hair armpit hair hair dryer lose hair as countless as hairs on a cow, countless a tiny bit not be the least bit negligent, be conscientious and meticulous 
Haare (auf dem Kopf) Achselhaare Haartrockner Haare oder Federn verlieren so viele wie das Haar des Ochsen ein Faden, ein Haar, ein Haar (Idiom); ein winziges bisschen nicht ein Faden locker (Idiom); nicht ein Haar fehl am Platz 
caratteristiche del viso genitali asciugacapelli perdere i capelli o le piume tanti quanti sono i capelli del bue un filo, un capello, un capello (idioma); un pochino non un filo allentato (idioma); non un capello fuori posto 
caractéristiques faciales organes génitaux sèche-cheveux perdre des cheveux ou des plumes autant que le poil du bœuf un fil, un cheveu, un cheveu (idiome) ; un tout petit peu pas un seul fil desserré (idiome) ; pas un seul cheveu déplacé 
los rasgos faciales... genitales secador de pelo perder el pelo o las plumas tantos como el pelo del buey un hilo, un pelo, un pelo (modismo); un poquito ni un solo hilo suelto, ni un solo pelo fuera de su sitio. Haarschnitt, Friseur-, 理发 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit 毛 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit 毛 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff 绒 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere 头 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere 头 Haar 头发 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich 秃 sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein 一毛不拔 einen Menschen mit Haut und Haaren lieben 爱屋及乌 das Haar festbinden (V)das Haar zu einen Zopf binden (V)das Haar zum Pferdeschwanz binden (V) 把头发束起来 graues Haar (S)weißes Haar (S)graumeliert, grauhaarig, weißhaarig (Adj) 白发 haarlose weibliche Genitalien (S, vulg)Konstellation von 7 Sternen im westlichen Himmel (S)Symbol des Westens (S)weißer Tiger (S)Unglücksbringer 白虎 grauhaarig (Adj) 白头 behaaren (V) 被毛 Nasenhaare 鼻毛 feiner als ein Haar (Adj, Tech) 比头发丝还细 zottig, zottigeRadikal Nr. 190 = lange Haare, langes Haar 髟 Schläfenhaare (S) 鬓 Haarnasenotter (lat: Lutra sumatrana) (S, Bio) 长鼻水獭 lange Haare, langes Haar 长发 behaart (Adj) 长毛 Haare trocknen, föhnen (V)Zug bekommen, sich erkälten (V) 吹风 Haartrockner, Föhn (S) 吹风机 der Wind verweht ihr gerade gekämmtes Haar (V) 吹乱了她刚刚梳顺的头发 an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln (V) 吹毛求疵 Haare föhnen 吹头发 Haartrockner (S) 电吹风 Haarschneidemaschine (S) 电推子 Haarausfall (S) 掉头发 Haargel (S) 定型膏 Linters, Samenhaare 短绒 Haarband, Haarschleife (S)Riemen (S) 缎带 behaart (Adj)haarig (Adj) 多毛 Hypertrichose, Hypertrichosis (übermäßig starke Behaarung) (S, Med) 多毛症 Haarlocke (S) 发环 Haarspange (S) 发卡 Haarigkeit (S) 发毛 haarsträubend, entsetzlich (Adj) 发指 Haarfarbe (S, Med) 发色 Haarspitze, Haarspitzen 发梢 Haarspange (S) 发夹 Haarspray (S) 发胶 Haarbürste (S) 发刷 Haarnetz (S) 发网 Haarnetz (S) 发网袋 Wurzelhaar 根毛 Schwan, weißhaarig 鹄 Haarbüschel (S) 丱 Erfahrenheit (S)Haarspalterei (S)sophistisch (Adj) 诡辩 Haar-Maß (S) 哈尔测度 Haarlem (Geo) 哈勒姆 haarsträubend, schauerlich (Adj) 