| Oxford3000Ten |
|---|
 Trong liệu pháp, ông đã học cách giải quyết lo lắng và căng thẳng.
 In therapy, he learned how to handle anxiety and stress.
 In der Therapie lernte er, mit Angst und Stress umzugehen.
 En la terapia, aprendió a manejar la ansiedad y el estrés.
 En thérapie, il a appris à gérer l'anxiété et le stress.
 ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด
 In terapia, ha imparato come gestire l'ansia e lo stress.
 在治疗中，他学会了如何处理焦虑和压力。
在治療中，他學會瞭如何處理焦慮和壓力。
|
Nhờ thời tiết tốt, đó là một vụ mùa tuyệt vời.
Thanks to the good weather, it was an excellent crop.
Dank des guten Wetters war es eine ausgezeichnete Ernte.
Gracias al buen clima, fue una cosecha excelente.
Grâce au beau temps, c'était une excellente récolte.
ขอบคุณสภาพอากาศที่ดีมันเป็นพืชที่ยอดเยี่ยม
Grazie al bel tempo, è stato un raccolto eccellente.
由于天气好，这是一个非常好的作物。
由於天氣好，這是一個非常好的作物。
|
Trong lớp hóa học, chúng ta đã học về các hợp chất hữu cơ.
In chemistry class, we learnt about organic compounds.
Im Chemieunterricht lernten wir über organische Verbindungen.
En la clase de química, aprendimos sobre compuestos orgánicos.
En cours de chimie, nous avons appris sur les composés organiques.
ในวิชาเคมีเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารประกอบอินทรีย์
Nel corso di chimica, abbiamo imparato a conoscere i composti organici.
在化学课上，我们学习了有机化合物。
在化學課上，我們學習了有機化合物。
|
Mỗi phụ huynh đều chịu trách nhiệm về con mình.
Every parent is responsible for their child.
Jeder Elternteil ist für sein Kind verantwortlich.
Todos los padres son responsables de su hijo.
Chaque parent est responsable de leur enfant.
ผู้ปกครองทุกคนต้องรับผิดชอบต่อบุตรหลานของตน
Ogni genitore è responsabile per il loro bambino.
每个父母都对他们的孩子负责。
每個父母都對他們的孩子負責。
|
Tôi đã gỡ bỏ vết bẩn bằng xà bông và nước.
I removed the stain with soap and water.
Ich entfernte den Fleck mit Seife und Wasser.
Eliminé la mancha con agua y jabón.
J'ai enlevé la tache avec du savon et de l'eau.
ฉันลบคราบด้วยน้ำและสบู่
Ho rimosso la macchia con acqua e sapone.
我用肥皂和水去除污渍。
我用肥皂和水去除污漬。
|
Tôi tháo các đinh vít và tháo vòng đệm.
I undid the screws and removed the washers.
Ich löste die Schrauben und entfernte die Unterlegscheiben.
Desaté los tornillos y quité las arandelas.
Je défais les vis et enlevé les rondelles.
ฉันถอดสลักเกลียวและถอดแหวนรอง
Ho svitato le viti e rimosso le rondelle.
我解开螺丝并取下垫圈。
我解開螺絲並取下墊圈。
|
Bão đe dọa phá hủy cây trồng.
The storm threatens to destroy the crops.
Der Sturm droht die Ernte zu zerstören.
La tormenta amenaza con destruir los cultivos.
La tempête menace de détruire les récoltes.
พายุขู่ว่าจะทำลายพืชผล
La tempesta minaccia di distruggere i raccolti.
风暴威胁要摧毁庄稼。
風暴威脅要摧毀莊稼。
|
distant place 
entfernter Ort