old lady
respect
respect, value, esteem
honorable, respectable
alte Dame (respektvoll)
respektabel
respektvoll
respektabel
vecchia signora (rispettosa)
rispettabile
rispettoso
rispettabile
vieille dame (respectueuse)
respectable
respectueux
respectable
anciana (respetuosa)
respetable
respetuoso
respetable
schätzen, respektieren, ehren 崇敬
1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen 饭
Wespe, Biene,schwarmweise 蜂
1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau 鬼
1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten 敬
in respektvollem Abstand zu jn stehen 敬而远之
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson 老人家
1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt 死
Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant 威风
1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren 畏
1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf 仰
mit Respekt betrachten 瞻仰
respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel 尊称
verehren, respektieren, hochschätzen 尊敬
respektieren, achten 尊重
beten (S, Rel)anbeten, bewundern, verehren (V)beglückwunschen (V)Respekt zollen (V) 拜
mit Respekt Vergnügen lesen (V) 拜读
am hellichten Tag Gespenster sehen (Sprichw)ohne Anlaß Angst bekommen 杯弓蛇影
Nordmeer-Park (nordwestlich des Kaiser-PalastesPeking) (S) 北海公园
eingeschlossen seineingesperrt sein 被封锁
Achtung (S)Nichtachtung (S)Respektlosigkeit (S) 不敬
respektlos (Adj) 不尊敬
missachtendrespektlos (Adj) 不尊重
Energiespeicherung (S) 储能技术
Inhaltsverzeichnis der gespeicherten Texte 存储文本的目录
elektronische gespeicherte Krankengeschichte (S, Med)elektronische Patientenakte (S, Med) 电子病历
Geist, Gespenst (S) 羵
Biene, Wespe, Hummel (S, Bio) 蜂
Hesperidium, Endokarpbeere (bot. Bezeichnung für fleischige Beerenfrucht mit festen, ledrigen Schale) (S, Bio)Zitrusfrucht (S) 柑橘
Jesper Grønkjær (dänischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1977 - ) 干查
sein eigenes, respektive 各自
jem. helfen, das Gesicht zu wahren, respektieren (S) 给面子
ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj)Gong (Eig, Fam) 恭
ehrerbietig (Adj)rücksichtsvoll (Adj)respektvoll (Adj) 恭敬
Geistererscheinung (S)Gespenst (S, Bio)listig, schlau (S)Gui (Eig, Fam)Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S) 鬼
Gespenst (S)Gespenster und Monster (S)merkwürdig, komisch, seltsam, ungewöhnlich (Adj) 鬼怪
Geist, Gespenst (S)seelisch (Adj) 鬼魂
Esperanto-Weltbund (S)UEA 国际世界语协会
Rübe (S)Respektlosigkeit (S)kaltschnäuzig (Adj)unverschämt (Adj)vorlaut (Adj) 厚颜无耻
Faltenwespen (lat: Vespidae, eine Insektenfamilie) (S, Bio) 胡蜂科
Echte WespenKurzkopfwespen 胡蜂亚科
sich respektieren und lieben (V) 互敬互爱
Royal Shakespeare Company (Kunst) 皇家莎士比亚剧团
Wespe (S) 黄蜂
Geheimnis erraten, gesperrte Dokumente freigeben, als geheim eingestufte Dokumente freigeben 解密
behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj)feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj) 谨
Wettkampfsperre, gesperrt sein (S) 禁赛
beachten, achten, respektieren (V)bieten, anbieten (V)ehren, verehren, die Ehre erweisen (V)Salut schießen, salutieren (V)Jing (Eig, Fam) 敬
mit etw. sehr sparsam umgehen (V)respektieren und schätzen (V) 敬惜
die Schriften respektieren und schätzen ( wörtl. das Papier, auf dem die die Wörter gechrieben sind, schätzen und respektieren ) (S) 敬惜字纸
Desperate Housewives (S) 绝望的主妇
Getreidespeicher, Kornkammer (S) 囷
Baissespekulation (S) 空头
respektvolle Anrede für ältere Frau, ähnl. Madam (S) 老大妈
