ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








(informal) father’s mother, paternal grandmother paternal grandmother



Großmutter Großmutter

nonna nonna

grand-mère grand-mère

abuela abuela



Großmutter (mütterlicherseits) 姥姥 Großmutter (väterlichseits) 奶奶 Großmutter (mütterlicherseits) 外婆 Großmutter (Mutter´s Mutter) 外祖母 Großmutter (väterlicherseits) 祖母



Großmutter, Großmutti (S) Großmutter (mütterlicherseits) (S) 姥姥 Oma (S)Großmutter väterlicherseits 奶奶 Großmutter (S)Hausmutter (S) fuck off! Verpiss Dich! ('Geh zu Deiner Großmutter!') (Int, vulg) 去你奶奶的 Großmutter mütterlicherseits (S) 外婆 Großmutter mütterlicherseits (S) 外祖母 Großmutter mütterlicherseitsGroßmutter (S) 祖母

002 Age 年龄 (niánlíng) (informal) father’s mother, paternal grandmother 14 奶奶 [-] nǎinǎi (grandma-grandma) (informal) father’s mother, paternal grandmother: 王/李~ Grandmother Wang/Grandmother Li || 老~ old grandmother '
003 Kinship terms 亲属称谓 (qīnshǔ chēngwèi) paternal grandmother 17 奶奶 [-] nǎinai (grandma-reduplication) paternal grandmother: 我~ my grandmother || 老~ an old grandmother || 李~ Grandmother Li '



223 外婆 身体
340 年长 女士 奶奶
471 妈妈 医院 看望 奶奶



Goethebuch Vietnamese
 2 Family Members 02A 0020
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
祖母 / 外祖母
ย่า / ยาย
Người bà
die Großmutter
the grandmother
la nonna






Oxford3000Ten
Bà tôi thường nấu bánh quy với nhau.
My grandmother and I often bake biscuits together.
Meine Großmutter und ich backen oft zusammen Kekse.
Mi abuela y yo a menudo horneamos galletas juntos.
Ma grand-mère et moi cuisinons souvent des biscuits ensemble.

ยายของฉันและฉันมักจะอบบิสกิตด้วยกัน
Io e mia nonna facciamo spesso biscotti insieme.
我的祖母和我经常一起烤饼干。
我的祖母和我經常一起烤餅乾。
Bà tôi giữ nhật ký suốt cả cuộc đời.
My grandmother kept a diary all her life.
Meine Großmutter hat ihr ganzes Leben Tagebuch geführt.
Mi abuela mantuvo un diario toda su vida.
Ma grand-mère a tenu un journal toute sa vie.

ยายของฉันเก็บไดอารี่ไว้ตลอดชีวิต
Mia nonna ha tenuto un diario per tutta la vita.
我的祖母一生都在写日记。
我的祖母一生都在寫日記。
Bà tôi rất tử tế và thân thiện.
My grandmother is very kind and friendly.
Meine Großmutter ist sehr nett und freundlich.
Mi abuela es muy amable y amigable.
Ma grand-mère est très gentille et amicale.

คุณยายเป็นคนใจดีและเป็นมิตร
Mia nonna è molto gentile e amichevole.
我的祖母非常友善。
我的祖母非常友善。
Bà tôi thường nhớ thời thơ ấu của mình.
My grandmother often remembers her childhood.
Meine Großmutter erinnert sich oft an ihre Kindheit.
Mi abuela a menudo recuerda su infancia.
Ma grand-mère se souvient souvent de son enfance.

ยายของฉันมักจดจำวัยเด็กของเธอ
Mia nonna ricorda spesso la sua infanzia.
我的祖母常常记得她的童年。
我的祖母常常記得她的童年。
Bà tôi thường rất mảnh mai.
My grandmother used to be very slim.
Meine Großmutter war früher sehr schlank.
Mi abuela solía ser muy delgada.
Ma grand-mère était très mince.

ยายของฉันเคยผอมมาก
Mia nonna era molto magra.
我的祖母过去很苗条。
我的祖母過去很苗條。
Bà tôi già cả và khôn ngoan, tôi hỏi cô ấy để được tư vấn.
My grandmother is old and wise, I am asking her for advice.
Meine Großmutter ist alt und weise, ich bitte sie um Rat.
Mi abuela es vieja y sabia, le pido consejo.
Ma grand-mère est vieille et sage, je lui demande conseil.

คุณยายของฉันแก่และฉลาดฉันขอคำแนะนำจากเธอ
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio.
我的祖母年纪大了,明智,我问她的意见。
我的祖母年紀大了,明智,我問她的意見。
GLOSSIKA