ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
gifted scholar a leading authority institute broad and profound
begabter Gelehrter führender Gelehrter seiner Zeit Gelehrte Gesellschaft Gelehrte
ragazza di talento eminente studioso del suo tempo società colta erudito
fille talentueuse l'éminent chercheur de son temps société savante érudit
chica con talento el principal estudioso de su tiempo sociedad culta erudito
Gelehrte, Literat 文人
Gelehrte 饱学之士 Gelehrte (S) 博学的人 Schriftgelehrten (Fam) 抄经士 Schriftgelehrten 抄径士 Chen Jingyuan (chinesischer Daoist und Gelehrter aus der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie) (Eig, Pers, - 1094) 陈景元 Musterworte (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter) 法言 darüber streiten die Gelehrten; andere Leute, andere Meinungen 见仁见智 alter respektierter Gelehrter (S)Nestor seines Faches (S)Veteran seines Faches (S) 耆宿 eine Gruppe von gebildete und kluge Menschen (S)eine Gruppe von Gelehrter (S) 群彦 Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S) 儒 Die Gelehrten (Eig, Werk) 儒林外史 Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S)Shi (Eig, Fam)Leibwächter (schwarzer Stein im chinesischen Schach)Radikal Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller (S) 士 eine (alte) Gelehrtenfamilie (S) 书香门第 Vier Schätze des Gelehrtenzimmers (Kunst) 文房四宝 Schriftgelehrter 文家 Geisteswissenschaftler, Gelehrte (S) 文人 Gelehrter (S)weiser Mann 先贤 Gelehrtengrad Xiu cai (Siu-ts'ai) (S)Grad und Titel der staatlichen Prüfungen auf Kreisebene während der Kaiserzeit (S) 秀才 Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S) 学家 Akademiker, Gelehrter, Wissenschaftler (S) 学者 Yang Xiong, Dichter und Gelehrter (Eig, Pers, 53 v.Chr. - 18 n.Chr.) 扬雄 Oberster Rechtsgelehrter (Pol) 伊朗精神领袖 'Regionale Sprachen aus verschiedenen Ländern und fernen Zeiten von den Botschaftern auf den Leichten Wagen' (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter) 輶轩使者绝代语释别国方言 Gelehrtenruf (S) 雲衢
006 Talent 才能 (cáinéng) gifted scholar 1 才子 [-] cáizi (talent-man) gifted scholar: ~佳人wit and beauty '
059 Titles, honor, talent 称号, 荣誉, 才能 (chēnghào, róngyù, cáinéng) a leading authority 17 泰斗 [-] tàidǒu (Mount Tai-The Big Dipper) a leading authority: 学 界~ a leading magnate in academic field || 音乐~ a leading magnate in music '
064 Groups 群体 (qúntǐ) institute 40 学会 [學會] xuéhuì (academic-group) institute: 历史~ history institute || 布鲁金斯学会~ Brookings Institute || 成立~ establish an institute '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) broad and profound 8 渊博 [淵-] yuānbó (profound-extensive) broad and profound: 学 识 ~ have a large stock of information || ~的知识 broad and profound knowledge '