Laotzi (jun aus Respekt beigefügt) 老君
Getreidespeicher (S) 粮仓
anhören, lauschenrespektvoll zuhören (V) 聆听
Solitäre Wespen 蠃
Wespe (S, Bio) 马蜂
Respekt zeigen für die Fahigkeiten von jmd. 买账
Marshmallow, Mäusespeck (eine Süßigkeit) (S, Ess) 棉花软糖
alter respektierter Gelehrter (S)Nestor seines Faches (S)Veteran seines Faches (S) 耆宿
respektieren, achten (V)königlich, fürstlich (Adj)Qin (Eig, Fam) 钦
respektlos 轻慢
Abenteuerlichkeit (S)Eile (S)Gedankenlosigkeit (S)Indiskretion (S)Leichtsinn (S)Respektlosigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Voreiligkeit (S)eilfertig (Adj)fluchtartig (Adj)leichtfertig (Adj)spielerisch (Adj) 轻率
William Shakespeare (Eig, Pers, 1564 - 1616) 莎士比亚
shakespearisch (Adj) 莎士比亚风格
Shakespeares Sonette 莎士比亚十四行诗
Shakespeare in Love (Film) (Eig, Kunst) 莎翁情史
noch, dennoch (V)berücksichtigen, respektieren (V)schätzen, wertschätzen (V) 尚
Achtung (S)Nichtachtung (S)Respektlosigkeit (S)inkorrekt (Adj)respektlos (Adj)respektwidrig (Adj) 失礼
Esperanto (Sprachw) 世界语
Geschichte des Esperanto (Gesch) 世界语历史
Esperantoflagge 世界语旗帜
respektiert 受尊敬
Anlagesperre (V) 输纸锁定
Anlagesperre 输纸停止
digitalgespeichert 数字存储式
gespenstische Erscheinung (S)toten Seelen (S)gespenstisch (Adj) 死灵
Gespenst, böse Geister 祟
Almosen, TempelgabeSpender, Geber, Ausrichter (einer Totenandacht) 檀那
in ein Wespennest stechen (V, Sprichw)Unruhe in etwas bringen (V, Sprichw) 捅马蜂窝
Gespenst (S, Bio) 亡灵
William Shakespeare (Eig, Pers, 1564 - 1616) 威廉莎士比亚
fürchten (V)schätzen, bewundern, achten, respektieren 畏
respektlosungehorsam, unfolgsam 忤
Taillenwespen 细腰亚目
schamlos, schamloseSpeichel 涎
s. gegenseitig mit Respekt behandeln (V) 相敬如宾
Teufel, Schreckgespenst (S) 凶神恶煞
Espe, Aspe, Zitter-Pappel (lat: Populus tremula) (S, Bio) 杨树
Dämon, Gespenst, Teufel (S)aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj)boshaft, tückisch (Adj) 妖
Spukgestalt, Gespenst (S) 妖精
Dämonen und Gespenster, finstere Kräfte 妖魔鬼怪
Medizinespeise (S) 药膳
bei einem Vorgesetzten vorsprechen (V, Pol)jdm seine Aufwartung machen (V, Pol)jdm seine Hochachtung zeigen (V, Pol)jdm. formal besuchen (V, Pol)jdm. respektvoll einen Besuch abstatten (V, Pol)Ye (Eig, Fam) 谒
gespeicherte Daten (EDV) 已存储的数据
gespeicherter Text (S) 已存储的文本
achten, respektieren 翊
Elfe (S)Geistererscheinung, Spuk (S)Gespenst (S)unerklärlich Erscheinung, Ereignis (S)gespenstisch, gespensterhaft (Adj) 幽灵
Desperate Housewives 欲乱绝情妻
Desperate Housewives (Eig) 欲望主妇
mit Respekt betrachten (V) 瞻仰
Alle Achtung!Gut gemacht!Respekt! 真有你的
Lesespeicher, Nur-Lese-Speicher, ROM, Festspeicher, Festwertspeicher (S) 只读存储器
Gespenstschrecken 竹节虫目
respektvolle Anredeform, jd. respektvoll anreden (V) 尊称
Hoheit (S)angesehen, geachtet, respektiert (Adj) 尊贵
achten, respektieren; sehr geehrte(r) (V) 尊敬
Respekt, Würdigung, Wertschätzung (S)Rücksicht auf jdn nehmen (V)wertschätzen, schätzen, respektieren (V) 尊重
old lady 13 老太太 [-] lǎotàitài (old-lady) old lady: 那位~ that old lady '
respect 10 尊敬 [-] zūnjìng (honor-respect) respect: ~老人 respect the aged || 受 人~ be respected || 令人/使人~ cause sb. to respect '
respect, value, esteem 11 尊重 [-] zūnzhòng (respect-value) respect, value, esteem: 互相~ respect each other || ~知识产权 respect intellectual property rights || ~少数民族的风 俗习惯 respect the habits and customs of ethnic groups '
honorable, respectable 13 尊贵 [-貴] zūnguì (respectable-honorable) honorable, respectable: ~的 客人 honorable guest || ~的国王 honorable king || 显得~ seems respectable '