-] fēnchéng (divide-percentage) divide profit according to previously agreed percentage, divide into, separate into: 利润~ divide profit || 对 半~ divided profit into half-and-half || 收入~ divide income '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) 第一次~ the first dividend || 按 股~ share out bonus according to contributions || 土地 ~ dividend on land shares 47 分红 [-紅] fēnhóng (divide-dividend) [profits] share out bonus, receive dividends, draw extra dividends: 第一次~ the first dividend || 按 股~ share out bonus according to contributions || 土地 ~ dividend on land shares '
149 Investment 投资 (tóuzī) tax avoidance 12 逃税 [-] táoshuì (avoid-tax) tax avoidance: 长期~ a long-term tax avoidance '
156 To travel 出行 (chūxíng) 当~ be a tour guide || 英 语~ a tour guide speaking English || 为我们~ be a tour guide for us 17 导游 [導遊] dǎoyóu (guide-tour) tour guide: 当~ be a tour guide || 英 语~ a tour guide speaking English || 为我们~ be a tour guide for us '
156 To travel 出行 (chūxíng) guide 18 向导 [嚮導] xiàngdǎo (lead-guide) guide: 当~ be a guide || ~带路 lead by a guide '
156 To travel 出行 (chūxíng) by car, ride 23 乘车 [-車] chéngchē (ride-vehicle) by car, ride: ~上班 go work by bus || 免费~ free ride || ~路线 bus route '
156 To travel 出行 (chūxíng) drive, ride 24 乘坐 [-] chéngzuò (ride-take) drive, ride: ~快艇 (kuàitǐng) take a fast boat || ~飞船 travel by spacecraft '
158 To teach 教学 (jiàoxué) ~儿童 educate children || ~子女 educate someone’s kids 2 教育 [-] jiàoyù (educate-nurture) educate: ~儿童 educate children || ~子女 educate someone’s kids '
158 To teach 教学 (jiàoxué) mid-term exam 24 期中考试 [---試] qīzhōngkǎoshì (term-middle-exam) mid-term exam: 举行~ hold a mid-term exam || 参加~ take a mid-term exam '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) videotape 12 摄像 [攝-] shèxiàng (shoot-video) videotape: 电视 ~ TV recording || 给 她~ record her || 自动~ automatic recording '
163 Photography, painting 摄影, 绘画 (shèyǐng, huìhuà) 给他~ videotape her || 实况~ live recording || 水下~ underwater recording 13 录像 [錄-] lùxiàng (record-video) videotape: 给他~ videotape her || 实况~ live recording || 水下~ underwater recording '
165 Medical treatment 医治 (yīzhì) first aid 6 急救 [-] jíjiù (urgent-rescue) first aid: 进行~ be giving first aid || 需要~ require first aid || ~手术 emergency surgery '
165 Medical treatment 医治 (yīzhì) ~疾病 prevent and treat diseases || ~地方病 prevent and treat endemic diseases || ~艾滋病 (àizībìng) prevent and treat AIDS 20 防治 [-] fángzhì (prevent-treat) prevent and treat: ~疾病 prevent and treat diseases || ~地方病 prevent and treat endemic diseases || ~艾滋病 (àizībìng) prevent and treat AIDS '
166 Struggle 斗争 (dòuzhēng) 思想~ ideological revolution || 技术~ technological revolution || 参加~ take part in a revolution 11 革命 [-] gémìng (to skin-life) revolution: 思想~ ideological revolution || 技术~ technological revolution || 参加~ take part in a revolution '
170 To arrest, trial 逮捕, 审判 (dàibǔ, shěnpàn) offer evidence 23 举证 [舉證] jǔzhèng (offer-evidence) offer evidence: 出庭~ appear in court to provide evidence || 公开~ publicly offer evidence || 充分~ fully prove '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) kidnap 6 绑架 [綁-] bǎngjià (bind-kidnap) kidnap: ~富商 kidnap a rich businessman || ~人质 abduct a hostage '
171 To violate (a law), 违法 (wéifǎ) a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation 21 碰瓷 [-] pèngcí (crash-porcelain) a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation: ~骗钱 crash a car to get money '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) avoid evil spirits 18 避邪 [-] bìxié (avoid-demon) avoid evil spirits: 以镜~ use a mirror to avoid evil spirits '
175 To speak 说话 (shuōhuà) 与 他~ communicate with him || 互相~ mutual communication || ~思想, 感情, 经验 exchange ideas, feelings, experiences 14 交流 [-] jiāoliú (mutual-communicate) communicate, exchange: 与 他~ communicate with him || 互相~ mutual communication || ~思想, 感情, 经验 exchange ideas, feelings, experiences '
175 To speak 说话 (shuōhuà) 跟他~ talk to him || 谈两次话 talk twice || 个别~ individual tutorial/conversation 16 谈话 [談話] tánhuà (talk-word) talk: 跟他~ talk to him || 谈两次话 talk twice || 个别~ individual tutorial/conversation '
175 To speak 说话 (shuōhuà) chatter idly, boast or brag 60 侃大山 [-] kǎndàshān (piffle-big-mountain) chatter idly, boast or brag: 跟朋友~ chatter idly with a friend '
177 To criticize 批评 (pīpíng) ridicule 12 嘲笑 [-] cháoxiào (ridicule-laugh) ridicule: ~富二代 ridicule the rich second generation || ~现实 ridicule reality '
177 To criticize 批评 (pīpíng) sneer at, ridicule 14 嘲讽 [-諷] cháofěng (deride-satirize) sneer at, ridicule: ~她的职业 sneer at her career || ~自己 ridicule yourself '
181 To give 送 (sòng) provide 31 供给 [-給] gōngjǐ (supply-provide) provide: 粮食~ provide food || ~热 量 provide heating || 增加~ increase the supply '
181 To give 送 (sòng) supply, provide 32 供应 [-應] gōngyìng (supply-pay) supply, provide: ~果汁 supply fruit juice || 货币~ provide with money || 产品~ provide with goods '
181 To give 送 (sòng) furnish, provide 33 提供 [-] tígōng (support-supply) furnish, provide: ~食宿 furnish with accommodations || ~经费 provide funding || ~帮助 provide help '
182 To consult 协商 (xiéshāng) abide by, guard 29 守 [-] shǒu (observe, keep) abide by, guard: ~时 be on time || ~法abide by the law || ~纪律 (jìlǜ) abide by the discipline '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) aid 3 帮助 [幫-] bāngzhù (to aid-to help) aid: ~老年人 aid the elderly || ~朋 友找工作 help a friend look for a job || 大力 ~ energetic aid '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) give ideas 4 出主意 [-] chūzhǔyì (give-idea) give ideas: 给朋友~ give a friend an idea || 出个主意 give an idea '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) provide help 7 协助 [協-] xiézhù (assist-help) provide help: ~工作 provide help with work || ~他 help him || 全力~ all-out assistance '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) aid 10 援助 [-] yuánzhù (rescue-help) aid: 经济~ economic aid || 大力~ vigorously aid || 长期~ long-term aid '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) aid financially 12 资助 [資-] zīzhù (provide-help) aid financially: ~这项活动 financially support this activity || ~贫困儿童 support poor children || ~衣物 subsidize clothing '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) ~农业 support agriculture || 相互~ mutual support || ~灾民 aid disaster victims 13 支援 [-] zhīyuán (support-rescue) support: ~农业 support agriculture || 相互~ mutual support || ~灾民 aid disaster victims '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) subsidize 20 补助 [補-] bǔzhù (subsidize-help) subsidize: ~老年人 subsidize the elderly || ~三千元 3, 000 yuan subsidy || 互相~ mutual subsidy '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) send charcoal in a snow storm (provide timely help) 21 雪中送炭 [-] xuězhōngsòngtàn (snow-period-send-charcoal) send charcoal in a snow storm (provide timely help): 给老百姓~. give timely help to commoners '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) provide disaster relief 29 救灾 [-災] jiùzāi (rescue-disaster) provide disaster relief: 救火灾 provide fire relief || 抢险~ emergency relief || ~现场 on the spot disaster relief '
183 To help, care 帮助, 照顾 (bāngzhù, zhàogù) provide for the elderly 56 养老 [養-] yǎnglǎo (support-elder) provide for the elderly: 给你~ provide for your parents || 靠儿子~ rely on your son to provide for you in your old age || 回家~ return home to provide for your parents '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) collide, bump 10 冲撞 [衝-] chōngzhuàng (assault-bump) collide, bump: ~父亲 bump into your father || 互相~ bump into each other || ~地球 collide with the ground '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) ridicule 17 调侃 [調-] tiáokǎn (jeer-piffle) ridicule: ~自己 ridicule yourself || ~两句 ridicule briefly '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) hide the truth from 24 瞒 [瞞] mán (hide) hide the truth from: ~着家里 hide the truth from your family || ~不过我的眼睛 hide the truth from my eyes || ~着过去 conceal the past '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) hide from 26 背着 [-著] bèizhe (back-suffix) hide from: ~父母 hide something from your parents || ~中央 hide something from the central government || ~老师 hide something from your teacher '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) draw over to one’s side 67 拉拢 [-攏] lālǒng (draw in-gather) draw over to one’s side: ~ 人 draw someone in || ~感情 win over someone’s feelings || ~选民 draw over voters to his side '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) side with 70 偏袒 [-] piāntǎn (partial-shield) side with: ~对方 side with the other side || 公然~ openly side with '
188 To freeze, to dissolve 冰冻, 溶解 (bīngdòng, róngjiě) solidify 6 凝固 [-] nínggù (coagulate-solidify) solidify: 血液~ the blood congealed '
191 To store, to display 存放, 展示 (cúnfàng, zhǎnshì) lay aside 3 放置 [-] fàngzhì (put-store aside) lay aside: ~在干净的地方 put aside in a clean place || 随意 (suíyì) ~ randomly lay aside ||乐器应该~在通风的地方. Musical instruments should be put in a ventilated place. '
191 To store, to display 存放, 展示 (cúnfàng, zhǎnshì) upside down 16 倒挂 [-] dàoguà (upside down-hang) (hang) upside down: 身体~ unnatural (topsy-turvy) health || ~金钩 (jīngōu) hang a gold hook upside down || ~ 在墙壁上 hang upside down on the wall '
191 To store, to display 存放, 展示 (cúnfàng, zhǎnshì) put upside down, invert 17 颠倒 [顛-] diān dǎo (top-upside down) put upside down, invert: ~是非 invert right and wrong || ~次序 reverse the order || ~主次 switch the primary and secondary '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) divide 16 分隔 [-] fēngé (divide-separate) divide: ~房间 divide a room || 用木板~ use a board to divide || ~成两个部分 divide into two pieces '
194 To move 移动 (yídòng) slide, coast glide 8 滑行 [-] huáxíng (slide-move) slide, coast glide: ~一百米 slide a hundred meters || 在冰上~ slide on the ice || 飞机在跑道上~. The plane taxied along the runway. '
194 To move 移动 (yídòng) slide 17 滑 [-] huá (slide) slide: ~雪 ski || ~冰 skate || ~滑梯 slide down the slide '
198 Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) avoid, evade 11 避 [-] bì (avoid) avoid, evade: ~而不答 avoid without answering || ~暑 prevent heatstroke || ~难 take refuge, seek asylum '
198 Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) avoid, refrain from 12 避免 [-] bìmiǎn (avoid-from) avoid, refrain from: ~缺点 avoid one’s flaws || ~浪费 avoid making waste || ~争吵 avoid quarrels '
198 Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) so as not to, so as to avoid 15 免得 [-] miǎnde (avoid-suffix) so as not to, so as to avoid: ~闹笑话 avoid making a fool of oneself || ~着急 avoid being worried || ~不愉快 avoid being unhappy '
198 Verbs (yet, not yet) 已然, 未然 (yǐrán, wèirán) in order to avoid 16 以免 [-] yǐmiǎn (in order to-avoid) in order to avoid: ~发生危险 avoid danger || ~出错 avoid making a mistake || ~上当 avoid being taken advantage of '
201 Damage, to deteriorate 损坏, 变坏 (sǔnhuài, biànhuài) split, divide 4 分裂 [-] fènliè (divide-split) split, divide: 国家~. The nation is divided || 社会~ social divisions || 精神~ schizophrenia '
201 Damage, to deteriorate 损坏, 变坏 (sǔnhuài, biànhuài) ruined, dilapidated 13 破败 [-敗] pòbài (broken-ruined) ruined, dilapidated: ~ 不堪crushed || ~的街道run down streets '
202 To improve 好转 (hǎozhuǎn) 受~ receive stimulation || ~皮肤 stimulate the skin || 外部~ stimulation from outside 3 刺激 [-] cìjī (pierce-stimulate) stimulate, stimulation: 受~ receive stimulation || ~皮肤 stimulate the skin || 外部~ stimulation from outside '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) get rid of, remove 6 排除 [-] páichú (exclude-eliminate) get rid of, remove: ~困难 remove hardship || ~竞争remove competition || ~险情remove a dangerous state or situation '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) give up (an idea, etc), dispel (a doubt, etc.) 11 打消 [-] dǎxiāo (prefix-get rid of) give up (an idea, etc), dispel (a doubt, etc.): ~顾虑 (gùlǜ) dispel concerns || ~疑问dispel sb.’s suspiction || ~ 养狗的 想法give up the idea of raising a dog '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) be rid of calamities 16 消灾 [-災] xiāozāi (get rid of-calamity) be rid of calamities: 祈福~ pray for luck and sacrifice to avoid disasters || ~免祸 avert calamities, avoid disasters '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) become invalid 30 作废 [-廢] zuòfèi (become-abolished) become invalid: 宣布合同~ declare a contract null and void || 全部~ for the whole thing to become invalid || 声明~ declare invalid '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) cast away, put aside 31 丢开 [-開] diūkāi (cast-away) cast away, put aside: ~幻想 cast away illusions '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) throw out, get rid of 33 抛开 [-開] pāokāi (throw-away) throw out, get rid of: ~事实 get rid of facts || ~烦恼, 放松自己get rid of worries and relax yourself || ~现实 get rid of the reality '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) that which was said 38 所说的 [-說-] (what-said) that which was said: 他们~是一件事. They were talking about the same thing. || 他 ~不一定是真的. What he says is not necessarily true. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) it can be said 40 可以说 [--說] (can-say) it can be said: ~, 十二岁以前是人类学习语言 的最佳时间. It can be said that before the age of twelve is the best time for humans to learn a language. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) 美国宪法~ 了自由 和平等的理想. America’s Constitution embodies the ideals of freedom and equality. 47 体现 [體現] (body-show) embody, incarnate: 美国宪法~ 了自由 和平等的理想. America’s Constitution embodies the ideals of freedom and equality. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) ~奇迹witness a miracle || 二十世纪九十年代~了中国经济的迅速发展. The 1990s saw the rapid development of the Chinese economy. 55 见证 [見證] (witness-testify) witness, testimony: ~奇迹witness a miracle || 二十世纪九十年代~了中国经济的迅速发展. The 1990s saw the rapid development of the Chinese economy. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) be decided by 11 取决于 [-決於] qǔjuéyú (decide-by) be decided by: 孩子的幸福并不~家 庭的贫富. Achild’s happiness is not decided by how wealthy or poor a family is. '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) subsidiary, auxiliary 23 附属 [-屬] fùshǔ (adhere-belong to) subsidiary, auxiliary: ~小 学affiliated primary school || 这个工厂~于大学. This factory is attached to the university. '
207 Existent, non-existent 有无 (yǒuwú) exist side by side 3 并存 [並-] bìngcún (side by side-exist) exist side by side: 同时~ both exist at the same time || 多党~. Multiple parties exist at the same time. || 新 旧~. The new and the old exist at the same time. '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) same, identical 3 同一 [-] tóngyī (same-one) same, identical: ~影片 same film || ~商品 same product || ~时间 same time '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) identical, the same 4 相同 [-] xiāngtóng (each other-same) identical, the same: 完全~ completely identical || ~条件 identical conditions || ~的看法 identical opinions '
208 Same, different 相同, 不同 (xiāngtóng, bùtóng) ~的想法 no difference in ideas || ~的目标 no difference in goals || 完全~ completely no difference 6 一致 [-] yízhì (same-devote) showing no difference: ~的想法 no difference in ideas || ~的目标 no difference in goals || 完全~ completely no difference '
209 Match 匹配 (pǐpèi) coincidence 21 巧合 [-] qiǎohé (coincidence-match) coincidence: 意外~ an unexpected coincidence || 偶然 ~ an occasional coincidence '
209 Match 匹配 (pǐpèi) stride 42 跨 [-] kuà (stride, go beyond) stride: ~国公司transnational corporation || ~省 cross provinces || ~校 cross schools '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) reside, hold a certain position, occupy a place 4 居 [-] jū (dwell, reside) reside, hold a certain position, occupy a place: 身~海外 live abroad || ~世界之首be first in the world || 独~ live a solitary existence '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) place oneself in the midst of 12 置身于 [--於] zhìshēnyú (play-oneself-in) place oneself in the midst of: ~仙境be in fairyland || ~危险之中 be in danger '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) have the aid of 46 借助 [-] jièzhù (rely on-aid) have the aid of: ~外力 have the aid of outside resources || ~风力发电 rely on wind powered generation '
212 Good, harmful 有利, 有害 (yǒulì, yǒuhài) accidentally injure 20 误伤 [誤傷] wùshāng (mistakenly-injure) accidentally injure: ~顾 客 accidentally injure a customer || 造成~ cause a accidental injure || ~他 人accidentally injure others '
214 High, wide 高, 宽 (gāo, kuān) wide, broad 12 宽 [寬] kuān (spacious, wide) wide, broad: 路很~. The road is wide. || ~边 a wide side || 四米~ width is four meters '
214 High, wide 高, 宽 (gāo, kuān) broad, wide 14 宽阔 [寬闊] kuānkuò (wide-broad) broad, wide: ~的大路 a broad road || ~的院子 a wide garden || ~的舞台 a broad garden '
214 High, wide 高, 宽 (gāo, kuān) vast, wide 15 广阔 [廣闊] guǎngkuò (vast-broad) vast, wide: ~天地 a wide world || ~的前景 a broad foreground || ~的市场 a vast market '
214 High, wide 高, 宽 (gāo, kuān) open, wide, tolerant 16 开阔 [開闊] kāikuò (open-broad) open, wide, tolerant: 视野~ broaden one’s horizon (view) || ~地带 to broaden a belt || 思路~ broaden one’s thinking '
217 Straight, upright 直, 正 (zhí, zhèng) wide from the edge 7 偏 [-] piān (leaning) wide from the edge: 这张画挂~了. This painting is wide from the edge. '
217 Straight, upright 直, 正 (zhí, zhèng) reel right and left, lying on all sides 11 东倒西歪 [東---] dōngdǎoxīwāi (eastern-fall-western-slant) reel right and left, lying on all sides: 这个人喝醉了, 走路~. The drunkard staggered along the road || ~ 的房子 a tumbledown house '
218 Round, square, surface 圆, 方, 表面 (yuán, fāng, biǎomiàn) ~屋顶 an arched roof || ~门 an arched door || ~长廊 an arched corridor 19 拱形 [-] gǒngxíng (arch-shape) <非谓形容词> arched: ~屋顶 an arched roof || ~门 an arched door || ~长廊 an arched corridor '
218 Round, square, surface 圆, 方, 表面 (yuán, fāng, biǎomiàn) ~桥 an arc-shaped bridge || 大/圆~ a big arc-shape/a circular arc 20 弧形 [-] húxíng (arc-shape) <非谓形容词> arc-shaped: ~桥 an arc-shaped bridge || 大/圆~ a big arc-shape/a circular arc '
219 Color 颜色 (yánsè) glorious, splendid 65 灿烂 [燦爛] cànlàn (effulgent-radiant) glorious, splendid: 阳光~ brightly shining sunlight || ~的笑脸 a bright smile || ~的文化 a splendid culture '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) limpid, clear 2 清澈 [-] qīngchè (clear-limpid) limpid, clear: ~的湖水 limpid lake water || 音色~ clear sound || ~的眼睛 clear eyes '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) clear, limpid 3 清亮 [-] qīngliàng (clear-bright) clear, limpid: ~的嗓音 clear voice || ~的眼睛 clear eyes || ~的月光 clear moonlight '
220 Clear, dull 清, 浊 (qīng, zhuó) muddy, turbid 6 浑浊 [渾濁] húnzhuó (muddy-mucky) muddy, turbid: ~的空气 foul air, stale air || ~的水 turbid water '
222 Hard, soft, heavy, light, sharp, dull 硬, 软, 重, 轻, 尖锐, 钝 (yìng, ruǎn, firm, sturdy, solid 12 牢 [-] láo (pen for cows, firm) firm, sturdy, solid: 关~ fasten sth. firmly || 记~ keep in mind || 根基 (gēnjī) ~ The foundation is solid. '
222 Hard, soft, heavy, light, sharp, dull 硬, 软, 重, 轻, 尖锐, 钝 (yìng, ruǎn, stupid, dull 26 笨 [-] bèn (dull) stupid, dull: ~方法 a stupid way || 脑子~ a stupid brain '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) cold, frigid 2 寒冷 [-] hánlěng (chilly-cold) cold, frigid: 天气~ a cold weather || ~的 冬天 a cold winter || ~的地方 a cold place '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) moist, humid 13 潮 [-] cháo (humid) moist, humid: ~衣服 damp clothes || 家里~. Home is humid. || 天气~ a humid weather '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) humid, moist 14 潮湿 [-濕] cháoshī (humid-wet) humid, moist: 空气~ the air is humid || ~的森林 the moist forests || ~的房间 a moist room '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) arid, dry 29 干旱 [乾-] gānhàn (dry-drought) arid, dry: 天气~ the dry weather || ~地区 a drought area '
224 More, less 多, 少 (duō, shǎo) massive, a wide range of 30 繁多 [-] fánduō (numerous-many) massive, a wide range of: 人口~ a massive population || 种类~ a wide range of items || ~的商品 a wide range of goods '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) extensive, wide 7 广博 [廣-] guǎngbó (wide-extensive) extensive, wide: 见识~ wide in experience || ~的知识 extensive knowledge '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) gorgeous, splendid 23 富丽堂皇 [-麗--] fùlì tánghuáng (grand-splendid-magnificent) gorgeous, splendid: ~的大楼 a splendid building || 装饰得~ sumptuously decorated '
226 Complete 完整 (wánzhěng) individual 22 个别 [個別] gèbié (individual-exception) individual: ~学生 individual students || ~公司 individual companies || ~差异 individual differences '
228 Sex, gender 性别 (xìngbié) ~花 female flowers || ~蜘蛛 female spiders || ~孔雀 female peacock 12 雌 [-] cí (female bird) <非谓形容词> female: ~花 female flowers || ~蜘蛛 female spiders || ~孔雀 female peacock '
229 Old, young, strong, weak 老, 小, 强壮, 弱 (lǎo, xiǎo, qiángzhuàng, ruò) solid, firm, strong 8 结实 [結實] jiéshí (stout-solid) solid, firm, strong: 他身体很~. He has a robust body. || 长得~ looks strong || ~的孩子 a strong child '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 rapid, sharp 9 急剧 [-劇] jíjù (rapidly-radically) rapid, sharp: ~增加 (zēngjiā) a rapid increase || ~变化 a rapid change || ~下降 a rapid decrease '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 rapid, prompt, quick 10 迅速 [-] xùnsù (quick-fast) rapid, prompt, quick: ~爬上去 quickly climb up || 发展 (fāzhǎn) ~ develop rapidly || ~离开 leave rapidly '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) ridiculous 12 荒诞 [-誕] huāngdàn (fantastic-absurd) ridiculous: ~的谣言 (yáoyán) ridiculous rumor || ~的情节incredible plot || ~的故事 ridiculous story '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) by accident 44 偶然 [-] ǒurán (by chance-suffix) by accident: ~事件 accidents || ~机 会 an accident opportunity || ~遇到 run into, come up against '
232 Real, fake, normal 真, 假, 正常 (zhēn, jiǎ, zhèngcháng) ~情况 an accident situation || ~消息 an unexpected message || 感到~ feel surprised 46 意外 [-] yìwài (expectation-outside) accident, unexpected, surprised: ~情况 an accident situation || ~消息 an unexpected message || 感到~ feel surprised '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) wonderful, splendid 7 精彩 [-] jīngcǎi (vigorous-colorful) wonderful, splendid: ~的节目 brilliant performance, wonderful program || ~的表演 (biǎoyǎn) wonderful performance || 唱得十分~. The singing was wonderful. '
233 Good, bad and worse 好, 坏, 差 (hào, huài, chà) secondary, middle-rank 43 中级 [-級] zhōngjí (middle-class) secondary, middle-rank: ~学校 an intermediate school || ~干部 middle-rank cadres || ~人才 intermediate talents '
234 Right or wrong 对, 错 (duì, cuò) absurd, ridiculous 19 荒谬 [-謬] huāngmiù (unreasonable-err) absurd, ridiculous: 观点~ absurd opinions || ~的历史a ridiculous history '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) effective, valid 9 有效 [-] yǒuxiào (have-effect) effective, valid: 方法~. The way is effective. || 感冒 (gǎnmào) 药~. This flu drug is effective. || 这张车票三日内~. This rain ticket is valid for three days. '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) invalid, ineffective, in vain 17 无效 [無-] wúxiào (no-effect) invalid, ineffective, in vain: ~劳动labor in vain || ~合同invalid contract || 抢救~ fail to save the life '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) extensive, wide-ranging 1 广泛 [廣-] guǎngfàn (wide-extensive) extensive, wide-ranging: 引 起~关注cause widespread concern || ~使用电脑. Computers are extensively employed. || 内容~ a wide range of subjects 669 '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) wide, broad 2 广 [廣] guǎng (wide) wide, broad: 知识面~ a wide range of knowledge || 兴趣~ interests are wide || 流行~ be widely prevalent '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) ~意义 universal significance || ~使用widely be used || ~现象general phenomenon 4 普遍 [-] pǔbiàn (universal-everywhere) universal, general: ~意义 universal significance || ~使用widely be used || ~现象general phenomenon '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) all-round, all-sidedly 10 全面 [-] quánmiàn (all-side) all-round, all-sidedly: ~地看问题look at problems all-sidedly || ~发展all-round development '
236 Broad, mixed 广泛, 杂 (guǎngfàn, zá) unilateral, one-sided 17 片面 [-] piànmiàn (partial-side) unilateral, one-sided: ~发展take a onesided approach to problems || ~看法a one-side view || ~了解partial understanding '
237 Detailed, fictional 详细, 虚拟 (xiángxì, xūnǐ) 良好~ good image || 公众~ public image || ~地说明 explicate vividly 9 形象 [-] xíngxiàng (concrete-image) image, vividly: 良好~ good image || 公众~ public image || ~地说明 explicate vividly '
238 Flexible 灵活 (línghuó) live, vivid, flexible 1 活 [-] huó (live) live, vivid, flexible: 他脑子很~. He has a quick mind. || 语言是~的Language is vivid. || ~鱼live fish '
238 Flexible 灵活 (línghuó) lively, vivid 2 活泼 [-潑] huópo (lively-vigorous) lively, vivid: 性格 (xìnggé) ~ be vivacious by nature. || 这个孩子很~. The child is lively. '
238 Flexible 灵活 (línghuó) lively, vivid 4 生动 [-動] shēngdòng (lively-vivid) lively, vivid: ~的例子/故事lively examples/stories || 情节~ lively plots || ~有趣vivid and interesting '
238 Flexible 灵活 (línghuó) vivid and dramatic 7 有声有色 [-聲--] yǒushēngyǒusè (have-sound-have-color) vivid and dramatic: 说得~ speak dramatically || ~的故事vivid stories '
238 Flexible 灵活 (línghuó) vivid, lifelike 8 活灵活现 [-靈-現] huólínghuóxiàn (alive-spirit-lively-appear) vivid, lifelike: 画得~ give a vivid drawing || 说得~ give a vivid description '
238 Flexible 灵活 (línghuó) funny, ridiculous 25 可笑 [-] kěxiào (prefix-laugh) funny, ridiculous: 觉得~ feel funny || ~的人a ridiculous person || 这个故事太~了. This story is so ridiculous. '
238 Flexible 灵活 (línghuó) ridiculous, to laugh one’s head off 28 笑掉大牙 [-] xiàodiàodàyá (laugh-off-molar tooth) ridiculous, to laugh one’s head off: 他连这个都不知道, 简直让人~. He doesn’t even know this. It is ridiculous enough to make people laugh their heads off. '
238 Flexible 灵活 (línghuó) make many stupid mistakes, make oneself ridiculous 29 笑话百出 [-話--] xiàohuàbǎichū (joke-by hundred-appear) make many stupid mistakes, make oneself ridiculous: 外国人到了中国, 因为文化 的差异 (chāyì), 常常~. 当然, 中国人到了外国也是这样. Foreigners who come to China often make a lot of stupid mistakes because of cultural differences, and of course, the Chinese do the same things in the foreign countries. '
238 Flexible 灵活 (línghuó) rigid, dull 31 呆板 [-] dāibǎn (dull-wooden) rigid, dull: 表情 (biǎoqíng) ~ one’s expression is rigid || 他的课教得太~, 学生上课都想睡觉. His lessons are so dull that the students want to sleep in class. '
238 Flexible 灵活 (línghuó) stiff, rigid 32 僵硬 [-] jiāngyìng (stark-stiff) stiff, rigid: 态度~ rigid attitude || 觉得 手脚~ feel stiff in the limbs || 工作方法~ work in a mechanical way '
238 Flexible 灵活 (línghuó) dull, insipid, tedious 35 乏味 [-] fáwèi (lack-taste) dull, insipid, tedious: 高中生活很~. The high school life is dull and tedious || ~的事boring things || 感到~ feel dull '
238 Flexible 灵活 (línghuó) bored, idle, feel snubbed 38 没趣 [-] méiqù (no-fun) bored, idle, feel snubbed: 自讨~ court a rebuff, ask for a snub || 觉得~ feel put out '
239 Easy or hard 容易, 困难 (róngyì, kùnnán) arduous, formidable 18 艰巨 [艱-] jiānjù (hard-huge) arduous, formidable: 任务~. The tasks are arduous || ~的工作arduous work '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) cannot do without, be unavoidable 2 少不了 [-] shǎobuliǎo (lack-not-able) cannot do without, be unavoidable: 我今天又没完成任务, 明天~挨老板的骂. I didn’t finish the work today. So, I will be unavoidably scolded by my boss tomorrow. || 这次比 赛~你. We can’t do without you for this match. || ~哭鼻子be unavoidable to cry a lot '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) big and powerful, formidable 2 强大 [-] qiángdà (strong-big) big and powerful, formidable: ~的 力量powerful force || ~的对手powerful opponents ||功能~ powerful function '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) ~成果consolidate results || ~知识strengthen your knowledge || ~地 位consolidate position 17 巩固 [鞏-] gǒnggù (consolidate-stabilize) consolidate, strengthen, stable: ~成果consolidate results || ~知识strengthen your knowledge || ~地 位consolidate position '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) firm, solid 18 坚固 [堅-] jiāngù (hard-solid) firm, solid: ~的房子a sturdy house || 德 国产品~耐用German products are sturdy and durable. '
242 Strong or weak 强, 弱 (qiáng, ruò) stable, solid 20 稳固 [穩-] wěngù (stable-solid) stable, solid: 地位~. The position is secure. || ~的婚姻a solid marriage '
244 Clean, corrupted 腐败 (fǔbài) splendid prospects, glorious future 4 前程似锦 [---錦] qiánchéngsìjǐn (future-like-brocade) splendid prospects, glorious future: 她很会交际, 职场上会~. She is very sociable and has a promising career. || 祝你们毕业以后 ~. I wish you have a bright future after your graduation. '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) set up on high not in touch with reality (idiom) 14 高高在上 [-] gāogāo zàishàng (high-reduplication-at-above) set up on high not in touch with reality (idiom): ~的样子 set up on high (manner) || ~的领 导 admin who is not in touch with reality || ~地看着大家 look down on others '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) show consideration for 15 体贴[體貼] tǐtiē (considerate-close) show consideration for: ~父母 show consideration for one’s parents || 互相~ show consideration for one another '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) outside, external 36 外来 [-來] wàilái (outside-come) outside, external: ~事物 outsider character || ~力量 outside force || ~词 external world '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) in addition, besides 41 另外 [-] lìngwài (besides-addition) in addition, besides: ~两个人 besides those two people || ~一面 additional aspect || ~的意义 another meaning '
246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn) individual, single person 44 个人 [個-] gèrén (individual-person) individual, single person: ~财产 individual wealth || ~意见 personal opinion || ~兴趣 personal interest '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) obvious, evident 2 显然 [顯-] xiǎnrán (apparent-suffix) obvious, evident: ~不可能 obviously not possible || ~不对 obviously incorrect || ~很满意 obviously pleased '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) obviously, evidently 6 显而易见 [顯--見] xiǎn’éryìjiàn (apparent-and-easy-seen) obviously, evidently: ~的答案 obvious answer || 原因~ obvious reason || ~, 他还 没有决定去哪儿. It’s obvious he hasn’t decided where to go. '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) candid, frank 27 坦率 [-] tǎnshuài (frank-straightforward) candid, frank: 态度~ candid manner || ~道歉 (dàoqiàn) candidly apologize || ~地回答 candidly reply '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) timid, cowardly 26 胆小 [膽-] dǎnxiǎo (gut-small) timid, cowardly: 生性~ have a cowardly disposition || ~鬼 a coward '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) timid, cowardly 27 胆怯 [膽-] dǎnqiè (gut-afraid) timid, cowardly: ~地说 timidly say || 心 里~ be cowardly in one’s heart '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) lacking in confidence, be afraid of being found out 28 心虚 [-] xīnxū (mind-timid) lacking in confidence, be afraid of being found out: 感到~ be lacking in confidence || ~地低下头 lower one’s head in lack of confidence || ~得厉害 severely lack confidence '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) timid and overcautious 29 怯懦 [-] qiènuò (afraid-timid) timid and overcautious: 生性~ have an over cautious nature || ~的办法 overcautious solution || ~地回答 timidly answer '
253 Strong, weak 刚强, 软弱 (gāngqiáng, ruǎnruò) lacking courage and confidence 30 胆小怕事 [膽---] dǎnxiǎo pàshì (gut-small-afraid-trouble) lacking courage and confidence: 在工作中~ lack courage and confidence in work || 表现得~ show a lack of courage and confidence '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) confident and at ease, free and easy 8 潇洒 [瀟灑] xiāosǎ (fast-free) confident and at ease, free and easy: 生 活~ free and easy life || 动作~ free and easy motion || 过得~ going free and easy '
254 Solemn and humorous 庄重, 诙谐 (zhuāngzhòng, huīxié) unbridled, wanton 26 放肆 [-] fàngsì (loose-indulge) unbridled, wanton: ~大笑 laugh in an unbridled way || 不敢~ not dare to be unbridled '
255 Optimistic, pessimistic 乐观 and 悲观 (lèguān, bēiguān) not take to heart, try to look on the bright side of things 7 想得开 [--開] xiǎng de kāi (think-auxiliary-open) not take to heart, try to look on the bright side of things: 凡事都要~. It is better to always look on the bright side. '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) have a proper sense of pride (or dignity) 16 自豪 [-] zìháo (self-proud) have a proper sense of pride (or dignity): ~地说speak proudly || 感到~ be proud of || 最让你父母~的事 things that make your parents the most proud of '
256 Cautious and careless 谨慎, 疏忽 (jǐnshèn, shūhū) every step leaves its print-work steadily and make solid progress 23 一步一个脚印 [-] yībù yīgè jiǎoyìn (one-step-one-MW-foot print) every step leaves its print-work steadily and make solid progress: 做事 不能太着急, 得~地去做. Don’t be in a hurry when you do something, work steadily and make it solid. '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) inclined to one side, partial 8 偏 [-] piān (leaning, inclined, partial) inclined to one side, partial: ~左 leaning towards the left || ~低 on the lowside || ~心眼 leaning towards one’s intuition儿 '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) 产生~ create prejudice || 种族 (zhǒngzú) ~ racial prejudice || 个人~ individual prejudice 729 11 偏见 [-見] piānjiàn (prejudiced-opinion) s prejudice, bia: 产生~ create prejudice || 种族 (zhǒngzú) ~ racial prejudice || 个人~ individual prejudice 729 '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) heed and trust only one side, listen only to one side, biased 12 偏听偏信 [-聼--] piāntīng piānxìn (partial-listen-partial-trust) heed and trust only one side, listen only to one side, biased: ~别人的话 listen biasedly to the words of others/ having a closed mind '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) be wide-eyed at the sight of money 32 见钱眼开 [見錢-開] jiànqián yǎnkāi (seen-money-eye-open) be wide-eyed at the sight of money: ~的人 a person who becomes wide-eyed at the sight of money1 公 [-] gōng (public) public, state-owned, fair: ~办学校public schools || ~用 for public use || ~认 general acknowledgment/public recognition '
259 Strict and tolerant 严, 宽 (yán, kuān) strict, rigid 2 严格 [嚴-] yángé (strict-standard) strict, rigid: ~管理 demanding management || ~的规定 demanding stipulations || ~地限制 (xiànzhì) demanding limitations '
259 Strict and tolerant 严, 宽 (yán, kuān) leave one side of the net open-give the wrongdoer a way out, be lenient 5 网开一面 [網開--] wǎng kāi yī miàn (net-open-one-side) leave one side of the net open-give the wrongdoer a way out, be lenient: 中国“只生一 个孩子”的政策 (zhèngcè) 对少数民族~, 允许 (yǔnxǔ) 蒙古 (Ménggǔ) 人 生两个孩子. The Chinese One Child Policy had a loophole, which allowed people of Mongolian minorities to have two children. '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) ‘right’ deviation, ideologically 17 右倾 [-傾] yòuqīng (right-deviation) ‘right’ deviation, ideologically: ~观点 (guāndiǎn) right-leaning thought || ~错误 a right-leaning mistake || ~思想 right-leaning ideology, thought '
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) hide the truth from the masses 27 一手遮天 [-] yīshǒu zhētiān (single-hand-hide-sky) hide the truth from the masses: 大股东~. The major shareholder conceals the truth to controll this company. || 这个国家的领导人 ~, 进行独裁统治. The leader of this country hid the truth from the masses and ruled people by dictatorship. '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) frivolous, flippant, giddy 21 轻佻 [輕-] qīngtiāo (light-frivolous) frivolous, flippant, giddy: 动作~ flippant (or skittish) behavior || ~的歌声 a giddy (or skittish) voice '
262 Noble, lowly 高, 下 (gāo, xià) devoid of gratitude, ungrateful, bite the hand that feeds one 30 忘恩负义 [--負義] wàng’ēn fùyì (forget-favor-betray-morality) devoid of gratitude, ungrateful, bite the hand that feeds one: ~的小人 a petty and unthankful person '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) stupid, clumsy 15 蠢 [-] chǔn (stupid) stupid, clumsy: ~人a fool || ~办法a stupid way '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) stupid, foolish 16 傻 [-] shǎ (foolish) stupid, foolish: ~小子 silly lad || ~念头cuckoo ideas || ~笑giggle '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) stupid 18 愚蠢 [-] yúchǔn (silly-stupid) stupid: ~的办法 stupid ways || ~的行为 stupid behaviors || ~的想法stupid ideas '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) stupid-looking 22 呆头呆脑 [-頭-腦] dāitóu dāinǎo (dull-head-dull-mind) stupid-looking: ~的样子 a stupid looking || ~的人 a person who has idiotic-looking '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) inconsiderate 23 缺心眼儿 [---兒] quē xīnyǎnr (lack-heart-eye) inconsiderate: 他把一辆 新车送给了一个刚认识三天的女孩子, 他妈妈骂他~. He gave his new car to a girl who had just known him for three days, and his mother scolded him, calling him stupid. '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) feel giddy, lose one’s head 24 发晕 [發暈] fāyūn (feel-dizzy) feel giddy, lose one’s head: 我觉得脑子 ~. I feel a bit giddy. '
263 Smart, stupid 智, 愚 (zhì, yú) clever all one’s life but stupid this once 28 聪明一世, 糊涂一时 [聰---, -塗-時] cōngming yī shì, hútu yī shí (smart-onelife, muddled-one-time) clever all one’s life but stupid this once: 他做了五十年的生意一直都很成功, 可是最近被一个年轻人骗了一大笔 钱. 真是~!He has been doing successful business for 50 years, but recently he was cheated out of a lot of money by a young man. He was clever all his life but stupid this once! '
264 Skillful, clumsy 巧, 拙 (qiǎo, zhuō) rigid, stiff, inflexible 18 死板 [-] sǐbǎn (stubborn-wooden) rigid, stiff, inflexible: 脑子~ the brain is rigid || 画面~ the picture is rigid || ~的公式the rigid formula '
264 Skillful, clumsy 巧, 拙 (qiǎo, zhuō) stiff, rigid 19 呆板 [-] dāibǎn (dull-wooden) stiff, rigid: 表情~ the expression is stiff || 面孔~ the face is stiff || ~的方法the mechanical method '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation) 9 笨鸟先飞 [-鳥-飛] bènniǎo xiānfēi (clumsy-bird-first-fly) clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation): ~的办法 the way of clumsy birds || 他不聪明, 但是学习成绩 很好. 因为他知道~, 总是比别人花更多时间学习. He is not smart, but his grades are always good. Because he knows the slow need to start early and always spends more time studying than others. '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) idle about 17 游手好闲 [遊--閒] yóushǒu hàoxián (stroll-hand-enjoy-idle) idle about: ~的生活 a life of idleness || ~的人a man of leisure '
266 Capable, incapable 能, 庸 (néng, yōng) attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive 37 无所作为 [無--爲] wúsuǒzuòwéi (no-what-do-achieve) attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive: 一辈子~ sb. has/have never done anything '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) safe and sound, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) 9 安然无恙 [--無-] ānrán wúyàng (safe-suffix-no-ailment) safe and sound, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness): 他从楼梯 上滚下来却~. He rolled down from the upstairs but was safe || 她被人绑架 (bǎngjià) 了一个星期, 最后~地回来了. She was kidnapped for a week and then came back safe and sound. '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) widespread upheaval, great disorder under heaven 17 天下大乱 [---亂] tiānxià dàluàn (under-heaven-very-chaos) widespread upheaval, great disorder under heaven: 如果没有强有力的领导, 必将~. There must be a widespread upheaval in this world without strong leadership. '
267 Safe and dangerous 安, 危 (ān, wēi) show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble 27 引狼入室 [-] yǐnlángrùshì (lead-wolf-enter-home) show the wolf into the house (idiom), to introduce a potential source of trouble: 这么做简 直就是~. Doing such a thing is almost like opening the door to a dangerous person. || 他聘请 (pìnqǐng) 了一位CEO, 结果~, 把公司搞垮了. He hired this CEO in which he opened the door to a dangerous person because the CEO took the company down eventually.'
268 Prosperous, declining 盛, 衰 (shèng, shuāi) like the sun at midday, at the summit of one’s power 10 如日中天 [-] rúrìzhōngtiān (like-the sun-middle-day) like the sun at midday, at the summit of one’s power: 他的事业 (shìyè) ~. His career is moving into top gear. || 做了那件大事以后, 现在他的支持率 (zhīchí lǜ) ~. After doing that big thing, his approval ratings are now in full bloom. '
268 Prosperous, declining 盛, 衰 (shèng, shuāi) riddled with gaping wounds, afflicted with many ills, in very bad condition 19 千疮百孔 [-瘡--] qiānchuāng bǎikǒng (1,000-wound-100-hole) riddled with gaping wounds, afflicted with many ills, in very bad condition: 经 济~. The economy is riddled with gaping wounds. || ~的城市city in very '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) wind and rain through the town (idiom), a big scandal 9 满城风雨 [滿-風-] mǎnchéng fēngyǔ (whole-city-wind-rain) wind and rain through the town (idiom), a big scandal: 这件丑闻 (chǒuwén) 闹 得~. The scandal has created a sensation. '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) stay idle 38 闲 [閒] xián (idle) stay idle: ~功夫idle time || ~人idler || ~聊chat '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) free, idle 39 空闲 [-閒] kòngxián (free-idle) free, idle: ~时间 free time || 我很 少有~. I am seldom at leisure. '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) free and at leisure, idle 41 闲散 [閒-] xiánsǎn (idle-unfettered) free and at leisure, idle: ~资金idle capital || ~人员idle people '
270 Greater or lesser urgency 缓急 (huǎnjí) ~的事 儿matter of the utmost urgency || 现在都~的时候了, 你还开玩笑!It is time to burn the eyebrows, you’re still kidding me. 12 火烧眉毛 [-燒--] huǒshāo méimao (fire-burn-eyebrow the fire is singeing the eyebrows – a desperate sitution, at a crucial point: ~的事 儿matter of the utmost urgency || 现在都~的时候了, 你还开玩笑!It is time to burn the eyebrows, you’re still kidding me. '
271 Clean, dirty 洁, 污 (jié, wū) clean and tidy 4 整洁 [-潔] zhěngjié (tidy-clean) clean and tidy: 道路~. The road is clean and neat. || 穿得~ neatly dressed '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) in good order, tidy 2 整齐 [-齊] zhěngqí (tidy-uniform) in good order, tidy: ~的牙齿 straight teeth || ~的房子 an organized house || 书架上书摆得很~. The books are kept neatly in the shelves. '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) everything clear and in good order, neat and tidy 5 井然有序 [-] jǐngrán yǒuxù (orderly-suffix-have-order) everything clear and in good order, neat and tidy: ~地工作 orderly work || 安排得~ orderly arrangements '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) everything clear and orderly, neat and tidy 6 井井有条 [---條] jǐngjǐng yǒutiáo (orderly-reduplication-have-order) everything clear and orderly, neat and tidy: 秩序~ in neat and tidy order || ~的房间 a neat and tidy room || 处理得~ managed carefully '
272 Order and chaos 齐, 乱 (qí, luàn) in a mess,upside down 21 乱套 [亂-] luàntào (disorder-formula) in a mess,upside down: 事情~了. Things are in a great disorder. || 遭到突然批评之后他~了, 说话有些不得 体. After unexpectedly receiving criticism, he was a little bit shaken up and was a little bit slow to collect his thoughts. '
274 Rich, poor 贫, 富 (pín, fù) have enough food and warm clothes, adequately provided 9 温饱 [溫飽] wēnbǎo (warm-full) have enough food and warm clothes, adequately provided: ~ 问题 problem of food and clothing, problem of feeding people || 维持~ maintain warmth and a full stomach '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) one side, doing while 48 一边 [-邊] yībiān (one-side) one side, doing while: ~唱~跳 sing while dancing || ~工作~学习 work while studying || ~开车~聊天 talk while driving '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) at a large scale, by a wide margin, substantial 52 大幅 [-] dàfú (large-width/size) at a large scale, by a wide margin, substantial: ~照片 large scale picture || ~广告 large scale ad || ~下降 drop at a large scale '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) without restraint, unbridled 53 大肆 [-] dàsì (greatly-indulge) without restraint, unbridled: ~宣传 (xuānchuán) advertise without restraint || ~活动 an unbridled event || ~攻击 attack without restraint '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) by a wide margin, substantially 54 大幅度 [-] dàfúdù (large-width/breadth) by a wide margin, substantially: ~提高 raise substantially || ~下降 drop off substantially || ~上升 raise substantially '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) in big strides, to take a big step 55 大踏步 [-] dàtàbù (big-step) in big strides, to take a big step: ~前进 stride along || ~走上去 make great strides forward '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) afraid 8 恐怕 [-] kǒngpà (fear-afraid) afraid: 他~迟到, 所以起得很早. He got up very early for fear of being late. || ~要下雨. It looks like rain. || ~很难. (I’m) afraid it’s very hard. '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) be afraid, to fear 9 怕 [-] pà (afraid, fear) be afraid, to fear: 他~已经离开了吧. I am afraid he’s gone. || ~很难有机会跟他再见面了. I’m afraid it will be very hard to find an opportunity to meet him again. '
280 Generally, normally, probably, certainly, 一般来说 (yìbānláishuō), 应该 (yīnggāi), 可能 (kěnéng), 肯定 (kěndìng) never considered 20 想不到 [-] xiǎngbudào (think-not-arrive) never considered: 万万~ absolutely never expected || ~的事 unexpected matters || 做梦也~. Even in my wildest dreams I didn’t think. '
282 Other modal adverbs 其他情态副词 (qítā qíngtài fùcí) considered to be, at last 34 算是 [-] suànshì (considerably-be) considered to be, at last: ~工资高 的. It’s considered to be a high salary. || ~最好的. It’s considered to be the best. || ~好人 considered to be a good person '
285 Adverbs, frequency 频度副词 (píndù fùcí) ~读 read repeatedly || ~考虑 consider repeatedly || 多次~ repeat multiple times 15 反复 [-復] fǎnfù (over-again) repeatedly, over and over: ~读 read repeatedly || ~考虑 consider repeatedly || 多次~ repeat multiple times '
286 Adverbs, strong mood 强口气副词 (qiáng kǒuqì fùcí) by chance, by coincidence 19 碰巧 [-] pèngqiǎo (meet-by chance) by chance, by coincidence: ~看 到了 saw it by chance || ~见到一个朋友 saw a friend by chance '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) it may not be a bad idea, no matter whether 2 也好 [-] yěhǎo (also-ok) it may not be a bad idea, no matter whether: 出去散散心~. Going out to drive away one’s worries may not be a bad thing. || 当面~背面~, 大家都喜欢叫他“老好人.” No matter whether it’s to his face and behind his back, everyone says he’s ‘a nice guy.’ || 工作~, 生活~, 都需 要认真对待. Whether it’s work or life affairs, they all must be taken care of appropriately.'
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) unavoidably 17 不免 [-] bùmiǎn (not-avoidable) unavoidably: ~伤心 unavoidably hurt || ~担心 unavoidably nervous || ~好奇 unavoidably curious '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) hard to avoid 18 难免 [難-] nánmiǎn (hard-avoid) hard to avoid: ~紧张 nervous feelings are hard to avoid || ~出错. Mistakes are hard to avoid. || ~失望 it’s hard to avoid losing hope '
287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí) cannot be avoided, unavoidably, inevitably 20 免不了 [-] miǎnbuliǎo (avoid-not-able) cannot be avoided, unavoidably, inevitably: ~紧张. Nervousness cannot be avoided. || ~失败. Defeat cannot be avoided. || ~担心. Worry cannot be avoided. '
294 Conjunctions, coordinating 并列连词 (bìngliè liáncí) and, besides, moreover, furthermore 6 并且 [並-] bìngqiě (side by side-moreover) and, besides, moreover, furthermore: 我爸爸喜爱唱卡拉OK, ~唱得很好. My dad likes to sing karaoke, and he sings very well. || 这样想~说出来需要勇气. It takes courage to think this way and also say it. || 聪明~勇敢smart and brave '
294 Conjunctions, coordinating 并列连词 (bìngliè liáncí) while, besides 10 同时 [-時] tóngshí (same-time) while, besides: 孩子在长大, ~他 们的父母在变老. While the children are growing up, their parents are getting old. || 我们的收入在增加, ~生活费用也在增加. While our incomes 823 increase, the cost of living also increases. || 任务艰巨, ~时间又很紧. The task is arduous and besides, there’s little time. '
298 Conjunctions, conditional 条件 (tiáojiàn) except, [correlatively with还, 也, etc.] besides, in addition to, [correlatively with 就是] if not. . . (then. . .) 4 除了 [-] chúle (except-particle) except, [correlatively with还, 也, etc.] besides, in addition to, [correlatively with 就是] if not. . . (then. . .) : ~下 雨, 我每天都坚持 (jiānchí) 长跑. I practice long-distance running every day except on rainy days. || 动物园~节日每天都开门. The zoo is open every day except holidays. || ~高薪 (gāoxīn) 以外, 公司还为他提供汽车和在纽约的 住房. In addition to a high salary, the company offers him a car and an apartment in New York.'
298 Conjunctions, conditional 条件 (tiáojiàn) besides, in addition, moreover 15 此外 [-] cǐwài (this-besides) besides, in addition, moreover: 我买了 一个电脑, ~还买了一台空调 (kōngtiáo). I have just bought a laptop, and an air-conditioner as well. || 学生们 每个学期要交学费, ~还有住宿 (zhùsù) 费. Students pay tuition, meals and accommodation for each semester. '
298 Conjunctions, conditional 条件 (tiáojiàn) in addition, besides 16 另外 [-] lìngwài (addition-besides) in addition, besides: 她租的房子太 远了, ~, 房子也很小. The house she rents is too far away. Besides, it is too small. '
298 Conjunctions, conditional 条件 (tiáojiàn) except, beside, in addition 17 除 [-] chú (except) except, beside, in addition: ~个别地方外, 大部 分农村都有了网络. In addition to individual places, most rural areas have internet. || ~他外, 其他人都迟到了. Everyone else was late except him. '
300 Conjunctions, causative 因果连词 (yīnguǒ liáncí) it is thus clear (or evident, obvious) that, it shows that, that proves, so 9 可见 [-見] kějiàn (can-see) it is thus clear (or evident, obvious) that, it shows that, that proves, so: 这家公司晚上十点召开会议, ~情况十分紧 急. This company held a meeting at 10:00 pm. That proves that the situation was critical. '



