ZH TH VI EN DE ES IT FR ML








show, play TV show, drama TV series costume drama kung fu drama show, opera play greatly, largely at a large scale, by a wide margin, substantial



Drama Fernsehdrama Fortsetzungsdrama Kostümdrama Kampfsport-Drama Drama modernes Drama dramatisch dramatisch

dramma fiction televisiva dramma serializzato dramma in costume teatro di arti marziali dramma dramma moderno in modo drammatico in modo drammatico

drame drame télévisé drame en série drame en costume drame d'arts martiaux drame drame moderne de façon spectaculaire de façon spectaculaire

drama drama televisivo drama serializado drama de disfraces drama de artes marciales drama drama moderno dramáticamente dramáticamente



Drama, Stück 戏剧



Liebesdrama (S) 爱情剧 Geiseldrama (S) 绑架剧 Filmdrama (S) 电影剧 dramatisieren (V) 改编为剧本 Familiendrama (S) 家庭剧 ernst, strengDrama (S)Ju (Eig, Fam)Aufführung Dramatik (S)Drehbuch (S, Kunst) 剧本 Dramaturg (S) 剧作家 anregen, erregenerregen, durchdringenspannendfesseln (V)packen (V)dramatisch (Adj)spannungsgeladen (Adj) 扣人心弦 Geiseldrama (S) 人质剧 Japanisches Fernsehdrama 日本电视剧 Akt (S, Kunst)Drama (S)Schauspiel (S)Theaterstück (S)scherzen, einen Spaß machen, sich über jdn lustig machen (V)spielen (V)Xi (Eig, Fam) Theater (S)Drama 戏剧 dramatisch (Adj)mimisch (Adj)theatralisch (Adj) 戏剧性 Henrik Ibsen (1828-1906), Norwegischer Dramatiker, Schriftsteller (Eig, Lit) 易卜生

083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) show, play 1 剧 [劇] jù (drama) show, play: 舞台~ stage play || 音乐~ musical play || 电视 ~ TV show, drama '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) TV show, drama 2 电视剧 [電視劇] diànshìjù (TV-drama) TV show, drama: 三部 ~ three TV shows || 看 ~ watch a TV show || 室内~ indoor TV drama '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) TV series 3 连续剧 [連續劇] liánxùjù (successive-drama) TV series: 看~ watch a TV series || 一部~ a TV series || 长篇~ long-running TV series '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) costume drama 4 古装剧 [-裝劇] gǔzhuāngjù (ancient-costume-drama) costume drama: 一出/部~ a costume drama '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) kung fu drama 5 武侠剧 [-俠劇] wǔxiájù (martial arts-chivalry-drama) kung fu drama: 古装~ Ancient-dress kung fu drama || 拍摄 (pāishè) ~ shoot a kung fu drama || 港台~ Hong Kong and Taiwan kung fu dramas '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) show, opera 16 戏 [戲] xì (play) show, opera: 三场~ three shows || 看~ watch a show || 唱~ sing an opera '
083 Movie, theater 戏剧 (xìjù) play 19 话剧 [話劇] huàjù (speak-drama) play: 演~ perform a play || 现代~ modern play || ~表演 play '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) greatly, largely 11 大大 [-] dàdà (greatly-reduplication) greatly, largely: ~减少 largely decrease || ~不同 large difference || ~提高了效率 (xiàolǜ) a large increase in efficiency '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) at a large scale, by a wide margin, substantial 52 大幅 [-] dàfú (large-width/size) at a large scale, by a wide margin, substantial: ~照片 large scale picture || ~广告 large scale ad || ~下降 drop at a large scale '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Vở kịch sân khấu là một bộ phim cổ điển.
The stage play was a classic drama.
Das Bühnenstück war ein klassisches Drama.
La obra teatral fue un drama clásico.
La pièce de théâtre était un drame classique.

ละครเวทีเป็นละครคลาสสิก
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico.
舞台剧是一部经典戏剧。
舞台劇是一部經典戲劇。
Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà.
The announcement had a dramatic effect on house prices.
Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Immobilienpreise.
El anuncio tuvo un efecto dramático en los precios de la vivienda.
L'annonce a eu un effet dramatique sur les prix de l'immobilier.

การประกาศดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อราคาบ้าน
L'annuncio ha avuto un effetto drammatico sui prezzi delle case.
该公告对房价形成了戏剧性的影响。
該公告對房價形成了戲劇性的影響。
GLOSSIKA