ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








plane plane fighter jet bomber transport plane reconnaissance airplane aircraft carrier airport air ticket aviation accident, plane crash go out fly a spent force



Flugzeug Flugzeug Kampfflugzeug (Flugzeug) Bomber (Flugzeug) Transportflugzeug Überwachungsflugzeuge Flugzeugträger Flughäfen Flugtickets Flugzeugabsturz Ausflug Flug lit. einen Pfeil am Ende seines Fluges

aereo aereo combattente (aereo) bombardiere (aeromobile) aereo da trasporto aereo da sorveglianza portaerei aeroporti biglietti aerei incidente aereo Gita volo ha acceso una freccia alla fine del suo volo

avion avion chasseur (avion) bombardier (avion) avions de transport avion de surveillance porte-avions aéroports billets d'avion accident d'avion sortie vol allumé. une flèche à la fin de son vol

avión avión Caza (avión) bombardero (avión) avión de transporte avión de vigilancia portaaviones aeropuertos billetes de avión accidente aéreo salida vuelo encendió una flecha al final de su vuelo



Linienflugzeug 班机 gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) Flugblatt 传单 Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete 导弹 Flugzeug 飞机 fliegen, Flug, Luftfahrt 飞行 Flugnummer 航班 Raumflug, Raumfahrt 航天 Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße 航线 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt Flugplatz 机场 1. Pflug, 2.pflügen