75
76 他们 山坡 滑下来
106 这里 不可以 钓鱼
119 外面 下雨
142 她们 穿着 相同 衣服
156 新郎 新娘
158 海边 风景
185 道路 两旁 很多
263 很多
277 天黑
365 失业
389 知道
394 野外 空气
401 几年 上海 变化
407
414 中间
464 中秋节 月饼 中国 风俗
538 大桥 连接 两岸 交通
604 她们 提供 电话 服务
626 这里 发生 交通 事故
632
654 害怕
661 蒸汽
739 双方 业务 开展 顺利
740 联合国 难民 进行 救济
755 导游 我们 前走
757 导游 前面 带路
767 转身 道别
774 比赛 双方 竞争 激烈
784 妈妈 整理 房间
786 铅球 实心
796 室外 温度
833 出示 有效 证件
834 电脑 记录 证明 想法
839 我们 客户 进行 问卷 调查
875 派发 资料
879 总统 美国 政府 首脑
922 我们 具有 必胜 信心
924 法官 断案
966 他们 初中生
971 小朋友 画画
976 乡下 空气
1006 害怕 什么
1050 餐厅 环境 不错
1124 没有 预料 到来 这么 朋友
1166 她们 几乎 长得 一模一样
1170 我们 引路
1182 交通 事故 导致 塞车
1256 大略 说明 自己 想法
1297 游泳
1305 摩托车 危险
1322 双方 会议厅 签约
1376 木板 27 毫米
1397 金门大桥 雄伟
1399 收入 交税
1447 老板 认为
1452
1457 新娘 今天 漂亮
1471 很多
1478 涨潮
1489 夫妻 应该 避免 争吵
1496 士兵 正在 进行 军事 训练
1509 这里 禁止 出入
1516 金字塔 埃及 国家 宝藏
1594 孩子们 儿童 玩具
1610 蜘蛛
1611 瓶子 毒药
1616
1620 城市 道路
1655 双方 谋求 合作
1664 自己 隐藏 箱子
1666 首饰 珠宝商 赞助
1704 室外 寒冷
1720 中国 经济 发展 迅速
1727 偷偷地 躲起来
1777 小心
1803 很多 小贩
1823 今天 逛街 购物
1844 同事 裁员 幸灾乐祸
1860 液体
1880 房间 整洁
1919
1924 大雪 纷纷
1957 滑梯
1981 援用 生动 案例 讲解
2048 支付 汽车 租金
2052 贯穿 城市 南北
2062 山腰 田地
2080 没有
2107 打扫 房间
2142 他们 旅途 短暂 休息
2154 大家 衷心 祝福 新娘 新郎
2156 孕妇 户外 走走
2246 今天 新郎
2294 宝宝 稀饭
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果
2338
2351
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道
2393 男朋友 吐露 心声
2470 很多 惧怕 闪电
2508 仲夏 不停
2511 懊恼 自己 愚蠢 行为
2577 称为 贤人
2602 兔子 繁殖
2612 堡垒 坚固
2667 埃及 人民 智慧 创造 金字塔
2672 他用 现金 偿还 贷款
2709 猜猜 里面 什么
2718 报刊亭
2759 表示 第三 意思
2762 这里 发生 车祸
2781 这里 新建 住宅区
2808 新郎
2811 有点 害羞
2858 新郎 新娘 匹配
2869 政府 提供 赈灾 援助
2887 (please parse)
2896 竖立 电线杆
2906 药物 胶囊
2938 朋友们 一起 拜祭 故人
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统
2975 满怀 信心 他们 踏上 征程
3024 警察 认为 嫌疑
3030 凡尔赛宫 金碧辉煌
3046 双方 防御 能力
3079 中国 古代 花轿
3132 他们 不畏 艰难 前走
3152 缴付 欠款
3153 辅导 孩子们 学习
3168 总统 官邸
3176 钢铁 桥梁
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔
3210 新郎 新娘 岳父母 合影
3212 他们 野外 紮营
3247 豆腐 烹饪 原料
3254 双方 开始 正式 会晤
3256 尴尬 知道 什么
3286 不要
3293 害怕 蜘蛛
3294 蜘蛛 结网
3304 检查 肾脏
3306 希望 双方 诚挚 合作
3310 法官 案件 酌情 判决
3312 士兵 藏匿 后面
3336 走廊
3359 骑士
3386 学习 愚昧 无知
3391 手腕 蜘蛛
3394 忌讳 别人
3413 蜘蛛 有毒
3415 女佣 能干
3438 进球 奠定 比赛 胜利
3445 爱滋病 无法 治癒
3468 栅栏
3472 绑匪 索取 赎金
3484 他们 准备 分赃
3524 注射 疫苗 防止 瘟疫
3539 村庄 屋舍 俨然
3589 怠慢
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素
3696 我们 着眼于 我们 共同 利益 各自 利益
3717 农村 白事 也是 这么 热闹
3729 我们 必须 避免 无谓 重复 劳动
3730 母亲 反复 丁宁 出门 一定 注意 安全
3742 敞快 痛快地 答应了 这件 事情
3743 外边 那么 肯定 着凉 受病
3747 不料 下午 下雨
3758 这些 存贮 冰箱
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白
3770 这个 杯盖 这个 杯子 有些 不合
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲
3778 [ ] 盖子




Goethebuch Vietnamese
 5 Countries and Languages 05B 0076
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
玛丽亚来自马德里。
มาเรียมาจากแมดริด
Maria từ Madrid đến.
Maria ist aus Madrid.
Maria is from Madrid.
Maria è di Madrid.





 5 Countries and Languages 05B 0077
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
马德里位于西班牙。
แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
Madrid ở bên Tây Ban Nha.
Madrid liegt in Spanien.
Madrid is in Spain.
Madrid si trova in Spagna.





 5 Countries and Languages 05D 0083
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
马德里和柏林也都是首都。
แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง
Madrid và Berlin cũng là thủ đô.
Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
Madrid and Berlin are also capital cities.
Anche Madrid e Berlino sono capitali.





 9 Days of the week 09B 0149
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
星期五
วันศุกร์
Thứ sáu
der Freitag
Friday
il venerdì





 9 Days of the week 09E 0158
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
第五天是星期五。
วันที่ห้าคือวันศุกร์
Ngày thứ năm là thứ sáu.
Der fünfte Tag ist Freitag.
The fifth day is Friday.
Il quinto giorno è il venerdì.





18 House cleaning 18C 0315
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我丈夫整理他的写字台。
สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.
Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
My husband is tidying up his desk.
Mio marito mette in ordine la sua scrivania.





22 Small Talk 3 22D 0390
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不过现在我们在这里度假。
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน
Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.
Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
But now we’re on holiday.
Ma adesso siamo qui in vacanza.





23 Learning foreign languages 23A 0397
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您在哪里学习的西班牙语呢?
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ?
Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy?
Wo haben Sie Spanisch gelernt?
Where did you learn Spanish?
Dove ha imparato lo spagnolo?





24 Appointment 24A 0415
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你错过公共汽车了吗?
คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ?
Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?
Hast du den Bus verpasst?
Did you miss the bus?
Hai perso l’autobus?





26 In nature 26B 0455
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你看见那里的那座桥了吗?
คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
Bạn có thấy cái cầu ở đó không?
Siehst du dort die Brücke?
Do you see the bridge there?
Vedi quel ponte lì?





30 At the restaurant 2 30F 0540
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我没有点这道菜。
ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
Tôi đã không đặt / gọi món đó.
Das habe ich nicht bestellt.
I didn’t order this.
Questo non l’ho ordinato io.





33 At the train station 33C 0583
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要一张到马德里的票。
ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ
Tôi muốn một vé đến Madrid.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
I’d like a ticket to Madrid.
Vorrei un biglietto per Madrid.





34 On the train 34D 0605
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我能睡在中铺吗?
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ?
Tôi ngủ ở tầng giữa được không?
Kann ich in der Mitte schlafen?
Can I sleep in the middle?
Posso dormire al centro?





37 En route 37A 0650
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他骑自行车去。
เขาขี่จักรยาน
Anh ấy đạp xe đạp.
Er fährt mit dem Fahrrad.
He rides a bicycle.
Lui va in bicicletta.





39 Car breakdown 39D 0694
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
发生了一起交通事故。
เกิดอุบัติเหตุ
Đã xảy ra tai nạn.
Es ist ein Unfall passiert.
An accident has occurred.
C’è stato un incidente.





40 Asking for directions 40D 0713
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您走过这个桥!
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ!
Bạn đi qua cầu!
Überqueren Sie die Brücke!
Cross the bridge!
Attraversi il ponte!





41 Where is ... ? 41F 0736
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想要一个讲德语的导游 。
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức.
Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
I would like a guide who speaks German.
Vorrei una guida che parli tedesco.





41 Where is ... ? 41F 0737
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想要一个讲意大利语的导游。
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .
Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
I would like a guide who speaks Italian.
Vorrei una guida che parli italiano.





41 Where is ... ? 41F 0738
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想要一个讲法语的导游 。
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.
Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
I would like a guide who speaks French.
Vorrei una guida che parli francese.





42 City tour 42B 0744
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
画廊星期五开放吗?
หอศิลปเปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ?
Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không?
Hat die Galerie freitags geöffnet?
Is the gallery open on Fridays?
È aperta la galleria il venerdì?





43 At the zoo 43C 0764
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我也有一台电影摄影机。
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย
Tôi cũng có một máy quay phim.
Ich habe auch eine Filmkamera.
I also have a video camera.
Io ho anche una telecamera.





44 Going out in the evening 44D 0785
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想坐中间的某个位子。
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
Tôi muốn ngồi ở giữa.
Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
I want to sit somewhere in the middle.
Voglio sedermi in un posto al centro.





45 At the cinema 45D 0804
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我想坐在中间。
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
Tôi muốn ngồi ở giữa.
Ich möchte in der Mitte sitzen.
I want to sit in the middle.
Io vorrei sedermi al centro.





47 Preparing a trip 47D 0839
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你要带一个旅游指南吗?
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
Bạn muốn có người hướng dẫn không?
Willst du einen Reiseführer mitnehmen?
Do you want to take a travel guide?
Vuoi portarti una guida?





49 Sports 49E 0878
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不知道。
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ
Tôi không biết.
Ich habe keine Ahnung.
I have no idea.
Non ne ho idea.





56 Feelings 56B 0994
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
害怕
กลัว
Bị hoảng sợ
Angst haben
to be afraid
aver paura





56 Feelings 56B 0995
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我害怕。
ผม / ดิฉัน กลัว
Tôi bị hoảng sợ.
Ich habe Angst.
I’m afraid.
Ho paura.





56 Feelings 56B 0996
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不害怕。
ผม / ดิฉัน ไม่กลัว
Tôi không sợ.
Ich habe keine Angst.
I am not afraid.
Non ho paura.





59 At the post office 59F 1061
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您拨的哪个电话号码?
คุณต่อเบอร์อะไร?
Bạn đã gọi số nào?
Welche Nummer haben Sie gewählt?
Which number did you dial?
Che numero ha fatto?





68 big – small 68D 1218
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这只蜘蛛是难看的。
แมงมุมน่าเกลียด
Con nhện xấu.
Die Spinne ist hässlich.
The spider is ugly.
Il ragno è brutto.





76 giving reasons 2 76A 1351
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你为什么没有来呢?
ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ?
Tại sao bạn đã không đến?
Warum bist du nicht gekommen?
Why didn’t you come?
Perché non sei venuto?





76 giving reasons 2 76A 1353
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我没有来,因为我生病了。
ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm.
Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
I didn’t come because I was ill.
Non sono venuto perché ero malato.





76 giving reasons 2 76B 1354
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她为什么没有来呢?
ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao chị ấy đã không đến?
Warum ist sie nicht gekommen?
Why didn’t she come?
Perché lei non è venuta?





76 giving reasons 2 76B 1356
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她没有来,因为她累了。
เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ / คะ
Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt.
Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
She didn’t come because she was tired.
Lei non è venuta perché era stanca.





76 giving reasons 2 76C 1357
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他为什么没有来呢?
ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao anh ấy đã không đến?
Warum ist er nicht gekommen?
Why didn’t he come?
Perché non è venuto?





76 giving reasons 2 76C 1359
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有来,因为他没有兴趣。
เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ
Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú.
Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
He didn’t come because he wasn’t interested.
Non è venuto perché non ne aveva voglia.





76 giving reasons 2 76D 1360
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你们为什么没有来呢?
ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ?
Tại sao các bạn đã không đến?
Warum seid ihr nicht gekommen?
Why didn’t you come?
Perché non siete venuti?





76 giving reasons 2 76D 1362
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们没有来,因为我们的车坏了。
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.
Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
We didn’t come because our car is damaged.
Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta.





76 giving reasons 2 76E 1363
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
为什么没有人来呢?。
ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?
Tại sao họ đã không đến?
Warum sind die Leute nicht gekommen?
Why didn’t the people come?
Perché non sono venuti?





76 giving reasons 2 76E 1365
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他们没有来,因为他们把火车错过了。
พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.
Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
They didn’t come because they missed the train.
Non sono venuti perché hanno perso il treno.





76 giving reasons 2 76F 1366
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你为什么没有来呢?
ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ?
Tại sao bạn đã không đến?
Warum bist du nicht gekommen?
Why didn’t you come?
Perché non sei venuto?





76 giving reasons 2 76F 1368
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我没来,因为我不可以来。
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép.
Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
I didn’t come because I was not allowed to.
Non sono venuto perché non potevo.





