ZH TH VI EN DE ES IT FR ML


เร่งด่วน, โดยด่วน เร่งด่วน เร่งด่วน, โดยด่วน เร่งด่วน
cấp bách
urgent urgent
dringend dringend
urgente urgentemente urgente urgentemente
urgente urgente
urgent urgent ear piercing be badly in need of, urgently need urgent, anxious urgent, critical



ohrdurchdringend dringender Bedarf dringend dringend

ear-piercing necessità urgente urgente urgentemente

à l'écoute besoin urgent urgent d'urgence

perforación del oído necesidad urgente urgente urgentemente



1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, 急需 dringend 加急 dringend, kritisch,eilig, akut 紧急 dringend 紧迫 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig Dringend 迫切 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch



beeilen, eilenbegünstigen, voranbringeneilennahe, näher rückenrasen, drängendrängen, fördern, antreiben (V)kurz, eilig, dringend (Adj)nahe, dicht ( 靠近 ) (Adj) das alldurchdringende Tao (Dao)das Tao (Dao) begreifen 达道 äußerst dringende Situation (S)äußerst dringend (Adj) 火烧眉毛 dringend, vordringlich (Adj)häufig, oft (qi4) (Adj) dringend bedürfen, dringend harren, schnellstens erfordern 亟待 akut, dringend; dringlich (Adj) eilige Angelegenheitetwas Dringendeswichtige Sache 急事 dringend brauchen (V) 急需 dringend 加急 Not... (S)dringlich, dringend, Dringlichkeits... (Adj) 紧急 Notfall am Telefon (S)Notruf (S)sehr dringenden Anruf (S) 紧急电话 sehr wichtig, ernsthaft, kritisch, dringend (Adj) 紧要 auf jedenfall notwendig (Adj)dringend erforderlich (Adj)unabdingbar (Adj)unerlässlich (Adj)unverzichtbar (Adj) 绝对必要 dringend bitten 力促 akquirieren, dringend bittenerfassen, sammelnsammeln, einsammelnschuften, Schiebung (S) durch Mark und Bein dringend 毛骨悚然 dringend, brennend, dringlich, eilig (Adj) 迫切 dringend fordern 迫切要求 dringendst, auf den Nägeln brennen, kurz bevorstehen (S) 迫在眉尖 anflehen, flehentlich bitten, dringend bitten (V) 求求 drängen, dringend bittenermahnenmitteilen, anratenjmd überreden (V) äußerst dringendetwas brennt jemandem unter den Nägeln 燃眉之急 außerordentlich dringend, brandeilig (V) 十万火急 dringend, vordringlich eindringend 通透 durchdringen, durchsickerndurchdringend, erschöpfend dringend bedürfen (V) 务求 Bedeutung, Wichtigkeitwichtig, dringend, ernst 要紧 einen dringenden Bedarf od. Bedürfnis abhelfen (V)auf eine Not reagieren 应急 dringend bitten 征求

189 Verbs of natural phenomena 自然现象动词 (zìrán xiànxiàng dòngcí) ear piercing 1 刺耳 [-] cì’ěr (pierce-ear) ear piercing: 声音~ ear piercing sound || 音乐 ~ ear piercing music || ~的爆炸 (bàozhà) 声 ear piercing explosion '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) be badly in need of, urgently need 46 急需 [-] jíxū (urgent-need) be badly in need of, urgently need: ~药 物 urgently need medicine. || ~解决 urgently need an issue solved. || ~改变 urgently need reform '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 urgent, anxious 8 急 [-] jí (urgent) urgent, anxious: 很 ~ very urgent || ~事 urgent thing || ~着回家 be anxious to go home '
270 Greater or lesser urgency 缓急 (huǎnjí) urgent, critical 7 紧急 [緊-] jǐnjí (tense-urgent) urgent, critical: ~情况emergency || ~出 口emergency exits || ~会议emergency meeting '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ.
I strongly advise you to see a doctor.
Ich rate Ihnen dringend, einen Arzt aufzusuchen.
Le recomiendo que consulte a un médico.
Je vous conseille fortement de consulter un médecin.

ผมขอแนะนำให้คุณไปหาหมอ
Ti consiglio vivamente di vedere un dottore.
我强烈建议你去看医生。
我強烈建議你去看醫生。
Tôi phải rời khỏi cuộc họp để gọi khẩn cấp.
I had to leave the meeting to take an urgent call.
Ich musste das Meeting verlassen, um einen dringenden Anruf zu tätigen.
Tuve que abandonar la reunión para atender una llamada urgente.
J'ai dû quitter la réunion pour prendre un appel urgent.

ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน
Ho dovuto lasciare la riunione per prendere una chiamata urgente.
我不得不离开会议接紧急电话。
我不得不離開會議接緊急電話。
Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng.
A healthy diet is strongly recommended by many doctors.
Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen.
Muchos médicos recomiendan una dieta saludable.
Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins.

ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici.
许多医生强烈建议健康饮食。
許多醫生強烈建議健康飲食。
Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp.
She felt an urgent need to eat something.
Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen.
Ella sintió una necesidad urgente de comer algo.
Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose.

เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร
Sentì un bisogno urgente di mangiare qualcosa.
她感到迫切需要吃东西。
她感到迫切需要吃東西。
GLOSSIKA