ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
heaven and Earth, world Earth-shaking, world-shaking shake heaven and Earth-very loud, momentous not know the height of the heavens or the depth of the Earth- have an exaggerated opinion of one’s abilities, ignorant, think one knows everything
Himmel und Erde Himmel und Erde auf den Kopf stellen (Idiom); Abb. völlige Verwirrung Himmel und Erde erschüttern die Unermesslichkeit von Himmel und Erde nicht kennen
cielo e terra cielo e terra che si capovolgono (idioma); fig. confusione totale scuotere il cielo e la terra non conoscere l'immensità del cielo e della terra
le ciel et la terre le ciel et la terre à l'envers (idiome) ; fig. confusion totale secouer le ciel et la terre ne pas connaître l'immensité du ciel et de la terre
cielo y tierra el cielo y la tierra volviéndose al revés (modismo); fig. confusión completa sacudir el cielo y la tierra no conocer la inmensidad del cielo y la tierra
so lange wie Himmel und Erde währen 天长地久 Himmel und Erde 天地
sich vor Himmel und Erde verbeugen (S) 拜天地 Himmel und ErdeKaiser 大父母 Himmel und Erde (S) 盖壤 Himmel und Erde 皇天后土 welterschütterndHimmel und Erde erschüttern 惊天动地 Pangu erschafft Himmel und Erde, Pangu teilt Himmel und Erde (Philos) 盘古开天辟地 Himmel und Erde, Universum, allumfassend (S) 乾坤 auf der einen Seite (und) auf der anderen Seite (S)auf und ab, rauf wie runter, etwa, ungefähr (S)Himmel und Erde (S)Kaiser und Volk (S)Regierung und Volk (S)Schwankung (S)Vorgesetzte und Untergebene (S)oben und unten (V)erstklassig und minderwertig (Adj)mehr oder weniger 上下 Arbeitsfeld, Aufgabenbereich (S)Himmel und Erde, Welt (S) 天地 Himmel und Erde scheinen sich vor jemanden zu drehen (V) 天旋地转 Himmel und Erde ( chin. Mystik: schwarz = Himmel und gelb = Erde ) ) (S)schwarz und gelb (Adj) 玄黄 vor der Anfang der Dinge, vor der Schöpfung ( wörtl.bevor Himmel und Erde sich getrennt haben ) (Rel) 玄黃未判