77 giving reasons 3 77E 1382
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我没有点它。
ผม / ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
Tôi đã không gọi món đó.
Ich habe sie nicht bestellt.
I didn’t order it.
Non l’ho ordinata.





77 giving reasons 3 77E 1383
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我不喝 它(汤),因为我没有点它。
ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.
Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
I’m not eating it because I didn’t order it.
Non la mangio perché non l’ho ordinata.





82 Past tense 2 82A 1459
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你得要叫救护车吗?
แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?
Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?
Musstest du einen Krankenwagen rufen?
Did you have to call an ambulance?
Hai dovuto chiamare l’ambulanza?





82 Past tense 2 82A 1460
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你得要找医生吗?
แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม?
Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa?
Musstest du den Arzt rufen?
Did you have to call the doctor?
Hai dovuto chiamare il medico?





82 Past tense 2 82A 1461
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你得要找警察吗?
แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
Bạn đã phải gọi công an chưa?
Musstest du die Polizei rufen?
Did you have to call the police?
Hai dovuto chiamare la polizia?





82 Past tense 2 82C 1465
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他来得准时吗?他没能准时来。
เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ
Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ.
Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen.
Did he come on time? He could not come on time.
È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale.





82 Past tense 2 82C 1466
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他找到路了吗?他没能找到路。
เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ
Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường.
Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.
Did he find the way? He could not find the way.
Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada.





82 Past tense 2 82C 1467
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他听懂你说的话了吗?他没听懂我说的话。
เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi.
Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.
Did he understand you? He could not understand me.
Ti capiva? Non riusciva a capirmi.





85 Questions – Past tense 1 85A 1513
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您已喝了多少?
คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว?
Bạn đã uống bao nhiêu rồi?
Wie viel haben Sie getrunken?
How much did you drink?
Quanto ha bevuto?





85 Questions – Past tense 1 85A 1514
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您已经做了多少?
คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว?
Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?
Wie viel haben Sie gearbeitet?
How much did you work?
Quanto ha lavorato?





85 Questions – Past tense 1 85A 1515
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您已经写了多少?
คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว?
Bạn đã viết bao nhiêu rồi?
Wie viel haben Sie geschrieben?
How much did you write?
Quanto ha scritto?





85 Questions – Past tense 1 85B 1516
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您是怎么睡着的?
คุณนอนหลับสบายไหม?
Bạn đã ngủ như thế nào?
Wie haben Sie geschlafen?
How did you sleep?
Come ha dormito?





85 Questions – Past tense 1 85B 1517
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您怎么通过考试的?
คุณสอบผ่านได้อย่างไร?
Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?
Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
How did you pass the exam?
Come ha fatto a superare l’esame?





85 Questions – Past tense 1 85B 1518
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您怎么找到路的?
คุณหาทางพบได้อย่างไร?
Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?
Wie haben Sie den Weg gefunden?
How did you find the way?
Come ha fatto a trovare la strada?





85 Questions – Past tense 1 85C 1519
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁说过话了?
คุณพูดกับใครมา?
Bạn đã nói với ai?
Mit wem haben Sie gesprochen?
Who did you speak to?
Con chi ha parlato?





85 Questions – Past tense 1 85C 1520
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁约好了?
คุณนัดกับใครมา?
Bạn đã hẹn với ai?
Mit wem haben Sie sich verabredet?
With whom did you make an appointment?
Con chi ha preso appuntamento?





85 Questions – Past tense 1 85C 1521
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁一起庆祝了您的生日?
คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?
Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
With whom did you celebrate your birthday?
Con chi ha festeggiato il compleanno?





85 Questions – Past tense 1 85D 1523
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您在哪里住过?
คุณเคยอยู่ที่ไหนมา?
Bạn đã sống ở đâu?
Wo haben Sie gewohnt?
Where did you live?
Dove ha abitato?





85 Questions – Past tense 1 85D 1524
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您在哪里工作过?
คุณเคยทำงานที่ไหนมา?
Bạn đã làm việc ở đâu?
Wo haben Sie gearbeitet?
Where did you work?
Dove ha lavorato?





85 Questions – Past tense 1 85E 1525
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您提什么建议了?
คุณแนะนำอะไรไปแล้ว?
Bạn đã khuyên cái gì?
Was haben Sie empfohlen?
What did you suggest?
Che cosa ha consigliato?





85 Questions – Past tense 1 85E 1526
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您吃过什么了?
คุณทานอะไรมา?
Bạn đã ăn gì?
Was haben Sie gegessen?
What did you eat?
Che cosa ha mangiato?





85 Questions – Past tense 1 85E 1527
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您了解到什么了?
คุณได้พบอะไรมา?
Bạn đã được biết những gì?
Was haben Sie erfahren?
What did you come to know?
Che cosa è venuto a sapere?





85 Questions – Past tense 1 85F 1528
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您开了多快?
คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน?
Bạn đã lái xe nhanh như thế nào?
Wie schnell sind Sie gefahren?
How fast did you drive?
A che velocità è andato?





85 Questions – Past tense 1 85F 1529
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您坐飞机坐了多久?
คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร?
Bạn đã bay bao lâu?
Wie lange sind Sie geflogen?
How long did you fly?
Quanto è durato il volo?





85 Questions – Past tense 1 85F 1530
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您跳过多高?
คุณกระโดดได้สูงเท่าไร?
Bạn đã nhảy cao bao nhiêu?
Wie hoch sind Sie gesprungen?
How high did you jump?
Fino a che altezza è saltato?





86 Questions – Past tense 2 86A 1531
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你带过的是哪条领带?
คุณผูกเน็คไทเส้นไหน?
Bạn đã đeo ca vát nào?
Welche Krawatte hast du getragen?
Which tie did you wear?
Che cravatta hai indossato?





86 Questions – Past tense 2 86A 1532
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你买的是哪辆车?
คุณซื้อรถคันไหนแล้ว?
Bạn đã mua xe hơi nào?
Welches Auto hast du gekauft?
Which car did you buy?
Che macchina hai comprato?





86 Questions – Past tense 2 86A 1533
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你订过哪份报纸?
คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน?
Bạn đã đặt báo nào?
Welche Zeitung hast du abonniert?
Which newspaper did you subscribe to?
A che giornale ti sei abbonato?





86 Questions – Past tense 2 86B 1534
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您看见谁了?
คุณได้เห็นใคร?
Bạn đã nhìn thấy ai?
Wen haben Sie gesehen?
Who did you see?
Chi ha visto?





86 Questions – Past tense 2 86B 1535
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您和谁见过面了?
คุณได้พบใคร?
Bạn đã gặp ai?
Wen haben Sie getroffen?
Who did you meet?
Chi ha incontrato?





86 Questions – Past tense 2 86B 1536
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您认出谁了?
คุณได้เจอใครที่รู้จัก?
Bạn đã nhận ra ai?
Wen haben Sie erkannt?
Who did you recognize?
Chi ha riconosciuto?





86 Questions – Past tense 2 86C 1537
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您什么时候起床的?
คุณตื่นนอนกี่โมง?
Bạn đã thức dậy khi nào?
Wann sind Sie aufgestanden?
When did you get up?
Quando si è alzato?





86 Questions – Past tense 2 86C 1538
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您什么时候开始的?
คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร?
Bạn đã bắt đầu khi nào?
Wann haben Sie begonnen?
When did you start?
Quando ha cominciato?





86 Questions – Past tense 2 86C 1539
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您什么时候停止的?
คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร?
Bạn đã dừng khi nào?
Wann haben Sie aufgehört?
When did you finish?
Quando ha finito?





86 Questions – Past tense 2 86D 1540
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么醒了?
ทำไมคุณถึงตื่นนอน?
Tại sao bạn đã thức dậy?
Warum sind Sie aufgewacht?
Why did you wake up?
Perché si è svegliato?





86 Questions – Past tense 2 86D 1541
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么当了教师?
ทำไมคุณถึงเป็นครู?
Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?
Warum sind Sie Lehrer geworden?
Why did you become a teacher?
Perché è diventato insegnante?





86 Questions – Past tense 2 86D 1542
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您为什么坐了出租车?
ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่?
Tại sao bạn đã đi tắc xi?
Warum haben Sie ein Taxi genommen?
Why did you take a taxi?
Perché ha preso un tassì?





86 Questions – Past tense 2 86E 1543
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您从哪里来的?
คุณมาจากที่ไหน?
Bạn đã đến từ đâu?
Woher sind Sie gekommen?
Where did you come from?
Da dov’è venuto?





86 Questions – Past tense 2 86E 1544
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您去哪里了?
คุณไปไหนมา?
Bạn đã đi đến đâu?
Wohin sind Sie gegangen?
Where did you go?
Dov’è andato?





86 Questions – Past tense 2 86F 1546
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你帮谁了?
คุณไปช่วยใครมา?
Bạn đã giúp đỡ ai?
Wem hast du geholfen?
Who did you help?
Chi hai aiutato?





86 Questions – Past tense 2 86F 1547
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你给谁写信了?
คุณเขียนถึงใคร?
Bạn đã viết cho ai?
Wem hast du geschrieben?
Who did you write to?
A chi hai scritto?





86 Questions – Past tense 2 86F 1548
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你回答谁了?
คุณตอบใคร?
Bạn đã trả lời ai?
Wem hast du geantwortet?
Who did you reply to?
A chi hai risposto?





87 Past tense of modal verbs 1 87B 1552
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你们当时一定要付款吗?
คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?
Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
Did you have to pay the bill?
Avete dovuto pagare il conto?





87 Past tense of modal verbs 1 87B 1553
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你们当时一定要买门票吗?
คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?
Musstet ihr Eintritt bezahlen?
Did you have to pay an entrance fee?
Avete dovuto pagare l’ingresso?





87 Past tense of modal verbs 1 87B 1554
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你们当时一定要交罚款吗?
คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?
Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?
Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
Did you have to pay a fine?
Avete dovuto pagare una multa?





87 Past tense of modal verbs 1 87D 1558
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们当时不想久待。
เราไม่อยากอยู่นาน
Chúng tôi đã không định ở lâu.
Wir wollten nicht lange bleiben.
We did not want to stay long.
Non volevamo restare a lungo.





87 Past tense of modal verbs 1 87D 1559
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们当时什么都不想喝。
เราไม่อยากดื่มอะไร
Chúng tôi đã không muốn uống gì.
Wir wollten nichts trinken.
We did not want to drink anything.
Non volevamo bere niente.





87 Past tense of modal verbs 1 87D 1560
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们当时谁也不想打扰。
เราไม่อยากรบกวนคุณ
Chúng tôi đã không muốn làm phiền.
Wir wollten nicht stören.
We did not want to disturb you.
Non volevamo disturbare.





88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我儿子那时不想玩洋娃娃。
ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา
Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.
Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
My son did not want to play with the doll.
Mio figlio non voleva giocare con la bambola.





88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我女儿那时不想踢足球。
ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล
Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.
Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
My daughter did not want to play football / soccer (am.).
Mia figlia non voleva giocare a pallone.





88 Past tense of modal verbs 2 88A 1569
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。
ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม
Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi.
Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
My wife did not want to play chess with me.
Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me.





88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我的孩子那时不想去散步。
ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น
Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.
Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
My children did not want to go for a walk.
I miei figli non volevano fare una passeggiata.





88 Past tense of modal verbs 2 88B 1571
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他们当时不想收拾这个房间。
พวกเขาไม่อยากจัดห้อง
Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng.
Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
They did not want to tidy the room.
Non volevano riordinare la camera.





88 Past tense of modal verbs 2 88B 1572
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他们那时不想去睡觉。
พวกเขาไม่อยากไปนอน
Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ.
Sie wollten nicht ins Bett gehen.
They did not want to go to bed.
Non volevano andare a letto.





88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。
ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.
In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
During the holidays the children were allowed to remain outside late.
Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.





89 Imperative 1 89F 1602
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您不要这么愚蠢!
อย่าโง่!
Bạn đừng dốt thế!
Seien Sie nicht dumm!
Don’t be stupid!
Non sia stupido!





92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我听说了,你的妻子出车祸了。
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.
Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
I heard that your wife had an accident.
Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente.





92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我担心,最后一班公共汽车已经离开了 。
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
I’m afraid the last bus has already gone.
Temo che l’ultimo autobus sia già passato.





92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
恐怕我们得乘出租车。
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.
Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen.
I’m afraid we will have to take a taxi.
Temo che dobbiamo prendere un tassi.





92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我身上恐怕没有带钱。
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.
Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
I’m afraid I have no more money.
Temo di non avere denaro con me.





94 Conjunctions 1 94C 1681
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你什么时候去度假?
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร?
Bao giờ bạn đi du lịch?
Wann fährst du in Urlaub?
When do you go on holiday?
Quando vai in vacanza?





94 Conjunctions 1 94C 1682
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
还要在暑假之前就去吗?
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ?
Còn trước kỳ nghỉ hè à?
Noch vor den Sommerferien?
Before the summer holidays?
Ancora prima delle vacanze estive?





94 Conjunctions 1 94C 1683
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
是啊,在暑假开始之前就去。
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.
Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
Yes, before the summer holidays begin.
Sì, prima che comincino le vacanze estive.





94 Conjunctions 1 94F 1690
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
车祸之后,他不能工作了。
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป
Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
After he had an accident, he could not work anymore.
Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare.





96 Conjunctions 3 96F 1728
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我那时没有找到路, 要不就能准时了。
ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale.





97 Conjunctions 4 97A 1731
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有来,尽管我们约好了。
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว
Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
He didn’t come although we had made an appointment.
Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.





97 Conjunctions 4 97B 1734
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我们已经约好了, 他仍然没有来。
เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา
Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.
Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto.





97 Conjunctions 4 97C 1737
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
尽管他喝醉了,他仍骑自行车。
เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา
Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
Although he is drunk, he rides his bicycle.
Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta.





97 Conjunctions 4 97D 1740
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他喝醉了,但却仍然骑自行车。
เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน
Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
Despite being drunk, he rides the bike.
Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta.





98 Double connectors 98C 1754
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。
เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน
Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa.
Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
She has lived in Madrid as well as in London.
Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra.





98 Double connectors 98D 1756
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他不只是傻,而且懒。
เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย
Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.
Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
He is not only stupid, but also lazy.
Lui non è solo stupido ma anche pigro.





99 Genitive 99F 1780
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
孩子们的假期是什么时候?
โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร?
Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu?
Wann sind die Schulferien von den Kindern?
When are the children’s holidays?
Quando sono le vacanze estive dei bambini?






Oxford3000Ten
Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.
I have absolute confidence in you.
Ich habe absolutes Vertrauen in dich.
Tengo absoluta confianza en ti.
J'ai une confiance absolue en toi.

ฉันมีความมั่นใจในตัวคุณ
Ho assoluta fiducia in te.
我对你有绝对的信心。
我對你有絕對的信心。
Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
My colleague had a fatal accident.
Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.
Mi colega tuvo un accidente fatal.
Mon collègue a eu un accident mortel.

เพื่อนร่วมงานของฉันมีอุบัติเหตุร้ายแรง
Il mio collega ha avuto un incidente mortale.
我的同事发生了致命的事故。
我的同事發生了致命的事故。
Phản ứng hóa học của bazơ là axit.
The chemical opposite of base is acid.
Das chemische Gegenteil von Base ist Säure.
El químico opuesto a la base es ácido.
L'opposé chimique de la base est l'acide.

สารเคมีตรงข้ามกับฐานคือกรด
L'opposto chimico della base è acido.
碱的化学反应是酸。
鹼的化學反應是酸。
Cô ấy sợ rắn.
She's afraid of snakes.
Sie hat Angst vor Schlangen.
Ella le tiene miedo a las serpientes.
Elle a peur des serpents.

เธอกลัวงู
Ha paura dei serpenti.
她害怕蛇。
她害怕蛇。
Cô ấy là người trung niên.
She is middle-aged.
Sie ist im mittleren Alter.
Ella es de mediana edad.
Elle est d'âge moyen.

เธอเป็นคนวัยกลางคน
Lei è di mezza età.
她是中年人。
她是中年人。
Quỹ nhận hỗ trợ tài chính từ các nhà tài trợ.
The foundation receives financial aid from donors.
Die Stiftung erhält finanzielle Unterstützung von Gebern.
La fundación recibe ayuda financiera de los donantes.
La fondation reçoit une aide financière des donateurs.

มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค
La fondazione riceve aiuti finanziari dai donatori.
基金会从捐助者那里获得财政援助。
基金會從捐助者那裡獲得財政援助。
Không cho phép hút thuốc trong máy bay.
Smoking is not permitted inside the aircraft.
Rauchen ist im Flugzeug nicht gestattet.
No está permitido fumar dentro de la aeronave.
Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'avion.

ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน
Non è consentito fumare all'interno dell'aeromobile.
飞机内部禁止吸烟。
飛機內部禁止吸煙。
Có rất nhiều cây dọc theo con đường.
There are many trees alongside the road.
Es gibt viele Bäume neben der Straße.
Hay muchos árboles al lado de la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.

มีต้นไม้มากมายอยู่ข้างถนน
Ci sono molti alberi lungo la strada.
路边有很多树。
路邊有很多樹。
Các lớp học quyền anh giúp cậu thoát khỏi sự tức giận của mình.
The boxing classes help him to get rid of his anger.
Der Boxunterricht hilft ihm, seine Wut loszuwerden.
Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo.
Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère.

ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia.
拳击课帮助他摆脱他的愤怒。
拳擊課幫助他擺脫他的憤怒。
Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác.
Loud music at night may annoy other residents.
Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern.
La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes.
La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents.

เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti.
晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。
晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
Chất này hòa tan trong hầu hết mọi chất lỏng.
The substance is soluble in almost any liquid.
Die Substanz ist in fast jeder Flüssigkeit löslich.
La sustancia es soluble en casi cualquier líquido.
La substance est soluble dans presque tous les liquides.

สารนี้สามารถละลายได้ในของเหลวเกือบทุกชนิด
La sostanza è solubile in quasi tutti i liquidi.
该物质几乎可溶于任何液体。
該物質幾乎可溶於任何液體。
Con mèo có thể trốn ở bất cứ đâu trong nhà.
The cat can hide anywhere in the house.
Die Katze kann sich überall im Haus verstecken.
El gato puede esconderse en cualquier lugar de la casa.
Le chat peut se cacher n'importe où dans la maison.

แมวสามารถซ่อนได้ทุกที่ในบ้าน
Il gatto può nascondersi in qualsiasi punto della casa.
猫可以隐藏在房子的任何地方。
貓可以隱藏在房子的任何地方。
Anh đứng ngoài và không tham gia nhóm.
He stood apart and did not join the group.
Er stand abseits und trat der Gruppe nicht bei.
Se mantuvo aparte y no se unió al grupo.
Il s'est tenu à part et n'a pas rejoint le groupe.

เขายืนห่างและไม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม
Si è separato e non si è unito al gruppo.
他分开了,并没有加入这个组织。
他分開了,並沒有加入這個組織。
Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
How did you manage to get her approval?
Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?
¿Cómo lograste obtener su aprobación?
Comment avez-vous réussi à obtenir son approbation?

คุณได้รับการอนุมัติอย่างไร?
Come sei riuscito a ottenere la sua approvazione?
你是如何获得批准的?
你是如何獲得批准的?
Họ tin tưởng rằng quân đội của họ sẽ giành chiến thắng.
They are confident their army will win.
Sie sind zuversichtlich, dass ihre Armee gewinnen wird.
Confían en que su ejército ganará.
Ils sont confiants que leur armée va gagner.

พวกเขามั่นใจว่ากองทัพของพวกเขาจะชนะ
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà.
他们相信他们的军队会赢。
他們相信他們的軍隊會贏。
Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi.
We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study.
Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht.
Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio.
Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude.

เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา
Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio.
我们在研究中思考了很多关于思想的安排。
我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
Anh đưa bàn sang một bên.
He moved the table aside.
Er schob den Tisch zur Seite.
Él movió la mesa a un lado.
Il a déplacé la table de côté.

เขาย้ายโต๊ะไปข้างๆ
Spostò il tavolo da parte.
他把桌子挪到一边。
他把桌子挪到一邊。
Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
I associate this holiday with many beautiful memories.
Ich verbinde diesen Urlaub mit vielen schönen Erinnerungen.
Asociaré estas vacaciones con muchos hermosos recuerdos.
J'associe cette fête avec beaucoup de beaux souvenirs.

ฉันเชื่อมโยงวันหยุดนี้กับความทรงจำที่สวยงามมากมาย
Associo questa festa con molti bei ricordi
我把这个假期与许多美好的回忆联系起来
我把這個假期與許多美好的回憶聯繫起來
Các kết quả xác nhận tính hợp lệ của giả định.
The results confirm the validity of the assumption.
Die Ergebnisse bestätigen die Gültigkeit der Annahme.
Los resultados confirman la validez de la suposición.
Les résultats confirment la validité de l'hypothèse.

ผลยืนยันความถูกต้องของสมมติฐาน
I risultati confermano la validità dell'assunzione.
结果证实了假设的有效性。
結果證實了假設的有效性。
Anh ấy cố gắng tránh trả lời câu hỏi của tôi.
He tried to avoid answering my question.
Er versuchte zu vermeiden, meine Frage zu beantworten.
Trató de evitar responder mi pregunta.
Il a essayé d'éviter de répondre à ma question.

เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน
Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
他尽量避免回答我的问题。
他盡量避免回答我的問題。
Đã quá nửa đêm, nhưng tôi vẫn tỉnh táo.
It was already past midnight, but I was still awake.
Es war schon nach Mitternacht, aber ich war noch wach.
Ya era pasada la medianoche, pero todavía estaba despierto.
Il était déjà minuit passé, mais j'étais encore réveillé.

ถึงเที่ยงคืนแล้ว แต่ฉันยังคงตื่นอยู่
Era già mezzanotte passata, ma ero ancora sveglio.
它已经过了午夜,但我仍然清醒。
它已經過了午夜,但我仍然清醒。
Mặc dù say rượu, anh ấy đã lái chiếc xe đạp.
Despite being drunk, he rides the bike.
Obwohl er betrunken ist, fährt er Fahrrad.
A pesar de estar borracho, él monta la bicicleta.
En dépit d'être saoul, il fait du vélo.

แม้จะเมาเขาขี่จักรยาน
Nonostante sia ubriaco, guida la bici.
尽管喝醉了,他骑着自行车。
儘管喝醉了,他騎著自行車。
Bạn sẽ được an toàn, khi bạn đang ở bên cạnh tôi.
You will be safe, when you are beside me.
Du wirst in Sicherheit sein, wenn du neben mir bist.
Estarás a salvo, cuando estés a mi lado.
Vous serez en sécurité, quand vous êtes à côté de moi.

คุณจะปลอดภัยเมื่อคุณอยู่ข้างฉัน
Sarai al sicuro, quando sarai accanto a me.
当你在我身边时,你会安然无恙。
當你在我身邊時,你會安然無恙。
Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Sie sollten kein Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren.
No deberías andar en bicicleta en la acera.
Vous ne devriez pas faire du vélo sur le trottoir.

คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า
Non dovresti andare in bicicletta sul marciapiede.
你不应该在人行道上骑自行车。
你不應該在人行道上騎自行車。
Tại cuộc đấu giá người ta có thể đấu giá trên các mặt hàng thú vị.
At auctions one can bid on interesting items.
Auf Auktionen kann man auf interessante Artikel bieten.
En las subastas, puede pujar por artículos interesantes.
Aux enchères, on peut enchérir sur des objets intéressants.

ในการประมูลหนึ่งสามารถเสนอราคาในรายการที่น่าสนใจ
Nelle aste si può fare offerte su oggetti interessanti.
在拍卖会上,您可以竞拍有趣的物品。
在拍賣會上,您可以競拍有趣的物品。
Anh ấy chán vì anh ấy không có gì để làm.
He was bored because he did not have anything to do.
Er war gelangweilt, weil er nichts zu tun hatte.
Estaba aburrido porque no tenía nada que hacer.
Il s'ennuyait parce qu'il n'avait rien à faire.

เขารู้สึกเบื่อเพราะเขาไม่มีอะไรจะทำ
Era annoiato perché non aveva niente da fare.
他很无聊,因为他没有任何事情要做。
他很無聊,因為他沒有任何事情要做。
凯茜做了一个粗略的计算。
Cathy did a rough calculation.
Cathy hat eine grobe Rechnung gemacht.
Cathy hizo un cálculo aproximado.
Cathy a fait un calcul approximatif.

Cathy đã tính toán sơ bộ.
Cathy fece un calcolo approssimativo.4321
凱茜做了一個粗略的計算。

Tôi e rằng tôi phải hủy đặt phòng của tôi.
I am afraid I have to cancel my booking.
Ich fürchte, ich muss meine Buchung stornieren.
Me temo que tengo que cancelar mi reserva.
J'ai peur d'annuler ma réservation.

ฉันกลัวว่าฉันจะต้องยกเลิกการจองของฉัน
Temo di dover cancellare la mia prenotazione.
恐怕我不得不取消我的预订。
恐怕我不得不取消我的預訂。
Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?
Which candidate did you choose?
Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?
¿Qué candidato elegiste?
Quel candidat avez-vous choisi?

คุณเลือกผู้สมัครคนไหน?
Quale candidato hai scelto?
你选择了哪个候选人?
你選擇了哪個候選人?
Ứng viên chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc họp.
The candidate prepared carefully for the meeting.
Der Kandidat hat sich sorgfältig auf das Treffen vorbereitet.
El candidato se preparó cuidadosamente para la reunión.
Le candidat a préparé avec soin pour la réunion.

ผู้สมัครเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมอย่างรอบคอบ
Il candidato preparato con cura per l'incontro.
候选人为会议精心准备。
候選人為會議精心準備。
Tôi không có tiền, vì vậy tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng.
I did not have any cash, so I paid by credit card.
Ich hatte kein Geld, also bezahlte ich mit Kreditkarte.
No tenía efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito.
Je n'avais pas d'argent, alors j'ai payé par carte de crédit.

ฉันไม่มีเงินสดฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต
Non avevo contanti, quindi ho pagato con carta di credito.
我没有任何现金,所以我用信用卡付款。
我沒有任何現金,所以我用信用卡付款。
Nhà hoá học đã làm loãng chất lỏng bằng nước.
The chemist thinned the fluid with water.
Der Chemiker verdünnte die Flüssigkeit mit Wasser.
El químico diluyó el fluido con agua.
Le chimiste a dilué le liquide avec de l'eau.

นักเคมีทำให้น้ำมีคราบเปื้อน
Il chimico ha diluito il fluido con l'acqua.
化学家用水稀释液体。
化學家用水稀釋液體。
Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố.
The clever girl quickly solved the riddle.
Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel.
La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma.
La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme.

สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว
La ragazza intelligente risolse rapidamente l'enigma.
聪明的女孩很快解决了这个谜题。
聰明的女孩很快解決了這個謎題。
Khách hàng thanh toán hoá đơn ngay.
The client paid the invoice right away.
Der Kunde hat die Rechnung sofort bezahlt.
El cliente pagó la factura de inmediato.
Le client a payé la facture immédiatement.

ลูกค้าได้รับใบแจ้งหนี้ทันที
Il cliente ha pagato la fattura immediatamente.
客户立即支付了发票。
客戶立即支付了發票。
Tôi không có đầu mối tại sao ông ấy đã làm điều đó.
I have no clue why he did that.
Ich habe keine Ahnung, warum er das getan hat.
No tengo idea de por qué lo hizo.
Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle il l'a fait.

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาทำอย่างนั้น
Non ho idea del perché lo abbia fatto.
我不知道他为什么这么做。
我不知道他為什麼這麼做。
Cả hai bên cạnh tranh gay gắt trong trò chơi.
Both sides competed fiercely in the game.
Beide Seiten kämpften heftig im Spiel.
Ambas partes compitieron ferozmente en el juego.
Les deux parties ont rivalisé férocement dans le match.

ทั้งสองฝ่ายแข่งขันอย่างดุเดือดในเกม
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
双方在比赛中进行了激烈的比赛。
雙方在比賽中進行了激烈的比賽。
Tổng thống quan tâm sâu sắc đến vấn đề này.
The President is deeply concerned about this issue.
Der Präsident ist sehr besorgt über dieses Problem.
El Presidente está profundamente preocupado por este tema.
Le président est profondément préoccupé par cette question.

ประธานาธิบดีรู้สึกกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
Il Presidente è profondamente preoccupato per questo problema.
总统对这个问题深表关切。
總統對這個問題深表關切。
Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ.
The inventor thanked the investors for their confidence.
Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen.
El inventor agradeció a los inversores por su confianza.
L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance.

ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
发明人感谢投资者的信心。
發明人感謝投資者的信心。
Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ.
The inventor thanked the investors for their confidence.
Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen.
El inventor agradeció a los inversores por su confianza.
L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance.

ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
发明人感谢投资者的信心。
發明人感謝投資者的信心。
Ông tin rằng sự kiện này sẽ thành công.
He was confident that the event would be successful.
Er war zuversichtlich, dass die Veranstaltung erfolgreich sein würde.
Estaba seguro de que el evento sería exitoso.
Il était confiant que l'événement serait couronné de succès.

เขามั่นใจว่าเหตุการณ์จะประสบความสำเร็จ
Era sicuro che l'evento avrebbe avuto successo.
他相信这次活动会取得成功。
他相信這次活動會取得成功。
Tôi đã nhầm lẫn và không biết phải làm gì.
I was confused and did not know what to do.
Ich war verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte.
Estaba confundido y no sabía qué hacer.
J'étais confus et je ne savais pas quoi faire.

ฉันสับสนและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
Ero confuso e non sapevo cosa fare.
我很困惑,不知道该怎么做。
我很困惑,不知道該怎麼做。
Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó.
The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden.
La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron.
L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas.

คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito.
老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。
老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Công ty đang xem xét lựa chọn thay thế mới để tăng lợi nhuận.
The company is considering new alternatives to increase profits.
Das Unternehmen erwägt neue Alternativen, um den Gewinn zu steigern.
La compañía está considerando nuevas alternativas para aumentar las ganancias.
La société envisage de nouvelles alternatives pour augmenter les profits.

บริษัท กำลังพิจารณาทางเลือกใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มผลกำไร
La società sta valutando nuove alternative per aumentare i profitti.
该公司正在考虑新的替代方案来增加利润。
該公司正在考慮新的替代方案來增加利潤。
Các nhóm hành lang có ảnh hưởng đáng kể đến các quyết định chính trị.
Lobby groups have considerable influence on political decisions.
Lobby-Gruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen.
Los grupos de lobby tienen una influencia considerable en las decisiones políticas.
Les groupes de pression ont une influence considérable sur les décisions politiques.

กลุ่มล็อบบี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจทางการเมือง
I gruppi di lobby hanno una notevole influenza sulle decisioni politiche.
大堂小组对政治决策有相当大的影响力。
大堂小組對政治決策有相當大的影響力。
Doanh thu của công ty tăng lên đáng kể.
The revenue of the company increased considerably.
Die Einnahmen des Unternehmens stiegen erheblich.
Los ingresos de la compañía aumentaron considerablemente.
Le chiffre d'affaires de la société a considérablement augmenté.

รายได้ของ บริษัท เพิ่มขึ้นอย่างมาก
Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente.
公司的收入大幅增加。
公司的收入大幅增加。
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.

โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
Xây dựng của tòa nhà là rất vững chắc.
The building's construction is very solid.
Die Konstruktion des Gebäudes ist sehr solide.
La construcción del edificio es muy sólida.
La construction du bâtiment est très solide.

การก่อสร้างของอาคารเป็นของแข็งมาก
La costruzione dell'edificio è molto solida.
该建筑的结构非常坚固。
該建築的結構非常堅固。
Có sự tương phản rõ ràng giữa hai ứng cử viên.
There is a stark contrast between the two candidates.
Es gibt einen starken Kontrast zwischen den beiden Kandidaten.
Hay un marcado contraste entre los dos candidatos.
Il y a un contraste saisissant entre les deux candidats.

มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองผู้สมัคร
C'è un netto contrasto tra i due candidati.
两位候选人之间形成了鲜明的对比。
兩位候選人之間形成了鮮明的對比。
Phương tiện truyền thông xã hội cung cấp một cách thuận tiện để giữ liên lạc.
Social media provide a convenient way to stay in touch.
Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben.
Las redes sociales proporcionan una forma conveniente de mantenerse en contacto.
Les médias sociaux offrent un moyen pratique de rester en contact.

สื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวกในการติดต่อกันและกัน
I social media offrono un modo conveniente per rimanere in contatto.
社交媒体提供了一种保持联系的便捷方式。
社交媒體提供了一種保持聯繫的便捷方式。
Chúng tôi đã sắp xếp một cuộc trò chuyện để trao đổi ý tưởng của chúng tôi.
We have arranged a conversation to exchange our ideas.
Wir haben ein Gespräch organisiert, um unsere Ideen auszutauschen.
Hemos arreglado una conversación para intercambiar nuestras ideas.
Nous avons organisé une conversation pour échanger nos idées.

เราได้จัดให้มีการสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดของเรา
Abbiamo organizzato una conversazione per scambiare le nostre idee.
我们安排了一次对话来交换我们的想法。
我們安排了一次對話來交換我們的想法。
Văn phòng của tôi ở cuối hành lang.
My office is at the end of the corridor.
Mein Büro ist am Ende des Korridors.
Mi oficina está al final del pasillo.
Mon bureau est au bout du couloir.

สำนักงานของฉันอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
Il mio ufficio è alla fine del corridoio.
我的办公室在走廊的尽头。
我的辦公室在走廊的盡頭。
Các em muốn họ có thể mở rộng kỳ nghỉ hè.
The children wished they could extend the summer holiday.
Die Kinder wünschten, sie könnten die Sommerferien verlängern.
Los niños desearon poder extender las vacaciones de verano.
Les enfants ont souhaité pouvoir prolonger les vacances d'été.

เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน
I bambini desideravano poter estendere le vacanze estive.
孩子们希望他们能延长暑假。
孩子們希望他們能延長暑假。
Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn.
I take my rubbish home and never litter the countryside.
Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft.
Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo.
Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne.

ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท
Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna.
我把我的垃圾带回家,永远不会乱扔农村。
我把我的垃圾帶回家,永遠不會亂扔農村。
Tôi yêu những ý tưởng điên của mình.
I love his crazy ideas.
Ich liebe seine verrückten Ideen.
Amo sus ideas locas
J'aime ses idées folles.

ฉันรักความคิดที่บ้าของเขา
Adoro le sue idee folli.
我喜欢他疯狂的想法。
我喜歡他瘋狂的想法。
Tất cả các ứng viên phải đáp ứng tiêu chí này.
All candidates should meet this criterion.
Alle Kandidaten sollten dieses Kriterium erfüllen.
Todos los candidatos deben cumplir este criterio.
Tous les candidats doivent répondre à ce critère.

ผู้สมัครทั้งหมดควรเป็นไปตามเกณฑ์นี้
Tutti i candidati dovrebbero soddisfare questo criterio.
所有考生都应该符合这个标准。
所有考生都應該符合這個標準。
Hạt tiêu nằm trong tủ, bên cạnh muối.
The pepper is in the cupboard, beside the salt.
Der Pfeffer ist im Schrank, neben dem Salz.
La pimienta está en el armario, al lado de la sal.
Le poivre est dans le placard, à côté du sel.

พริกไทยอยู่ในตู้ข้างเกลือ
Il pepe è nella credenza, accanto al sale.
胡椒放在柜子里,放在盐旁边。
胡椒放在櫃子裡,放在鹽旁邊。
Sau khi trả nợ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
Having paid off the debt, I felt a sense of relief.
Nachdem ich die Schulden beglichen hatte, fühlte ich Erleichterung.
Después de pagar la deuda, sentí una sensación de alivio.
Ayant remboursé la dette, j'ai ressenti un soulagement.

หลังจากจ่ายเงินแล้วผมรู้สึกโล่งใจ
Avendo pagato il debito, provai un senso di sollievo.
偿还债务后,我感到一种安慰。
償還債務後,我感到一種安慰。
Ông chủ quyết định nên làm gì tiếp theo.
The boss decides what should be done next.
Der Chef entscheidet, was als nächstes getan werden soll.
El jefe decide qué hacer a continuación.
Le patron décide ce qui doit être fait ensuite.

เจ้านายตัดสินใจว่าควรจะทำอะไรต่อไป
Il capo decide cosa dovrebbe essere fatto dopo.
老板决定下一步该做什么。
老闆決定下一步該做什麼。
Người mua trả tiền đặt cọc cho chiếc xe mới.
The buyer paid a deposit on the new car.
Der Käufer hat eine Kaution für das neue Auto bezahlt.
El comprador pagó un depósito en el auto nuevo.
L'acheteur a payé un dépôt sur la nouvelle voiture.

ผู้ซื้อจ่ายเงินมัดจำค่ารถใหม่
L'acquirente ha pagato un deposito sulla nuova auto.
买家在新车上支付了保证金。
買家在新車上支付了保證金。
Hướng dẫn sử dụng cung cấp mô tả về thiết bị.
The manual provides a description of the device.
Das Handbuch enthält eine Beschreibung des Geräts.
El manual proporciona una descripción del dispositivo.
Le manuel fournit une description de l'appareil.

คู่มือนี้ให้รายละเอียดของอุปกรณ์
Il manuale fornisce una descrizione del dispositivo.
手册提供了设备的描述。
手冊提供了設備的描述。
Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy.
He sounded desperate, so I decided to help him.
Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen.
Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo.
Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider.

เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา
Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo.
他听起来很绝望,所以我决定帮助他。
他聽起來很絕望,所以我決定幫助他。
May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi.
Luckily, the earthquake did not destroy our house.
Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört.
Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa.
Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison.

โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา
Fortunatamente, il terremoto non ha distrutto la nostra casa.
幸运的是,地震并没有破坏我们的房子。
幸運的是,地震並沒有破壞我們的房子。
Các công nhân đào một hố và đặt ống.
The workers dug a pit and laid the pipes.
Die Arbeiter gruben eine Grube und legten die Rohre.
Los trabajadores cavaron un hoyo y pusieron las tuberías.
Les travailleurs ont creusé une fosse et posé les tuyaux.

คนขุดหลุมและวางท่อ
Gli operai hanno scavato una fossa e posato i tubi.
工人们挖了一个坑,铺了管子。
工人們挖了一個坑,鋪了管子。
Không gian có ba chiều: chiều cao, chiều rộng và chiều sâu.
Space has three dimensions: height, width and depth.
Der Raum hat drei Dimensionen: Höhe, Breite und Tiefe.
El espacio tiene tres dimensiones: altura, ancho y profundidad.
L'espace a trois dimensions: hauteur, largeur et profondeur.

พื้นที่มีสามมิติ: ความสูงความกว้างและความลึก
Lo spazio ha tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità.
空间有三个维度:高度,宽度和深度。
空間有三個維度:高度,寬度和深度。
Anh ta đeo một đĩa nhận dạng quanh cổ.
He wears an identity disc around his neck.
Er trägt eine Identitätsscheibe um seinen Hals.
Él usa un disco de identidad alrededor de su cuello.
Il porte un disque d'identité autour de son cou.

เขาสวมแผ่นดิสก์ประจำตัวที่คอของเขา
Porta un disco identificativo al collo.
他的脖子上戴着身份证。
他的脖子上戴著身份證。
Sự khám phá ra trọng lực là vô tình.
The discovery of gravity was accidental.
Die Entdeckung der Schwerkraft war zufällig.
El descubrimiento de la gravedad fue accidental.
La découverte de la gravité était accidentelle.

การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นเรื่องบังเอิญ
La scoperta della gravità è stata accidentale.
重力的发现是偶然的。
重力的發現是偶然的。
Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình.
The boy did not want to disturb his mother at her work.
Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören.
El chico no quería molestar a su madre en su trabajo.
Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail.

เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。
這個男孩在工作時不想打擾他的母親。
Tôi chia bánh thành bốn phần.
I divided the cake into four portions.
Ich teilte den Kuchen in vier Teile auf.
Dividí el pastel en cuatro porciones.
J'ai divisé le gâteau en quatre portions.

ฉันแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วน
Ho diviso la torta in quattro parti.
我把蛋糕分成四份。
我把蛋糕分成四份。
Tôi đã làm tất cả những gì có thể.
I did everything I could.
Ich habe alles getan, was ich konnte.
Hice todo lo que pude.
J'ai fait tout ce que je pouvais.

ฉันทำได้ทุกอย่างที่ฉันทำได้
Ho fatto tutto il possibile.
我尽我所能。
我盡我所能。
Tôi mở cửa và bước ra ngoài.
I opened the door and stepped outside.
Ich öffnete die Tür und trat nach draußen.
Abrí la puerta y salí.
J'ai ouvert la porte et suis sorti.

ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก
Ho aperto la porta e sono uscito.
我打开门,走出屋外。
我打開門,走出屋外。
Tôi đã mua phiên bản mới nhất của một cuốn sách hướng dẫn của Pháp.
I bought the latest edition of a French guidebook.
Ich habe die neueste Ausgabe eines französischen Reiseführers gekauft.
Compré la última edición de una guía francesa.
J'ai acheté la dernière édition d'un guide français.

ฉันซื้อหนังสือแนะนำภาษาฝรั่งเศสฉบับล่าสุด
Ho comprato l'ultima edizione di una guida francese.
我买了最新版的法国指南。
我買了最新版的法國指南。
Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp.
In a first aid course, you learn how to handle emergencies.
In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen.
En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias.
Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence.

ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน
In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze.
在急救课程中,您将学习如何处理紧急情况。
在急救課程中,您將學習如何處理緊急情況。
Cuộc hội ngộ đánh thức nhiều cảm xúc bên trong tôi.
The reunion awakened many emotions inside of me.
Die Wiedervereinigung weckte viele Emotionen in mir.
La reunión despertó muchas emociones dentro de mí.
La réunion a éveillé beaucoup d'émotions en moi.

การชุมนุมปลุกอารมณ์ต่างๆภายในตัวฉัน
La riunione ha risvegliato molte emozioni dentro di me.
团聚唤醒了我内心的许多情感。
團聚喚醒了我內心的許多情感。
Giải trí được cung cấp bởi một ban nhạc dân gian.
The entertainment was provided by a folk band.
Die Unterhaltung wurde von einer Folk-Band zur Verfügung gestellt.
El entretenimiento fue proporcionado por una banda de folk.
L'animation était assurée par un groupe folklorique.

ความบันเทิงเป็นวงดนตรีพื้นบ้าน
L'intrattenimento è stato fornito da una band folk.
娱乐由一个民间乐队提供。
娛樂由一個民間樂隊提供。
Tôi không muốn hăm hở nhiệt tình của mình.
I did not want to dampen his enthusiasm.
Ich wollte seine Begeisterung nicht dämpfen.
No quería desalentar su entusiasmo.
Je ne voulais pas freiner son enthousiasme.

ฉันไม่ต้องการชักชวนให้เขากระตือรือร้น
Non volevo smorzare il suo entusiasmo.
我不想遏制他的热情。
我不想遏制他的熱情。
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.

โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
Tòa án đã gạt bỏ phán quyết vì những bằng chứng mới.
The court set aside the judgement because of new evidence.
Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf.
El tribunal anuló la sentencia debido a nueva evidencia.
Le tribunal a annulé le jugement en raison de nouveaux éléments de preuve.

ศาลมีการพิจารณาพิพากษาเพราะหลักฐานใหม่
La corte ha accantonato il giudizio a causa di nuove prove.
由于新的证据,法院将判决搁置。
由於新的證據,法院將判決擱置。
Anh không muốn làm tổn thương tình cảm của cô.
He did not want to hurt her feelings.
Er wollte ihre Gefühle nicht verletzen.
Él no quería herir sus sentimientos.
Il ne voulait pas blesser ses sentiments.

เขาไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของเธอ
Non voleva ferire i suoi sentimenti.
他不想伤害她的感情。
他不想傷害她的感情。
Vật liệu cứng và vững chắc.
The material is rigid and firm.
Das Material ist starr und fest.
El material es rígido y firme.
Le matériau est rigide et ferme.

วัสดุแข็งและมั่นคง
Il materiale è rigido e solido.
材料坚硬而坚固。
材料堅硬而堅固。
Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ.
It was decreed that the following day would be a holiday.
Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre.
Se decretó que el día siguiente sería feriado.
Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié.

มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด
Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza.
有人认为第二天是假期。
有人認為第二天是假期。
Khi cô lái xe qua vùng nông thôn, cô cảm thấy tự do.
When she drove through the countryside, she felt free.
Als sie durch die Landschaft fuhr, fühlte sie sich frei.
Cuando conducía por el campo, se sintió libre.
Quand elle a traversé la campagne, elle s'est sentie libre.

เมื่อเธอขับรถผ่านชนบทเธอรู้สึกเป็นอิสระ
Quando ha guidato attraverso la campagna, si sentiva libera.
当她开车穿过乡村时,她感到自由了。
當她開車穿過鄉村時,她感到自由了。
Mưa thường xuyên ở vùng nhiệt đới gây ra độ ẩm cao.
The frequent rain in the tropics causes high humidity.
Der häufige Regen in den Tropen verursacht hohe Luftfeuchtigkeit.
La lluvia frecuente en los trópicos causa una alta humedad.
La pluie fréquente dans les tropiques provoque une forte humidité.

ฝนบ่อยในเขตร้อนทำให้เกิดความชื้นสูง
Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità.
热带地区频繁的降雨导致高湿度。
熱帶地區頻繁的降雨導致高濕度。
Anh lấy bơ ra khỏi tủ lạnh.
He took the butter out of the fridge.
Er nahm die Butter aus dem Kühlschrank.
Sacó la mantequilla de la nevera.
Il a sorti le beurre du frigo.

เขาเอาเนยออกจากตู้เย็น
Ha preso il burro dal frigo.
他从冰箱里取出黄油。
他從冰箱裡取出黃油。
Tôi coi ông ấy là một người bạn tốt.
I consider him a good friend.
Ich halte ihn für einen guten Freund.
Lo considero un buen amigo.
Je le considère comme un bon ami.

ฉันคิดว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดี
Lo considero un buon amico.
我认为他是一个好朋友。
我認為他是一個好朋友。
Nếu bạn cần hướng dẫn, hãy hỏi đồng nghiệp của bạn.
If you need guidance, ask your colleague.
Wenn Sie Hilfe benötigen, fragen Sie Ihren Kollegen.
Si necesita orientación, pregúntele a su colega.
Si vous avez besoin de conseils, demandez à votre collègue.

ถ้าคุณต้องการคำแนะนำให้ถามเพื่อนร่วมงานของคุณ
Se hai bisogno di una guida, chiedi al tuo collega.
如果您需要指导,请咨询您的同事。
如果您需要指導,請諮詢您的同事。
Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử.
The guide showed the group of tourists the historic district.
Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel.
La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico.
Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique.

คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์
La guida ha mostrato al gruppo di turisti il ​​quartiere storico.
指南向游客展示了这个历史街区。
指南向遊客展示了這個歷史街區。
Tôi bước vào phòng và nói: Xin chào!
I entered the room and said: Hello!
Ich betrat den Raum und sagte: Hallo!
Entré en la habitación y dije: ¡Hola!
Je suis entré dans la pièce et j'ai dit: Bonjour!

ฉันเข้ามาในห้องและพูดว่า: สวัสดี!
Entrai nella stanza e dissi: Ciao!
我走进房间说:你好!
我走進房間說:你好!
Hợp đồng được ký kết, do đó nó hợp lệ.
The contract is signed, hence it is valid.
Der Vertrag ist unterschrieben, daher ist er gültig.
El contrato está firmado, por lo tanto es válido.
Le contrat est signé, d'où il est valide.

สัญญาลงนามจึงมีผลบังคับใช้
Il contratto è firmato, quindi è valido.
合同已签署,因此它是有效的。
合同已簽署,因此它是有效的。
Tên trộm đã cố gắng trốn tránh khỏi cảnh sát.
The thief tried to hide from the police.
Der Dieb versuchte sich vor der Polizei zu verstecken.
El ladrón trató de esconderse de la policía.
Le voleur a essayé de se cacher de la police.

โจรพยายามซ่อนตัวจากตำรวจ
Il ladro ha cercato di nascondersi dalla polizia.
小偷试图躲过警察。
小偷試圖躲過警察。
Tôi thường thuê một chiếc xe khi tôi đi nghỉ.
I usually hire a car when I'm on holiday.
Normalerweise miete ich ein Auto, wenn ich im Urlaub bin.
Normalmente alquilo un coche cuando estoy de vacaciones.
Je loue habituellement une voiture quand je suis en vacances.

ฉันมักจะจ้างรถเมื่อฉันอยู่ในวันหยุด
Io di solito noleggiavo una macchina quando sono in vacanza.
我在度假时通常会租一辆车。
我在度假時通常會租一輛車。
Vào mùa hè, nhiều người đi nghỉ.
In summer, many people go on holiday.
Im Sommer gehen viele Menschen in Urlaub.
En verano, mucha gente se va de vacaciones.
En été, beaucoup de gens partent en vacances.

ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน
In estate, molte persone vanno in vacanza.
在夏天,很多人都去度假。
在夏天,很多人都去度假。
Đó là một ý tưởng tuyệt vời để đi đến bữa tiệc.
It was a great idea to go to the party.
Es war eine großartige Idee, zur Party zu gehen.
Fue una gran idea ir a la fiesta.
C'était une bonne idée d'aller à la fête.

มันเป็นความคิดที่ดีที่จะไปงานปาร์ตี้
E 'stata una grande idea andare alla festa.
参加派对是个好主意。
參加派對是個好主意。
Con chó của tôi là bạn đồng hành lý tưởng cho các tour đi bộ đường dài.
My dog is the ideal companion for hiking tours.
Mein Hund ist der ideale Begleiter für Wanderungen.
Mi perro es el compañero ideal para excursiones de senderismo.
Mon chien est le compagnon idéal pour les randonnées.

สุนัขของฉันเป็นเพื่อนที่เหมาะสำหรับการเดินป่า
Il mio cane è il compagno ideale per le escursioni.
我的狗是远足旅行的理想伴侣。
我的狗是遠足旅行的理想伴侶。
Tốt nhất là chúng ta nên đến vào buổi sáng.
Ideally, we should arrive in the morning.
Im Idealfall sollten wir morgens ankommen.
Idealmente, deberíamos llegar por la mañana.
Idéalement, nous devrions arriver le matin.

เราควรจะมาถึงในตอนเช้า
Idealmente, dovremmo arrivare al mattino.
理想情况下,我们应该在早上抵达。
理想情況下,我們應該在早上抵達。
Các vi mạch làm cho con chó dễ dàng để xác định.
The microchip makes the dog easy to identify.
Der Mikrochip macht den Hund einfach zu identifizieren.
El microchip hace que el perro sea fácil de identificar.
La micropuce rend le chien facile à identifier.

ไมโครชิพทำให้สุนัขสามารถระบุได้ง่าย
Il microchip rende il cane facile da identificare.
微芯片使狗容易识别。
微芯片使狗容易識別。
Hộ chiếu là bằng chứng xác minh hợp lệ.
The passport is a valid proof of identity.
Der Reisepass ist ein gültiger Identitätsnachweis.
El pasaporte es una prueba válida de identidad.
Le passeport est une preuve d'identité valide.

หนังสือเดินทางเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง
Il passaporto è una prova di identità valida.
护照是身份的有效证明。
護照是身份的有效證明。
Đừng cư xử như một thằng ngốc.
Don't behave like an idiot.
Benimm dich nicht wie ein Idiot.
No te comportes como un idiota.
Ne te comporte pas comme un idiot.

อย่าทำตัวเหมือนคนงี่เง่า
Non comportarti come un idiota.
不要表现得像一个白痴。
不要表現得像一個白痴。
Giáo sư cung cấp một ví dụ hữu hình để minh họa lý thuyết của ông.
The professor provides a tangible example to illustrate his theory.
Der Professor gibt ein konkretes Beispiel zur Veranschaulichung seiner Theorie.
El profesor proporciona un ejemplo tangible para ilustrar su teoría.
Le professeur fournit un exemple tangible pour illustrer sa théorie.

ศาสตราจารย์ให้ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมเพื่ออธิบายทฤษฎีของเขา
Il professore fornisce un esempio tangibile per illustrare la sua teoria.
教授提供了一个实例来说明他的理论。
教授提供了一個實例來說明他的理論。
Sự cố bất ngờ buộc chúng tôi thay đổi kế hoạch của chúng tôi.
The unexpected incident forced us to change our plans.
Der unerwartete Zwischenfall zwang uns, unsere Pläne zu ändern.
El incidente inesperado nos obligó a cambiar nuestros planes.
L'incident inattendu nous a forcés à changer nos plans.

เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดทำให้เราต้องเปลี่ยนแผนการของเรา
L'incidente inaspettato ci ha costretti a cambiare i nostri piani.
意外事件迫使我们改变计划。
意外事件迫使我們改變計劃。
Tôi là một ứng viên độc lập, tôi không thuộc về bất kỳ đảng nào.
I am an independent candidate, I do not belong to any party.
Ich bin ein unabhängiger Kandidat, ich gehöre keiner Partei an.
Soy un candidato independiente, no pertenezco a ninguna de las partes.
Je suis un candidat indépendant, je n'appartiens à aucun parti.

ฉันเป็นผู้สมัครอิสระฉันไม่ได้เป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti.
我是独立候选人,我不属于任何一方。
我是獨立候選人,我不屬於任何一方。
Mỗi cá nhân đều có quyền bình đẳng.
Every individual has equal rights.
Jeder Einzelne hat die gleichen Rechte.
Cada individuo tiene los mismos derechos.
Chaque individu a des droits égaux.

ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน
Ogni individuo ha uguali diritti.
每个人都有平等的权利。
每個人都有平等的權利。
May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé.
Luckily, the dog did not injure the boy.
Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht.
Afortunadamente, el perro no lastimó al niño.
Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon.

โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก
Fortunatamente, il cane non ha ferito il ragazzo.
幸运的是,狗没有伤害这个男孩。
幸運的是,狗沒有傷害這個男孩。
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ.
She had a little accident on her bike, but the injury was minor.
Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering.
Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor.
Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure.

เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย
Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore.
她在自行车上发生了一次小小的事故,但受伤很轻微。
她在自行車上發生了一次小小的事故,但受傷很輕微。
Bên trong nhà, nó ấm hơn nhiều so với bên ngoài.
Inside the house, it was much warmer than outside.
Im Haus war es viel wärmer als draußen.
Dentro de la casa, era mucho más cálido que afuera.
À l'intérieur de la maison, il faisait beaucoup plus chaud qu'à l'extérieur.

ภายในบ้านอุ่นกว่านอกมาก
All'interno della casa, era molto più caldo che fuori.
在房子里面,它比外面温暖得多。
在房子裡面,它比外面溫暖得多。
Người phụ nữ này đã không từ bỏ và khẳng định quyền của mình.
The woman did not give up and insisted on her rights.
Die Frau gab nicht auf und bestand auf ihre Rechte.
La mujer no se dio por vencida e insistió en sus derechos.
La femme n'a pas abandonné et a insisté sur ses droits.

ผู้หญิงคนนี้ไม่ยอมแพ้และยืนยันสิทธิของเธอ
La donna non si arrese e insistette per i suoi diritti.
这位女士并没有放弃并坚持自己的权利。
這位女士並沒有放棄並堅持自己的權利。
Điện thoại di động mới của tôi cung cấp truy cập nhanh vào tài khoản ngân hàng của tôi.
My new mobile phone provides instant access to my bank account.
Mein neues Mobiltelefon bietet sofortigen Zugriff auf mein Bankkonto.
Mi nuevo teléfono móvil brinda acceso instantáneo a mi cuenta bancaria.
Mon nouveau téléphone portable fournit un accès instantané à mon compte bancaire.

โทรศัพท์มือถือใหม่ของฉันช่วยให้สามารถเข้าถึงบัญชีธนาคารของฉันได้ทันที
Il mio nuovo telefono cellulare consente l'accesso immediato al mio conto bancario.
我的新手机可即时访问我的银行帐户。
我的新手機可即時訪問我的銀行帳戶。
Bảo hiểm cung cấp bảo hiểm đầy đủ mà không có khoản khấu trừ.
The insurance provides full cover without a deductible.
Die Versicherung bietet volle Deckung ohne Selbstbehalt.
El seguro brinda cobertura completa sin deducible.
L'assurance offre une couverture complète sans franchise.

ประกันภัยให้ความคุ้มครองเต็มรูปแบบโดยไม่มีการหักเงิน
L'assicurazione fornisce copertura completa senza franchigia.
该保险提供全额保险,但没有免赔额。
該保險提供全額保險,但沒有免賠額。
Công việc nội bộ của công ty được giữ kín.
The internal affairs of the company are strictly confidential.
Die internen Angelegenheiten des Unternehmens sind streng vertraulich.
Los asuntos internos de la compañía son estrictamente confidenciales.
Les affaires internes de l'entreprise sont strictement confidentielles.

กิจการภายในของ บริษัท เป็นความลับอย่างเคร่งครัด
Gli affari interni della compagnia sono strettamente confidenziali.
公司的内部事务是严格保密的。
公司的內部事務是嚴格保密的。
Anh ta đã không tham gia vào vụ tai nạn.
He was not involved in the accident.
Er war nicht in den Unfall verwickelt.
Él no estuvo involucrado en el accidente.
Il n'était pas impliqué dans l'accident.

เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ
Non è stato coinvolto nell'incidente.
他没有参与事故。
他沒有參與事故。
Mực xả mực để tự vệ.
The squid discharges ink to defend itself.
Der Tintenfisch stößt Tinte aus, um sich zu verteidigen.
El calamar descarga tinta para defenderse.
Le calamar décharge de l'encre pour se défendre.

หมึกปล่อยหมึกเพื่อป้องกันตัวเอง
Il calamaro scarica l'inchiostro per difendersi.
鱿鱼排出墨水来保护自己。
魷魚排出墨水來保護自己。
Tôi đã trả một khoản phí hội viên tham gia câu lạc bộ golf.
I paid a membership fee to join the golf club.
Ich habe einen Mitgliedsbeitrag gezahlt, um dem Golfclub beizutreten.
Pagué una cuota de membresía para unirme al club de golf.
J'ai payé une cotisation pour rejoindre le club de golf.

ฉันจ่ายค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมชมรมกอล์ฟ
Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf.
我付了会员费加入高尔夫俱乐部。
我付了會員費加入高爾夫俱樂部。
Tôi vô tình đá vào bụng cô ấy.
I accidentally kicked her in the shin.
Ich trat ihr versehentlich ins Schienbein.
Accidentalmente le di una patada en la espinilla.
Je l'ai accidentellement frappée au tibia.

ฉันบังเอิญเตะเธอเข้าที่หน้าแข้ง
L'ho accidentalmente presa a calci nello stinco.
我不小心将她踢在了胫骨上。
我不小心將她踢在了脛骨上。
Các em đang chơi ẩn và tìm kiếm bên ngoài.
The kids are playing hide and seek outside.
Die Kinder spielen draußen Verstecken.
Los niños juegan a las escondidas afuera.
Les enfants jouent à cache-cache à l'extérieur.

เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก
I bambini giocano a nascondino all'esterno.
孩子们在外面玩捉迷藏。
孩子們在外面玩捉迷藏。
Tôi chưa bao giờ giết bất cứ cái gì lớn hơn một con nhện.
I have never killed anything bigger than a spider.
Ich habe noch nie etwas Größeres als eine Spinne getötet.
Nunca he matado a algo más grande que una araña.
Je n'ai jamais tué quelque chose de plus gros qu'une araignée.

ฉันไม่เคยฆ่าอะไรที่ใหญ่กว่าแมงมุม
Non ho mai ucciso niente più grande di un ragno.
我从来没有杀过比蜘蛛更大的东西。
我從來沒有殺過比蜘蛛更大的東西。
Chú rể không thể chờ đợi để hôn cô dâu.
The groom couldn't wait to kiss the bride.
Der Bräutigam konnte es nicht erwarten, die Braut zu küssen.
El novio no podía esperar para besar a la novia.
Le marié ne pouvait pas attendre pour embrasser la mariée.

เจ้าบ่าวไม่สามารถรอที่จะจูบเจ้าสาว
Lo sposo non vedeva l'ora di baciare la sposa.
新郎迫不及待地吻新娘。
新郎迫不及待地吻新娘。
Tôi trở lại từ kỳ nghỉ cuối tuần.
I came back from holiday last week.
Ich kam letzte Woche aus den Ferien zurück.
Regresé de vacaciones la semana pasada.
Je suis revenu de vacances la semaine dernière.

ฉันกลับมาจากวันหยุดสัปดาห์ที่แล้ว
Sono tornato dalle vacanze la scorsa settimana.
上周我从假期回来。
上週我從假期回來。
Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều.
He lets his children play outside a lot.
Er lässt seine Kinder viel draußen spielen.
Deja que sus hijos jueguen afuera mucho.
Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors.

เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก
Lascia che i suoi figli giochino fuori molto.
他让他的孩子在外面玩很多。
他讓他的孩子在外面玩很多。
Tôi xoắn nắp theo chiều kim đồng hồ.
I twisted the lid clockwise.
Ich drehte den Deckel im Uhrzeigersinn.
Giré la tapa en el sentido de las agujas del reloj.
J'ai tordu le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre.

ฉันบิดฝาตามเข็มนาฬิกา
Ho ruotato il coperchio in senso orario.
我顺时针旋转盖子。
我順時針旋轉蓋子。
Cây cầu làm cầu nối giữa hai hòn đảo.
The bridge serves as a link between the two islands.
Die Brücke dient als Bindeglied zwischen den beiden Inseln.
El puente sirve como un enlace entre las dos islas.
Le pont sert de lien entre les deux îles.

สะพานทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างสองเกาะ
Il ponte funge da collegamento tra le due isole.
这座桥是两个岛屿之间的联系。
這座橋是兩個島嶼之間的聯繫。
Chúng ta nên pha loãng nước với nước.
We should dilute the liquid with water.
Wir sollten die Flüssigkeit mit Wasser verdünnen.
Deberíamos diluir el líquido con agua.
Nous devrions diluer le liquide avec de l'eau.

เราควรเจือจางของเหลวด้วยน้ำ
Dovremmo diluire il liquido con acqua.
我们应该用水稀释液体。
我們應該用水稀釋液體。
Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt.
It was sheer luck that he did not miss the bus.
Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste.
Fue pura suerte que no perdiera el autobús.
C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus.

มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส
È stato un vero colpo che non ha perso l'autobus.
他没有错过巴士真是太幸运了。
他沒有錯過巴士真是太幸運了。
May mắn thay, chúng tôi đã không bị thương tích nào.
Luckily, we did not suffer any injury.
Zum Glück haben wir keine Verletzung erlitten.
Afortunadamente, no sufrimos ninguna lesión.
Heureusement, nous n'avons subi aucune blessure.

โชคดีที่เราไม่ได้รับบาดเจ็บ
Fortunatamente, non abbiamo subito lesioni.
幸运的是,我们没有受到任何伤害。
幸運的是,我們沒有受到任何傷害。
Đã gửi thư đến sáng nay lúc nào?
What time did the mail arrive this morning?
Um wie viel Uhr ist die Post heute Morgen eingetroffen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin?

จดหมายถึงเช้านี้มีกี่โมง?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
这封邮件今天早上几点到达?
郵件今天早上幾點到達?
Anh gặp các bạn trong quán rượu mỗi thứ 6.
He meets with his mates in the pub every Friday.
Er trifft sich jeden Freitag im Pub mit seinen Kumpels.
Se encuentra con sus amigos en el pub todos los viernes.
Il rencontre ses camarades au pub tous les vendredis.

เขาพบปะกับเพื่อน ๆ ในผับทุกวันศุกร์
Si incontra con i suoi compagni al pub ogni venerdì.
他每周五在酒吧见面。
他每週五在酒吧見面。
Kiến trúc sư đo chiều rộng của phòng ngủ.
The architect measured the width of the bedroom.
Der Architekt maß die Breite des Schlafzimmers.
El arquitecto midió el ancho de la habitación.
L'architecte a mesuré la largeur de la chambre.

สถาปนิกวัดความกว้างของห้องนอน
L'architetto ha misurato la larghezza della camera da letto.
建筑师测量了卧室的宽度。
建築師測量了臥室的寬度。
Có một hòn đảo nhỏ ở giữa hồ.
There is a small island in the middle of the lake.
Es gibt eine kleine Insel in der Mitte des Sees.
Hay una pequeña isla en el medio del lago.
Il y a une petite île au milieu du lac.

มีเกาะเล็ก ๆ อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ
C'è una piccola isola nel mezzo del lago.
湖中央有一个小岛。
湖中央有一個小島。
Quầy bar mở cửa đến nửa đêm.
The bar is open till midnight.
Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet.
El bar está abierto hasta la medianoche.
Le bar est ouvert jusqu'à minuit.

บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน
Il bar è aperto fino a mezzanotte.
酒吧营业至午夜。
酒吧營業至午夜。
Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian.
Dissolution of the minerals in water did not take long.
Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange.
La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo.
La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps.

การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก
La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo.
矿物质在水中溶解并不需要很长时间。
礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
Tổng thống đã hứa sẽ chiến đấu chống lại sự đau khổ ở nước ông.
The president promised to fight misery in his country.
Der Präsident hat versprochen, das Elend in seinem Land zu bekämpfen.
El presidente prometió luchar contra la miseria en su país.
Le président a promis de lutter contre la misère dans son pays.

ประธานาธิบดีสัญญาว่าจะต่อสู้กับความทุกข์ยากในประเทศของเขา
Il presidente ha promesso di combattere la miseria nel suo paese.
总统答应在他的国家与苦难作斗争。
總統答應在他的國家與苦難作鬥爭。
Bạn không nên sợ mắc sai lầm.
You should not be afraid to make mistakes.
Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen.
No debes temer cometer errores.
Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs.

คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด
Non dovresti aver paura di sbagliare.
你不应该害怕犯错误。
你不應該害怕犯錯誤。
Tôi thức dậy vào lúc nửa đêm.
I awoke in the middle of the night.
Ich erwachte mitten in der Nacht.
Me desperté en el medio de la noche.
Je me suis réveillé au milieu de la nuit.

ฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก
Mi sono svegliato nel cuore della notte.
我半夜醒来。
我半夜醒來。
Không ai muốn kem ngoài tôi.
Nobody wanted ice cream besides me.
Niemand wollte Eis neben mir.
Nadie quería helado además de mí.
Personne ne voulait de glace à côté de moi.