Flughafen Macao 澳门国际机场 achtstrahliges Flugzeug (B 52) (S) 八引擎飞机 Flughafen Bagdad 巴格达国际机场 Busausflug 巴士旅游 Linienflugzeug, Linienmaschine 班机 Verkehrsflugzeug (S) 班机客机民航机 abfertigen, sich abfertigen lassen ( im Flughafen ) (V)einchecken (V) 办登机手续 Charterflug 包机 Flughafen Peking 北京首都国际机场 in der Vogelfluglinie 笔直地 Grenzüberflugpunkt 边境入出点 kann nicht fliegenflugunfähig (Adj) 不能飞 Flughafen Phuket 布吉国际机场 Brüssel NationalFlughafen Brüssel National 布鲁塞尔机场 Klasse, Kategorie (im Flugzeug) 舱位等级 Langstreckenflug (S) 长途飞行 Überschall-Verkehrsflugzeug (S, Tech)Überschallpassagierflugzeug (S, Tech)Überschallpassagiermaschine ( Flugzeug ) (S, Tech) 超音速客机 den Flugzeug nehmen, mit dem Flugzeug fliegen, fliegen (V)per Flugzeug fliegen (V) 乘飞机 bemanntes Flugzeug (S) 载人飞机 Abreisedatum, Abflugdatum (S) 出发日期 Abflugszeit (S)Abfahrtszeit 出发时间 Flugblatt, Handzettel, Flyer (S) 传单 Flugreise (S) 搭乘飞机旅行 Billigflug (S) 打折航班 Billigflug (S) 打折航线 Flughafen Osaka-Itami 大阪国际机场 Großraumflugzeug (S) 大型飞机 Großflughafen (S) 大型机场 einfach (Reiseweg, Fahrkarte, Flugschein) 单程 Lenkflugkörper,Lenkrakete (S) 导弹 Flugkörperschnellboot 导弹快艇 Lufthansa-Flug (S) 德国汉莎航空公司航班 Lufthansa-Flug (S) 德国航空公司的航班 Lufthansa-Flug (S) 德国航空公司的航机 Lufthansa-Flug (S) 德国航空公司航班 Lufthansa-Flug (S) 德国航空公司航机 Lufthansa-Flug (S) 德航的航班 Lufthansa-Flug (S) 德航的航机 Lufthansa-Flug (S) 德航航班 Lufthansa-Flug (S) 德航航机 Flugsteig, Gate (S) 登机口 Abfertigung ( im Flughafen ) (S) 登机手续 Klasse (Eisenbahn, Flugzeug) (S, Tech) 等舱 Tiefflug (S) 低飞低空飞行 dritter bemannter Flug (S) 第三次载人航天任务 Fluglinie, Linienflugverbindung (S) 定期航线 Flughafen Tokio-Haneda 东京国际机场 Kurzstreckenwaffe, Kurzstreckenrakete, Kurzstreckenmarschflugkörper (S) 短程弹道导弹 Ausflug (S)Auslenkung (S)Kurztrip (S) 短途旅行 in mehreren Etappenmehrere Streckenabschnitte (z.B. bei Flugreisen) 多段 Flughafen Toronto 多伦多皮尔逊国际机场 Flughafen Kinshasa (Wirtsch) 恩吉利国际机场 Rhein-Main-Flughafen (S) 法兰克福国际机场 Seezielflugkörper (S, Mil) 反舰飞弹 Rückreisedatum, Rückflugdatum (S) 返回日期 Flugabwehr, Luftabwehr 防空 Flugzeugabwehrgeschütz (S) 防空炮 Flugabwehrstellungen 防空阵地 Flugdatenschreiber (engl: Flight Data Recorder, FDR) (S, Tech) 飛行資料記錄器 Flugasche (S) 飞尘 Ausflug (S) 飞出 Flugingenieur 飞航工程师 Flugschreiber (Blackbox) (S, Tech) 飞航资料记錄器 Flugasche (S) 飞灰 Rückflug (S) 飞回 Flugzeug (S) 飞机 Flugzeugessen 飞机餐 der Flughafen (S) 飞机场 Fluggast (S) 飞机乘客 Flugzeugtriebwerk (S) 飞机发动机 Pilot ( Flugzeug ) (S) 飞机驾驶员 Flugzeugmodell (S) 飞机模型 Flugticket (S) 飞机票 Flugpreis (S) 飞机票票价 vordere Kabine eines Flugzeugs (S) 飞机前舱 mit dem Flugzeug fliegen, mit dem Flugzeug (ver)reisen (V) 飞机去 Flugzeugunfall (S)Flugzeungunglück (S) 飞机失事 Flugzeugunglück, Flugzeugabsturz (S) 飞机摔灾 Flugzeugbau (S) 飞机制造 Flugzeugwerk (S) 飞机制造厂 Flugzeugbauer, Flugzeugfabrikant (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) 飞机制造公司 Flugzeugbauer (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) 飞机制造商 Flugzeugbau (S) 飞机制造业 Flugzeugbauer (S) 飞机制造者 Flugzeugabsturz (S) 飞机坠毁 Flugzeugbrand 飞机着火 Flugzeugmontagewerk (S) 飞机总装厂 Anschnallgurt am Flugzeugsitz (S) 飞机座位上的安全带 Abflug (S) 飞散 fliegen (S)Flug (S) 飞行 Flugsicherheit (S) 飞行安全 einen Charterflug durchführen (S) 飞行包机 Flugbahn (S) 飞行轨道 Flugstrecke (S) 飞行轨迹 Flug (S)Flugdaten, Informationen zum Flug (S) 飞行航班信息 Flugplanperiode (S) 飞行季度 Flugplan (S) 飞行计划 Flugschreiber (S, Tech) 飞行记录仪 Flugdeck 飞行甲板 Flugangst (S) 飞行恐惧 Flugstrecke (S) 飞行路线 Luftfahrzeug, Flugkörper (S) 飞行器 Fluggerätemechaniker (S) 飞行器维修技工 Flugplan (S) 飞行时刻表 Flugtechnik, Aeronautik, Luftfahrt (S, Tech) 飞行术 Flugakrobaten (S, Sport) 飞行特技 Flugkörper (S) 飞行物 Flugschreiber (S, Tech) 飞行状态记录仪 den Atlantik mit dem Flugzeug überqueren (Adj) 飞越大西洋 Abflug (S)fliehen (V) 飞走 Flugasche (S) 粉煤灰 Naherholungsgebiet, Landschafts- und Ausflugsgebiet (S, Geo) 风景游览区 Flughafen Phoenix 凤凰城天港国际机场 ''Wnukowo'' (Stadt in Russland)Wnukowo (Flughafen Moskaus) (S) 伏努科沃 Flughafen Fukuoka 福冈机场 Sturzkampfflugzeug (Mil) 俯冲轰炸机 Flughafen London-Gatwick (S) 盖特威克机场 Flugzeugabwehrgeschütz (S)Luftabwehr (S, Mil) 高射炮 Flughafen Kōchi 高知机场 Flughafen Glasgow-Prestwick 格拉斯哥贝勒斯特威怡国际机场 Flughafen Glasgow-Prestwick 格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场 Flughafen London-Gatwick 格域机场 Geschäftsreiseflugzeug (S) 公务机 Angriffsflugzeugträger (S, Mil) 攻击航空母舰 Schlachtflugzeug (S, Mil) 攻击机 Gerippe, Struktur, Aufbau, Zelle (Flugzeug) (S, Tech) 构架 Flugzeug mit nicht schwenkbaren Flügel (S, Tech)Flugzeug (S) 固定翼飞机 Flugsandbefestigung, Sandbodenbefestigung 固沙 Flughafen Kansai 关西国际机场 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S)Kran (S)Krane (S)Kranich (S)Marabu (S)Storch (S) die Zeit vergeht wie im Flug 光阴如箭 Die Zeit vergeht wie im Flug. (S, Sprichw) 光阴似箭 Air China (Fluggesellschaft der VR China) (Eig) 国航 internationale Fluglinie (S) 国际航班 internationaler Fluglinienverkehr (S) 国际航线 (internationaler) Flughafen (S) 国际机场 Fluggast im internationalen Verkehr (S) 国际旅客 Cathay, Cathay Pacific (Fluglinie) (Eig) 国泰 Fluglinie (S) 航班 