await, expect, look forward to ~他的到来 expect his arrival || ~得到好消息 expect to receive good news || 充满~ be full of expectations count on 
Erwartung Erwartung Erwartung 
Aspettativa Aspettativa Aspettativa 
attente attente attente 
expectativa expectativa expectativa 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen 垫 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar 竟 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen 居然 Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere 前程 Erwartung 意料 erwarten, erhoffen, Erwartung 预期 in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten 展望 Erwartung (S) 被期待物 die Erwartung der Massen erfüllen; die Massen nicht enttäuchen lassen, die (große) Erwartung haben (V, Sprichw) 不负众望 erwartungsgemäß, wie erwartet (Adj) 不出所料 Erwartungen übertreffen (V) 超出了人们的意料 Erwartungen übertreffen 超出了我们的预料 Überleister (S)Erwartungen übertreffen (Adj) 超过预期 unerwarteterweise, entgegen allen Erwartungen (Sprichw) 鬼使神差 erwartungsvoll (Adj) 急切 Erwartung (S) 继承遗产的指望 Erwartung (S) 将来的指望 Konjunkturerwartungen (S, Wirtsch) 经济形势期望 Konjunkturerwartung (S, Wirtsch) 景气期待 Erwartung (S)Eventualität (S)Möglichkeit (S)Wahrscheinlichkeit (S) 可能性 Rationale Erwartung (Wirtsch) 理性预期 durchschnittliche Lebenserwartung (S) 平均寿命 sich freuen aufErwartung (S)erwarten (V) 期待 Erwartungswert (S) 期待值 in Erwartung Ihrer Antwort 期盼您的回复 Antizipation (S)Erwartung (S)Hoffnung (S)Vorwegnahme (S)erwarten (V)verlangen (V) 期望 Erwartung-mal-Wert-Modell (S, Psych) 期望理论 Lebenserwartung (S) 期望寿命 Grad der HoffnungErwartungswert (S, Math) 期望值 durchschnittliche Lebenserwartung (S) 人均寿命 Erwartungen erfüllen sich (V) 如愿一偿 zu übertriebene Erwartungen hegen (V) 奢望 Lebensdauer, Lebenserwartung ; Standzeit (Tech) (S) 寿命 Erwartungswert (S) 数学期望 Erwartungswert (S) 所料 Erwartungen an jemanden (S) 所期 erwarten, Erwartungen (V) 意料 Erwartungswert (S) 预计值 etw. erwarten, etw. vorhersehen (V)Erwartung 预留 Erwartung (S)erwarten, erhoffen (V)es ist zu erwarten, dass... (V)erwartet, voraussichtlich 预期 Lebenserwartung (S, Bio) 预期寿命 Erwartungswert (S) 预期值 Erwartung (S)Hoffnung (S, Psych)jdn. zutrauen (V)mit etw. rechnen (V)von jdn. erwarten ( erhoffen ) (V) 指望 Erwartungen des Volkes (S) 众望 await, expect, look forward to 16 期待 [-] qīdài (hope-wait) await, expect, look forward to: ~成功 expect success || 孩子们非常~圣诞节. Children are looking forward to Christmas. ' ~他的到来 expect his arrival || ~得到好消息 expect to receive good news || 充满~ be full of expectations 17 期望 [-] qīwàng (hope-hope) count on 18 指望 [-] zhǐwàng (count- hope) count on: 不要~别人的帮助 cannot count on other people’s help || 中国父母常常~儿女养老. Chinese parents often count on their children looking after them when they grow old. '
Cha mẹ có kỳ vọng cao của hiệu trưởng mới. 
The parents had high expectations of the new headteacher.
Die Eltern hatten hohe Erwartungen an den neuen Schulleiter.
บิดามารดามีความคาดหวังสูงถึงครูใหญ่คนใหม่
父母对新任校长的期望很高。