ไม่มีใครต้องการไอศกรีมเลย
Nessuno voleva gelato oltre a me.
除了我之外,没有人想要冰淇淋。
除了我之外,沒有人想要冰淇淋。
Thông thường, anh ta không làm việc vào thứ Sáu.
Normally, he does not work on Fridays.
Normalerweise arbeitet er nicht freitags.
Normalmente, él no trabaja los viernes.
Normalement, il ne travaille pas le vendredi.

โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์
Normalmente, non lavora il venerdì.
通常情况下,他在星期五不工作。
通常情況下,他在星期五不工作。
Văn phòng của người quản lý là ở cuối hành lang.
The manager's office is at the end of the corridor.
Das Büro des Managers befindet sich am Ende des Korridors.
La oficina del gerente está al final del pasillo.
Le bureau du directeur se trouve au bout du couloir.

สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
L'ufficio del manager è alla fine del corridoio.
经理办公室位于走廊尽头。
經理辦公室位於走廊盡頭。
Chỗ đậu xe chỉ được phép ở một bên đường.
Parking is allowed only on one side of the street.
Parken ist nur auf einer Straßenseite erlaubt.
El estacionamiento solo está permitido en un lado de la calle.
Le stationnement est autorisé uniquement d'un côté de la rue.

อนุญาตให้จอดรถได้เพียงด้านเดียวของถนน
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada.
停车场只允许在街道的一边。
停車場只允許在街道的一邊。
Cầu đã được sửa chữa một phần.
The bridge has only been partly repaired.
Die Brücke wurde nur teilweise repariert.
El puente solo ha sido parcialmente reparado.
Le pont n'a été que partiellement réparé.

สะพานได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วนเท่านั้น
Il ponte è stato solo parzialmente riparato.
这座桥只是部分修好了。
這座橋只是部分修好了。
Đi qua bên này của hồ bơi, nó là sunnier ở đây.
Come over to this side of the pool, it is sunnier here.
Kommen Sie auf diese Seite des Pools, es ist sonnig hier.
Ven a este lado de la piscina, es más soleado aquí.
Venez de ce côté de la piscine, il est plus ensoleillé ici.

มาถึงด้านนี้ของสระว่ายน้ำจะสว่างที่นี่
Vieni su questo lato della piscina, è più soleggiato qui.
来到泳池的这边,它在这里晒太阳。
來到泳池的這邊,它在這裡曬太陽。
Chúng ta nên xem xét tất cả các khả năng.
We should consider all possibilities.
Wir sollten alle Möglichkeiten in Betracht ziehen.
Deberíamos considerar todas las posibilidades.
Nous devrions considérer toutes les possibilités.

เราควรพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมด
Dovremmo considerare tutte le possibilità.
我们应该考虑一切可能性。
我們應該考慮一切可能性。
Đây là một ý tưởng hay, nhưng thực tế thì không khả thi.
This is a good idea, but it's not feasible in practice.
Dies ist eine gute Idee, aber in der Praxis ist dies nicht möglich.
Esta es una buena idea, pero no es factible en la práctica.
C'est une bonne idée, mais ce n'est pas faisable en pratique.

นี่เป็นความคิดที่ดี แต่ก็ไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ
Questa è una buona idea, ma nella pratica non è fattibile.
这是一个好主意,但在实践中不可行。
這是一個好主意,但在實踐中不可行。
Tổng thống đã đưa ra một nghị định.
The president issued a decree.
Der Präsident erließ ein Dekret.
El presidente emitió un decreto.
Le président a publié un décret.

ประธานาธิบดีออกกฤษฎีกา
Il presidente ha emanato un decreto.
总统发布了一项法令。
總統發布了一項法令。
Bạn là một cô dâu rất xinh đẹp.
You were a very pretty bride.
Du warst eine sehr hübsche Braut.
Eras una novia muy bonita.
Tu étais une très jolie mariée.

คุณเป็นสาวสวยมาก
Eri una sposa molto carina.
你是一个非常可爱的新娘。
你是一個非常可愛的新娘。
Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn.
The seat belt prevents serious injuries in accidents.
Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen.
El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes.
La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident.

เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ
La cintura di sicurezza previene gravi lesioni in caso di incidenti.
安全带可防止意外发生严重伤害。
安全帶可防止意外發生嚴重傷害。
Nghiên cứu mới đã xác nhận các kết quả trước đó.
The new study validated the previous results.
Die neue Studie validierte die vorherigen Ergebnisse.
El nuevo estudio validó los resultados previos.
La nouvelle étude a validé les résultats précédents.

ผลการศึกษาครั้งใหม่
Il nuovo studio ha convalidato i risultati precedenti.
这项新研究验证了以前的结果。
這項新研究驗證了以前的結果。
Ứng viên phải có kinh nghiệm làm việc tại vị trí này.
The candidate must have prior experience in the position.
Der Kandidat muss über vorherige Erfahrung in der Position verfügen.
El candidato debe tener experiencia previa en el puesto.
Le candidat doit avoir une expérience antérieure dans le poste.

ผู้สมัครต้องมีประสบการณ์มาก่อนในตำแหน่ง
Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione.
候选人必须具有该职位的先前经验。
候選人必須具有該職位的先前經驗。
Một mái che bảo vệ khỏi mưa.
A roof provides protection from rain.
Ein Dach schützt vor Regen.
Un techo proporciona protección contra la lluvia.
Un toit protège de la pluie.

หลังคาช่วยป้องกันฝนตก
Un tetto protegge dalla pioggia.
屋顶提供防雨保护。
屋頂提供防雨保護。
Chúng tôi cung cấp các giải pháp giao thông bền vững.
We provide sustainable transport solutions.
Wir bieten nachhaltige Transportlösungen.
Brindamos soluciones de transporte sostenible.
Nous fournissons des solutions de transport durables.

เราให้บริการโซลูชั่นการขนส่งอย่างยั่งยืน
Forniamo soluzioni di trasporto sostenibili.
我们提供可持续交通解决
我們提供可持續交通解決
Tôi sẽ thăm bạn với điều kiện tôi không phải làm việc.
I will visit you provided I do not have to work.
Ich werde Sie besuchen, vorausgesetzt, ich muss nicht arbeiten.
Te visitaré siempre que no tenga que trabajar.
Je vous rendrai visite à condition que je n'ai pas à travailler.

ฉันจะไปเยี่ยมคุณถ้าฉันไม่ต้องทำงาน
Ti visiterò se non dovrò lavorare.
我会拜访你,只要我不必工作。
我會拜訪你,只要我不必工作。
Nghiên cứu tìm thấy sự khác biệt tương tự ở những người cung cấp hỗ trợ.
The study found a similar disparity in those providing support.
Die Studie fand eine ähnliche Ungleichheit bei den Unterstützern.
El estudio encontró una disparidad similar en aquellos que brindan apoyo.
L'étude a révélé une disparité similaire chez ceux qui offrent un soutien.

การศึกษาพบความแตกต่างกันในผู้ให้การสนับสนุน
Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto.
该研究发现在提供支持的人群中存在类似的差异。
該研究發現在提供支持的人群中存在類似的差異。
Thuế được thanh toán trong quý cuối cùng của năm.
Taxes are paid in the last quarter of the year.
Steuern werden im letzten Quartal des Jahres gezahlt.
Los impuestos se pagan en el último trimestre del año.
Les taxes sont payées au dernier trimestre de l'année.

ภาษีจะได้รับชำระในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี
Le tasse sono pagate nell'ultimo trimestre dell'anno.
税收在一年的最后一个季度支付。
稅收在一年的最後一個季度支付。
Đó là cà phê đặt tôi trở lại năm quid!
That coffee set me back five quid!
Dieser Kaffee hat mir fünf Pfund zurückgelegt!
¡Ese café me devolvió cinco libras!
Ce café m'a remis cinq quid!

กาแฟที่ทำให้ผมหงุดหงิดห้า!
Quel caffè mi ha riportato indietro di cinque sterline!
那咖啡让我回到了五点!
那咖啡讓我回到了五點!
May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế.
Luckily, the government did not raise taxes.
Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben.
Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos.
Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts.

โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี
Fortunatamente, il governo non ha aumentato le tasse.
幸运的是,政府没有提高税收。
幸運的是,政府沒有提高稅收。
Sự tăng trưởng nhanh chóng của công ty khiến các nhà phân tích thị trường ngạc nhiên.
The company's rapid growth surprised market analysts.
Das rasante Wachstum des Unternehmens hat Marktanalysten überrascht.
El rápido crecimiento de la empresa sorprendió a los analistas de mercado.
La croissance rapide de l'entreprise a surpris les analystes du marché.

การเติบโตอย่างรวดเร็วของ บริษัท ทำให้นักวิเคราะห์ตลาดประหลาดใจ
La rapida crescita della società ha sorpreso gli analisti di mercato.
该公司的快速增长令市场分析师感到惊讶
該公司的快速增長令市場分析師感到驚訝
Giá trị của các cổ phiếu này đang tăng nhanh.
The value of these stocks was rapidly increasing.
Der Wert dieser Aktien nahm rasch zu.
El valor de estas acciones estaba aumentando rápidamente.
La valeur de ces stocks augmentait rapidement.

มูลค่าของหุ้นเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando.
这些股票的价值正在迅速增加。
這些股票的價值正在迅速增加。
Các phòng khách sạn đã được hợp lý thoải mái, xem xét giá rẻ.
The hotel room was reasonably comfortable, considering the cheap price.
Das Hotelzimmer war recht komfortabel, wenn man den günstigen Preis bedenkt.
La habitación del hotel era bastante cómoda, teniendo en cuenta el precio barato.
La chambre d'hôtel était raisonnablement confortable, compte tenu du prix bon marché.

ห้องพักของโรงแรมมีความสะดวกสบายพอสมควรเมื่อพิจารณาจากราคาถูก
La camera dell'hotel era abbastanza confortevole, considerando il prezzo economico.
考虑到便宜的价格,酒店房间相当舒适。
考慮到便宜的價格,酒店房間相當舒適。
Anh ta không nhận ra cô ta trên đường phố vì anh ta không nhìn thấy cô ta từ lâu.
He didn't recognize her in the street as he hadn't seen her for ages.
Er erkannte sie nicht auf der Straße, wie er sie seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen hatte.
Él no la reconoció en la calle ya que no la había visto por años.
Il ne l'a pas reconnue dans la rue comme il ne l'avait pas vue depuis longtemps.

เขาไม่รู้จักเธอในถนนอย่างที่เขาไม่เคยเห็นมานานแล้ว
Non la riconobbe per la strada perché non la vedeva da anni.
他没有在街上认出她,因为他从未见过她多年。
他沒有在街上認出她,因為他從未見過她多年。
Sự tự tin của anh đã được phản ánh trong màn trình diễn tuyệt vời của anh.
His confidence was reflected in his great performance.
Sein Selbstvertrauen spiegelte sich in seiner großartigen Leistung wider.
Su confianza se reflejó en su gran actuación.
Sa confiance s'est reflétée dans sa grande performance.

ความเชื่อมั่นของเขาสะท้อนให้เห็นในผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขา
La sua fiducia si rifletteva nella sua grande prestazione.
他的自信体现在他的出色表现上。
他的自信體現在他的出色表現上。
Số lượng cư dân ở các thành phố lớn đang tăng lên.
The number of residents in big cities is increasing.
Die Einwohnerzahl in Großstädten steigt.
El número de residentes en las grandes ciudades está aumentando.
Le nombre de résidents dans les grandes villes augmente.

จำนวนผู้อยู่อาศัยในเมืองใหญ่ ๆ เพิ่มมากขึ้น
Il numero di residenti nelle grandi città sta aumentando.
大城市的居民人数正在增加。
大城市的居民人數正在增加。
Nhà của chúng tôi nằm trong khu dân cư.
Our house is in a residential area.
Unser Haus liegt in einem Wohngebiet.
Nuestra casa está en una zona residencial.
Notre maison est dans un quartier résidentiel.

บ้านของเราอยู่ในเขตที่อยู่อาศัย
La nostra casa si trova in una zona residenziale.
我们的房子在一个住宅区。
我們的房子在一個住宅區。
Có nhiều sức đề kháng khi hướng dẫn mới được giới thiệu.
There was a lot of resistance when the new guidelines were introduced.
Es gab viel Widerstand, als die neuen Richtlinien eingeführt wurden.
Hubo mucha resistencia cuando se introdujeron las nuevas pautas.
Il y avait beaucoup de résistance lorsque les nouvelles lignes directrices ont été introduites.

มีความต้านทานมากเมื่อแนวทางใหม่ถูกนำมาใช้
C'è stata molta resistenza quando sono state introdotte le nuove linee guida.
新准则出台时出现了很多阻力。
新準則出台時出現了很多阻力。
Chúng tôi vẫn ở một khu nghỉ mát bãi biển.
We stayed at a beachside resort.
Wir waren in einem Strandresort.
Nos alojamos en un complejo junto a la playa.
Nous avons séjourné dans une station balnéaire.

เราพักที่รีสอร์ทริมชายหาด
Siamo stati in un resort sulla spiaggia.
我们住在一个海滨度假胜地。
我們住在一個海濱度假勝地。
Doanh thu của công ty tăng lên đáng kể.
The revenue of the company increased considerably.
Die Einnahmen des Unternehmens stiegen erheblich.
Los ingresos de la compañía aumentaron considerablemente.
Le chiffre d'affaires de la société a considérablement augmenté.

รายได้ของ บริษัท เพิ่มขึ้นอย่างมาก
Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente.
公司的收入大幅增加。
公司的收入大幅增加。
Tôi muốn thoát khỏi anh ta.
I want to get rid of him.
Ich möchte ihn loswerden.
Quiero deshacerme de él.
Je veux me débarrasser de lui.

ฉันต้องการกำจัดเขา
Voglio liberarmi di lui.
我想摆脱他。
我想擺脫他。
Đó là một chuyến đi dài đến biển.
It was a long ride to the sea.
Es war eine lange Fahrt zum Meer.
Fue un largo viaje al mar.
C'était un long trajet jusqu'à la mer.

มันนั่งนานไปทะเล
È stata una lunga corsa verso il mare.
这是一段漫长的海上旅程。
這是一段漫長的海上旅程。
Đề xuất là vô lý, vì vậy ông bác bỏ nó.
The suggestion was ridiculous, so he dismissed it.
Der Vorschlag war lächerlich, also verwarf er ihn.
La sugerencia era ridícula, así que la descartó.
La suggestion était ridicule, alors il l'a rejeté.

ข้อเสนอแนะนั้นไร้สาระดังนั้นเขาจึงถูกไล่ออก
Il suggerimento era ridicolo, quindi lo ha respinto.
这个建议很荒谬,所以他就驳回了。
這個建議很荒謬,所以他就駁回了。
Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ.
Pointing at someone is often considered rude.
Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen.
Señalar a alguien a menudo se considera grosero.
Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli.

การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato.
指点人常常被认为是粗鲁的。
指點人常常被認為是粗魯的。
Anh cử chỉ một cách dữ dội, nhưng không nói gì.
He gestured wildly, but did not say anything.
Er gestikulierte wild, sagte aber nichts.
Hizo un gesto salvaje, pero no dijo nada.
Il fit un geste sauvage, mais ne dit rien.

เขากะพริบ แต่ไม่ได้พูดอะไร
Gesticolò selvaggiamente, ma non disse nulla.
他疯狂地示意,但没有说什么。
他瘋狂地示意,但沒有說什麼。
Thầy giáo đã không giải thích rõ phạm vi công việc của mình.
The teacher did not explain the scope of the task well enough.
Der Lehrer hat den Umfang der Aufgabe nicht gut genug erklärt.
La maestra no explicó el alcance de la tarea lo suficientemente bien.
L'enseignant n'a pas suffisamment expliqué la portée de la tâche.

ครูไม่ได้อธิบายขอบเขตของงานให้ดีพอ
L'insegnante non ha spiegato abbastanza bene la portata del compito.
老师没有足够好地解释任务的范围。
老師沒有足夠好地解釋任務的範圍。
Mèo vô tình gãi cánh tay tôi.
The cat accidentally scratched my arm.
Die Katze kratzte sich versehentlich am Arm.
El gato accidentalmente se rascó el brazo.
Le chat m'a griffé accidentellement le bras.

แมวพุ่งแขนของฉันโดยบังเอิญ
Il gatto mi ha graffiato accidentalmente il braccio.
猫不小心划伤了我的手臂。
貓不小心劃傷了我的手臂。
Tôi tháo các đinh vít và tháo vòng đệm.
I undid the screws and removed the washers.
Ich löste die Schrauben und entfernte die Unterlegscheiben.
Desaté los tornillos y quité las arandelas.
Je défais les vis et enlevé les rondelles.

ฉันถอดสลักเกลียวและถอดแหวนรอง
Ho svitato le viti e rimosso le rondelle.
我解开螺丝并取下垫圈。
我解開螺絲並取下墊圈。
Anh quyết định tìm chỗ trú ẩn dưới gốc cây khi trời bắt đầu mưa.
He decided to seek shelter under a tree when it began to rain.
Er beschloss, unter einem Baum Zuflucht zu suchen, als es zu regnen begann.
Decidió buscar refugio bajo un árbol cuando comenzó a llover.
Il a décidé de chercher un abri sous un arbre quand il a commencé à pleuvoir.

เขาตัดสินใจหาที่หลบฝนใต้ต้นไม้เมื่อฝนเริ่มตก
Decise di cercare un riparo sotto un albero quando cominciò a piovere.
当他开始下雨时,他决定在树下躲避。
當他開始下雨時,他決定在樹下躲避。
Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn.
His wife was seriously injured in the accident.
Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt.
Su esposa resultó gravemente herida en el accidente.
Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident.

ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ
Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente.
他的妻子在事故中受了重伤。
他的妻子在事故中受了重傷。
Tổng thống mở phiên họp với một địa chỉ chào đón.
The president opened the session with a welcome address.
Der Präsident eröffnete die Sitzung mit einer Begrüßungsansprache.
El presidente abrió la sesión con un discurso de bienvenida.
Le président a ouvert la session avec une adresse de bienvenue.

ประธานเปิดเซสชั่นด้วยที่อยู่ต้อนรับ
Il presidente ha aperto la sessione con un indirizzo di benvenuto.
总统以欢迎辞开幕。
總統以歡迎辭開幕。
Sự thay đổi của ông đã không kết thúc cho đến sáng.
His shift did not end until morning.
Seine Schicht endete erst am Morgen.
Su turno no terminó hasta la mañana.
Son changement ne s'est pas terminé jusqu'au matin.

การเปลี่ยนของเขาไม่ได้จบลงจนถึงเช้า
Il suo turno non si è concluso fino al mattino.
他的转变直到早上才结束。
他的轉變直到早上才結束。
Tổng thống đã tổ chức một bài phát biểu ngắn trước khi ông rời đi.
The president held a short speech before he left.
Der Präsident hielt eine kurze Rede, bevor er ging.
El presidente sostuvo un breve discurso antes de irse.
Le président a tenu un bref discours avant de partir.

ประธานกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ก่อนที่เขาจะจากไป
Il presidente ha tenuto un breve discorso prima di partire.
总统在离开前发表了简短的讲话。
總統在離開前發表了簡短的講話。
Tôi về nhà sớm trước nửa đêm.
I came home shortly before midnight.
Ich kam kurz vor Mitternacht nach Hause.
Regresé a casa poco antes de la medianoche.
Je suis rentré peu avant minuit.

ฉันกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน
Sono tornato a casa poco prima di mezzanotte.
我在午夜前不久回到家。
我在午夜前不久回到家。
Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình.
He was not afraid to show his feelings.
Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen.
Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos.
Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments.

เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา
Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti.
他不害怕表达自己的感受。
他不害怕表達自己的感受。
Hai bên có ý kiến ​​rất khác nhau.
The two sides have very different opinions.
Die beiden Seiten haben sehr unterschiedliche Meinungen.
Las dos partes tienen opiniones muy diferentes.
Les deux parties ont des opinions très différentes.

ทั้งสองฝ่ายมีความคิดเห็นแตกต่างกันมาก
Le due parti hanno opinioni molto diverse.
双方意见非常不同。
雙方意見非常不同。
Chị gái tôi thường mặc mái tóc của mình.
My sister often wears her hair in braids.
Meine Schwester trägt oft ihre Haare in Zöpfen.
Mi hermana a menudo usa su cabello en trenzas.
Ma soeur porte souvent ses cheveux en tresses.

น้องสาวของฉันมักจะใส่ผมของเธอใน braids
Mia sorella porta spesso i suoi capelli in trecce.
我的妹妹经常穿辫子的头发。
我的妹妹經常穿辮子的頭髮。
Có một slide tại hồ bơi.
There is a slide at the swimming pool.
Am Pool gibt es eine Rutsche.
Hay un tobogán en la piscina.
Il y a un toboggan à la piscine.

มีภาพนิ่งที่สระว่ายน้ำ
C'è uno scivolo in piscina.
游泳池有一个滑梯。
游泳池有一個滑梯。
Họ đi ra ngoài để không ai nghe thấy họ.
They went outside so that nobody would hear them.
Sie gingen nach draußen, damit niemand sie hören konnte.
Salieron afuera para que nadie los escuchara.
Ils sont sortis pour que personne ne les entende.

พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา
Andarono fuori in modo che nessuno li sentisse.
他们走到外面去,没有人会听到他们的声音。
他們走到外面去,沒有人會聽到他們的聲音。
Cá thể là một phần của xã hội.
The individual is part of society.
Das Individuum ist Teil der Gesellschaft.
El individuo es parte de la sociedad.
L'individu fait partie de la société.

บุคคลเป็นส่วนหนึ่งของสังคม
L'individuo fa parte della società.
个人是社会的一部分。
個人是社會的一部分。
Công ty đạt được lợi nhuận vững chắc.
The company achieved a solid profit.
Das Unternehmen erzielte einen soliden Gewinn.
La compañía logró un beneficio sólido.
La société a réalisé un bénéfice solide.

บริษัท มีผลกำไรที่มั่นคง
La società ha conseguito un solido profitto.
该公司实现了稳定的利润。
該公司實現了穩定的利潤。
Ai đó nói, anh ấy là một thám tử.
Somebody said, he was a boy scout.
Jemand sagte, er sei ein Pfadfinder.
Alguien dijo que era un boy scout.
Quelqu'un a dit qu'il était un scout.

มีคนพูดว่าเขาเป็นลูกเสือ
Qualcuno ha detto che era un boy scout.
有人说,他是个童子军。
有人說,他是個童子軍。
Sảnh đợi cung cấp đủ không gian cho nhiều khách đến.
The lobby provides enough space for many arriving guests.
Die Lobby bietet ausreichend Platz für viele ankommende Gäste.
El vestíbulo ofrece suficiente espacio para muchos huéspedes que llegan.
Le hall offre assez d'espace pour de nombreux invités.

ล็อบบี้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับแขกที่เดินทางมาถึงจำนวนมาก
La lobby offre spazio sufficiente per molti ospiti in arrivo.
大堂为许多到达的客人提供足够的空间。
大堂為許多到達的客人提供足夠的空間。
Ông đã làm nó ra khỏi tinh thần bình tĩnh.
He did it out of pure spite.
Er tat es aus reiner Boshaftigkeit.
Lo hizo por puro rencor.
Il l'a fait par pure méchanceté.

เขาทำมันออกมาจากความชั่วร้าย
Lo ha fatto per puro rancore.
他纯粹是出于恶意。
他純粹是出於惡意。
Thịt phải được giữ trong tủ lạnh, nếu không nó có thể bị hư hỏng.
Meat should be stored in the fridge, otherwise it can spoil.
Fleisch sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, sonst kann es verderben.
La carne debe almacenarse en el refrigerador, de lo contrario se puede echar a perder.
La viande doit être conservée au réfrigérateur, sinon elle risque de se gâter.

ควรเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นมิฉะนั้นอาจทำให้เสีย
La carne deve essere conservata in frigorifero, altrimenti può rovinarsi.
肉应存放在冰箱里,否则可能会破坏。
肉應存放在冰箱裡,否則可能會破壞。
Tài liệu yêu cầu tem phải hợp lệ.
The document requires a stamp to be valid.
Das Dokument benötigt einen Stempel, um gültig zu sein.
El documento requiere un sello para ser válido.
Le document nécessite un tampon pour être valide.

เอกสารต้องการให้ตราประทับถูกต้อง
Il documento richiede che il timbro sia valido.
该文件要求盖章有效。
該文件要求蓋章有效。
Bạn có thể giải quyết vấn đề này, bạn không phải là ngu ngốc.
You can solve this, you are not stupid.
Du kannst das lösen, du bist nicht dumm.
Puedes resolver esto, no eres estúpido.
Tu peux résoudre ça, tu n'es pas stupide.

คุณสามารถแก้ปัญหานี้คุณไม่ได้โง่
Puoi risolvere questo, non sei stupido.
你可以解决这个问题,你不愚蠢。
你可以解決這個問題,你不愚蠢。
Tôi gửi ý tưởng mới cho ông chủ của tôi.
I submitted new ideas to my boss.
Ich habe meinem Chef neue Ideen unterbreitet.
Le envié nuevas ideas a mi jefe.
J'ai soumis de nouvelles idées à mon patron.

ฉันส่งความคิดใหม่ ๆ ให้กับเจ้านายของฉัน
Ho presentato nuove idee al mio capo.
我向我的老板提出了新想法。
我向我的老闆提出了新想法。
Ông đã trả một số tiền đáng kể cho chiếc xe sang trọng này.
He paid a substantial amount of money for this luxury car.
Er zahlte eine beträchtliche Menge Geld für dieses Luxusauto.
Pagó una cantidad sustancial de dinero por este automóvil de lujo.
Il a payé une somme d'argent substantielle pour cette voiture de luxe.

เขาจ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับรถหรูคันนี้
Ha pagato una notevole somma di denaro per questa macchina di lusso.
他为这款豪华汽车支付了大量的资金。
他為這款豪華汽車支付了大量的資金。
Vở kịch rất thành công trên toàn thế giới.
The play was very successful worldwide.
Das Stück war weltweit sehr erfolgreich.
La obra fue muy exitosa en todo el mundo.
La pièce a eu beaucoup de succès dans le monde entier.

การเล่นนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วโลก
Lo spettacolo ha avuto molto successo in tutto il mondo.
这部剧在全世界都非常成功。
這部劇在全世界都非常成功。
Bất kỳ đề xuất và ý tưởng được chào đón.
Any suggestions and ideas are welcome.
Anregungen und Ideen sind willkommen.
Cualquier sugerencia e ideas son bienvenidas.
Toutes les suggestions et idées sont les bienvenues.

ยินดีต้อนรับคำแนะนำและแนวคิดใด ๆ
Eventuali suggerimenti e idee sono ben accetti.
欢迎任何建议和想法。
歡迎任何建議和想法。
Cố gắng tránh những lời nguyền rủa.
Try to avoid swear words.
Versuche, Schimpfwörter zu vermeiden.
Intenta evitar malas palabras.
Essayez d'éviter de jurer des mots.

พยายามหลีกเลี่ยงคำสบถ
Cerca di evitare le parolacce.
尽量避免骂人的话。
盡量避免罵人的話。
Anh ta không thích hương vị cần tây.
He did not like the taste of celery.
Er mochte den Geschmack von Sellerie nicht.
No le gustaba el sabor del apio.
Il n'aimait pas le goût du céleri.

เขาไม่ชอบรสชาติของผักชีฝรั่ง
Non gli piaceva il sapore del sedano.
他不喜欢芹菜的味道。
他不喜歡芹菜的味道。
Mặc dù cô ấy thích trang phục, cô ấy đã không mua nó.
Though she liked the dress, she did not buy it.
Obwohl sie das Kleid mochte, kaufte sie es nicht.
Aunque le gustaba el vestido, no lo creyó.
Bien qu'elle ait aimé la robe, elle ne l'a pas achetée.

แม้ว่าเธอชอบชุดนี้ แต่เธอก็ไม่ได้ซื้อ
Sebbene le piacesse il vestito, non l'ha comprato.
尽管她喜欢这件衣服,但她并没有购买它。
雖然她喜歡這件衣服,但她並沒有買它。
Tôi dọn dẹp nhà cửa trước khi du khách đến.
I tidy the house before visitors come over.
Ich räume das Haus auf, bevor die Besucher herüberkommen.
Ordeno la casa antes de que vengan los visitantes.
Je range la maison avant que les visiteurs viennent.

ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง
Riordino la casa prima che i visitatori arrivino.
在游客过来之前我整理房子。
在遊客過來之前我整理房子。
Quầy bar mở cửa đến nửa đêm.
The bar is open till midnight.
Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet.
El bar está abierto hasta la medianoche.
Le bar est ouvert jusqu'à minuit.

บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน
Il bar è aperto fino a mezzanotte.
酒吧营业至午夜。
酒吧營業至午夜。
Đầu núi thường ẩn sau những đám mây.
The tip of the mountain is often hidden behind the clouds.
Die Spitze des Berges ist oft hinter den Wolken versteckt.
La punta de la montaña a menudo se oculta detrás de las nubes.
L'extrémité de la montagne est souvent cachée derrière les nuages.

ส่วนปลายของภูเขามักซ่อนอยู่หลังเมฆ
La punta della montagna è spesso nascosta dietro le nuvole.
山顶通常隐藏在云后面。
山頂通常隱藏在雲後面。
Nó rất khó khăn, nhưng anh ấy đã làm nó.
It was tough, but he did it.
Es war hart, aber er hat es getan.
Fue duro, pero lo hizo.
C'était dur, mais il l'a fait.

มันเป็นเรื่องยาก แต่เขาทำมัน
E 'stato difficile, ma lo ha fatto.
这很艰难,但他做到了。
這很艱難,但他做到了。
Chất lỏng đi qua ống vào trong chai.
The liquid goes through the tube into the bottle.
Die Flüssigkeit fließt durch die Röhre in die Flasche.
El líquido pasa a través del tubo dentro de la botella.
Le liquide passe à travers le tube dans la bouteille.

ของเหลวไหลผ่านท่อลงในขวด
Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia.
液体通过管进入瓶子。
液體通過管進入瓶子。
Nhiệt và độ ẩm là điển hình cho khí hậu nhiệt đới.
Heat and humidity are typical for a tropical climate.
Wärme und Feuchtigkeit sind typisch für ein tropisches Klima.
El calor y la humedad son típicos para un clima tropical.
La chaleur et l'humidité sont typiques d'un climat tropical.

ความร้อนและความชื้นเป็นเรื่องปกติสำหรับสภาพภูมิอากาศเขตร้อน
Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale.
热带和湿度是热带气候的典型特征。
熱帶和濕度是熱帶氣候的典型特徵。
Anh đứng trên cây cầu.
He stood upon the bridge.
Er stand auf der Brücke.
Él se paró en el puente.
Il se tenait sur le pont.

เขายืนอยู่บนสะพาน
Stava sul ponte.
他站在桥上。
他站在橋上。
Mưa liên tục không làm tôi buồn.
The continuous rain did not upset me.
Der anhaltende Regen hat mich nicht gestört.
La lluvia continua no me molestó.
La pluie continue ne m'a pas dérangé.

ฝนตกต่อเนื่องไม่ทำให้ฉันตกใจ
La pioggia continua non mi ha turbato.
连续的降雨并没有让我心烦。
連續的降雨並沒有讓我心煩。
Tôi thường làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu.
I usually work Monday to Friday.
Ich arbeite normalerweise von Montag bis Freitag.
Por lo general, trabajo de lunes a viernes.
Je travaille habituellement du lundi au vendredi.

ฉันมักทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์
Di solito lavoro dal lunedì al venerdì.
我通常在星期一至星期五工作。
我通常在星期一至星期五工作。
Tôi không thể chờ đợi để xem video đám cưới của tôi.
I cannot wait to see the video of my wedding.
Ich kann es kaum erwarten, das Video meiner Hochzeit zu sehen.
No puedo esperar para ver el video de mi boda.
J'ai hâte de voir la vidéo de mon mariage.

ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูวิดีโอของงานแต่งงานของฉัน
Non vedo l'ora di vedere il video del mio matrimonio.
我迫不及待地想看看我婚礼的视频。
我迫不及待地想看看我婚禮的視頻。
Công ty trả lương đúng thời hạn.
The company paid the wage on time.
Die Firma hat den Lohn pünktlich bezahlt.
La compañía pagó el salario a tiempo.
L'entreprise a payé le salaire à temps.

บริษัท จ่ายค่าจ้างตรงเวลา
La società ha pagato il salario in tempo.
该公司按时支付工资。
該公司按時支付工資。
Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt.
I woke late this morning, my alarm did not go off.
Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus.
Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó.
Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte.

ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด
Mi sono svegliato tardi questa mattina, la mia sveglia non è scattata.
我今天晚上醒来,我的闹钟没有响。
我今天晚上醒來,我的鬧鐘沒有響。
Chúng tôi theo dõi cảnh báo và không đi bơi vào ngày hôm đó.
We followed the warning and did not go swimming that day.
Wir folgten der Warnung und gingen an diesem Tag nicht schwimmen.
Seguimos la advertencia y no fuimos a nadar ese día.
Nous avons suivi l'avertissement et ne sommes pas allés nager ce jour-là.

เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น
Abbiamo seguito l'avvertimento e non abbiamo nuotato quel giorno.
我们遵循了警告,并且当天没有去游泳。
我們遵循了警告,並且當天沒有去游泳。
Con nhện quay một mạng lớn.
The spider spun a huge web.
Die Spinne spann ein riesiges Netz.
La araña tejió una enorme red.
L'araignée filait une énorme toile.