Flugnummer (S) 航班号 Flugplan (S) 航班时刻 Höhenflug, Schneckengang (S)Seereise (S) 航程 Flugnummer (S) 航次 Flugzeug (S, Tech)Linienflugzeug (S, Tech) 航机 Luftfahrt, Flugverkehr (S) 航空 Flugsicherheit (S) 航空保安 Fluggast (S) 航空乘客 Fluggastdaten, Fluggast-Daten (S, EDV)Passagierdaten, Passagier-Daten (S, EDV) 航空乘客数据 Avionik (Bezeichnung für Gesamtheit aller elektrischen und elektronischen Geräte eines Flugzeugs) (S, Tech) 航空电子 Flugzeugtriebwerk 航空发动机 Flughafen (S) 航空港 Flugzeugbau (S) 航空工程 Flugzeugbau (S) 航空工程学 Airlines ( als Unternehmen ) (S)Fluggesellschaft (S) 航空公司 Flugsicherung (S) 航空管制 Flugbereitschaft (S, Mil) 航空候命部 Flugleitung (S) 航空交通管制 Flugsicherungszentrale (S) 航空交通管制中心 Flugbenzin, Kerosin (S, Tech) 航空煤油 Flugzeugträger (S, Mil) 航空母舰 Luftfahrzeug, Flugkörper (S) 航空器 AvGas, Aviation Gasoline, Flugbenzin (S, Tech) 航空汽油 Fluggastdaten (EDV) 航空燃气数据 Flugbenzin (S)Kerosin (S)Luftfahrtbetriebsstoff (S) 航空燃油 Flugbegleiter, Steward (S) 航空少爷 Flugzeugunglück (S) 航空事故 Flugbetrieb (S) 航空业 Fluginstrumente (S)Flugzeugbordgeräte (S) 航空仪器 Flugsicherung (S) 航空运输管制 Flughafen (S) 航空站 Luftverkehrslinie, Luftstraße, Flugstrecke, Route (S) 航路 Flugmodell, Flugzeugmodell, Schiffsmodell 航模 Flugzeugträger (S, Mil) 航母 Raumflug (S)kosmisch, Raum-, Weltraum- 航天 Raumschiff, Flugkörper (S) 航天器 SchifffahrtslinieFluglinie, Luftverkehrslinie (S)Flugstrecke (S) 航线 Flugzeugabfertiger (S) 航行调度员 Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) 和谐式客机 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S)Kran (S)Krane (S)Kranich (S) Blackbox (z.B. Flugschreiber) (S, Tech) 黑盒子 Blackbox ( Flugschreiber ) (S, Tech) 黑匣子 Nachtflug (Rechtsw) 红眼航班 Flughafen Hongqiao bei Shanghai (S) 虹桥机场 Abflughalle (S) 候机大厅 Abflughalle (S)Flughafenwartehalle (S) 候机室 Flughafen Wartehalle (S) 后机室 schnell, rasch, rasend, plötzlich, wie im Flug (Adj) 忽忽 Flughunde (lat: Pteropodidae, eine Familie der Säugetiere) (S, Bio) 狐蝠科 Flughafen Washington 华盛顿杜勒斯国际机场 Mandarin Airlines (taiwanische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch) 华信航空 Gleitflug (S)Segelflug (S)segeln (V) 滑翔 Segelflieger (S)Segelflugzeug (S) 滑翔机 Pflugschar (S) einchecken (am Flughafen) 换票 Rückflug (S) 回程 Rückflug (S) 回程飞行 Rückflug (S) 回飞 Flugzeugkabine, Kabine (S) 机舱 Reiseklasse (im Flugzeug) (S) 机舱等级 Flughafen (S) 机场 Flughafencode (S) 机场代码 FlugplatzleuchtfeuerABN (S)Aerodrome Beacon (Eig)ABN 机场灯塔 Flughafensprecher (S) 机场发言人 Flughafengebühr (S) 机场费 Flughafenverwaltung (S) 机场管理处 Flughafenverwaltung (S) 机场管理人员 Flughafenkontrollturm (S)Flughafentower (S) 机场控制塔 Flughafenausbau 机场扩建 Flughafensteuer (S) 机场税 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch) 机场营运公司 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch) 机场营运人 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch) 机场营运商 Flugzeugflotte (S) 机队 Flugticket (S) 机票 Flughafenvorfeld, Vorfeld ( Flughafen ) (S) 机坪 Kameragehäuse (S)Maschinenbett, Bett (S)Rumpf (Flugzeug) (S) 机身 Flugkapitän (S)Pilot ( Flugzeug ) (S) 机师 Bug (Flugzeug) 机头 Maschinentyp, Flugzeugtyp, Typ, Modell (S, Tech) 机型 Bord..., Flugzeug... (S) 机载 Flugkapitän (S)Flugzeugführer (S)Kapitän ( Flugzeug ) (S) 机长 ( Flugzeug- )Besatzung, Flugbesatzung (S)Aggregat, Anlage (S, Tech) 机组 Flughafen Kuala Lumpur 吉隆坡国际机场 Flughafen Kuala Lumpur Sentral (S) 吉隆坡中环广场 Flugdauer (S) 继航时间 Flughafen Kathmandu 加德满都国际机场 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)Streit, Prügelei, Rauferei (S)abwehren, parieren (V)bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)entführen, verschleppen, kidnappen (V)halten, stützen (V)Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl) Einzelflug, Flug (Zählwort) (S) 架次 Jagdflugzeug, Jäger, Abfangjäger (S, Mil) 歼击机 Flugabwehrrakete (Surface to Air Missile, SAM) (S, Mil)seegestützte Boden-Luft-Rakete (S, Mil) 舰对空飞弹 Schiffsflugzeug (S) 舰载机 fallen (eines Pegels)landen (Flugzeug) 降落 Ausflug (S)Picknick (S) 郊游 Ausflugsziel (S) 郊游地点 Ausflugsziel (S) 郊游目标 Schulflugzeug 教练机 Flugzeugentführung (S) 劫机 Flugzeugentführung (S) 劫机事件 Flugverbotszone (S, Mil) 禁飞区 alte Kiste (S, vulg)altes Flugzeug (S) 旧飞机 Flughafen San Francisco 旧金山国际机场 Militärflugzeug (S) 军机 Kampfflugzeug (S) 军用飞机 Militärflugzeug (S) 军用航空飞行器 Militärflugplatz (S) 军用机场 fliegen, ein Flugzeug steuern (V) 开飞机 Flughafen Kapstadt (Eig, Geo) 开普敦国际机场 Flugzeug besteigen, 'boarden' (V) 开始登机 Flughafen Kangding, Kangding Airport (S, Wirtsch) 康定机场 Klassenausstattung (Flugzeug) (S) 客舱等级 Passagierflugzeug (S) 客机 Passagierflugzeug (S) 客运飞机 Flughafen (S) 空港 Moa (flugunfähige, heute ausgestorbene Vogelgattung) (S, Bio) 恐鸟 weitgehend ? Grossraumflugzeug ! (Adv) 宽体飞机 Großraumflugzeug (S) 宽体客机 Vogel Rock (S)Name einer chinesischen Fluggesellschaft (Eig) 鲲鹏 Flughafenausbau (S) 扩建机场 Flughafen New York-LaGuardia, LaGuardia Airport (LGA) (S, Wirtsch) 拉瓜地亚机场 Pflug, pflügen (S)Radikal Nr. 127 = Pflug, Egge Pflug (S, Agrar) Pflugscharen (S) 犁头 Billigflieger (S, vulg)Billigfluggesellschaft (S, Wirtsch) 廉价航空公司 Liuting (Name des int. Flughafens Qingdao) (Eig) 流亭 schwung- und kunstvoll kalligraphierenwie Drachenflug und Phönixtanz 龙飞凤舞 Tornado-Tiefflug 龙卷风低空飞行 Fluggestell, Freifahrtwagen (Bühnentechnik) (S) Flughafen London-Heathrow 伦敦希斯路机场 Flugzeugpropeller (S)Luftschraube (S)Propeller (S)Schiffsschraube (S) 螺旋桨 Propelleflugzeug (S) 螺旋桨飞机 Ausflug (S)Reise Reise, Reisetour (S)Ausflug, Fahrt (S)reisen, verreisen (V) 旅行 Flughafen Madrid-Barajas 马德里巴拉哈斯机场 Flughafen Manchester (S) 曼彻斯特国际机场 Flughafen Bangkok-Don Muang 曼谷国际机场 US-Raumflugkörper 美国太空飞行器 Flugabwehrrakete (S, Mil) 面对空飞弹 Verkehrsflugzeug 民航飞机 Zivilflugzeug (S) 民航机 Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费) 民航机场管理建设费 Flughafen Nagoya 名古屋机场 Simulationsflug (S) 模拟飞行 Flughafen Naha 那霸机场 Agrarflugzeug 农用飞机 Flugbegleiterin (S) 女乘务员 Flugbegleiterin (S) 女服务员 Aufwärterin, Flugbegleiterin (S) 女服物员 Jetflugzeug (S) 喷气发动机飞机 Düsenflugzeug (S)Düsenverkehrsflugzeug (S)Jet (S) 喷气式飞机 Düsenverkehrsflugzeug (S) 喷射客机 Billigflug (S) 便宜的飞行 Flughafen Kai Tak 启德机场 Abflugort (S) 起飞城市 Abflugzeit (S) 起飞时间 Abfluggewicht (S) 起飞重量 Canard, Entenflugzeug, Entenflügler (Flugzeugtyp) (S, Tech) 前翼 Qingdao Liuting International Flughafen 青岛流亭国际机场 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S) Flugblatt (S) 散页印刷品 Flughühner 沙鸡科 Geschäftsreiseflugzeug (S) 商务机 Verkehrsflugzeug (S) 商用飞机 Flughafen Shanghai HongqiaoHongqiao Flughafen (S) 上海虹桥国际机场 Flughafen Shanghai Pudong International 上海浦东国际机场 Aufnehmen von Fluggästen (S) 上旅客 Flugkörper (S) 射弹 Flughafen Shenzhen 深圳宝安国际机场 Flughafen Kōbe 神户机场 Flughafen Schiphol (internationaler Flughafen von Amsterdam) (Eig)Amsterdam Airport Schiphol 史基普机场 leitender Flugbegleiter (S) 事务长 Experimentalflugzeug (S, Tech) 试验机 erster bemannter Raumflug (S) 首次载人航天飞行 Flughafen Peking 首都国际机场 im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell 倏地 im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell (Eig) 倏忽 im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell 倏然 Doppeldecker (Flugzeug) (S) 双层飞艇 Seeflugzeug (S)Wasserflugzeug (S) 水上飞机 Fluggestell, Freifahrtwagen (Bühnentechnik) (S)Wagon (S) 四轮马车 Pflug, pflügen (S) Flughafen Kuala Lumpur-Sultan Abdul Aziz Shah 苏丹阿卜都阿齐兹机场 Suchoi (russ. Flugzeughersteller)Suchoi (russ. Militärflugzeug) 苏霍伊 Flughafen Anchorage (Geo) 泰德史蒂文斯安克雷奇国际机场 Flugschau (S, Kunst) 特技飞行表演航空展会 Flugzeugkatastrophe von Teneriffa (Gesch) 特内里费空难 Gemeiner Flugdrache Flughafenvorfeld, Vorfeld ( Flughafen ) (S)Schürze (S, Arch) 停机坪 First Class (Flugzeug) (S) 头等舱 Gleitflug (S) 无动力飞行 Drohnen (S)unbemanntes Flugzeug (S) 无人驾驶飞机 Unbemanntes Kampfflugzeug (S) 无人战机 S7 Airlines (russische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch) 西伯利亚航空公司 Absetzen von Fluggästen (S) 下旅客 Flughafen Chek Lap Kok 香港国际机场 Höhenflug (S) 向上飞舞 Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech) 协和飞机 Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) 协和式飞机 Geschäftsreiseflugzeug (S) 行政机 Nonstopflug, Non-Stop-Flug (S) 续航 Fahrtdauer (S)Flugdauer (S) 续航时间 Marschflugkörper, Cruise Missile (S) 巡航导弹 Flughafen Yaoundé Nsimalen International (Wirtsch) 雅温得国际机场 Flugstaub. Staub in der Luft (S) 烟尘 Fluggänsemodell (Wirtsch) 雁行理论 Nachtflug (S) 夜航 Nachtflug (S) 夜间飞行 Nachtflugverbot 夜间禁止飞行 ein Flug (S) 一班航机 ein Flug (S) 一班机 ausstoßen, Düsenflugzeug (S) Abflug (S) 移去 Flughaut (S) 翼膜 Name einer chinesischen Fluggesellschaft (S) 鹰联 Unbekanntes Flugobjekt 幽浮 Ausflugsschiff (S) 游船 besichtigen, eine Sehenswürdigkeit besuchen (V)eine Besichtigungstour machen (V)einen touristischen Ausflug machen (V) 游览 Raumfahrt, Raumflug (S) 宇航 Raumflug (S) 宇宙飞行 Langstreckenflugzeug (S) 远程飞机 Ausflugsort (S) 远足地点 Flughafen Johannesburg (Wirtsch) 约翰内斯堡国际机场 Flugpreis (S)Frachtkosten (S)Transportkosten (S) 运费 Shanghai Y-10 (erstes in China entwickeltes und hergestelltes Großflugzeug) 运十 Förderanlage (S)Transportflugzeug 运输机 bemannte Raumfahrt, bemannter Raumflug (S) 载人航天 bemannter Raumflug (S) 载人宇宙飞行 im Flugzeug 在机上 Kampfflugzeug (S, Mil) 战斗机 Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S) 战斗者 Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S) 战机 Flughafen Singapur 樟宜机场 Aufklärungsflugzeug (S, Mil) 侦察机 Tournee; Gastreise, Fahrt; Ausflug (S) 之行 Direktflug, Nonstop Flug (S)fliegen ohne Zwschenstop (V) 直飞 Flug ohne Zwischenlandung (S) 直航 Aufsattelbeetpflug, Kultivator (S) 中耕机 Terminal (S)Abflughalle 中转站 Ankunftsort, Bestimmungsort (S)Endstation (S)Flugziel (S)Terminierung (S, Tech)Ziel, Ende (S) 终点 Hauptflughafen (S) 主用机场 Sondermaschine, Sonderflugzeug (S) 专机 eine Wendung zum Besserenumsteigen (Flugzeug) (V) 转机 Kurvenflug (S) 转向飞行 Flugzeugzusammenstoß 撞机 Flugzeugabsturz (S) 坠机 Flugzeugabsturz (S) 坠机事故 Abflug- und Bestimmungsort (S) 走讫地点 Charterflugzeug (S) 租来的飞机 Charterflugzeug (S)Chartermaschine (S) 租用的飞机 Höchstabfluggewicht 最大起飞重量 beim Fliegen ( im Flugzeug ) (S)während des Fluges (S) 座机