骇人听闻 Härchen, feine Körperbehaarung (S) 汗毛 Milli... (Math) feines Haar (S)tausendstel (S, Math) 毫 winzig klein, Iota, haargenau 毫厘 feines Haar, feine Härchen (S)sehr gering, sehr kleiner Teil (Adj) 毫毛 aufs Haar stimmen (Adj)harrgenau (Adj)nicht um Haaresbreite abweichen (Adj) 毫毛不爽 rothaarig (Adj) 红发 rothaarig 红头 Backenbart (S)Barthaar (S, Org)Trotz bieten, Bart (S) 胡须 Haarspülung (S) 护发素 Haarpflegemittel (S) 护法素 nörgeln (V)grauhaarig (Adj) 花白 Haarknoten (S) 鬟 Haarschopf (S)Hahnenkamm (S)Helmzierde ??? Der Hahnenkamm ist eine Helmzierde? (S) 鸡冠 Haarstrich (Buchstabe) 极细线 Haarknoten, Dutt (S) 髻 Haare schneiden (V) 剪发 Haarschnitt (S) 剪头 Haare schneiden (S) 剪头发 die Haare verlängern (V) 接发 haarfeiner Passer (Druckw) (S) 精细套准 Haarknoten (S) 鬏 Haarspalterei (S) 拘泥于细节 Angst, Sorge, Bange (S)Phobie (S, Med)fürchten (V)haarsträubend (Adj) 恐惧 die Haare glätten (V)glätten, richten (V) 拉直 Haare schneiden, frisieren, Friseur 理发 Haarschneidemaschine (S) 理发器 Kamelhaar (S) 骆驼毛 Rosshaar (S) 马毛 Rosshaar (S) 马毛织品 Pferdehaar (S) 马鬃 Banner ( dekoriert mit Rinderschwanzhaaren)Fahne mit Tierschweif 旄 Fell (S)Haar (S)Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert (S)Währungseinheit (1 Mao=10 Fen) (S, Wirtsch)Mao (Eig, Fam) 毛 stark behaart (V) 毛多 Körperbehaarung (S)Haarwuchs, Haar (S) 毛发 Haarhygrometer (S) 毛发湿度计 Sojasauce,abgetönt mit pulverisierten Haaren (S) 毛发水酱油 Haarwurzel (S) 毛根 chinesische Morcheln (S, Ess)enger Verwandter von Judasohr, Holzohr, Holzohrpilz ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Ess)haariger Holzohr ( lat: Auricularia polytricha ) (S, Bio) 毛木耳 Haarfollikel, Haarbalg, Haarsack (S, Med) 毛囊 zottig, zottigehaarig (Adj) 毛茸茸 dichtbehaart, flaumig, kuschelig (Adj) 毛茸茸的 Haarröhrchen (S, Tech)Kapillare (S, Tech)Kapillarrohr (S, Tech) 毛细管 Haarbüschel (S)Hinterteil, Ende (S) 氂 Mähne, Pony (Haar) (V)modisch, elegant (Adj) 髦 Haarschnitt (S) 美发 Spitzer Haaransatz (S) 美人尖 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) 魔鬼头上的三根金发 das Haar waschen (V)reinigen, säubern (V)Mu (Eig, Fam) 沐 Haarknoten (S) 鸟的冠毛 Haarknoten (S) 鸟冠 Haarspray 喷发胶 mit offenem Haar 披散 Haarspalter (S) 骗人的律师 an den Haaren herbeigezogen 牵强 Haarschmuck der Frauen 翘 Haare abbrühen 燖毛 weißes HaarHerbstfrost (S) 秋霜 Haarlocke (S) 卷发 genau, haargenautreffend (Adj) 确切 Haare färben (V) 染发 flaumig (Haar); saftig und zart (Gras); Bast (Hirschgeweih) (Adj) 茸 Haarflaum, feine Härchen, Fusseln (S) 茸毛 Haarwuchsmittel (S, Chem) 生发剂 weiße Haare ehren 式黃髪 die Haare kämmen (S) 梳头发 Haarspalter (S)Winkeladvokat (S) 讼棍 entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer) 枟免 entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer) 袒免 entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer) 襢免 Dauerwelle (S)sich die Haare wellen lassen, sich eine Dauerwelle machen lassen (S) 烫发 Haare des Körper ( Haar ) (S)Körperbehaarung (S) 体毛 Haarrasur (S) 剃发 Schamhaare rasieren (V) 剃阴毛 Haarspange (S) 条状发扣 (English: tufts of hair on children)Haarschopf auf dem Kopf des Kindes 髫 Kopfhaar (S) 头发 Haarpflege (S) 头发的保养 Haar (S) 头发 ergrauen (V)grauhaarig (Adj) 头发灰白 Haarfarbe (S) 头发颜色 Blumen für den Kopfputz (S)Blumen im Haar (S) 头花 Skalp, Haarboden (S, Bio) 头皮 Schleife (im Haar), Haarband (S) 头绳 Kopfhaar (S) 頭髪 Kopfhaar (S) 頭髪 enthaarter Esel: Priester (S, Rel) 秃驴 Haarschneidemaschine (S) 推子 Haarausfall (S) 脱发 Enthaarung (S) 脱毛 Enthaarungsmittel (S) 脱毛剂 Enthaarungsmittel (S) 脱毛药 herabwallendes Haar 佗髪 herabwallendes Haar 它髪 Kamelhaar (S) 驼绒 schwarz und glänzend (Haar) (Adj) 乌黑发亮 schwarz und glatt (Haar) (Adj) 乌润 glatzköpfig (Adj)haarlos (Adj)nackt (Adj)unbehaart (Adj) 无毛 Haarwaschmittel, Shampoo _n (S) 洗发剂 Shampoo, Haarwaschmittel 洗发乳 Haarwaschmittel, Shampoo (S) 洗发水 Shampoo, Haarwaschmittel (S) 洗发香波 Haarwaschmittel, Shampoo (S) 洗发液 Shampoo, Haarwaschmittel ( Konzentrat ) (S, Chem) 洗发精 Haarshampoo (S) 洗发露 Kopfwäsche (S)sich die Haare waschen (V) 洗头 Haarwäsche , Haarewaschen (S) 洗头发 Shampoo, Haarwaschmittel (S) 洗头水 Haarfeder (S) 细弹簧丝 beinahe, fast (Adj)um ein Haar (Adj) 险些儿 dem Tod um ein Haar entkommen (Sprichw) 幸免于难 Brusthaar (S, Med) 胸毛 Radikal Nr. 59 = Bart, Haare 彡 Bart und Haar (S) 须发 langes Haar tragen, sein Haar wachsen lassen (V) 蓄发 Flechte, Haarflechte, Ringelflechte (S, Med)Hautpilz (S, Med) 癣 Haare abbrühen 燖毛 Achselhaare (S) 腋毛 falsche Haare (S) 义发 Exotische Kurzhaarkatze 异国短毛猫 Schamhaar (S) 阴毛 Britisch Kurzhaar 英国短毛猫 Haarspülung (S) 用于头发护理 Altweibersommer (S)Haarfeder (S)Sommerfäden (S) 游丝 haarig (Adj) 有毛 Enthaarungsmittel (S) 有脱毛作用的药 Haarnadel (S) 簪 Blumen ins Haar stecken (V) 簪花 streitsüchtig; ein Haar in der Suppe suchen (Adj) 找碴 glattes Haar (S) 直发 Radikal Nr. 153 = Reptil, Katze, kleines haariges Tier, mystisches Tier (S) 豸 Linters, Samenhaare 种子毛 Haarzopf (S) 猪尾 Haarknoten, Dutt, Gogsch ( Haarnoten einer Frisur ) (S)zusammenstellen, verfassen (V, Lit) 纂 Haarknoten, Dutt, Gogsch ( Haarnoten einer Frisur ) (S) 纂儿 Haarspatium (Bleisatz) 最小铅空 hair 11 头发 [頭髮] tóufa (head-hair) hair: 黑~ black hair || 假~ wig ' armpit hair 73 腋毛 [-] yèmáo (armpit-hair) armpit hair: 刮~ shave armpit hair ' hair dryer 31 吹风机 [-風機] chuīfēngjī (blow-wind-machine) hair dryer: 一个~ a hair dryer ' lose hair 45 脱发 [-髮] tuōfà (lose-hair) lose hair: 引起~ cause hair loss || 防止~ prevent hair loss || 治疗~ treat hair loss ' as countless as hairs on a cow, countless 6 多如牛毛 [-] duōrúniúmáo (many-as-ox-hair) as countless as hairs on a cow, countless: 温州的鞋厂~. The shoe factories in Wenzhou are countless. ' a tiny bit 24 一丝一毫 [-絲--] yīsīyīháo (a-tiny bit-a-tiny bit) a tiny bit: 他没有~ 的怀疑. He had never any doubts. || ~的希望也没有. There is no hope at all. ' not be the least bit negligent, be conscientious and meticulous 3 一丝不苟 [-絲--] yīsī bùgǒu (a-bit-not-neglect) not be the least bit negligent, be conscientious and meticulous: 对工作~. Be meticulous about your work. || ~的态度a meticulous attitude '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 58 Parts of the body 58B 1030 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม Không nhìn thấy được tóc. Die Haare sieht man nicht. One cannot see the hair. Non si vedono i capelli. |