แมงมุมปั่นเว็บขนาดใหญ่
Il ragno filò un'enorme rete.
蜘蛛旋转了一个巨大的网。
蜘蛛旋轉了一個巨大的網。
Nhân viên nhận được báo cáo hàng tuần vào mỗi Thứ Sáu.
Employees receive a weekly report every Friday.
Mitarbeiter erhalten jeden Freitag einen Wochenbericht.
Los empleados reciben un informe semanal todos los viernes.
Les employés reçoivent un rapport hebdomadaire tous les vendredis.

พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์
I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì.
员工每周五都会收到一份周报。
員工每週五都會收到一份週報。
Giường không vừa qua cửa, nó quá rộng.
The bed will not fit through the door, it is too wide.
Das Bett passt nicht durch die Tür, es ist zu breit.
La cama no cabe a través de la puerta, es demasiado ancha.
Le lit ne passera pas par la porte, il est trop large.

เตียงจะไม่พอดีกับประตูกว้างเกินไป
Il letto non si adatta alla porta, è troppo largo.
床不适合穿过门,它太宽了。
床不適合穿過門,它太寬了。
Ở quốc gia này thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi.
In this country credit cards are widely accepted.
In diesem Land werden Kreditkarten weitgehend akzeptiert.
En este país, las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.
Dans ce pays, les cartes de crédit sont largement acceptées.

ในประเทศนี้บัตรเครดิตได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
In questo paese le carte di credito sono ampiamente accettate.
在这个国家,信用卡被广泛接受。
在這個國家,信用卡被廣泛接受。
Việc sử dụng rộng rãi của internet đã tạo điều kiện trao đổi dữ liệu.
The widespread use of the internet has facilitated data exchange.
Die weit verbreitete Nutzung des Internets hat den Datenaustausch erleichtert.
El uso generalizado de Internet ha facilitado el intercambio de datos.
L'utilisation généralisée d'Internet a facilité l'échange de données.

การใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลายช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนข้อมูล
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati.
互联网的广泛使用促进了数据交换。
互聯網的廣泛使用促進了數據交換。
Tổng thống đến với vợ và con.
The president arrived with his wife and children.
Der Präsident kam mit seiner Frau und seinen Kindern an.
El presidente llegó con su esposa e hijos.
Le président est arrivé avec sa femme et ses enfants.

ประธานาธิบดีเดินทางมาพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา
Il presidente è arrivato con moglie e figli.
总统带着他的妻子和孩子抵达。
總統帶著他的妻子和孩子抵達。
Bí mật ẩn bên trong phòng này.
The secret is hidden somewhere within this room.
Das Geheimnis ist irgendwo in diesem Raum versteckt.
El secreto está escondido en algún lugar dentro de esta habitación.
Le secret est caché quelque part dans cette pièce.

ความลับถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในห้องนี้
Il segreto è nascosto da qualche parte all'interno di questa stanza.
秘密隐藏在这个房间的某个地方。
秘密隱藏在這個房間的某個地方。
Lời khai của nhân chứng đã quyết định vụ án.
The testimony of the witness decided the case.
Die Aussage des Zeugen entschied den Fall.
El testimonio del testigo decidió el caso.
Le témoignage du témoin a tranché l'affaire.

คำเบิกความของพยานตัดสินคดี
La testimonianza del testimone ha deciso il caso.
证人的证词决定了案件。
證人的證詞決定了案件。
Những người theo chủ nghĩa lý tưởng muốn thay đổi thế giới.
Idealists want to change the world.
Idealisten wollen die Welt verändern.
Los idealistas quieren cambiar el mundo.
Les idéalistes veulent changer le monde.

อุดมการณ์ต้องการเปลี่ยนแปลงโลก
Gli idealisti vogliono cambiare il mondo.
理想主义者想要改变世界。
理想主義者想要改變世界。
Họ nói rằng họ sẽ đến bên tôi.
They said they would come to my party.
Sie sagten, sie würden zu meiner Party kommen.
Dijeron que vendrían a mi fiesta.
Ils ont dit qu'ils viendraient à ma fête.

พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะมางานปาร์ตี้ของฉัน
Hanno detto che sarebbero venuti alla mia festa.
他们说他们会来参加我的派对。
他們說他們會來參加我的派對。
Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay.
Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea.
Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee.
¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea.
Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée.

เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
我们应该去吃午饭吗? - 是的,这是一个好主意。
我們應該去吃午飯嗎? - 是的,這是一個好主意。
GLOSSIKA
Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu.
The Silvas are always home on Fridays.
Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause.
Los Silva están siempre en casa los viernes.
Les Silva sont toujours à la maison les vendredis.
I Silva sono sempre a casa di venerdì.
ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์
希尔娃 全家 礼拜五 都 在 家 。
希爾娃 全家 禮拜五 都 在 家 。
Tôi luôn sợ bị cắn.
I'm always afraid of getting bitten.
Ich habe immer Angst, gebissen zu werden.
Siempre tengo miedo de ser mordido.
J'ai toujours peur de me faire mordre.
Ho sempre paura di venire morso.
กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย
我 都 会 害怕 被 咬到 。
我 都 會 害怕 被 咬到 。
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
I didn't get up until noon this morning.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
No me levanté hasta mediodía esta mañana.
Je ne me suis pas levé avant midi ce matin.
Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
Tối qua em có ngủ ngon không? — Không, tôi ngủ không ngon.
Did you sleep well last night? — No, I didn't sleep very well.
Hast du gestern Nacht gut geschlafen? — Nein, ich habe nicht gut geschlafen.
¿Dormiste bien anoche? — No, no dormí muy bien.
Tu as bien dormi la nuit dernière ? — Non, je n'ai pas très bien dormi.
Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene.
เมื่อคืนนอนหลับสบายมั้ย--ไม่เลย นอนไม่ค่อยหลับ
你 昨晚 有 睡 好 吗 ? — 没有 , 我 没有 睡 好 。
你 昨晚 有 睡 好 嗎 ? — 沒有 , 我 沒有 睡 好 。
Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè.
Cyclists must not ride on the footpath.
Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren.
Los ciclistas no deben ir por la acera.
Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir.
I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede.
นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า
骑自行车者不得在人行道上骑行。
騎自行車者不得在人行道上騎行。
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à?
There's a red car outside your house. Is it yours?
Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins?
Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo?
Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ?
C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua?
มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า
你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ?
你 家 外面 有 一 台 紅色 的 車 。 是 你的 嗎 ?
Chúng tôi sợ bị ngã.
We were afraid of falling.
Wir hatten Angst zu stürzen.
Teníamos miedo de caernos.
Nous avions peur de tomber.
Avevamo paura di cadere.
พวกเรากลัวล้ม
我们 怕 跌倒 。
我們 怕 跌倒 。
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.
People are afraid to walk here at night.
Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.
La gente tiene miedo de pasear aquí de noche.
Les gens ont peur de marcher ici la nuit.
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 過 這裡 。
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。
我 沒 辦法 決定 該 買 哪 一 件 襯衫 。
Em đã đi xe đạp bao giờ chưa? — Không thường xuyên.
Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
Fährst du manchmal Fahrrad? — Eigentlich nicht.
¿Montas alguna vez en bicicleta? — Normalmente no.
Te promènes-tu parfois à vélo ? — Non, pas souvent.
Non vai mai in bici? — No, di solito no.
ปั่นจักรยานบ้างมั้ย--ไม่เท่าไร
你 都 有 在 骑 自行车 吗 ?— 不 常 。
你 都 有 在 騎 自行車 嗎 ?— 不 常 。
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày.
She likes to ride her bicyle every day.
Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad.
A ella le gusta montar en bicicleta todos los días.
Elle aime se promener à vélo tous les jours.
Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.
เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน
她 喜欢 每天 骑 自行车 。
她 喜歡 每天 騎 自行車 。
Em có nghe thấy không?
Did you hear?
Hast du gehört?
¿Oíste?
As-tu entendu ?
Hai sentito?
ได้ยินมั้ย
你 有 听说 吗 ?
你 有 聽說 嗎 ?
Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không?
Nadya got married last week. — Did she? Really?
Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst?
Nadya se casó la semana pasada. — ¿Sí? ¿De verdad?
Nadya s'est mariée la semaine dernière. — Ah oui ? Vraiment ?
Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero?
คุณนาเดียเพิ่งแต่งงานอาทิตย์ที่แล้ว--จริงเหรอ
娜蒂亚 上个 礼拜 结婚 了 。— 真的 吗 ?
娜蒂亞 上個 禮拜 結婚 了 。— 真的 嗎 ?
Tối qua em có đi ngủ muộn không?
Did you go to bed late last night?
Bist du gestern spät ins Bett gegangen?
¿Te fuiste tarde a la cama anoche?
T'es-tu ♂couché (♀couchée) tard hier soir ?
Sei andato a letto tardi ieri notte?
เมื่อคืนนอนดึกรึเปล่า
你 昨天 晚上 很 晚 睡 吗 ?
你 昨天 晚上 很 晚 睡 嗎 ?
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
What time did you go to bed last night?
Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?
¿A qué hora te fuiste a la cama anoche?
À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง
你 昨晚 几 点 睡觉 ?
你 昨晚 幾 點 睡覺 ?
Em có nghe thấy nó không?
Did you hear it?
Hast du das gehört?
¿La oíste?
L'as-tu entendue ?
L'hai sentito?
ได้ยินเสียงมั้ย
你 有 听 到 吗 ?
你 有 聽 到 嗎 ?
Thời gian các em ở đó có thích không?
Did you have a good time?
War es schön?
¿Lo pasasteis bien?
As-tu passé du bon temps ?
Vi siete divertiti?
สนุกมั้ย
好玩 吗 ?
好玩 嗎 ?
Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy.
I had a good time. — I did, too.
Ich hatte Spaß. — Ich auch.
Me lo pasé bien. — Yo también.
J'ai passé du bon temps. — Moi aussi.
Mi sono divertito. — Anch'io.
สนุกดี--สนุกเหมือนกัน
我 玩 得 很 开心 。— 我 也 是 。
我 玩 得 很 開心 。— 我 也 是 。
Em có xem vô tuyến tối qua không?
Did you watch TV last night?
Hast du gestern Abend Fernsehen geschaut?
¿Viste la televisión anoche?
As-tu regardé la télé hier soir ?
Hai guardato la tivù ieri sera?
เมื่อคืนได้ดูทีวีรึเปล่า
你 昨晚 有 看 电视 吗 ?
你 昨晚 有 看 電視 嗎 ?
Các em ở chỗ nào?
Where did you stay?
Wo habt ihr gewohnt?
¿Dónde os quedasteis?
Où avez-vous séjourné ?
Dove avete alloggiato?
พักที่ไหน
你 住 哪里 ?
你 住 哪裡 ?
Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi.
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags?
¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana?
Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ?
Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina?
เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน
你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ?
你 上個 禮拜五 早上 十一 點 在 哪裡 ?
Trời hôm Chủ nhật có mưa không? — Có mưa.
Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
Hat es am Sonntag geregnet? — Ja.
¿Llovió el domingo? — Sí, llovió.
A-t-il plu dimanche ? — Oui, il a plu.
È piovuto domenica? — Sì, è piovuto.
เมื่อวันอาทิตย์ฝนตกรึเปล่า--ตก
星期日 有 下雨 吗 ?— 有 , 有 下 。
星期日 有 下雨 嗎 ?— 有 , 有 下 。
Lần cuối em thấy nó khi nào?
When did you have it last?
Wann hattest du es zuletzt?
¿Cuando la tuviste por última vez?
Quand l'avais-tu pour la dernière fois ?
Quando l'avevi con te l'ultima volta?
ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน
什么 时候 不见 的 ?
什麼 時候 不見 的 ?
Em có thích bộ phim không?
Did you like the film?
Hat dir der Film gefallen?
¿Te gustó la película?
As-tu aimé le film ?
Ti è piaciuto il film?
หนังสนุกมั้ย
你 喜欢 这 部 电影 吗 ?
你 喜歡 這 部 電影 嗎 ?
Cô ấy nói gì?
What did she say?
Was hat sie gesagt?
¿Qué dijo ?
Qu'a-t-elle dit ?
E che cosa ha detto?
เธอว่าอะไร
她 说 了 什么 ?
她 說 了 什麼 ?
Em có đọc tòan bộ quyển sách không?
Did you read the whole book?
Hast du das ganze Buch gelesen?
¿Te leíste el libro entero?
As-tu lu le livre en entier ?
Hai letto tutto il libro?
ได้อ่านหนังสือทั้งเล่มหรือเปล่า
你 看 完 整 本 书 了 吗 ?
你 看 完 整 本 書 了 嗎 ?
Em có kết thúc công việc sớm không?
Did you finish work early?
Warst du mit der Arbeit früh fertig?
¿Terminaste el trabajo pronto?
As-tu fini ton travail plus tôt ?
Hai finito di lavorare presto?
เลิกงานเร็วเหมือนกันรึเปล่า
你的 工作 提早 完成 吗 ?
你的 工作 提早 完成 嗎 ?
Em đã xong việc lúc mấy giờ?
What time did you finish your work?
Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden?
¿A qué hora terminaste tu trabajo?
À quelle heure as-tu fini ton travail ?
A che ora hai terminato il tuo lavoro?
เลิกงานกี่โมง
你 几 点 做 完 工作 的 ?
你 幾 點 做 完 工作 的 ?
Hôm qua em có mua gì không? — Có.
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich.
¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí.
As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose.
Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa.
เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ
你 昨天 有 买 什么 吗 ?— 有 , 有 买 。
你 昨天 有 買 什麼 嗎 ?— 有 , 有 買 。
Em đến đó lúc mấy giờ?
What time did you get there?
Um wieviel Uhr bist du angekommen?
¿A qué hora llegaste allí?
À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ?
A che ora sei arrivato?
ไปถึงกี่โมง
你 几 点 到 那里 ?
你 幾 點 到 那裡 ?
Em có ăn trưa hôm nay không?
Did you have lunch today?
Hast du heute zu Mittag gegessen?
¿Has comido hoy?
As-tu déjeuné aujourd'hui ?
Hai pranzato oggi?
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า
你 今天 有 吃 午餐 吗 ?
你 今天 有 吃 午餐 嗎 ?
Tôi đã đi mua sắm.
I did the shopping.
Ich habe eingekauft.
Hice las compras.
J'ai fait les courses.
Ho fatto aquisti.
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว
我 东西 早 都 买 了 。
我 東西 早 都 買 了 。
Cô ấy có ra ngòai tối qua không?
Did she go out last night?
Ist sie letzte Nacht ausgegangen?
¿Salió ella anoche?
Est-ce qu'elle est sortie hier soir ?
Lei è uscita ieri sera?
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า
她 昨晚 有 出去 吗 ?
她 昨晚 有 出去 嗎 ?
Anh ấy đi lúc mấy giờ?
What time did he go?
Um wieviel Uhr ist er gegangen?
¿A qué hora se fue él?
À quelle heure est-il parti ?
A che ora è andato?
เขากลับกี่โมง
他 几 点 走 的 ?
他 幾 點 走 的 ?
Tối qua em có ra ngòai không?
Did you go out last night?
Bist du gestern Abend ausgegangen?
¿Saliste anoche?
Es-tu ♂sorti (♀sortie) hier soir ?
Sei uscito ieri sera?
เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย
你 昨晚 有 出去 吗 ?
你 昨晚 有 出去 嗎 ?
Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không?
Did you go to Spain last year?
Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen?
¿Fuiste a España el año pasado?
Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ?
L'anno scorso, sei andato in Spagna?
ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า
你 去 年 有 去 西班牙 吗 ?
你 去 年 有 去 西班牙 嗎 ?
Sáng hôm qua em làm gì?
What did you do yesterday morning?
Was hast du gestern Morgen gemacht?
¿Qué hicisteis ayer por la mañana?
Qu'as-tu fait hier matin ?
Cosa hai fatto ieri mattina?
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร
你 昨天 早上 做 了 什么 ?
你 昨天 早上 做 了 什麼 ?
Em đã làm gì tối hôm qua?
What did you do last night?
Was hast du gestern Nacht gemacht?
¿Qué hiciste anoche?
Qu'as-tu fait hier soir ?
Che cos'hai fatto ieri sera?
เมื่อคืนไปไหนมา
你 昨天 晚上 做 了 什么 ?
你 昨天 晚上 做 了 什麼 ?
Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng.
How much did it cost? - It cost forty (40) dollars.
Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet.
¿Cuánto costó? — Costó treinta euros.
Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros.
Quanto è costato? — È costato quaranta dollari.
ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท
花 了 多少 钱 ? — 花 了 美金 四十 元 。
花 了 多少 錢 ? — 花 了 美金 四十 元 。
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
What did you do at two o'clock tonight?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana?
Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ?
你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ?
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua.
We did a lot of work yesterday.
Wir haben gestern viel gearbeitet.
Trabajamos mucho ayer.
Nous avons beaucoup travaillé hier.
Abbiamo lavorato molto ieri.
เมื่อวานทำงานเยอะ
我们昨天做了很多工作。
我們昨天做了很多工作。
Câu chuyện khá ngu xuẩn.
The story was so stupid.
Die Geschichte war total bescheuert.
La historia era una estupidez.
L'histoire était si stupide.
La storia era talmente stupida.
เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า
这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。
這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
Đêm qua em ngủ có ngon không?
Did you sleep well last night?
Hast du gestern Nacht gut geschlafen?
¿Dormiste bien anoche?
As-tu bien dormi hier soir ?
Hai dormito bene ieri notte?
เมื่อคืนนอนหลับสบายรึเปล่า
你 昨晚 睡 得 好 吗 ?
你 昨晚 睡 得 好 嗎 ?
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua.
I didn't watch TV yesterday.
Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut.
No vi la televisión ayer.
Je n'ai pas regardé la télé hier.
Ieri, non ho guardato la televisione.
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย
我 昨天 没有 看 电视 。
我 昨天 沒有 看 電視 。
Tuần trước trời không mưa.
It didn't rain last week.
Letzte Woche hat es nicht geregnet.
No llovió la semana pasada.
Il n'a pas plu la semaine dernière.
Non è piovuto settimana scorsa.
อาทิตย์ที่แล้วฝนไม่ได้ตก
上个 礼拜 没有 下雨 。
上個 禮拜 沒有 下雨 。
Tôi không biết là có cuộc họp.
I didn't know about the meeting.
Ich wusste nichts von einem Meeting.
Porque no sabía nada de una reunión.
Je n'étais pas au courant de la réunion.
Io non sapevo ci fosse una riunione.
ไม่รู้ว่ามีประชุมเมื่อวาน
我 不 知道 要 开会 。
我 不 知道 要 開會 。
Thế mà tôi không biết.
I didn't know that.
Das wusste ich nicht.
No lo sabía.
Je ne savais pas.
Non lo sapevo.
ไม่รู้เลย
我 都 不 知道 。
我 都 不 知道 。
Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy.
I was born in Italy. — Were you? I didn't know that.
Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht.
Nací en Italia. — ¿Sí? No lo sabía.
Je suis ♂né (♀née) en Italie. — Ah oui ? Je ne savais pas.
Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo.
เราเกิดที่อิตาลี--จริงเหรอไม่รู้เลย
我 在 义大利 出生 。— 真的 吗 ? 我 都 不 知道 。
我 在 義大利 出生 。— 真的 嗎 ? 我 都 不 知道 。
Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm.
He didn't say a word all night long.
Er hat den ganzen Abend kein Wort gesagt.
Él no dijo una palabra en toda la noche.
Il n'a pas dit un mot de toute la nuit.
Non ha detto una sola parola in tutta la sera.
เขาไม่พูดอะไรเลยทั้งคืน
他 整个 晚上 都 没有 说话 。
他 整個 晚上 都 沒有 說話 。
Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không?"
You say, "You had your hair cut, didn't you?"
Du sagst: "Du hast dir die Haare geschnitten, oder?"
Dices: "Te has cortado el pelo, ¿a que sí?"
Tu dis : « Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas ? »
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?»
คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย
你 说 :「 你 剪 头发 了 , 对 吧 !」
你 說 :「 你 剪 頭髮 了 , 對 吧 !」
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando.
Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
他 说 了 什么 ?— 我 不 知道 , 我 没 在 听 。
他 說 了 什麼 ?— 我 不 知道 , 我 沒 在 聽 。
Anh ấy không đạp xe.
He wasn't riding a bike.
Er ist kein Fahrrad gefahren.
Él no estaba montando en bicicleta.
Il ne se promenait pas à vélo.
Lui non stava andando in bicicletta.
เขาไม่ได้ปั่นจักรยาน
他 没有 在 骑 自行车 。
他 沒有 在 騎 自行車 。
Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm.
I didn't move the piano by myself.
Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.
No moví el piano solo (♀sola).
Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même.
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง
我 自己 没 办法 搬 这个 钢琴 。
我 自己 沒 辦法 搬 這個 鋼琴 。
Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây.
I didn't hear you come in.
Ich habe nicht gehört, dass du reingekommen bist.
No te oí entrar.
Je ne t'ai pas ♂entendu (♀entendue) entrer.
Non ti ho sentito entrare.
ไม่ได้ยินเสียงคุณตอนเข้ามา
我 没 听 到 你 进来 。
我 沒 聽 到 你 進來 。
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian.
Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo.
As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.
ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา
你 有 写 功课 吗 ?— 没有 , 我 没 时间 。
你 有 寫 功課 嗎 ?— 沒有 , 我 沒 時間 。
Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm.
No, she didn't go to work. She was ill.
Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank.
No, ella no ha ido a trabajar. Estaba enferma.
Non, elle n'est pas allée au travail, elle était malade.
No, non è andata al lavoro. Era malata.
เธอไม่ได้มาทำงาน เธอลาป่วย
没有 , 她 没有 上班 。 她 生病 了 。
沒有 , 她 沒有 上班 。 她 生病 了 。
Hôm qua tôi không đi làm. — Không à?
I didn't go to work yesterday. — Didn't you?
Ich bin gestern nicht arbeiten gegangen. — Nein?
No fui a trabajar ayer. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au travail hier. — Ah non ?
Non sono andato al lavoro ieri. — Ah no?
เมื่อวานไม่ได้ไปทำงาน--จริงเหรอ
我 昨天 没有 去 上班 。— 真的 吗 ?
我 昨天 沒有 去 上班 。— 真的 嗎 ?
Hầu hết học sinh không hiểu nó.
Most of the students didn't understand it.
Die meisten Schüler haben nichts verstanden.
La mayoría de los estudiantes no la entendió.
La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise.
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ
大多数 的 学生 都 不 懂 。
大多數 的 學生 都 不 懂 。
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền.
We didn't spend much money.
Wir haben nicht viel Geld ausgegeben.
No gastamos mucho dinero.
Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent.
Non abbiamo speso molti soldi.
พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ
我们 没有 花 很 多 钱 。
我們 沒有 花 很 多 錢 。
Họ thậm chí không chào.
They didn't even say hello.
Sie haben noch nicht mal Hallo gesagt.
Ni siquiera dijeron hola.
Ils n'ont même pas dit bonjour.
Non ci hanno nemmeno salutato.
ไม่ทักเลยด้วยซ้ำ
他们 甚至 没有 打 招呼 。
他們 甚至 沒有 打 招呼 。
Anh ấy đã phải đợi bao lâu?
How long did he have to wait?
Wie lange musste er warten?
¿Cuánto tiempo tuvo que esperar?
Combien de temps a-t-il dû attendre ?
Quanto ha dovuto aspettare?
เขารอนานแค่ไหน
那 , 他 后来 等 了 多久 ?
那 , 他 後來 等 了 多久 ?
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm.
We didn't have to wait very long for the bus.
Wir mussten nicht lange auf den Bus warten.
No tuvimos que esperar mucho el autobús.
Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps.
Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus.
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน
我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。
我們 不 用 花 很 長 的 時間 等 公車 。
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền?
How much money did you have to pay?
Wieviel musstet ihr bezahlen?
¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar?
Combien avez-vous dû payer ?
Quanti soldi avete dovuto pagare?
ต้องจ่ายเท่าไหร่
你 花 了 多少 钱 ?
你 花 了 多少 錢 ?
Em không cần phải dậy sớm như thế.
You didn't have to get up so early.
Du musstest nicht so früh aufstehen.
No tenías que levantarte tan temprano.
Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt.
Non dovevi mica svegliarti così presto.
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้
你 不 用 那么 早起 啊 !
你 不 用 那麼 早起 啊 !
Mọi thứ mà họ nói đều đúng.
Everything that they said was true.
Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
Tutto quello che hanno detto era vero.
ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง
他们 说 的 全都 是 真的 。
他們 說 的 全都 是 真的 。
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không?
Did you hear the things that they said?
Hast du gehört, was sie gesagt haben?
¿Oíste las cosas que dijeron?
As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ?
Hai sentito le cose che hanno detto?
ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย
你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ?
你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ?
Mọi thứ họ nói đều đúng.
Everything they said was true.
Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
Tutto quello che hanno detto era vero.
สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด
他们 说 的 全都 是 真的 。
他們 說 的 全都 是 真的 。
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không?
Did you hear what they said?
Hast du gehört, was sie gesagt haben?
¿Oíste lo que dijeron?
As-tu entendu ce qu'ils ont dit ?
Hai sentito cosa hanno detto?
ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร
你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ?
你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ?
Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không?
Did you like the coffee we had after dinner last night?
Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt?
¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche?
As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ?
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena?
ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย
你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ?
你 喜歡 我們 昨天 晚餐 後 喝 的 咖啡 嗎 ?
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 , 他们 有 吗 ?
沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 , 他們 有 嗎 ?
Em lấy visa có rắc rối gì không?
Did you have any trouble getting a visa?
Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen?
¿Tuviste algún problema para conseguir un visado?
As-tu eu de la difficulté à obtenir un visa ?
Hai avuto problemi per ottenere il visto?
ขอวีซ่าเจอปัญหาอะไรมั้ย
申请 签证 时 , 你 有 遇到 什么 问题 吗 ?
申請 簽證 時 , 你 有 遇到 什麼 問題 嗎 ?
Tôi tưởng anh ấy không đến.
I thought you said he wasn't coming.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.
Pensé que dijiste que no vendría.
Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas.
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา
我 以为 你 说 他 不 会 来 。
我 以為 你 說 他 不 會 來 。
Tôi đã không biết phải nói gì.
I didn't know what to say.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
No sabía qué decir.
Je ne savais pas quoi dire.
Non sapevo cosa dire.
พูดไม่ออก
我 不 知道 该 说 什么 。
我 不 知道 該 說 什麼 。
Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn.
It was such a stupid story.
Es war so eine bescheuerte Geschichte.
Era una historia tan estúpida.
C'était une histoire si stupide.
Era una storia così stupida.
เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง
这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。
這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
Anh ấy không phải người đã gây ra.
He was not the man who did it.
Er war nicht derjenige, der es getan hat.
No fue el hombre que lo hizo.
Ce n'est pas lui qui a fait le coup.
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน
人 不 是 他 杀 的 。
人 不 是 他 殺 的 。
Em có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không?
Did you hear a noise just now?
Hast du das Geräusch gerade gehört?
¿Has oído ese ruido justo ahora?
Avez-vous entendu un bruit tout à l'heure ?
Hai sentito un rumore, proprio ora?
เมื่อกี้ได้ยินเสียงมั้ย
你 刚才 有 听 到 噪音 吗 ?
你 剛才 有 聽 到 噪音 嗎 ?
Tôi không biết đường dài đến thế.
I didn't know it was such a long way.
Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.
No sabía que era un camino tan largo.
Je ne savais pas que c'était un si long chemin.
Non sapevo fosse così distante.
ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้
我 不 知道 这 条 路 这么 长 。
我 不 知道 這 條 路 這麼 長 。
Lẽ ra tôi không nên nói vậy.
I shouldn't have said it.
Ich hätte es nicht sagen sollen.
No debí haberlo dicho.
Je n'aurais pas dû le dire.
Non avrei dovuto dirlo.
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย
我 不 应该 这样 说 的 。
我 不 應該 這樣 說 的 。
Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc.
We've decided against moving to Australia.
Wir haben uns dagegen entschieden, nach Australien umzuziehen.
Hemos decidido no mudarnos a Australia.
Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie.
Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia.
พวกเราตัดสินใจไม่ย้ายไปออสเตรเลีย
我们 已经 决定 不 移民 澳洲 了 。
我們 已經 決定 不 移民 澳洲 了 。
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước.
I thought you said you'd just gone a few days ago.
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.
Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días.
Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours.
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。
我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không?
Do you have any idea how much it'll cost?
Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet?
¿Tienes idea de cuánto costará?
As-tu une idée de combien ça coûtera ?
Hai una minima idea di quanto costerà?
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
你 知道 这个 要 多少 钱 吗 ?
你 知道 這個 要 多少 錢 嗎 ?
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định.
What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden.
¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido.
Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé.
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 我 还没 决定 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ?— 我 還沒 決定 。
Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngòai.
I think I'll sit outside.
Ich denke, ich werde mich mal raussetzen.
Creo que me sentaré fuera.
Je pense que je vais m'asseoir dehors.
Penso che mi siederò fuori.
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก
我 想 我 会 坐 外面 。
我 想 我 會 坐 外面 。
Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?"
You ask, "Could you give me a ride to the station?"
Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen?
Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?"
Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? »
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»
คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย
你 问 :「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ?」
你 問 :「 你 可以 載 我 去 車站 嗎 ?」
Tôi có việc làm rồi. — Có rồi à?
I got the job. — You did?
Ich habe die Stelle bekommen. — Echt?
Conseguí el trabajo. — ¿Lo conseguiste?
J'ai eu l'emploi. — Ah oui ?
Ho ottenuto il lavoro. — Davvero?
ได้งานแล้ว--จริงเหรอ
我 得到 那 工作 了 。— 真的 吗 ?
我 得到 那 工作 了 。— 真的 嗎 ?
Em lấy bức tranh này ở đâu vậy?
Where did you get this picture?
Woher hast du das Bild?
¿Dónde conseguiste esta foto?
Où as-tu trouvé cette photo ?
Dove hai preso questa foto?
เอารูปนี้มาจากไหน
你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ?
你 怎麼 拿到 這 張 照片 的 ?
Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à?
Lara called me last night. — Did she?
Lara hat mich gestern angerufen. — Echt?
Lara me llamó anoche. — ¿Sí?
Lara m'a ♂appelé (♀appelée) hier soir. — Ah oui ?
Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)?
เมื่อคืนลาร่าโทรมา--เหรอ
拉拉 昨天 晚上 打 给 我 。— 真的 吗 ?
拉拉 昨天 晚上 打 給 我 。— 真的 嗎 ?
Tôi đã kể với em về Luisa chưa?
Did I tell you about Luisa?
Hab ich dir von Luisa erzählt?
¿Te conté lo de Luisa?
T'ai-je parlé de Luisa ?
Ti ho detto di Luisa?
เล่าเรื่องลุยซ่าให้ฟังรึยัง
我 有 跟 你 说 露易莎 的 事 吗 ?
我 有 跟 你 說 露易莎 的 事 嗎 ?
Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó.
They didn't have to tell me that.
Das hätten sie mir nicht sagen müssen.
No tenían que decírmelo.
♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça.
Non c'era bisogno che me lo dicessero.
ไม่ต้องบอกก็ได้
他们 不 用 告诉 我 啊 !
他們 不 用 告訴 我 啊 !
Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy.
She didn't tell any of her friends.
Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt.
No se lo dijo a ninguno de sus amigos (♀amigas).
Elle ne l'a pas dit à ♂aucun (♀aucune) de ses ♂amis (♀amies).
Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici.
ไม่บอกใครเลยแม้แต่เพื่อน
始终 没有 告诉 任何 朋友 。
始終 沒有 告訴 任何 朋友 。
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis.
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
这 部 电影 我 看 过 两 次 了 , 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 , 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
Em có thấy Clara tối qua không?
Did you see Clara last night?
Hast du gestern Nacht Clara getroffen?
¿Viste a Clara anoche?
As-tu vu Clara hier soir ?
Hai visto Clara ieri sera?
เมื่อคืนเจอคลาร่ารึเปล่า
你 昨天 晚上 有 看到 克莱拉 吗 ?
你 昨天 晚上 有 看到 克萊拉 嗎 ?
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
在 飞机 上 , 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。
在 飛機 上 , 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước.
They came to see us last Friday.
Sie haben uns letzten Freitag besucht.
Vinieron a vernos el viernes pasado.
♂Ils (♀elles) sont ♂venus (♀venues) nous voir vendredi dernier.
Sono venuti a trovarci venerdì scorso.
วันศุกร์ที่แล้วเขาก็มาหา
他们 上个 礼拜五 有 来 。
他們 上個 禮拜五 有 來 。
Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không?
Did you watch the basketball game on TV last night?
Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut?
¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche?
Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ?
Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione?
เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า
你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ?
你 昨晚 有 看 電視 轉播 的 籃球 比賽 嗎 ?
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste?
Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ?
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง
我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ?
我 今天 早上 割到 手 。— 怎麼 會 ?
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
How did the window get broken?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
¿Cómo se rompió la ventana?
Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ?
Come si è rotta la finestra?
กระจกแตกได้ยังไง
窗户 怎么 破 的 ?
窗戶 怎麼 破 的 ?
Chúng tôi đã không đến dự tiệc.
We didn't go to the party.
Wir sind nicht zur Party gegangen.
No fuimos a la fiesta.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête.
Non siamo andati alla festa.
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้
我们 没有 去 派对 。
我們 沒有 去 派對 。
Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến.
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
War Eveline auf der Party? — Nein.
¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino.
Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue.
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป
艾弗林 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 她 没 去 。
艾弗林 有 去 派對 嗎 ?— 沒有 , 她 沒 去 。
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles.
Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres.
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้
我们 沿着 这 条 路 开 着 , 路 的 两旁 都 是 树 。
我們 沿著 這 條 路 開 著 , 路 的 兩旁 都 是 樹 。
Đấy là một ý kiến hay.
That's a good idea.
Das ist eine gute Idee.
Eso es buena idea.
C'est une bonne idée.
Questa è una buona idea.
เป็นความคิดที่ดี
那 点子 真 好 !
那 點子 真 好 !
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có.
Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja.
¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron.
Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage.
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio.
พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี
你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ?— 很 好玩 。
你 父母 的 旅遊 好玩 嗎 ?— 很 好玩 。
Hôm qua trời có mưa không? — Không, hôm qua đẹp trời.
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day.
Hat es gestern geregnet? — Nein, das Wetter war gut.
¿Llovió ayer? — No, hizo un buen día.
A-t-il plu hier ? — Non, il a fait beau.
È piovuto ieri? — No, era una bella giornata.
เมื่อวานฝนตกรึเปล่า--เปล่า อากาศดี
昨天 有 下雨 吗 ?— 没有 , 昨天 天气 不错 。
昨天 有 下雨 嗎 ?— 沒有 , 昨天 天氣 不錯 。
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn.
It was a stupid thing to say.
Es war dumm, so was zu sagen.
Fue una estupidez.
C'était une chose idiote à dire.
È stata una cosa stupida da dire.
ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า
我 说 的话 很 蠢 。
我 說 的話 很 蠢 。
Em có báo tin vui cho các bạn của em không?
Did you tell your friends the good news?
Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt?
¿Contaste a tus amigos las buenas noticias?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
你 有 跟 你 朋友 说 好 消息 吗 ?
你 有 跟 你 朋友 說 好 消息 嗎 ?
Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không.
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.
¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no.
Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non.
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี
今晚 有空 房 吗 ?— 恐怕 没有 。
今晚 有空 房 嗎 ?— 恐怕 沒有 。
Không, tôi e là không.
No, I'm afraid not.
Nein, leider nicht.
No, lo siento pero no.
J'ai bien peur que non.
No, temo di no.
ไม่มี
没有 , 恐怕 没有 。
沒有 , 恐怕 沒有 。
Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ?
The window is broken. — How did it break?
Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen?
La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió?
La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ?
La finestra è rotta. — Come si è rotta?
กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง
窗户 破 了 。 — 怎么 破 的 ?
窗戶 破 了 。 — 怎麼 破 的 ?
Tối qua tôi ngủ không ngon. — Vậy à?
I didn't sleep well last night. — Didn't you?
Ich habe gestern Nacht nicht gut geschlafen. — Warum?
No dormí bien anoche. — ¿No?
J'ai n'ai pas bien dormis la nuit dernière. — Ah bon ?
Non ho dormito bene ieri notte. — No?
เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ
我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 吗 ?
我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 嗎 ?
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi.
Do you have to leave already? — I'm afraid so.
Musst du schon gehen? — Ja, leider.
¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí.
Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui.
Devi già andare? — Ho paura di sì.
ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ
你 必须 要 走 了 吗 ?— 恐怕 是 。
你 必須 要 走 了 嗎 ?— 恐怕 是 。
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.
Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui.
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
你 关 了 窗户 , 对 吧 ?— 对 , 好像 有 。
你 關 了 窗戶 , 對 吧 ?— 對 , 好像 有 。
Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ.
I've never ridden a horse.
Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten.
Nunca he montado a caballo.
Je ne suis jamais monté à cheval.
Non ho mai cavalcato un cavallo.
ไม่เคยขี่ม้า
我 没 骑 过 马 。
我 沒 騎 過 馬 。
Em đã đến Florida bao giờ chưa?
Have you ever been to Florida?
Warst du schon mal in Florida?
¿Has estado alguna vez en Florida?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Floride ?
Siete mai stati in Florida?
เคยไปฟลอริด้ามั้ย
你 去 过 佛罗里达 吗 ? > 你 去 过 佛州 吗 ?
你 去 過 佛羅里達 嗎 ? > 你 去 過 佛州 嗎 ?
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.
When I was a child, I was afraid of dogs.
Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.
Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros.
Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens.
Quando ero bambino avevo paura dei cani.
ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา
我 小时候 会 怕 狗 。
我 小時候 會 怕 狗 。
Anh ấy đã làm gì khi điện thọai kêu?
What did he do when the phone rang?
Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat?
¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono?
Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ?
Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato?
เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา
电话 响 时 他 做 了 什么 ?
電話 響 時 他 做 了 什麼 ?
Em đã làm gì sau khi học xong?
What did you do after finishing school?
Was hast du nach der Schule gemacht?
¿Qué hiciste tras terminar el colegio?
Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ?
Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola?
คุณทำอะไรหลังเรียนจบ
毕业 后 你 做 了 什么 ?
畢業 後 你 做 了 什麼 ?
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không?
When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt?
Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas?
Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ?
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 , 他 会 付 电影票 钱 吗 ?
你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 , 他 會 付 電影票 錢 嗎 ?
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?
What games did you use to play when you were a child?
Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?
¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)?
À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ?
A che giochi giocavi quando eri bambino?
ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง
你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ?
你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ?
Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày.
It's said that she works sixteen (16) hours a day.
Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag.
Se dice que trabaja dieciséis horas al día.
On dit qu'elle travaille seize heures par jour.
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน
听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。
聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm.
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte.
Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer.
Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire.
Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.
เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่
她 常常 叫 我 帮 她 做事 , 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。
她 常常 叫 我 幫 她 做事 , 好像 我 的 事情 還 不 夠 多 。
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không.
Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't.
Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht.
¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no.
Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole.
A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no.
คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ
你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ?— 我 喜欢 , 但 妮可 不 喜欢 。
你 和 妮可 喜歡 這 部 電影 嗎 ?— 我 喜歡 , 但 妮可 不 喜歡 。
Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không.
You had breakfast this morning, but I didn't.
Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht.
Desayunaste esta mañana, pero yo no.
Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi.
Tu hai fatto colazione stamattina, però io no.
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย
你 有 吃 早餐 , 但 我 没 吃 。
你 有 吃 早餐 , 但 我 沒 吃 。
Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba.
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
Sie haben am Montag gearbeitet, aber nicht am Dienstag.
Ellos (♀Ellas) trabajaron el lunes, pero no el martes.
♂Ils (♀elles) ont travaillé lundi, mais pas mardi.
Hanno lavorato lunedì, però non hanno lavorato martedì.
พวกเขาทำงานวันจันทร์แต่ไม่ได้ทำวันอังคาร
他们 星期一 有 上班 , 但 星期二 没有 。
他們 星期一 有 上班 , 但 星期二 沒有 。
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque.
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
我们 有 去 邮局 , 但 没有 去 银行 。
我們 有 去 郵局 , 但 沒有 去 銀行 。
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.
There was a party at work last Friday, but I didn't go.
Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui.
Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée).
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 , 但 我 没 去 。
上個 禮拜五 公司 有 舉辦 派對 , 但 我 沒 去 。
Tối qua tôi không ra ngòai nhưng bạn tôi thì có.
I didn't go out last night, but my friends did.
Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon.
No salí anoche, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je ne suis pas ♂sorti (♀sortie) hier soir, mais mes ♂amis (♀amies) si.
Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì.
เมื่อคืนไม่ได้ออกไปเที่ยวแต่เพื่อนไป
我 昨天 晚上 没有 出门 , 但 我 朋友 有 出门 。
我 昨天 晚上 沒有 出門 , 但 我 朋友 有 出門 。
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào.
She had a pen, but she didn't have any paper.
Sie hatte einen Stift, aber kein Papier.
Ella tenía un bolígrafo, pero no tenía ningún papel.
Elle avait un stylo, mais elle n'avait pas de papier.
Aveva una penna, però non aveva della carta.
เธอมีปากกาแต่ไม่มีกระดาษ
她 那 时 有 笔 , 但 没有 纸 。
她 那 時 有 筆 , 但 沒有 紙 。
Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc.
We didn't play very well, but we won the game.
Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen.
No jugamos muy bien, pero ganamos el partido.
Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match.
Non abbiamo giocato molto bene ma abbiamo vinto la partita.
เล่นไม่ค่อยดีแต่ก็ชนะ
我们 没有 打 得 很 好 , 但 我们 赢 了 比赛 。
我們 沒有 打 得 很 好 , 但 我們 贏 了 比賽 。
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà.
But you said you were staying at home.
Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst?
Pero dijiste que te quedabas en casa.
Mais tu as dit que tu restais à la maison.
Ma non avevi detto che saresti stato a casa.
ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน
但 你 说 你 会 待 在 家 里 。
但 你 說 你 會 待 在 家 裡 。
Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe.
I don't usually drive to work, but I did yesterday.
Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise.
Normalmente no conduzco al trabajo, pero ayer sí.
Je ne conduis généralement pas pour me rendre au travail, mais je l'ai fait hier.
Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto.
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
我 不 常 开车 去 上班 , 但 我 昨天 有 开 。
我 不 常 開車 去 上班 , 但 我 昨天 有 開 。
Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không?
But didn't you say she wouldn't be here?
Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt?
¿Pero no dijiste que no estaría aquí?
N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ?
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?
ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา
但 你 不 是 说 她 不 会 到 这里 吗 ?
但 你 不 是 說 她 不 會 到 這裡 嗎 ?
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ.
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.
Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba.
Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
我 知道 我 钱 不 多 , 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。
我 知道 我 錢 不 多 , 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies).
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน
我们 刚 开始 处 得 不 好 , 但 后来 我们 成为 好 朋友 。
我們 剛 開始 處 得 不 好 , 但 後來 我們 成為 好 朋友 。
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
我 习惯 每天 开车 上班 , 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。
我 習慣 每天 開車 上班 , 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 , 然后 回来 再 打 电话 给 我 。
奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 , 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngòai ngân hàng?
Why are the police outside the bank?
Warum steht die Polizei vor der Bank?
¿Por qué hay policía fuera del banco?
Pourquoi la police est-elle en face de la banque ?
Perchè la polizia è fuori dalla banca?
ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร
为什么 银行 外面 有 警察 ?
為什麼 銀行 外面 有 警察 ?
Tại sao David làm việc chăm chỉ thế?
Why is David working so hard?
Warum arbeitet David so viel?
¿Por qué está David trabajando tanto?
Pourquoi David travaille-t-il autant ?
Perchè David sta lavorando così duramente?
ทำไมเดวิดทำงานหนักขนาดนั้น
大卫 为什么 那么 努力 工作 ?
大衛 為什麼 那麼 努力 工作 ?
Tại sao em lại dậy sớm?
Why did you get up early?
Warum musstest du früh aufstehen?
¿Por qué te levantaste tan temprano?
Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ?
Perchè ti sei alzato presto?
ทำไมตื่นเช้าจัง
你 为什么 要 那么 早 起床 ?
你 為什麼 要 那麼 早 起床 ?
Tại sao em về nhà sớm vậy?
Why did you go home early?
Warum bist du so früh nach Hause gegangen?
¿Por qué te fuiste a casa temprano?
Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ?
Perchè sei andato a casa presto?
ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง
为什么 你 提早 回家 ?
為什麼 你 提早 回家 ?
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm?
Why did she leave early?
Warum ist sie so früh gegangen?
¿Por qué se fue pronto?
Pourquoi est-elle partie tôt ?
Perché è andata via prima?
ทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
她 为什么 早 走 ?
她 為什麼 早 走 ?
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
Why did they have to leave the party early?
Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ?
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
他们 为什么 要 提早 离开 派对 ?
他們 為什麼 要 提早 離開 派對 ?
Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết.
We decided not to go out because of the weather.
Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.
Decidimos no salir a causa del tiempo.
Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps.
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก
因为 天气 的 关系 , 我们 决定 不 出门 了 。
因為 天氣 的 關係 , 我們 決定 不 出門 了 。
Tại sao họ phải ra đi sớm?
Why did they have to leave early?
Warum mussten sie früh gehen?
¿Por qué tuvieron que irse temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ?
Perchè sono dovuti andare via in anticipo?
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว
他们 为什么 应该 要 早 走 ?
他們 為什麼 應該 要 早 走 ?
Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?
Why didn't I think of that?
Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen?
¿Por qué no he pensado yo en eso?
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
Perchè non ci ho pensato?
ทำไมเรานึกไม่ออกนะ
我 怎么 都 没有 想到 ?
我 怎麼 都 沒有 想到 ?
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết?
Why did they tell me something I already know?
Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste?
¿Por qué me dijeron algo que ya sabía?
Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ?
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?
ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก
他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道 的 事 ?
他們 為什麼 告訴 我 我 已經 知道 的 事 ?
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.
No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas.
Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie.
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป
当时 没有 在 下雨 , 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。
當時 沒有 在 下雨 , 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui.
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
因为 昨天 是 假日 , 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。
因為 昨天 是 假日 , 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngòai.
It was raining, so we didn't go out.
Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen.
Estaba lloviendo, así que no salimos.
Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties).
Pioveva, così non siamo usciti.
ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก
那 时 在 下雨 , 所以 我们 没 出门 。
那 時 在 下雨 , 所以 我們 沒 出門 。
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi.
No, the weather was very bad, so we didn't play.
Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt.
No, hacía muy mal tiempo, así que no jugamos.
Non, il faisait très mauvais, alors nous n'avons pas joué.
No, il tempo era pessimo, per cui non abbiamo giocato.
เปล่า อากาศแย่มาก ก็เลยไม่ได้เล่น
没有 , 天气 很 不 好 , 所以 我们 没有 打 。
沒有 , 天氣 很 不 好 , 所以 我們 沒有 打 。
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi.
The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen.
El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar.
L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager.
L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno.
น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ
游泳池 的 水 看 起来 不 干净 , 所以 我们 不 游 了 。
游泳池 的 水 看 起來 不 乾淨 , 所以 我們 不 游 了 。
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà.
It was late, so we decided to take a taxi home.
Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause.
Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa.
Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi.
Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa.
ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ
那 时候 很 晚 了 , 所以 我们 决定 搭 计程车 回家 。
那 時候 很 晚 了 , 所以 我們 決定 搭 計程車 回家 。
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
我 很 怕 附近 那 只 狗 , 因为 我 怕 被 咬到 。
我 很 怕 附近 那 隻 狗 , 因為 我 怕 被 咬到 。
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
I was afraid because it was very dark.
Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
J'avais peur, parce qu'il faisait noir.
Avevo paura perché era davvero buio.
กลัวเพราะว่ามันมืดมาก
因为 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
因為 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.
Look! There's been an accident.
Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.
¡Mira! ¡Ha habido un accidente!
Regarde! Il y a eu un accident.
Guarda! C'è stato un incidente.
ดูสิมีอุบัติเหตุ
快 看 ! 有 车祸 。
快 看 ! 有 車禍 。
Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu.
Yuliana's going to the dentist on Friday.
Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt.
Yuliana va a ir al dentista el viernes.
Yuliana va chez le dentiste vendredi.
Venerdì Giuliana andrà dal dentista.
วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน
尤里安娜 星期五 要 去 看 牙医 。
尤里安娜 星期五 要 去 看 牙醫 。
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.
There are a lot of accidents on this road.
Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.
Hay muchos accidentes en esta carretera.
Il y a beaucoup d'accidents sur cette route.
Ci sono molti incidenti su questa strada.
ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย
路 上 有 很 多 车祸 。
路 上 有 很 多 車禍 。
Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây.
There have been many accidents on it.
Es gab schon viele Unfälle.
Ha habido muchos accidentes en ella.
Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route.
Ci sono stati molti incidenti.
เกิดอุบัติเหตุบ่อย
发生 过 很 多 次 车祸 。
發生 過 很 多 次 車禍 。
Hôm qua em có trông thấy Fabian không? — Không, tôi không thấy.
Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.
Hast du gestern Fabian gesehen? — Nein.
¿Viste a Fabián ayer? — No, no le vi.
As-tu vu Fabian hier ? — Non, je ne l'ai pas vu.
Hai visto Fabiano ieri? — No, non l'ho visto.
เมื่อวานได้เจอเฟเบียนมั้ย--ไม่ได้เจอ
你 昨天 有 看到 法比恩 吗 ?— 没有 , 没 看到 。
你 昨天 有 看到 法比恩 嗎 ?— 沒有 , 沒 看到 。
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.
There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.
Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche.
Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir.
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。
今晚 應該 有 飛 馬德里 的 班機 。
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ?— 可能 有 , 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ?— 可能 有 , 我 確定 一下 。
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch.
Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer.
Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía.
Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique.
Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica.
วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว
瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 , 他 是 位 导遊 。
瓦萊里奧 能 說 法語 和 義大利 語 , 他 是 位 導遊 。
Tôi muốn em làm hôm nay hơn.
I'd rather you did it today.
Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst.
Preferiría que lo hicieras hoy.
Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui.
Preferirei che lo facessi oggi.
ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ
我 比较 希望 今天 能 处理 好 。
我 比較 希望 今天 能 處理 好 。
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。
許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua.
The accident happened last Sunday afternoon.
Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert.
El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde.
L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi.
L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio.
อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย
上个 礼拜天 下午 发生 了 车祸 。
上個 禮拜天 下午 發生 了 車禍 。
Em có gặp Veda hôm qua không?
Did you see Veda yesterday?
Hast du gestern Veda gesehen?
¿Viste a Veda ayer?
Tu as vu Veda hier ?
Hai visto Veda, ieri?
เมื่อวานเจอเวดามั้ย
你 昨天 有 看到 维达 吗 ?
你 昨天 有 看到 維達 嗎 ?
Em có thấy thích bữa tiệc không?
Did you enjoy the party?
Hat dir die Party gefallen?
¿Disfrutaste de la fiesta?
As-tu aimé la fête ?
Ti sei divertito alla festa?
สนุกรึเปล่า
你 觉得 派对 好玩 吗 ?
你 覺得 派對 好玩 嗎 ?
Em có thắng không? — Không, tôi đã thua.
Did you win? — No, I lost.
Hast du gewonnen? — Nein, verloren.
¿Ganaste? — No, perdí.
As-tu gagné ? — Non, j'ai perdu.
Hai vinto? — No, ho perso.
ชนะมั้ย--ไม่ เราแพ้
你 有 赢 吗 ? — 没有 , 我 输 了 。
你 有 贏 嗎 ? — 沒有 , 我 輸 了 。
Em có thấy nó ở đâu không?
Did you see it anywhere?
Hast du es irgendwo gesehen?
¿Lo viste en algún sitio?
L'as-tu vu quelque part ?
L'hai visto da qualche parte?
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
你 有 看到 吗 ?
你 有 看到 嗎 ?
Có một tai nạn tối hôm qua.
There was an accident last night.
Es gab gestern Nacht einen Unfall.
Hubo un accidente anoche.
Il y a eu un accident hier soir.
C'è stato un incidente ieri notte.
เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ
昨天 晚上 那里 发生 车祸 。
昨天 晚上 那裡 發生 車禍 。
Tôi đã trả tiền hóa đơn.
I already paid the bill.
Ich habe die Rechnung schon bezahlt.
Ya he pagado la factura.
J'ai déjà payé la note.
Ho già pagato il conto.
จ่ายบิลไปแล้ว
我 已经 买单 了 。 我 已经 付帐 了 。
我 已經 買單 了 。 我 已經 付帳 了 。
Em đã mua máy vi tính khi nào thế?
When did you buy your computer?
Wann hast du deinen Computer gekauft?
¿Cuándo compraste tu ordenador?
Quand as-tu acheté ton ordinateur ?
Quando hai comprato il tuo computer?
ซื้อคอมมาเมื่อไร
你 什么 时候 买 电脑 的 ?
你 什麼 時候 買 電腦 的 ?
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.
We were woken up by loud music in the middle of the night.
Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.
Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche.
Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit.
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก
我们 半夜 被 音乐 吵醒 。
我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa?
Did the police end up finding the killer?
Hat die Polizei den Mörder gefunden?
¿Acabó la policía encontrando al asesino?
La police a-t-elle fini par trouver le tueur ?
La polizia alla fine ha trovato l'assassino?
ตำรวจหาตัวฆาตกรได้มั้ย
警察 最后 找到 兇手 了 吗 ?
警察 最後 找到 兇手 了 嗎 ?
Noboru đi lúc nào thế?
When did Noboru leave?
Wann ist Noboru gegangen?
¿Cuándo se fue Noboru?
Quand Noboru est-il parti ?
Quando è andato via Noboru?
คุณโนโบรุออกไปเมื่อไร
昇 什么 时候 离开 的 ?
昇 什麼 時候 離開 的 ?
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital.
J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital.
Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。
我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
What time did the mail arrive this morning?
Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง
信件 今天 早上 几 点 送达 ?
信件 今天 早上 幾 點 送達 ?
Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu.
My friends arrived on Friday.
Meine Freunde sind am Freitag angekommen.
Mis amigos (♀amigas) llegaron el viernes.
Mes ♂amis (♀amies) sont ♂arrivés (♀arrivées) vendredi.
I miei amici sono arrivati venerdì.
เพื่อนมาถึงเมื่อวันศุกร์
我 朋友 星期五 就到 了 。
我 朋友 星期五 就到 了 。
Michiko đã đến Brazil lúc nào?
When did Michiko arrive in Brazil?
Wann ist Michiko in Brasilien angekommen?
¿Cuándo llegó Michiko a Brasil?
Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ?
Quando è arrivata Michiko in Brasile?
คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่
美智子 是 什么 时候 到 巴西 的 ?
美智子 是 什麼 時候 到 巴西 的 ?
Tôi không thích công việc trước của tôi.
I didn't enjoy my last job.
Meine letzte Arbeit hat mir nicht gefallen.
No disfruté de mi trabajo anterior.
Je n'ai pas aimé mon dernier emploi.
Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro.
เราไม่สนุกกับงานเก่าของเรา
我 不 喜欢 我的 上个 工作 。
我 不 喜歡 我的 上個 工作 。
Chúng tôi không thích nó.
We didn't enjoy it.
Es hat uns keinen Spaß gemacht.
Nosotros no lo disfrutamos.
Nous ne l'avons pas aimé.
Non ci è piaciuto.
พวกเราไม่ชอบ
我们 不 喜欢 。
我們 不 喜歡 。
Chúng tôi đã không thăm bảo tàng.
We didn't visit the museum.
Wir haben das Museum nicht besichtigt.
No visitamos el museo.
Nous n'avons pas visité le musée.
Non abbiamo visitato il museo.
ไม่ได้ไปพิพิธภัณฑ์
我们 没有 去 看 博物馆 。
我們 沒有 去 看 博物館 。
Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không?
Did you see the accident happen?
Hast du den Unfall gesehen?
¿Viste ocurrir el accidente?
Avez-vous vu l'accident se produire ?
Hai visto com'è avvenuto l'incidente?
เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า
你 有 看到 这个 车祸 的 发生 吗 ?
你 有 看到 這個 車禍 的 發生 嗎 ?
Em có để ý thấy ai ra ngòai không?
Did you notice anyone go out?
Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist?
¿Te diste cuenta de si alguien salió?
Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ?
Ha notato qualcuno uscire?
สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย
你 有 没有 注意 到 有 人 出去 ?
你 有 沒有 注意 到 有 人 出去 ?
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
I thought you said you didn't know anybody.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.
Pensé que dijiste que no conocías a nadie.
Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne.
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร
我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。
我 以為 你 說 你 誰 都 不 認識 。
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
Have you ever considered going to live in another country?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país?
As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ?
Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย
你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ?
你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ?
Bao giờ Hideki sẽ đi làm?
When is Hideki going to work?
Wann geht Hideki zur Arbeit?
¿Cuándo se va Hideki a trabajar?
À quelle heure Hideki va-t-il au travail ?
Quando andrà a lavorare Hideki?
ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร
秀树 什么 时候 去 上班 ?
秀樹 什麼 時候 去 上班 ?
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm.
I'll be asleep at midnight tonight.
Ich werde morgen Nacht um Mitternacht schlafen.
Estaré durmiendo esta noche a medianoche.
Je serai endormi ce soir à minuit.
Stasera, a mezzanotte, starò dormendo.
หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว
我 半夜 十二 点 会 睡着 。
我 半夜 十二 點 會 睡著 。
Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không?
Do you think Ingrid will pass her driving test?
Denkst du, dass Ingrid ihren Führerschein besteht?
¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir?
Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ?
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย
你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ?
你 覺得 英格麗 會 考 到 駕照 嗎 ?
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。
如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
Herman đã không nói với ai về kế họach của anh ấy.
Herman didn't tell anyone about his plans.
Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt.
Herman no le contó a nadie sus planes.
Herman n'a parlé de ses plans à personne.
Herman non ha raccontato a nessuno circa i suoi progetti.
เฮอร์มันไม่บอกแผนของเขาให้ใครรู้
赫尔曼 没有 告诉 任何 人 他 的 计画 。
赫爾曼 沒有 告訴 任何 人 他 的 計畫 。
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo.
