joys and sorrows of life joyous radiant with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant take pleasure in helping others 
fig. die Freuden und Sorgen des Lebens Freude strahlend vor Freude lächeln und tanzen (Idiom); vor Freude strahlen Freude daran, anderen zu helfen 
fig. le gioie e i dolori della vita glee raggiante di gioia sorridere e ballare (idioma); raggiante di gioia il piacere di aiutare gli altri 
fig. les joies et les peines de la vie glee rayonnant de joie Sourire et danser (idiome) ; rayonner de plaisir le plaisir d'aider les autres 
fig. las alegrías y las penas de la vida glee radiante de alegría sonriendo y bailando (modismo); sonriendo con deleite el placer de ayudar a los demás 1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude 劲 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit 乐 Vergnügen, Lust, Freude 乐趣 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben 喜 Freude, Frohsinn, Frohmut 喜悦 Freude und Begeisterung 兴高采烈 Interesse, Hobby (S)mögen, Freude an etw. haben (V) 爱好 Freudenhaus (S, vulg) 北里 Hure, Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen (S)prostituieren (V) 娼女 Hure, Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen (S) 娼优 Freude, Wonne (Freude, Vergnügen) (S) 悰 vom Erfolg berauschtvor Freude außer Rand und Band 得意忘形 Lebensfreude (S) 动物灵魂 Freudenhaus (S) 坊子 bereitwillig und freudig (Adj)mit Willen und Freudewillig sein, etw. zu tun 甘心情愿 etwas mit Freude tunwarum sollte man das nicht gerne tun 何乐而不为 Karnevalsumzug mit Wagen (S)Wagenumzug, Freudenumzug mit Wagen, Umzug (S) 花车游行 vor Freude johlen 欢呼庆祝 Freude, Heiterkeit, Fröhlichkeit, Munterkeit (S)Munterkeit (S)fröhlich, munter, gut gelaunt, heiter, glücklich (Adj)glücklich (Adj) 欢乐 Ode an die Freude (Werk) 欢乐颂 ganz von Freude erfüllt sein 欢天喜地 Prostituierte, Dirne, Freudenmädchen, Straßenmädchen (S) 妓 Absteigequartier (S)Freudenhaus (S)Puff (S) 妓院 allerliebst (Adj)erfreulich, Freude bereitend (Adj)ermutigend (Adj) 可喜 Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. 可以帮助你学习中文我很高兴 Gaumenfreude (S) 口福 auf Leid folgt Freude (V) 苦尽甘来 Freude (S)freudige Empfindung (S)freudige Erregung (S) 快感 fröhlich, heiter (Adj)lustig (Adj)Entzückung (S)Glück, Freude (S)glücklich (Adj)vergnüglich (Adj)vergnügt (Adj) 快乐 Schadenfreude (S) 乐祸 Vergnügen, Freude, Lust (S) 乐趣 freudige Angelegenheit, Freude (S) 乐事 gern etw. tun, Freude finden an etw.Freude an etwas finden 乐于 macht einem Freude (V)ist sehr erfreulich (Adj) 令人高兴 vor Freude übers ganze Gesicht strahlen 眉开眼笑 die sieben menschlichen Gemütsregungen (Freude, Zorn, Trauer, Angst, Liebe, Haß, Begehren) 七情 Vorfreude (S) 期待的欢乐 unendlich fröhlich (Adj)Freude ohne Grenzen 其乐无穷 Feier (S)Freudenfest (S) 庆祝活动 Interesse, Geschmack, Vorliebe, Gefallen, Freude (S)Würze, Geschmack (S, Psych)interessant, faszinierend (Adj)würzig, schmackhaft (Adj, Psych) 趣味 jdm. den Spaß vrederben (V)jdm. die Feierlaune verderben (V)Trübsal