033 Means of transportation 交通工具 (jiāotōng gōngjù) plane 4 飞机 [飛機] fēijī (flying-machine) plane: 七架~ seven planes || 坐~ by plane || 上/下~ get on and off a plane '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) plane 38 飞机 [飛機] fēijī (flying-machine) plane: 一架~ one plane || 私人~ private jet '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) fighter jet 39 战斗机 [戰鬥機] zhànd òujī (fight-plane) fighter jet: 一架~ one fighter jet || 现代 ~ modern fighter jet || 军用 ~ military fighter jet '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) bomber 40 轰炸机 [轟-機] hōngzhàjī (bomb-plane) bomber: 一架 ~ one bomber || 轻型 ~ light bomber '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) transport plane 41 运输机 [運輸機] yùnshūjī (transport-place) transport plane: 一架~ one transport plane || 水上~ amphibious transport plane || 军用~ military transport plane '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) reconnaissance airplane 42 侦察机 [偵-機] zhēnchájī (reconnoitre-plane) reconnaissance airplane: 一架~ one reconnaissance airplane '
034 Weaponry 武器 (wǔqì) aircraft carrier 45 航空母舰 [---艦] hángkōngmǔjiàn (aviation-home-warship) aircraft carrier '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 airport 9 机场 [機場] jīchǎng (airplane-station) airport: 国际~ international airport || 去~ go to the airport || 一个新 ~ a new airport '
045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) air ticket 17 机票 [機-] jīpiào (airplane-ticket) air ticket: 一张a plane ticket || 单程~ one-way ticket || 往返~ round trip ticket '
051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn) aviation accident, plane crash 72 空难 [-難] kōngnàn (aviation-disaster) aviation accident, plane crash: 一次~ a plane crash || ~事故 an unfortunate plane crash '
128 To move 走动 (zǒudòng) go out 8 外出 [-] wàichū (out-go) go out: ~办事 go away from work || ~劳动 leave physical work || ~旅游 go on tour '
156 To travel 出行 (chūxíng) fly 10 飞行 [飛-] fēixíng (fly-travel) fly: 三次~ fly three times || 向南~ fly to the south || ~两小时 fly a total of two hours '
268 Prosperous, declining 盛, 衰 (shèng, shuāi) a spent force 22 强弩之末 [-] qiángnǔzhīmò (strong-crossbow-’s-end) a spent force: 中国房地产行业 (hángyè) 可能已经是~. China’s real estate market may be overblown. '



