ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








grain, food



Getreide

orzo

orge

cebada



Getreidearten außer Weizen, Reis 粗粮 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen Getreide, Nahrung 粮食 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide Getreide, Feldfrucht 庄稼



schnelles Heranwachsen der Getreidekulturen (S, Agrar) 拔节 die notwendigen Mittel zum Lebensunterhalt (S)Tuch, Seide, Bohnen, Getreide – Nahrung und Kleidung (S) 布帛菽粟 Getreidevorräte anlegen (V)Lebensmittelvorräte anlegen (V)Vorräte für Lebensmitteln und Getreide anlgen (V) 储备粮食 sich lagern, liegen (Getreide) 倒伏 Holz zum Glattstreichen des Getreidemaßes (S) 斗槪 Geschäft des öffentlichen Getreidewiegers (S) 斗行 Lebensmittel ( außer Getreide ) (S, Ess) 副食品 Getreidegarbe (S) 干草堆 Getreidegarbe (S)Schober (S) 干草垛 Getreide, Korn (S) Getreide (S)Getreidepflanze (S)Maserung (S) 谷类 Getreide(pflanze), Korn(pflanze) (S) 谷物 Getreideverarbeitung (S) 谷物加工 Bau (S)Baute (S)Getreidebau (S) 谷物栽培 Maserung (S)Tal (S)Gu (Eig, Fam)Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter) Reis (S) Getreideopfer 谷祭 Körnerfrüchte, Getreidepflanzen (S) 谷类作物 Getreide (S)Korn (S)He (Eig, Fam)Radikal Nr. 115 = Getreide Mehl aus verschiedenen Getreidesorten 混合面 Getreideschwinge, Kornschwinge (S, Agrar)Kehrblech, Kehrschaufel, Worfschaufel (S)Schleife beim Fingerabdruck (S, Bio)Sieb (S, Agrar) ( Getreide ) säen, aussäen (V, Agrar) Verkaufsgetreide, Verkaufsgemüse (im Gegensatz zu Anbau für Eigenbedarf), Cash Crop (S, Agrar) 经济作物 Getreidespeicher, Kornkammer (S) Getreideration (S)Lebensmittel, Proviant, Verpflegung (S, Ess) 口粮 Fadenlauf, Getreide (S) 粒子 Getreidespeicher (S) 粮仓 Getreide (S, Agrar) 粮食 Getreide, Getreidesilo; Reisspeicher Wildgetreide (S, Bio) Getreide, Korn, Weizen, Gerste, Hafer (S, Bio)Radikal Nr. 199 = Weizen, Gerste, Hafer (S, Sprachw) Getreidekorn 麦粒 (Getreide-)Schössling 麦苗 Getreidefeld; Kornfeld (S) 麦田 Getreidemühle (S) 碾坊 Spreu (S, Agrar)unreife Getreidekörner Entnahmerohr (für Getreideproben etc.)spitze Gegenstände (Bambus, Metall etc.) 扦子 Ernte, Getreide (S) Fadenlauf, Getreide (S)Hirse (S)Su (Eig, Fam) einlagern, etw. sammeln, ansammlen, speichern ( Getreide, Lebensmittel, Gold, Waren ) (V) 屯积 die fünf Getreidearten 五谷 Sommergetreide (S) 夏粮 Trotz guter Voraussetzung nur einen Teil schaffen ( wörtl. Getreide, die zwar Blüten tragen, aber leider keine Früchte tragen ) (S, Sprichw) 秀而不实 Käfer in Reis und Getreide (S, Bio) Coix lacryma-jobi (S, Bio)Hiobsträne (tropische Getreidepflanze) (S, Bio) Hiobsträne (tropische Getreidepflanze) (S, Bio)Coix lacryma-jobi (Eig, Bio) 薏苡 Mais, Getreide (S) 玉蜀黍 Getreide anbauen, Nahrungsmittelanbau (Agrar) 种粮 Feldfrüchte, Korn, Getreide (S, Agrar) 庄稼

015 Grains, cash crops 粮食, 经济作物 (liángshí, jīngjì zuòwù) grain, food 1 粮食 [糧-] liángshí (grain-food) grain, food: 生产~ production of grain || 爱惜 (àixī) ~ cherish food || ~丰收 food harvest '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Lúa mạch là một loại ngũ cốc dùng làm bia.
Barley is a type of cereal used to make beer.
Gerste ist eine Art von Getreide zur Herstellung von Bier.
La cebada es un tipo de cereal utilizado para hacer cerveza.
L'orge est un type de céréale utilisée pour faire de la bière.

ข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำเบียร์
L'orzo è un tipo di cereale usato per fare la birra.
大麦是一种用来制作啤酒的麦片。
大麥是一種用來製作啤酒的麥片。
GLOSSIKA