ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








entrance gate cross the threshold, enter a door, primary



Eingang Eingang Eingangstür

ingresso soglia della porta porta d'ingresso

entrée doorway porte d'entrée

entrada puerta puerta de entrada



1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche Toreingang 门口 Eingang, Einfahrt, in den Mund nehmen 入口



maßgebend ist der Tag des Eingangs der letzten Notifikation (S) 本协定自最后一份照会收到之日起生效 serieller Eingang und Ausgang 串行输入和输出 Haupteingang (S, Arch) 大门人口 Sperrlager, Wareneingangslager (S, EDV) 待检库 Wareneingang (S) 到货日期 Nulldurchsicht, Wareneingangskontrolle 到货验收 eingehen, Eingang (finanzielle Mittel) (Sport) 到位 Auftragseingang (S, Wirtsch) 订单收入 Einpersonenstück; Alleingang (S, Kunst) 独角戏 heruntersehen, herabsehenBücken, Eingangsterrasse (S) Dokumente gegen Zahlungseingang, DP (S) 付款交单 Eingangswalze 给进罗拉 Eingangssteuersatz (S) 基本税率 Eingangsprüfung, Wareneingangsprüfung (S) 接收检验 Wareneingangsprüfung, Eingangsprüfung (S) 进货检验 Öffnung (S)Mund (S)ZEW für Dinge mit einem Mund einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)Kou (Eig, Fam)Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)ZEW für Familienmitglieder (Zähl) Durchgang, Passage, Korridor (S)Eingangsterasse, Vorhalle, Veranda (S) in einer Eingangsprüfung durchfallen 落榜 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm Tor, Tür, Eingangsoziale Herkunft (S) 门户 Eingang (S)Tor (S) 门口 Eingangshalle (S)Foyer (S)Vorhalle (S, Arch)Vorraum (S, Arch) 门厅 Analogeingang 模拟输入 Nebeneingang (S)Seiteneingang (S)Seitenpforte (S)Seitentor (S) 旁门 Eingangstür mit Fliegengitter (S)Eingangstür mit Insektengitter (S) 屏门 Eingangstor (S)Qianmen, Ort in Beijing 前门 Eingangsbereich einer Wohnung (S, Arch)Eingangsbereich eines Hauses (S, Arch)Eingangsflur (S, Arch)Vorhalle (S, Arch)Vorkammer (S, Arch)Vorraum (S, Arch) 前厅 Eingang finden in, einfließen in, eingehen in 融入 Eingangslied (S) 入祭文 Eingang, Einlauf (S, Tech) 入口 Eingabegerät (S)Eingang (S) 入口通道 Zahlungseingang (S) 收到货款 Posteingang (S) 收件箱 Halle für den Kartenverkauf, Eingangshalle (S) 售票厅 einlegen (Papier), Eingabe, Eingang; erfassen, eingeben, importieren,einführen (S) 输入 Eingangssprache (S) 输入编码 Eingabe, Eingang (S) 输入端 Eingangsleistung (S) 输入功率 Eingabe-Ausgabe, EingangAusgang (EDV) 输入输出 Eingangssprache (S, Sprachw) 输入语言 Eingabeterminal, Eingabeplatz, Eingangsanschluss (S) 输入终端 Antriebsachse, Eingangswelle (S) 输入轴 peripherer Eingang und Ausgang 外围的输入和输出 Eingang, Einlauf (S, Tech) 喂入 Durchsatz, Eingangsmasse (S) 喂入量 Eingangsmasse (S) 喂入料 Eingangsband 喂入条子 Eingangsgruppe 喂入组 Meridian-Tor (Eig, Arch)Mittagstor (Haupteingang der Verbotenen Stadt in Peking) (Eig, Arch) 午门 Kasseneingang (S)Kasseneinnahme (S) 现金收入 Eingangstür, Eingang (S)Verbindungsgang, Vestibül (S) 玄关 Eingang zu einer Gasse (S, Arch)Yan (Eig, Fam) Abnahme; abnehmen (S)Warenannahme und Prüfung, Materialeingangsprüfung (S) 验收 Alleingang (S)auf sehr hohem Niveau sein (S) 遥遥领先 Scheideneingang (S) 阴户 Eingangsstempel 印戳 laden (V)Eingang 载入 Portal (S)Haupteingang 正门 Zahlung (S)Zahlungseingang (S)Zahlungsmethode (S)bestreiten (V)lohnen (V)zahlen, bezahlen (V)eingezahlt (Adj) 支付 Haupteingang (S) 主入口 Haupteingang (S) 主要入口通道 Kopf, Ventileingang (S)Mund (S) Kopf, Ventileingang (S)Mund (S) 嘴巴

096 Places 地方 (dìfāng) entrance 60 入口 [-] rùkǒu (enter-passage) entrance: 飞机~ plane entrance || 大楼~ building entrance || 三个~ three entrances '
096 Places 地方 (dìfāng) gate 63 门口 [門-] ménkǒu (gate-passage) gate: 家/校/厂~ home/school/factory gate || 走到~ walk to the gate || 站在~ stand at the gate '
195 To begin, to process, to end 开始, 进行, 结束 (kāishǐ, jìnxíng, jiéshù) cross the threshold, enter a door, primary 6 入门 [-門] rùmén (enter-door) cross the threshold, enter a door, primary: ~书 introductory book || ~课 introductory class || 音乐~ introduction to music '



798 那里 地铁 入口。



Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối.
The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp.
Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich.
La entrada es fácilmente accesible para personas discapacitadas a través de una rampa.
L'entrée est facilement accessible aux personnes handicapées par une rampe.

ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด
L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa.
残疾人通过坡道可方便地进入入口。
殘疾人通過坡道可方便地進入入口。
Lối vào là ở phía trước của tòa nhà.
The entrance is at the front of the building.
Der Eingang befindet sich an der Vorderseite des Gebäudes.
La entrada está en la parte delantera del edificio.
L'entrée est à l'avant du bâtiment.

ทางเข้าอยู่ที่ด้านหน้าของอาคาร
L'ingresso è nella parte anteriore dell'edificio.
入口在大楼的前面。
入口在大樓的前面。
Hai cảnh sát canh giữ lối vào của cơ sở.
Two police officers guard the entrance of the facility.
Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Anlage.
Dos policías custodian la entrada de la instalación.
Deux policiers surveillent l'entrée de l'établissement.

เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนคอยเฝ้าทางเข้าสถานที่
Due agenti di polizia sorvegliano l'ingresso della struttura.
两名警察守卫设施的入口。
兩名警察守衛設施的入口。
GLOSSIKA