2 老师 机场
642 机票
741 飞机 抵达 机场
790 飞机 将要 起飞
1055 网上 机票
1142 制作 飞机 模型
1196 飞机 模型
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩
1283 飞机 降落
1324 飞机 着陆
1360 部分 航班 延误
1392 飞往 美国 航班
1511 飞机 延迟 起飞
1848 这里 韩国 著名 景点 之一



Goethebuch Vietnamese
25 In the city 25A 0434
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要到飞机场去。
ผม / ดิฉัน ต้องการอยากไปที่สนามบิน
Tôi muốn đến sân bay / phi trường.
Ich möchte zum Flughafen.
I would like to go to the airport.
Vorrei andare all’aeroporto.





25 In the city 25B 0437
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
到飞机场怎么走?
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
Tôi đến phi trường như thế nào?
Wie komme ich zum Flughafen?
How do I get to the airport?
Qual è la strada per l’aeroporto?





35 At the airport 35A 0613
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我要订到雅典机票。
ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ
Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.
Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
I’d like to book a flight to Athens.
Vorrei prenotare un volo per Atene.





35 At the airport 35A 0614
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这是直飞的航班吗?
นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ?
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
Ist das ein Direktflug?
Is it a direct flight?
È un volo diretto?





38 In the taxi 38A 0669
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
到飞机场要多少钱?
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Bao nhiêu tiền đến sân bay?
Was kostet es bis zum Flughafen?
What does it cost to go to the airport?
Quanto costa fino all’aeroporto?





40 Asking for directions 40F 0718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
打扰了,我去飞机场怎么走?
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?
Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
Excuse me, how do I get to the airport?
Scusi, come arrivo all’aeroporto?





47 Preparing a trip 47B 0833
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
不要忘了飞机票!
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
Đừng có quên vé máy bay!
Vergiss nicht das Flugticket!
Don’t forget your ticket!
Non dimenticare il biglietto!





88 Past tense of modal verbs 2 88E 1579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
你那时可以在飞机里吸烟吗?
คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?
Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?
Durftest du im Flugzeug rauchen?
Were you allowed to smoke in the airplane?
Potevi fumare in aereo?






Oxford3000Ten
Không cho phép hút thuốc trong máy bay.
Smoking is not permitted inside the aircraft.
Rauchen ist im Flugzeug nicht gestattet.
No está permitido fumar dentro de la aeronave.
Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'avion.

ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน
Non è consentito fumare all'interno dell'aeromobile.
飞机内部禁止吸烟。
飛機內部禁止吸煙。
Hãng hàng không phải hủy chuyến bay.
The airline had to cancel the flight.
Die Fluggesellschaft musste den Flug absagen.
La aerolínea tuvo que cancelar el vuelo.
La compagnie aérienne a dû annuler le vol.

สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน
La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo.
航空公司不得不取消航班。
航空公司不得不取消航班。
Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?
Will you pick me up at the airport?
Holst du mich am Flughafen ab?
¿Me recogerás en el aeropuerto?
Voulez-vous venir me chercher à l'aéroport?