blasen (V)aller Lust und Freude beraubt (Adj)enttäuscht, nicht spaßig (Adj) 扫兴 Lebensfreude (S) 生活乐趣 Vorfreude (S) 事前的喜悦 mit Händen und Füßen gestikulieren (成语)Tanzen vor Freude (成语)vor Freude außer sich sein 手舞足蹈 doppelte Freude (S) 双喜 Vier-Freuden-Klößchen 四喜丸子 Freuden und Leidengute und schlechte Zeiten im Leben 酸甜苦辣 Ahnenhalle (S)Badehaus (S)Freudenhaus (S) 堂子 berauschendEuphorie (S)Hochstimmung (S)Trunkenheit (S)berauschen (V)berauscht (V)in einen Freudentaumel geraten (V)verzaubern (V) 陶醉 unerwartete Freude 喜出望外 Vor Freude strahlen 喜笑颜开 freudestrahlend (Adj)vor Freude strahlen (Adj) 喜洋洋 Spaß, Freude (S)freudig, froh (Adj) 喜悦 vor Freude an die Decke springen (V) 喜跃 doppelte Freude (ähnelt 喜喜; shuang1xi3=Hochzeitssymbol) 囍 Freude, Wonne (Freude, Vergnügen) (S) 禧 sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen 先天下之忧而忧后天下之乐而乐 mit Freude tun mögen (Adj) 心甘情愿 Mein Herz ist voller Freude 心理充满了欢乐 vor Freude außer sich sein 欣喜若狂 blühen, aufblühen (V)Freude 兴 Schadenfreude (S) 幸灾 Freudenfest (S)Krawall (S)lärmen (V)toben (V)geräuschvoll, lärmig, laut (Adj) 喧闹 Umzug, Schauumzug, Parade, Freudenumzug (S)herumwandern, etw durchstreifen (V)seine ihre Runden drehen (V, vulg) 巡游 erleichtert aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen, von Stolz und Begeisterung erfüllt sein 扬眉吐气 sehr stolz seinsich vor lauter Freude nicht mehr einkriegen können 摇头摆尾 Freude und Behagen 逸乐 Freude an Ausflügen und Besichtigungen, Reise- und Wanderlust (S) 游兴 Miteinander durch dick und dünn gehen Freude und Leid miteinander teilen 有福同享有难同当 glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen (V)sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken (V)fröhlich, glücklich, heiter, erfreut (Adj)Yue (Eig, Fam) 悦 Freude daran zu haben, anderen zu helfen. 助人为乐 joys and sorrows of life 39 酸甜苦辣 [-] suāntiánkǔlà (sour-sweet-bitter-spicy) joys and sorrows of life: 充满~ be filled with joy and sorrow || 尝遍~ have experienced the joys and sorrows of life || ~的人生 the life with joys and sorrows ' joyous 4 欢乐 [歡樂] huānlè (joyous-happy) joyous: 缺少~ lack joy || 充满~ filled with joy || ~的心情 a joyous mood ' radiant 12 喜洋洋 [-] xǐyángyáng (joy-suffix) radiant: ~的气氛 a radiant atmosphere ' with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant 1 眉飞色舞 [-飛--] méifēi sèwǔ (eyebrow-fly-cheek-dance) with dancing eyebrows and radiant face-enraptured, exultant: 说得~ talk with dancing eyebrows and radiant faces || 说起美国音乐, 他就~. His face lights up whenever he speaks of American music. ' take pleasure in helping others 18 助人为乐 [--為樂] zhùrénwéilè (help-others-as-pleasure) take pleasure in helping others: 她一直热心~. She has always been enthusiastic about helping others. 517 '
Những đứa cháu của bà đã đem lại niềm vui lớn cho bà cụ. 
Her grandchildren brought great joy to the old lady.
Ihre Enkelkinder brachten der alten Frau große Freude.
ลูกหลานของเธอนำความปิติยินดีกับสุภาพสตรี
她的孙子女为这位老太太带来了极大的喜悦。