As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา
你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ?— 没有 , 我 没 时间 。
你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ?— 沒有 , 我 沒 時間 。
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn.
I'd rather you didn't tell anyone what I said.
Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.
Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije.
Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit.
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ
我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。
我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。
Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa?
Have you told your father about the accident yet?
Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt?
¿Le has hablado ya a tu padre sobre el accidente?
As-tu déjà parlé de l'accident à ton père ?
Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente?
บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง
你 跟 爸爸 说 那个 车祸 了 没 ?
你 跟 爸爸 說 那個 車禍 了 沒 ?
Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn.
I didn't get the job I applied for.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe.
No conseguí el trabajo que pedí.
Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé.
Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.
เราไม่ได้งานที่เราสมัคร
我 没 得到 我 之前 应征 的 那 份 工作 。
我 沒 得到 我 之前 應徵 的 那 份 工作 。
Có Isidor và Sandra ở đó không?
Are Isidor and Sandra here?
Sind Isidor und Sandra hier?
¿Están Isidor y Sandra aquí?
Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici ?
Isidoro e Sandra sono qui?
อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง
伊斯铎 和 珊卓 在 这里 吗 ?
伊斯鐸 和 珊卓 在 這裡 嗎 ?
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.
No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no.
Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non.
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน
你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ?— 当然 不 会 。
你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ?— 當然 不 會 。
Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào?
What time did Fabio and Donatella go out?
Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen?
¿A qué hora salieron Fabio y Donatella?
À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ?
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ?
法比奧 和 當娜 幾 點 出去 的 ?
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
Em đã vào nhà bằng cách nào?
How did you get into your flat?
Wie bist du in deine Wohnung gekommen?
¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento?
Comment es-tu entré dans ton appartement ?
Come sei entrato nel tuo appartamento?
แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง
你 怎么 进去 你的 公寓 的 ?
你 怎麼 進去 你的 公寓 的 ?
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.
Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar.
Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler.
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่
所以 在 两 点 半 的 时候 , 我 正在 工作 中 。
所以 在 兩 點 半 的 時候 , 我 正在 工作 中 。
Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi.
Walter did worse than I did on the test.
Walter hat schlechter in der Prüfung abgeschnitten als ich.
Walter lo hizo peor que yo en la prueba.
Walter a fait pire que moi lors de l'examen.
Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto.
วอลเตอร์ได้คะแนนสอบน้อยกว่าเรา
沃特 考试 考 得 比 我 差 。
沃特 考試 考 得 比 我 差 。
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 , 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 , 必須 在 週五 前 完成 。
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không?
Do the police know how the accident happened?
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?
¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente?
Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ?
La polizia sa come è avvenuto l'incidente?
ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง
警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ?
警方 知道 車禍 是 如何 發生 的 嗎 ?
Tôi đã nói mà không suy nghĩ.
I said it without thinking.
Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken.
Lo dije sin pensar.
Je l'ai dite sans réfléchir.
L'ho detta senza pensarci.
เราพูดแบบไม่ทันคิด
我 没 经过 思考 就 说 了 。
我 沒 經過 思考 就 說 了 。
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi.
He tried to avoid answering my question.
Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen.
Él intentó evitar contestar a mi pregunta.
Il a essayé d'éviter ma question.
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
他 试 着 在 逃避 我 的 问题 。
他 試 著 在 逃避 我 的 問題 。
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn.
Two people were taken to the hospital after the accident.
Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente.
Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident.
Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente.
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล
车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。
車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.
Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.
Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio.
C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo.
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ
很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。
很 遺憾 我們 在 東京 的 時候 沒有 見到 英樹 。
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.
Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes.
Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents.
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
如果 人们 开车 的 时候 更 小心 , 那 交通 意外 不 会 那么 多 。
如果 人們 開車 的 時候 更 小心 , 那 交通 意外 不 會 那麼 多 。
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây?
Where did you use to live before you came here?
Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist?
¿Dónde vivías antes de venir aquí?
Où habitais-tu avant de venir ici ?
Dove vivevi prima di venire qui?
อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่
你 之前 住 哪里 ?
你 之前 住 哪裡 ?
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga.
Serge has a car and you need a ride to the station.
Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann.
Serge tiene coche y necesitas ir a la estación.
Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare.
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
瑟吉 有 车 , 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。
瑟吉 有 車 , 而 你 需要 有 人 載 你 去 車站 。
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào.
Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten.
Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos.
À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne.
Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo.
ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 , 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.
Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen.
Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado.
Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté.
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda.
คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง
纪美子 跳 进 河 里 , 游 到 对岸 。
紀美子 跳 進 河 裡 , 游 到 對岸 。
Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng.
I played tennis yesterday, but I didn't win.
Ich habe gestern Tennis gespielt, aber nicht gewonnen.
Jugué al tenis ayer, pero no gané.
J'ai joué au tennis hier, mais je n'ai pas gagné.
Ieri ho giocato a tennis, ma non ho vinto.
เมื่อวานไปเล่นเทนนิสแต่เล่นแพ้
我 昨天 打 网球 , 但 没有 赢 。
我 昨天 打 網球 , 但 沒有 贏 。
Tôi đã thấy Evita nhưng tôi không thấy Fausto.
I saw Evita, but I didn't see Fausto.
Ich habe Evita getroffen, aber nicht Fausto.
Vi a Evita, pero no vi a Fausto.
J'ai vu Evita, mais je n'ai pas vu Fausto.
Ho visto Evita, ma non ho visto Fausto.
เจอเอวิต้า แต่ไม่ได้เจอฟอสโต้
我 有 看到 艾薇塔 , 但 没有 看到 福斯托 。
我 有 看到 艾薇塔 , 但 沒有 看到 福斯托 。
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.
I didn't enjoy the party, but my friends did.
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si.
Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.
เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก
我 在 派对 没有 玩 得 很 开心 , 但 我 朋友 都 很 开心 。
我 在 派對 沒有 玩 得 很 開心 , 但 我 朋友 都 很 開心 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim.
We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film.
Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
我们 去 看 电影 , 但 没有 很 喜欢 。
我們 去 看 電影 , 但 沒有 很 喜歡 。
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.
Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho.
Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup.
In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto.
หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่
之后 , 她 在 农场 工作 , 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。
之後 , 她 在 農場 工作 , 但 她 不太 喜歡 這個 工作 。
Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà.
But earlier you said you couldn't.
Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst.
Pero antes dijiste que no podías.
Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt.
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้
但 你 之前 说 你 不 会 。
但 你 之前 說 你 不 會 。
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.
Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado.
Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée.
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย
她 说 一 个 小时 之前 会 到 , 但是 她 到 现在 还没 到 。
她 說 一 個 小時 之前 會 到 , 但是 她 到 現在 還沒 到 。
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen.
Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo.
On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser.
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 决定 婉拒 。
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 決定 婉拒 。
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire.
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
我 该 告诉 他们 吗 , 还是 你 比较 希望 他们 不 知道 ?— 不 用 , 我 会 告诉 他们 。
我 該 告訴 他們 嗎 , 還是 你 比較 希望 他們 不 知道 ?— 不 用 , 我 會 告訴 他們 。
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
她 说 会 再 跟 我 联络 , 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。
她 說 會 再 跟 我 聯絡 , 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él.
Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé.
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
伯纳德 有 在 派对 , 不 是 吗 ?— 对 , 但 我 没 跟 他 说话 。
伯納德 有 在 派對 , 不 是 嗎 ?— 對 , 但 我 沒 跟 他 說話 。
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 , 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。
在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 , 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 , 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 , 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa.
Ask her if she's paid her phone bill yet.
Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat.
Pregúntale si ya ha pagado su factura.
Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone.
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono.
ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง
问 她 , 她 付 电话费 了 没 ?
問 她 , 她 付 電話費 了 沒 ?
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
我 没 办法 连络 上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本 出差 , 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 , 因為 他 當時 在 日本 出差 , 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này.
The course is ending on Friday.
Der Kurs hört am Freitag auf.
El curso termina el viernes.
Le cours se termine vendredi.
Il corso finirà venerdì.
จบคอร์สวันศุกร์
这 门 课 星期五 结束 。
這 門 課 星期五 結束 。
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay.
The president's speech is on television tonight.
Die Rede des Präsidenten kommt heute Abend im Fernsehen.
El discurso del presidente sale por la televisión esta noche.
Le discours du président est à la télé ce soir.
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
คืนนี้มีปราศรัยของประธานาธิบดีออกทีวี
今天 晚上 电视 有 播 总统 的 演说 。
今天 晚上 電視 有 播 總統 的 演說 。
Một cây cầu đang được xây.
A bridge is being built.
Eine Brücke wird gebaut.
Un puente está siendo construido.
Un pont est en construction.
Un ponte è in costruzione.
สะพานกำลังสร้างอยู่
桥 正在 兴建 中 。
橋 正在 興建 中 。
Cái cầu đang bị đóng cửa.
The bridge is closed.
Die Brücke ist gesperrt.
El puente está cerrado.
Le pont est fermé.
Il ponte è chiuso.
สะพานปิดมันพัง
桥 关闭 了 。
橋 關閉 了 。
Một cây cầu đang được xây.
A bridge is getting built.
Eine Brücke wird gebaut.
Se está construyendo un puente.
Un pont se fait construire.
Viene costruito un ponte.
สะพานกำลังสร้างอยู่
桥 正在 兴建 中 。
橋 正在 興建 中 。
Em có sợ nhện không?
Are you scared of spiders?
Hast du Angst vor Spinnen?
¿Tienes miedo a las arañas?
Tu as peur des araignées ?
Hai paura dei ragni?
เธอกลัวแมงมุมมั้ย
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
Em có sợ nhện không?
Do you fear spiders?
Hast du Angst vor Spinnen?
¿Temes a las arañas?
Crains-tu les araignées ?
Hai il terrore dei ragni?
เธอกลัวแมงมุมมั้ย
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
Tận hưởng kì nghỉ đi.
Enjoy your holiday.
Viel Spaß im Urlaub!
Disfruta de tus vacaciones.
Profite de tes vacances.
Divertiti in vacanza.
เที่ยวให้สนุกนะ
祝 你 有 个 美好 的 假期 。
祝 你 有 個 美好 的 假期 。
Nhện có làm em sợ không?
Are you afraid of spiders?
Fürchtest du dich vor Spinnen?
¿Tienes temor a las arañas?
As-tu peur des araignées ?
Temi i ragni?
กลัวแมงมุมมั้ย
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
Nhện có làm em sợ không?
Do spiders scare you?
Fürchtest du dich vor Spinnen?
¿Te asustan las arañas?
Les araignées t'effraient-elles ?
I ragni ti spaventano?
แมงมุมทำให้เธอกลัวมั้ย
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
Nhện có làm em sợ không?
Do spiders frighten you?
Jagen dir Spinnen Furcht ein?
¿Te aterran las arañas?
Est-ce que les araignées te font peur ?
I ragni ti terrorizzano?
แมงมุมทำให้เธอตกใจมั้ย
你 会 怕 蜘蛛 吗 ?
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ?
Tận hưởng kì nghỉ của em đi.
Enjoy your holiday.
Viel Spaß im Urlaub!
Disfruta de tus vacaciones.
Profite de tes vacances.
Divertiti in vacanza.
เที่ยวให้สนุกนะ
享受 你的 假期 。
享受 你的 假期 。
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año.
Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année.
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
过年 时 交通 事故 比较 多 。
過年 時 交通 事故 比較 多 。
Một số người sợ nhện.
Some people are afraid of spiders.
Manche Leute haben Angst vor Spinnen.
Algunas personas tienen miedo a las arañas.
Certaines personnes ont peur des araignées.
Alcune persone hanno paura dei ragni.
บางคนกลัวแมงมุม
有 些 人 会 怕 蜘蛛 。
有 些 人 會 怕 蜘蛛 。
Cuốn sách này được chia làm ba phần.
This book is divided into three (3) parts.
Dieses Buch hat drei Teile.
Este libro está dividido en tres partes.
Ce livre est divisé en trois parties.
Questo libro è diviso in tre parti.
หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน
这 本 书 被 分成 三 个 部份 。
這 本 書 被 分成 三 個 部份 。
Rashid không biết phải làm gì.
Rashid doesn't know what to do.
Rashid weiß nicht, was er machen soll.
Rashid no sabe qué hacer.
Rashid ne sait pas quoi faire.
Rashid non sa cosa fare.
คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
拉希德 不 知道 该 怎么办 。
拉希德 不 知道 該 怎麼辦 。
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm.
The party ended at midnight.
Die Party hat um Mitternacht aufgehört.
La fiesta terminó a medianoche.
La fête a fini à minuit.
La festa è finita a mezzanotte.
ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน
派对 在 午夜 结束 。
派對 在 午夜 結束 。
Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngóai.
We enjoyed our holiday last year.
Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen.
Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado.
Nous avons aimé nos vacances l'an dernier.
Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato.
ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก
我们 去 年 渡假 好 好玩 。
我們 去 年 渡假 好 好玩 。
Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?
Did your team win the baseball game yesterday?
Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?
¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer?
Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ?
Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball?
เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า
你们 棒球队 昨天 有 赢 吗 ?
你們 棒球隊 昨天 有 贏 嗎 ?
Cầu này được xây khi nào?
When was this bridge built?
Wann wurde diese Brücke gebaut?
¿Cuándo se construyó este puente?
Quand ce pont a-t-il été construit ?
Quando è stato costruito questo ponte?
สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่
这 座 桥 是 什么 时候 建造 的 ?
這 座 橋 是 什麼 時候 建造 的 ?
Cây cầu này được xây cách đây mười năm.
This bridge was built ten (10) years ago.
Die Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut.
Este puente fue construido hace diez (10) años.
Ce pont a été construit il y a dix ans.
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa.
สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว
这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。
這 座 橋 是 十 年 前 建造 的 。
Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào?
I saw Khalid last week. — Did you? How is he?
Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm?
Vi a Khalid la semana pasada. — ¿Sí? ¿Cómo está?
J'ai vu Khalid la semaine dernière. — Ah oui ? Comment va-t-il ?
Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta?
อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 吗 ? 他人 好 吗 ?
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 嗎 ? 他人 好 嗎 ?
Khalid đã bị gãy tay tuần trước.
Khalid broke his arm last week.
Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen.
Khalid se rompió el brazo la semana pasada.
Khalid s'est cassé le bras la semaine dernière.
Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa.
อาทิตย์ที่แล้วคาลิดแขนหัก
哈立德 上个 礼拜 手臂 骨折 。
哈立德 上個 禮拜 手臂 骨折 。
Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ?
What time did Jamaal go out?
Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen?
¿A qué hora salió Jamaal?
À quelle heure Jamaal est-il sorti ?
A che ora è uscito Jamaal?
จามอลออกไปกี่โมง
贾玛尔 几 点 出去 的 ?
賈瑪爾 幾 點 出去 的 ?
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền.
Heidi hurt her knee playing volleyball.
Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt.
Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol.
Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball.
Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo.
ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล
海蒂 因为 打 排球 弄伤 了 她的 膝盖 。
海蒂 因為 打 排球 弄傷 了 她的 膝蓋 。
Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ.
We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.
Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht.
No nos fuimos de vacaciones el año pasado.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier.
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
我们 去 年 没有 渡假 。
我們 去 年 沒有 渡假 。
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói.
Rashid is really angry about what his brother said.
Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat.
Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano.
Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit.
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น
拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。
拉希德 對 他 弟弟 說 的話 感到 很 生氣 。
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn.
I didn't have enough money to pay for the meal.
Ich hatte nicht genügend Geld dabei, das Essen zu bezahlen.
Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida.
Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas.
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร
我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。
我 沒有 足夠 的 錢 付 這 份 餐點 。
Em có gọi cho Gamila không?
Did you call Gamila?
Hast du Gamila angerufen?
¿Llamaste a Gamila?
As-tu appelé Gamila ?
Hai chiamato Gamila?
โทรหาแกมิเลียรึยัง
你 打 给 洁米拉 了 吗 ?
你 打 給 潔米拉 了 嗎 ?
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.
My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.
Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía.
Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police.
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra.
Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist.
Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió.
Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé.
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น
阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。
阿列克謝 不 敢 告訴 他 的 父母 發生 了 什麼 事 。
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.
¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados.
Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités.
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน
阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ?— 没有 , 他们 没有 被 邀请 。
阿列克謝 和 安娜斯塔西亞 有 去 婚禮 嗎 ?— 沒有 , 他們 沒有 被 邀請 。
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.
Farid can't meet us on Saturday.
Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.
Farid no puede reunirse con nosotros (♀nosotras) el sábado.
Farid ne peut pas nous rencontrer ce samedi.
Farid non può incontrarci sabato.
คุณฟาริดมาไม่ได้นะวันเสาร์
法里德 星期六 没 办法 跟 我们 见面 。
法里德 星期六 沒 辦法 跟 我們 見面 。
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ.
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac.
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。
我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau.
Deepak and I have very different ideas.
Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen.
Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes.
Deepak et moi avons des idées très différentes.
Deepak e io abbiamo idee molto diverse.
ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Em thì sao?
I had a nice holiday. What about you?
Ich hatte einen schönen Urlaub. Und du?
Tuve unas buenas vacaciones. ¿Y tú?
J'ai eu de belles vacances. Et toi ?
Ho passato una bella vacanza. E tu?
เราไปเที่ยวสนุกดี แล้วคุณล่ะ
我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ?
我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ?
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
I think Zahida should buy some new clothes.
Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。
我 想 札希達 該 買 些 新 衣服 。
Kì nghỉ của em có đẹp không?
Did you have a nice holiday?
Hattest du einen schönen Urlaub?
¿Tuviste unas buenas vacaciones?
As-tu eu de belles vacances ?
Hai passato una bella vacanza?
ไปเที่ยวสนุกรึเปล่า
你 渡假 好玩 吗 ?
你 渡假 好玩 嗎 ?
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. — Em đã đi đâu?
I had a nice holiday. — Where did you go?
Ich hatte einen schönen Urlaub. — Wo warst du?
Tuve unas buenas vacaciones. — ¿A dónde fuiste tú?
J'ai eu de belles vacances. — Où es-tu ♂allé (♀allée) ?
Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato?
เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา
我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪里 ?
我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪裡 ?
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp!
The giant spider in The Hobbit scared me to death!
Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt!
¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte!
L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort!
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!
แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย
《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 !
《 哈比人 》 裡 的 大 蜘蛛 嚇死 我 了 !
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa?
Has Zinaida started her new job yet?
Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo?
Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ?
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง
季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ?
季娜依達 開始 新 工作 了 嗎 ?
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
We met some really nice people during our holiday.
Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt.
Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones.
Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances.
Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
我們 渡假 的 時候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat.
La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones.
La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances.
La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza.
ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก
这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。
這 場 雨 沒 辦法 阻擋 我們 享受 我們的 假期 。
Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa.
Dietrich has never ridden a horse.
Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten.
Dietrich nunca ha montado a caballo.
Dietrich n'est jamais monté à cheval.
Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo.
ดิทริกไม่เคยขี่ม้า
迪特里克 从来 没有 骑 过 马 。
迪特里克 從來 沒有 騎 過 馬 。
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai.
When we got to the theatre, there was a long line outside.
Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors.
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก
我们 到 剧院 的 时候 , 外面 排 了 很 长 的 队伍 。
我們 到 劇院 的 時候 , 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ.
The president went on talking for hours.
Der Präsident hat weiter stundenlang gesprochen.
El presidente siguió hablando durante horas.
Le président a continué à parler pendant des heures.
Il presidente ha continuato a parlare per ore.
ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ
总统 持续 讨论 了 好 几个 小时 。
總統 持續 討論 了 好 幾個 小時 。
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
讨论 完 经济 议题 后 , 总统 继续 谈论 外交 政策 。
討論 完 經濟 議題 後 , 總統 繼續 談論 外交 政策 。
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.
Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien.
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 , 但 我 还好 。
我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 , 但 我 還好 。
Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe.
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer.
Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen.
El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó.
Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu.
Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto.
โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ
电话 响 了 八 次 , 但是 莎米亚 都 没有 接 。
電話 響 了 八 次 , 但是 莎米亞 都 沒有 接 。
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả.
Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.
Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa.
Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison.
Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa.
เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน
葛哈德 有 整理 庭院 , 但是 他 没有 整理 房子 。
葛哈德 有 整理 庭院 , 但是 他 沒有 整理 房子 。
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 , 但 婚姻 没有 维持 多久 。
保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 , 但 婚姻 沒有 維持 多久 。
Anh ấy đang nghỉ phép.
He's on holiday.
Er hat Urlaub.
Está de vacaciones.
Il est en vacances.
Lui è in vacanza.
เขาไปเที่ยว
他 在 渡假 。
他 在 渡假 。
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.
We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand.
Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa.
Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage.
Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia.
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。
我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy.
Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.
Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da.
Caroline está de vacaciones en Brasil. Está allí ahora.
Caroline est en vacances au Brésil. Elle est là-bas en ce moment.
Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento.
แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น
凯洛琳 在 巴西 渡假 。 她 现在 在 那里 。
凱洛琳 在 巴西 渡假 。 她 現在 在 那裡 。
Chuẩn Hồng đang đi nghỉ.
Junhong is away on holiday.
Junhong macht Urlaub.
Junhong está fuera de vacaciones.
Junhong est en vacances.
Junhong è via, in vacanza.
Junhongไปพักร้อน
均宏 去 渡假 了 。
均宏 去 渡假 了 。
Khi nào Di Quyên đi nghỉ?
When is Yijuan going on holiday?
Wann geht Yijuan in Urlaub?
¿Cuándo se va Yijuan de vacaciones?
Quand Yijuan part-elle en vacances ?
Quando andrà in vacanza Yijuan?
อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร
怡娟 什么 时候 要 去 渡假 ?
怡娟 什麼 時候 要 去 渡假 ?
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ.
My parents are going on holiday next week.
Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren.
Mis padres se van de vacaciones la semana que viene.
Mes parents partent en vacances la semaine prochaine.
I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima.
พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า
我的 爸妈 下个 礼拜 要 去 渡假 。
我的 爸媽 下個 禮拜 要 去 渡假 。
Họ ở đâu tuần trước? — Họ đi nghỉ.
Where were they last week?— They were on holiday.
Wo waren sie letzte Woche? — Im Urlaub.
¿Dónde estaban ellos (♀ellas) la semana pasada? — Estaban de vacaciones.
Où ♂étaient-ils (♀étaient-elles) la semaine dernière ? — ♂Ils (♀elles) étaient en vacances.
Dov'erano settimana scorsa? — Erano in vacanza.
อาทิตย์ที่แล้วเขาอยู่ไหน--เขาไปเที่ยวกัน
他们 上个 礼拜 去 哪里 ?— 他们 去 渡假 。
他們 上個 禮拜 去 哪裡 ?— 他們 去 渡假 。
Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ.
I'm not sure where to go on holiday.
Ich weiß nicht, wo ich Urlaub machen soll.
No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones.
Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances.
Non so bene dove andare in ferie.
ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี
我 还 不 确定 要 去 哪里 渡假 。
我 還 不 確定 要 去 哪裡 渡假 。
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào?
When was the last time you went on holidays?
Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones?
Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza?
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ?
你 上次 去 渡假 是 什麼 時候 ?
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.
We went there on holiday two (2) years ago.
Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
Fuimos allí de vacaciones hace dos años.
Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans.
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
我们 两 年 前 去 那里 渡假 。
我們 兩 年 前 去 那裡 渡假 。
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
The woman I wanted to see was away on holiday.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
La donna che volevo vedere era in vacanza.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà.
We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.
Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa.
Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison.
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย
假期 的 时光 是 这么 美好 , 我们 完全 不 想 回家 。
假期 的 時光 是 這麼 美好 , 我們 完全 不 想 回家 。
Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngóai.
She went there on holiday last year.
Sie war da letztes Jahr im Urlaub.
Fue allí de vacaciones el año pasado.
Elle y est allée en vacances l'an dernier.
Ci è andata in vacanza l'anno scorso.
ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว
她 去 年 去 那里 渡假 。
她 去 年 去 那裡 渡假 。
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không?
Was the weather nice when you were on holiday?
Hattest du gutes Wetter im Urlaub?
¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones?
Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ?
Il tempo era bello quando eri in vacanza?
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย
你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ?
你 去 渡假 的 時候 天氣 好 嗎 ?
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano.
Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt.
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。
我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。
我們 整個 假期 天天 都 去 海 邊 。
Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ.
I wanted to see a woman. She was away on holiday.
Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub.
Yo quería ver a una mujer. Ella estaba fuera de vacaciones.
Je voulais voir une femme. Elle était en vacances.
Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza.
เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
The woman whom I wanted to see was away on holiday.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
La donna a cui volevo far visita era in ferie.
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ.
It didn't rain while we were on holiday.
In unserem Urlaub hat es nicht geregnet.
No llovió mientras estábamos de vacaciones.
Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances.
Non è piovuto mentre eravamo in vacanza.
ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก
我们 去 渡假 的 时候 没有 下雨 。
我們 去 渡假 的 時候 沒有 下雨 。
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ.
It rained a lot while we were on holiday.
Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet.
Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones.
Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances.
È piovuto molto mentre eravamo in vacanza.
ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว
我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。
我們 去 渡假 的 時候 下 了 很 多 雨 。
Em định đi nghỉ ở đâu?
Where are you going for your holiday?
Wohin gehst du in Urlaub?
¿Dónde te vas de vacaciones?
Où vas-tu pour tes vacances ?
Dove andrai in vacanza?
จะไปเที่ยวไหน
你 要 去 哪里 渡假 ?
你 要 去 哪裡 渡假 ?
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền.
We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money.
Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld.
Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente.
Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent.
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ
我们 很 想 去 渡 个 假 , 但 我们 没有 足够 的 钱 。
我們 很 想 去 渡 個 假 , 但 我們 沒有 足夠 的 錢 。
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen.
Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar.
Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail.
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน
马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 , 所以 他 没有 去 上班 。
馬立克 說 他 起床 的 時候 覺得 不太 舒服 , 所以 他 沒有 去 上班 。
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.
They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert.
No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó.
Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner.
Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato.
พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด
他们 还是 无法 与 对方 相处 , 最后 还是 以 失败 告终 。
他們 還是 無法 與 對方 相處 , 最後 還是 以 失敗 告終 。
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
我们 渡假 花 了 很 多 钱 , 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。
我們 渡假 花 了 很 多 錢 , 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
Chúng tôi đã không ra ngòai vì trời mưa to.
We didn't go out because it was raining heavily.
Wir sind nicht rausgegangen, weil es regnete.
No salimos porque estaba lloviendo mucho.
Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup.
Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto.
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก
我们 没 出去 , 因为 外面 下 大雨 。
我們 沒 出去 , 因為 外面 下 大雨 。
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.
Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔 对方 修车费 。
由於 車禍 是 我的 錯 , 我 必須 賠 對方 修車費 。
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói.
I now regret saying what I said.
Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe.
Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije.
Je regrette maintenant ce que j'ai dit.
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา
我 现在 后悔 我 当时 说 的 。
我 現在 後悔 我 當時 說 的 。
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế.
I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat.
Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía.
Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。
我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi.
I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen.
Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen.
Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen.
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้
我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。
我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không?
Was anybody injured in the accident?
Wurde jemand beim Unfall verletzt?
¿Resultó alguien herido en el accidente?
Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ?
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย
有 人 在 车祸 受伤 吗 ?
有 人 在 車禍 受傷 嗎 ?
Ba người bị thương trong vụ tai nạn.
Three people were injured in the accident.
Drei Leute wurden beim Unfall verletzt.
Tres personas resultaron heridas en el accidente.
Trois personnes ont été blessées dans l'accident.
Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente.
มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
有 三 个 人 在 车祸 受伤 。
有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
Người dân bị thương trong vụ tai nạn.
The people were injured in the accident.
Beim Unfall gab es Verletzte.
La gente resultó herida en el accidente.
Les personnes ont été blessées dans l'accident.
Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente.
คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
有 人 在 车祸 中 受伤 。
有 人 在 車禍 中 受傷 。
Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không?
Did you cut yourself shaving?
Hast du dich beim Rasieren geschnitten?
¿Te cortaste afeitándote?
T'es-tu coupé en te rasant ?
Ti sei tagliato rasandoti?
ทำมีดบาดตอนโกนหนวดหรือ
你 刮 胡子 刮到 流血 吗 ?
你 刮 鬍子 刮到 流血 嗎 ?
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht.
El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital.
Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital.
Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว
那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。
那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
Em có mua tí anh đào nào không?
Did you buy any cherries?
Hast du Kirschen gekauft?
¿Compraste algunas cerezas?
As-tu acheté des cerises ?
Hai comprato delle ciliegie?
ได้ซื้อเชอร์รี่มั้ย
你 有 买 樱桃 吗 ?
你 有 買 櫻桃 嗎 ?
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Two people were seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。
兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Two people got seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。
兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
Chúng tôi đã không trả tiền điện.
We didn't pay the electricity bill.
Wir haben die Stromrechnung nicht bezahlt.
No pagamos la factura de la luz.
Nous n'avons pas payé le compte d'électricité.
Non abbiamo pagato l'elettricità.
ไม่ได้จ่ายค่าไฟ
我们 没 付 电费 。
我們 沒 付 電費 。
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê.
I didn't have enough money to pay the rent.
Ich hatte nicht genügend Geld, um die Miete zu zahlen.
Yo no tenía dinero suficiente para pagar el alquiler.
Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer.
Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto.
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าเช่า
我 没有 足够 的 钱 付 房租 。
我 沒有 足夠 的 錢 付 房租 。
Chúng tôi chưa trả tiền điện.
We haven't paid the electricity bill yet.
Wir haben die Stromrechnung noch nicht bezahlt.
Todavía no hemos pagado la factura de la luz.
Nous n'avons pas encore payé le compte d'électricité.
Non abbiamo ancora pagato la bolletta della luce.
ยังไม่ได้จ่ายค่าไฟ
我们 还没 付 电费 。
我們 還沒 付 電費 。
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư.
The government has promised to provide more money to help the homeless.
Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen.
El gobierno ha prometido dar más dinero para ayudar a los indigentes.
Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri.
Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto.
รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น
政府 承诺 会 提供 更 多 的 资金 来 照顾 无家可归 的 人 。
政府 承諾 會 提供 更 多 的 資金 來 照顧 無家可歸 的 人 。
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Em đã được gì từ giáo dục đại học?
What did you get out of your university education?
Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen?
¿Qué sacaste de tu educación universitaria?
Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ?
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria?
คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง
你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ?
你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ?
Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi.
He bumped into me by accident.
Er ist mir durch einen Unfall reingefahren.
Él tropezó conmigo por accidente.
Il se heurta à moi par accident.
Si è imbattuto in me in maniera del tutto accidentale.
เขาชนเราโดยบังเอิญ
他 不 小心 碰到 我 。
他 不 小心 碰到 我 。
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin.
After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte.
Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó.
Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé.
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป
大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。
大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng.
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen.
Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante.
Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important.
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้
警方 询问 他 时 , 他 决定 保留 重要 细节 不 说 。
警方 詢問 他 時 , 他 決定 保留 重要 細節 不 說 。
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm.
When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
Als ich klein war, mochte ich keine Pilze.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaban las setas.
Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons.
Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi.
ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด
我 小 的 时候 不 喜欢 蘑菇 。
我 小 的 時候 不 喜歡 蘑菇 。
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó.
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren.
Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase.
Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher.
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย
地牙戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
地牙戈 說 這個 開關 很 危險 , 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt.
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt.
Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada.
Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée.
Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata.
งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร
艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 , 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。
艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 , 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời.
Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen.
Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas.
Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées.
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ
西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 , 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。
西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 , 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ.
What are you doing at work? You're supposed to be on holiday.
Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein?
¿Qué estás haciendo en el trabajo? Se supone que estás de vacaciones.
Que fais-tu au travail ? Tu es ♂censé (♀censée) être en vacances.
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza.
ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด
你 干嘛 上班 ? 你 不 是 应该 在 渡假 吗 ?
你 幹嘛 上班 ? 你 不 是 應該 在 渡假 嗎 ?
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi.
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht.
Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo.
Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait.
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร
斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 , 但 她 没有 。
斯韋特蘭娜 昨天 晚上 本來 應該 打 電話 給 我 , 但 她 沒有 。
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können.
Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real.
Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 , 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。
我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 , 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa.
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen.
El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones.
L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations.
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม
车祸 是 我的 错 , 所以 我 必须 支付 维修 费用 。
車禍 是 我的 錯 , 所以 我 必須 支付 維修 費用 。
Tôi sợ nhện.
I'm terrified of spiders.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Tengo terror a las arañas.
Je suis ♂terrifié (♀terrifiée) des araignées.
Sono terrorizzato dai ragni.
เรากลัวแมงมุมมาก
我 会 怕 蜘蛛 。
我 會 怕 蜘蛛 。
Nhện làm tôi sợ.
Spiders terrify me.
Spinnen jagen mir Angst ein.
Las arañas me aterran.
Les araignées me terrifient.
I ragni mi terrorizzano.
แมงมุมทำให้เรากลัวมาก
我 会 怕 蜘蛛 。
我 會 怕 蜘蛛 。
Claude có đi học đại học đúng không? — Đúng, anh ấy học tâm lí học.
Claude went to university, didn't he? — Yes, he studied psychology.
Claude war auf der Uni, oder? — Ja, er hat Psychologie studiert.
Claude fue a la universidad ¿no? — Sí, estudió psicología.
Claude est allé à l'université, n'est-ce pas ? — Oui, il a étudié la psychologie.
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia.
ฆลอดเรียนมหาวิทยาลัยใช่มั้ย--ใช่เขาเรียนจิตแพทย์
克劳德 有 念 大学 , 对 吧 ?— 对 , 他 念 心理学 。
克勞德 有 念 大學 , 對 吧 ?— 對 , 他 念 心理學 。
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN.
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt.
La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN.
La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN.
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi.
ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ
根据 DNA 证据 , 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。
根據 DNA 證據 , 警方 相信 這 兩 件 謀殺案 有 相關連 。
Bức thư điện tử đã không hề đến.
The email was never received. The email didn't arrive at all.
Die Email ist überhaupt nicht angekommen.
El correo electrónico no ha llegado en absoluto.
Le courriel n'est pas arrivé du tout.
L'e-mail non è proprio arrivata.
ไม่เห็นมีอีเมลเข้ามาเลย
根本 没有 收到 电子邮件 。
根本 沒有 收到 電子郵件 。
Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói.
You should apologise for what you said.
Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast.
Deberías disculparte por lo que dijiste.
Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit.
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น
你 该 为 你 说 的话 道歉 。
你 該 為 你 說 的話 道歉 。
Bức thư điện tử hôm nay đã không đến.
The email didn't arrive today.
Die Email ist heute noch nicht angekommen.
El correo electrónico no llegó hoy.
Le courriel n'est pas arrivé aujourd'hui.
La mail, oggi, non è arrivata.
วันนี้ยังไม่ได้รับอีเมล
今天 没有 收到 电子邮件 。
今天 沒有 收到 電子郵件 。
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi.
She wanted to know what I did in my spare time.
Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache.
Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre.
Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres.
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง
她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。
她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm họa.
Our summer holiday was such a disaster.
Unser Sommerurlaub war eine Katastrophe.
Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre.
Nos vacances d'été ont été un tel désastre.
Le nostre vacanze estive sono state un vero disastro.
วันหยุดหน้าร้อนของพวกเราแย่มากๆเลย
我们的 暑假 完全 是 个 灾难 。
我們的 暑假 完全 是 個 災難 。
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu.
Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe.
Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor.
Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour.
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก
我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。
我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố.
The tour guide gave us some information about the city.
Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben.
♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad.
Le guide nous a donné de l'information sur la ville.
La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città.
คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้
导遊 给 我们 这个 城市 相关 的 资讯 。
導遊 給 我們 這個 城市 相關 的 資訊 。
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng.
I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen.
No oí las noticias en la radio, ni en la televisión, lo vi en internet.
Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio ni à la télévision, je l'ai vu sur Internet.
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต
我 不 是 在 收音机 听 到 这个 新闻 , 也 不 是 在 电视 上 看到 的 。 我 是 在 网路 上 看到 的 。
我 不 是 在 收音機 聽 到 這個 新聞 , 也 不 是 在 電視 上 看到 的 。 我 是 在 網路 上 看到 的 。
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ?— 当然 , 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ?— 當然 , 我 來 。
Tôi không cố ý làm phiền em, tôi không cố tình làm thế.
I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose.
Ich wollte dich nicht stören, ich habe es nicht absichtlich gemacht.
No tenía intención de molestarte, no lo hice aposta.
Je ne voulais pas t'importuner, je ne l'ai pas fait exprès.
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta.
ไม่ได้อยากทำให้เธอรำคาญไม่ได้ตั้งใจ
我 不 是 故意 打扰 你 的 。
我 不 是 故意 打擾 你 的 。
Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông.
The police accidentally shot and killed a man.
Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen.
La policía disparó y mató a un hombre accidentalmente.
La police a accidentellement tiré sur un homme et l'a tué.
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo.
ตำรวจยิงผู้ชายคนหนึ่งตาย
警方 意外 地 开枪 打 死 了 一 名 男子 。
警方 意外 地 開槍 打 死 了 一 名 男子 。
Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy.
When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
Als wir in München waren, sprach unser Reiseführer fließend Englisch.
Cuando fuimos a Múnich, ♂nuestro guía (♀nuestra guía) hablaba inglés con fluidez.
Quand nous sommes ♂allés (♀allées) à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais.
Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese.
ตอนไปมิวนิคไกด์ของพวกเราพูดภาษาอังกฤษคล่อง
我们 在 慕尼黑 的 导遊 说 英文 说 得 很 流利 。
我們 在 慕尼黑 的 導遊 說 英文 說 得 很 流利 。
Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ.
I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt.
Pisé el freno justo a tiempo y no golpeé al niño.
J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas touché l'enfant.
Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino.
พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก
我们 及时 踩 刹车 , 没有 撞到 孩子 。
我們 及時 踩 剎車 , 沒有 撞到 孩子 。
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời.
Besides a professional degree, I also made many friends for life.
Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden.
Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida.
En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie.
Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita.
นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน
除了 专业 的 学位 之外 , 我 也 交 了 很 多 一辈子 的 好 朋友 。
除了 專業 的 學位 之外 , 我 也 交 了 很 多 一輩子 的 好 朋友 。
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm.
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.
Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte.
Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes y no me gustó mucho.
Mon premier emploi était dans une agence de voyages et je n'aimais pas vraiment ça.
Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto.
งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่
我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 , 我 不太 喜欢 。
我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 , 我 不太 喜歡 。
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi.
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis.
Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión.
Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison.
È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione.
พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก
他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 , 他 现在 已经 入狱 了 。
他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 , 他 現在 已經 入獄 了 。
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương.
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt.
El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido.
L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé.
L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito.
อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ
这个 车祸 看 起来 很 严重 , 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。
這個 車禍 看 起來 很 嚴重 , 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ?
Why did the email get sent to the wrong address?
Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt?
¿Por qué el correo electrónico fue enviado a las direcciones equivocadas?
Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse ?
Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato?
ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน
为什么 这 封 电子邮件 被 寄到 错 的 信箱 ?
為什麼 這 封 電子郵件 被 寄到 錯 的 信箱 ?
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。
這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ.
The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat.
♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara.
Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque.
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.
ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก
因为 小偷 戴 着 口罩 , 所以 很 难 指认 。
因為 小偷 戴 著 口罩 , 所以 很 難 指認 。
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời.
A widow is a woman whose husband has already passed away.
Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist.
Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya.
Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé.
Una vedova è una donna il cui marito è già morto.
แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว
「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。
「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm.
I heard somebody slamming the door in the middle of the night.
Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat.
Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche.
J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit.
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte.
ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก
我 听 到 有 人 在 半夜 砰 的 一声 关 上 门 。
我 聽 到 有 人 在 半夜 砰 的 一聲 關 上 門 。
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
Jasmine said that her new job is pretty interesting.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist.
Jasmine dijo que su trabajo nuevo es bastante interesante.
Jasmine a dit que son nouveau travail est plutôt intéressant.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante.
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
贾斯敏 说 她的 新 工作 还 满 有趣 的 。
賈斯敏 說 她的 新 工作 還 滿 有趣 的 。
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
Jasmine said that her new job was pretty interesting.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war.
Jasmine dijo que su trabajo nuevo era bastante interesante.
Jasmine a dit que son nouveau travail était plutôt intéressant.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante.
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
贾斯敏 说 她的 新 工作 本来 还 满 有趣 的 。
賈斯敏 說 她的 新 工作 本來 還 滿 有趣 的 。
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không?
I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card?
Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen?
No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito?
Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ?
Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito?
เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย
我 现金 没 带 够 , 我 可以 刷卡 吗 ?
我 現金 沒 帶 夠 , 我 可以 刷卡 嗎 ?
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
酒吧 里 , 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 , 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 , 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 , 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt.
I didn't get the job, although I was well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม
即使 我 资格 都 符合 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao.
I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée).
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente.
เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก
即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt.
I didn't get the job in spite of being well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation.
No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม
即使 我 资格 都 符合 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.
Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones.
Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens.
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด
当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 财物 。
當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 財物 。
Nước bao gồm hydro oxide.
Water consists of hydrogen oxide.
Wasser besteht aus Wasserstoffoxid.
El agua se compone de óxido de hidrógeno.
L'eau est constituée d'oxyde d'hydrogène.
L'acqua è formata da ossido di idrogeno.
น้ำประกอบด้วยไฮโดรเจนไดออกไซด์
水 的 成分 是 氧化氢 。
水 的 成分 是 氧化氫 。
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
今天 一早 , 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 , 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 , 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 , 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。
Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát.
One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide.
Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging.
Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó.
Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé.
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi.
ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย
有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。
有 一 個 男人 因為 這個 事件 而 自殺 。