051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) famine, starvation 66 饥荒 [饑-] jīhuāng (starvation-famine) famine, starvation: 闹~ suffer from famine || 遭~ suffer from famine || 一场~ a famine (area) '
117 To plan, to hope, to think 计划, 希望, 主张 (jìhuà, xīwàng, zhǔzhāng) long for 13 渴望 [-] kěwàng (thirsty-hope) long for: ~改变long for change || ~爱情yearn for love '

Goethebuch Vietnamese
56 Feelings 56E 1003
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 饿
หิว
Bị đói.
Hunger haben
to be hungry
aver fame

56 Feelings 56E 1004
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 你们饿了吗？
คุณหิวไหม?
Các bạn có đói không?
Habt ihr Hunger?
Are you hungry?
Avete fame?

56 Feelings 56E 1005
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 你们不饿吗？
คุณไม่หิวหรือ?
Các bạn không đói hả?
Habt ihr keinen Hunger?
Aren’t you hungry?
Non avete fame?

Oxford3000Ten
Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông.
We feed the birds so that they do not starve in winter.
Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern.
Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno.
Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver.

เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว
Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno.
我们喂养这些鸟，以便冬天不会饿死。
我們餵養這些鳥，以便冬天不會餓死。

GLOSSIKA
Chúng tôi không đội.
We're not hungry.
Wir haben keinen Hunger.
No tenemos hambre.
Nous n'avons pas faim.
Non abbiamo fame.
พวกเราไม่หิว
我们不饿。
我們不餓。
Hôm qua tôi không đói.
I wasn't hungry yesterday.
Ich hatte gestern keinen Hunger.
No tenía hambre ayer.
Je n'avais pas faim hier.
Non avevo fame ieri.
เมื่อวานไม่ค่อยหิว
我昨天不饿。
我昨天不餓。
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên.
If you want more to eat, help yourselves.
Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst!
Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras).
Si tu veux manger plus, sers-toi.
Se vuoi mangiare di più, serviti pure.
อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ
你想再吃多一点就自己来吧。
你想再吃多一點就自己來吧。
Tôi không đói mà tôi khát.
I'm not hungry, but I'm thirsty.
Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst.
Yo no tengo hambre, pero tengo sed.
Je n'ai pas faim, mais j'ai soif.
Io non ho fame, ma ho sete.
ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ
我不饿，但我好渴。
我不餓，但我好渴。
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.
I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.
Tengo hambre, pero no hay nada para comer.
J'ai faim, mais il n'y a rien à manger.
Ho fame, ma non c'è niente da mangiare.
หิวแต่ไม่มีอะไรกิน
我饿了，但没有什么东西可以吃。
我餓了，但沒有什麼東西可以吃。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน
我回家的时候很饿，但是没有什么东西可以吃。
我回家的時候很餓，但是沒有什麼東西可以吃。
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben.
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ
有些人死于饥饿，而有些人却又吃得太多，真糟糕。
有些人死於飢餓，而有些人卻又吃得太多，真糟糕。
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có.
Fatima wasn't hungry, but we were.
Fatima hatte keinen Hunger, wir schon.
Fátima no tenía hambre, pero nosotros sí.
Fatima n'avait pas faim, mais nous oui.
Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo.
ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว
法提玛不饿，但我们饿。
法提瑪不餓，但我們餓。

Goethebuch	Vietnamese
56 Feelings 56E 1003 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	饿 หิว Bị đói. Hunger haben to be hungry aver fame
56 Feelings 56E 1004 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你们饿了吗？ คุณหิวไหม? Các bạn có đói không? Habt ihr Hunger? Are you hungry? Avete fame?
56 Feelings 56E 1005 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你们不饿吗？ คุณไม่หิวหรือ? Các bạn không đói hả? Habt ihr keinen Hunger? Aren’t you hungry? Non avete fame?