ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








warning bell, alarm



Alarmglocke

campanello d'allarme

sonnette d'alarme

La campana de la alarma.



1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen



Chinesisches Glockenspiel (Mus) 编钟 Chinesisches Glockenspiel (Mus) 曾侯乙编钟 Pümpel, Haushaltssaugglocke 抽子 Abendglocke (S) 打晚钟时刻 Großglockner (Geo) 大格洛克纳山 Tempel der Großen Glocke (S, Buddh) 大钟寺 Glockenblume (S) 风铃草 GLOCK 葛拉克手枪 Röhrenglocken (S, Mus) 管钟 Osterglocke (S) 黄水仙 enforce martial lawAbendglocke (S)Sperrstunde (S) 戒严 Alarmglocke, Sturmglocke (S) 警钟 Glocke; Klingel (S) Nao (chin. Bronzeglocke ohne Klöppel) (S, Mus) Glockenspiel (S) 排钟 Taucherglocke (S) 潜水钟 Klang kleiner Glocken jdn. abzocken (V)schlagen (auf Glocke o.ä.) (V) hell und klar, glockenrein (Adj, Mus) 清脆 Totenglocke (S) 丧钟 Shangnao (chin. Bronzeglocke ohne Klöppel) (S, Mus) 商铙 liebenswürdiglocker, gelassen 随和 Abendglocke (S) 晚钟 Saugglocke, Gumminippel, Pümpel (S) 橡皮奶头 sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren: zuhalten 掩耳盗铃 Chilenische Wachsglocke 智利风铃草 Glocke (S)Uhr (größere Uhr, keine Armbanduhr) (S)Uhrzeit (S) Glockenturm (S, Arch) 钟楼 Glockenspiel (S) 钟琴 Glockengeläut 钟声 Glockenturm (S) 钟塔 Glasglocke (S) 钟形女帽 Glockenspiel (S) 钟乐器 Glocke (S) 钟状的东西 der Mitternachtsglocke Klang (Kunst) 子夜钟声响 Uhr mit Glockenspiel (S) 自鸣钟

051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) warning bell, alarm 32 警钟 [-鐘] jǐngzhōng (warning-bell) warning bell, alarm: 敲~ sound a warning || ~长鸣. Alarm bells rang out. '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Khi chuông gió, tôi cần phải đi.
When the bell chimes, I need to leave.
Wenn die Glocke läutet, muss ich gehen.
Cuando suene la campana, tengo que irme.
Quand la cloche sonne, je dois partir.

เมื่อระฆังตีระฆังฉันต้องออกไป
Quando il campanello suona, devo andarmene.
当钟声响起时,我需要离开。
當鐘聲響起時,我需要離開。
Tôi nghe tiếng chuông nhà thờ xa xôi.
I hear the distant sound of church bells.
Ich höre das ferne Geräusch von Kirchenglocken.
Escucho el sonido distante de las campanas de las iglesias.
J'entends le son lointain des cloches de l'église.

ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล
Sento il suono distante delle campane della chiesa.
我听到教堂钟声的远处传来的声音。
我聽到教堂鐘聲的遠處傳來的聲音。
GLOSSIKA