คุณจะรับฉันที่สนามบิน?
Mi verrai a prendere all'aeroporto?
你会在机场接我吗?
你會在機場接我嗎?
Mọi người đóng góp một phần cho chuyến đi chơi.
Everyone contributed some money for the outing.
Jeder hat etwas Geld für den Ausflug beigetragen.
Todos contribuyeron algo de dinero para la salida.
Tout le monde a contribué de l'argent pour la sortie.

ทุกคนมีส่วนร่วมในการออกนอกบ้าน
Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita.
每个人都为出游贡献了一些钱。
每個人都為出遊貢獻了一些錢。
Phi hành đoàn trên máy bay nói nhiều thứ tiếng.
The crew on the plane spoke several languages.
Die Besatzung im Flugzeug sprach mehrere Sprachen.
La tripulación del avión hablaba varios idiomas.
L'équipage de l'avion parlait plusieurs langues.

ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา
L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue.
飞机上的工作人员讲了几种语言。
飛機上的工作人員講了幾種語言。
Em gái tôi phân phát tờ rơi để kiếm tiền túi.
My sister distributes leaflets to earn some pocket money.
Meine Schwester verteilt Flugblätter, um Taschengeld zu verdienen.
Mi hermana distribuye folletos para ganar un poco de dinero.
Ma soeur distribue des tracts pour gagner de l'argent de poche.

น้องสาวของฉันแจกจ่ายแผ่นพับเพื่อหารายได้จากกระเป๋า
Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca.
我的妹妹发放传单赚取一些零用钱。
我的妹妹發放傳單賺取一些零用錢。
Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử.
The flight attendant asked to turn off all electronic devices.
Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten.
El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos.
L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques.

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici.
乘务员要求关闭所有电子设备。
乘務員要求關閉所有電子設備。
Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn.
I hope my flight is not delayed.
Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist.
Espero que mi vuelo no se retrase.
J'espère que mon vol ne sera pas retardé.

ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า
Spero che il mio volo non sia in ritardo.
我希望我的航班不会延误。
我希望我的航班不會延誤。
Máy bay thường sử dụng dầu hỏa làm nhiên liệu.
Airplanes usually use kerosene as fuel.
Flugzeuge verwenden üblicherweise Kerosin als Treibstoff.
Los aviones usualmente usan queroseno como combustible.
Les avions utilisent habituellement du kérosène comme carburant.

เครื่องบินมักใช้น้ำมันก๊าดเป็นเชื้อเพลิง
Gli aerei di solito usano il cherosene come combustibile.
飞机通常使用煤油作为燃料。
飛機通常使用煤油作為燃料。
Phi công đã thông báo ngay trước khi bay.
The pilot made an announcement right before the flight.
Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung.
El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo.
Le pilote a fait une annonce juste avant le vol.

นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง
Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo.
飞行员在飞行前发布了一个消息。
飛行員在飛行前發布了一個消息。
Bạn có thể dễ dàng đi từ lục địa sang lục địa bằng máy bay.
You can easily travel from continent to continent by plane.
Sie können leicht von Kontinent zu Kontinent mit dem Flugzeug reisen.
Puede viajar fácilmente de continente a continente en avión.
Vous pouvez facilement voyager d'un continent à l'autre en avion.

คุณสามารถเดินทางจากทวีปไปยังทวีปโดยเครื่องบินได้อย่างง่ายดาย
Puoi viaggiare facilmente da un continente all'altro in aereo.
您可以轻松地从大陆乘飞机到大陆。
您可以輕鬆地從大陸乘飛機到大陸。
Tôi cho rằng sẽ mất một giờ để đến sân bay.
I reckon it will take us an hour to get to the airport.
Ich rechne damit, dass wir eine Stunde brauchen werden, um zum Flughafen zu kommen.
Creo que nos llevará una hora llegar al aeropuerto.
Je pense qu'il nous faudra une heure pour arriver à l'aéroport.

ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน
Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto.
我估计要花一个小时才能到达机场。
我估計要花一個小時才能到達機場。
Chiếc máy bay đang bay ở độ cao bình thường.
The plane is flying at the usual altitude.
Das Flugzeug fliegt in der üblichen Höhe.
El avión está volando a la altitud habitual.
L'avion vole à l'altitude habituelle.

เครื่องบินกำลังบินอยู่ที่ระดับความสูงปกติ
L'aereo sta volando alla solita quota.
飞机正常飞行。
飛機正常飛行。
GLOSSIKA
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền?
How much does it cost to fly to New York?
Wieviel kostet ein Flug nach New York?
¿Cuánto cuesta volar a Nueva York?
Combien coûte un vol pour New York ?
Quanto costa un volo per New York?
ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร
飞 到 纽约 要 多少 钱 ?
飛 到 紐約 要 多少 錢 ?
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng.
The taxi taking us to the airport broke down.
Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.
El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió.
Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne.
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย
载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。
載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay.
It was nice of you to take me to the airport.
Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen.
Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto.
C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport.
È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto.
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
谢谢 你 带 我 去 机场 。
謝謝 你 帶 我 去 機場 。
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
Can you tell me how far it is to the airport?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?
¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto?
Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ?
Sai dirmi quanto dista l'aeroporto?
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน
你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ?
你 可以 告訴 我 機場 離 這裡 多遠 嗎 ?
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.
We took a trip with some friends of ours.
Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen.
Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras).
Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies).
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici.
เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ
我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。
我們 跟 一些 朋友 去 旅行 。
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
在 飞机 上 , 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。
在 飛機 上 , 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi.
There's a flight at ten thirty (10:30).
Es gibt einen Flug um halb elf.
Hay un vuelo a las diez y media (10:30).
Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30).
C'è un volo alle dieci e trenta.
มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง
十 点 半 有 一 班 飞机 。
十 點 半 有 一 班 飛機 。
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không?
Is there a bus from the city to the airport?
Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen?
¿Hay un autobús del centro al aeropuerto?
Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ?
C'è un autobus dal centro per l'aeroporto?
มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย
市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ?
市中心 有 公車 可以 到 機場 嗎 ?
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.
There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.
Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche.
Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir.
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。
今晚 應該 有 飛 馬德里 的 班機 。
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ?— 可能 有 , 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ?— 可能 有 , 我 確定 一下 。
Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa?
Have you ever had your flight cancelled?
Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen?
¿Te han cancelado un vuelo alguna vez?
A-t-on déjà annulé ton vol ?
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato?
ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย
你 有 班机 被 取消 的 经验 吗 ?
你 有 班機 被 取消 的 經驗 嗎 ?
Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay?
When will we arrive at the airport?
Wann werden wir am Flughafen sein?
¿Cuándo llegaremos al aeropuerto?
Quand allons-nous arriver à l'aéroport ?
Quando arriveremo all'aeroporto?
เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่
我们 会 几 点 到 机场 ?
我們 會 幾 點 到 機場 ?
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.
Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro.
Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville.
Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง
最后 她 搭 了 计程车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。
最後 她 搭 了 計程車 從 機場 到 市中心 的 飯店 。
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa.
I've travelled by plane, bus and train.
Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist.
He viajado en avión, autobús y tren.
J'ai voyagé en avion, en autobus et en train.
Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。
我 搭 過 飛機 、 巴士 和 火車 旅行 。
Chúc em có chuyến bay tốt đẹp.
Have a good flight.
Guten Flug!
Qué tengas un buen vuelo.
Bon vol.
Buon volo.
ขอให้สนุก
旅途 愉快 !
旅途 愉快 !
Chuyến đó có bay thẳng không?
Is it a non-stop flight?
Ist das ein Non-stop-Flug?
¿Es un vuelo directo?
Est-ce un vol direct ?
È un volo diretto?
บินตรงใช่มั้ย
那 是 不 停站 的 班机 吗 ?
那 是 不 停站 的 班機 嗎 ?
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
你 明天 到 机场 的 时候 , 会 有 人 在 那边 等 你 。
你 明天 到 機場 的 時候 , 會 有 人 在 那邊 等 你 。
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido.
Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit.
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
我们 住 在 国际机场 旁 , 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
我們 住 在 國際機場 旁 , 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay.
At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren.
A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto.
À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport.
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า
她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 , 开车 去 机场 。
她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 , 開車 去 機場 。
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay.
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet.
Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo.
Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol.
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 , 一边 等 班机 。
然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 , 一邊 等 班機 。
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
他们 说 要 来 机场 接 我 , 结果 没有 人 来 。
他們 說 要 來 機場 接 我 , 結果 沒有 人 來 。
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
我们 以前 住 机场 附近 , 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。
我們 以前 住 機場 附近 , 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit.
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
我们的 航班 在 清晨 , 所以 睡觉 也 没 意义 了 。
我們的 航班 在 清晨 , 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.
L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
飞机 还 在 跑 道 上 等待 , 还没有 起飞 。
飛機 還 在 跑 道 上 等待 , 還沒有 起飛 。
Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre.
It's ten (10) kilometres from the city to the airport.
Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer.
Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto.
Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport.
Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto.
ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน
从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。
從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。
我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần.
The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde.
La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora.
La navette qui va à l'aéroport passe toutes les demi-heures.
La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora.
รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง
到 机场 的 接驳车 每 半 小时 一 班 。
到 機場 的 接駁車 每 半 小時 一 班 。
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay.
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work by helicopter and by plane.
Olgas Vater ist ein Öloligarch und fliegt mit Hubschrauber oder Flugzeug zur Arbeit.
El padre de Olga es un magnate del petróleo y va a trabajar en helicóptero y en avión.
Le père d'Olga est un magnat du pétrole et il va travailler en hélicoptère et en avion.
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.
พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน
奥嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升机 和 飞机 工作 。
奧嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升機 和 飛機 工作 。
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad.
L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse.
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
搭车 去 机场 要 两 个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。
搭車 去 機場 要 兩 個 小時 , 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới.
My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin.
Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo.
Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde.
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก
我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 , 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。
我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 , 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。