chúng tôi

chú

chúc, chúc mừng

chú ý

một chút, hơi hơi

chúng ta

chúc mừng

công chúa

chú ý,coi trọng

chúc mừng

tí ti, mảy may, chút nào

chúc phúc

chúc tết; mừng năm mới; đi chúc tết

giấy nhắn tin; giấy ghi chú; note-stick

quan sát; nhìn; chú ý; nhìn đánh giá (quần áo, diện mạo), cho rằng; cho là; tưởng là;

nhìn chăm chú; nhìn chòng chọc; nhìn chằm chằm; dán mắt

một phân một tấc; nhỏ nhoi; nhỏ bé; chút ít,ngắn; ngắn ngủi (thời gian)

mm, một tí; tí tẹo; một chút; từng li từng tí; đôi chút; nhỏ nhoi; không đáng kể

không chú ý; không lưu ý; sơ hở; chểnh mảng; lơ là; không để ý; sơ xuất; xem nhẹ

chăm chú; chuyên tâm; dày công; công phu; chú tâm

cả thế giới đều nhìn vào; gây chú ý cho toàn cầu

tập trung tinh thần; tập trung tư tưởng; chăm chú theo dõi

lưu ý; để ý cẩn thận; chú ý

nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm

đào tạo; bồi dưỡng; bồi đắp; chăm chút; gây trồng

lắng nghe; chú ý nghe

quần chúng

lùi một chút (lừa, ngựa);quạt; vỗ; đập;vẫy; nước; rưới; tưới (nước);liếc trộm; liếc qua

đứng thẳng;gây sự chú ý; làm kinh sợ

này; a lô (thán từ, tiếng gọi làm người ta phải chú ý);cho ăn;

không chút động lòng; không chút cảm động; thờ ơ; chẳng thèm ngó ngàn tới; chẳng chút quan tâm

vô tư lự; không lo không nghĩ gì hết; chẳng chút đắn đo

cẩn thận từng li từng tí; thận trọng dè dặt; hết sực cẩn thận; rất mực cẩn thận; không chút lơ là

tỉ mỉ cẩn thận; không chút cẩu thả; kỹ lưỡng từng tí

kiên quyết; không chút do dự

xã giao;thù tạc; tiệc thân mật; chén chú chén anh; bữa tiệc giữa những người thân mậ

tiêm; chích;chăm chú; chằm chằm; tập trung;phun; bắn; đổ xuống

nhìn chăm chú; nhìn chăm chăm; nhìn lom lom

chú thích

chú trọng

cường điệu; nhấn mạnh; chú trọng; coi trọng

Goethebuch	Vietnamese
1 People 01A 0003 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们两人 / 俩 เราทั้งสอง Chúng tôi wir beide both of us noi due
1 People 01F 0016 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们在这里。 เราอยู่ที่นี่ Chúng tôi ở đây. Wir sind hier. We are here. Noi siamo qui.
2 Family Members 02E 0031 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	叔叔 / 伯父 /舅舅/ 姑父 叔叔 / 伯父 /舅舅/ 姑父 ลุง / อา / น้า Người cậu / chú / bác der Onkel the uncle lo zio
2 Family Members 02E 0033 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他和她 เขาและเธอ Chú và cô er und sie he and she lui e lei
2 Family Members 02F 0034 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们是一个家庭 / 我们是一家人。 เราเป็นครอบครัวเดียวกัน Chúng tôi là một gia đình. Wir sind eine Familie. We are a family. Noi siamo una famiglia.
3 Getting to know others 03E 0050 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们明天见面吗? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Sehen wir uns morgen? Shall we see each other tomorrow? Ci vediamo domani?
4 At school 04A 0055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们在哪里? เราอยู่ที่ไหน? Chúng ta ở đâu? Wo sind wir? Where are we? Dove siamo?
4 At school 04A 0056 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们在学校里。 เราอยู่ที่โรงเรียน Chúng ta ở trường học. Wir sind in der Schule. We are at school. Siamo a scuola.
4 At school 04A 0057 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们在上课。 เรากำลังเรียนหนังสือ Chúng ta có giờ học. Wir haben Unterricht. We are having class / a lesson. Abbiamo lezione.
4 At school 04C 0061 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们做什么? เรากำลังทำอะไรอยู่? Chúng ta làm gì? Was machen wir? What are we doing? Che cosa facciamo?
4 At school 04C 0062 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们学习。 เรากำลังเรียนหนังสือ Chúng ta học. Wir lernen. We are learning. Studiamo.
4 At school 04C 0063 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们学习一门语言。 เรากำลังเรียนภาษา Chúng ta học một ngôn ngữ. Wir lernen eine Sprache. We are learning a language. Impariamo una lingua.
4 At school 04E 0067 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们学习法语。 เราเรียนภาษาฝรั่งเศส Chúng tôi học tiếng Pháp. Wir lernen Französisch. We learn French. Noi studiamo il francese.
4 At school 04F 0071 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ Chúng tôi muốn hiểu những người khác. Wir wollen Menschen verstehen. We want to understand people. Vogliamo capire la gente.
4 At school 04F 0072 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们想和人们说话 / 交谈。 เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. Wir wollen mit Menschen sprechen. We want to speak with people. Vogliamo parlare con la gente.
9 Days of the week 09F 0162 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们只工作五天。 เราทำงานเพียงห้าวัน Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. Wir arbeiten nur fünf Tage. We only work for five days. Noi lavoriamo solo cinque giorni.
15 Fruits and food 15E 0265 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们需要面包和大米。 เราต้องการขนมปังและข้าว Chúng ta cần bánh mì và cơm. Wir brauchen Brot und Reis. We need bread and rice. Abbiamo bisogno di pane e riso.
15 Fruits and food 15E 0266 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们需要鱼和一些肉排。 เราต้องการปลาและสเต็ก Chúng ta cần cá và thịt bít tết. Wir brauchen Fisch und Steaks. We need fish and steaks. Abbiamo bisogno di pesce e bistecche.
15 Fruits and food 15E 0267 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们需要比萨饼和意大利面条。 เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้ Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. Wir brauchen Pizza und Spagetti. We need pizza and spaghetti. Abbiamo bisogno di pizza e spaghetti.
15 Fruits and food 15F 0268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们还需要什么? เราต้องการอะไรอีกไหม? Chúng ta còn cần gì nữa? Was brauchen wir noch? What else do we need? Di che cosa abbiamo ancora bisogno?
15 Fruits and food 15F 0269 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe. We need carrots and tomatoes for the soup. Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra.
16 Seasons and Weather 16B 0276 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	夏天我们喜欢去散步。 ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. Im Sommer gehen wir gern spazieren. We like to go for a walk in summer. D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio.
16 Seasons and Weather 16C 0279 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	冬天我们喜欢呆在家里。 ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. Im Winter bleiben wir gern zu Hause. We like to stay home in winter. D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa.
17 Around the house 17A 0289 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这儿是我们的房子。 บ้านของเราอยู่ที่นี่ Đây là nhà của chúng tôi. Hier ist unser Haus. Our house is here. Ecco la nostra casa.
17 Around the house 17E 0301 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们到客厅去。 เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น Chúng tôi vào phòng khách. Wir gehen in das Wohnzimmer. We are going to the living room. Noi andiamo in salotto.
18 House cleaning 18A 0308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	今天我们有时间。 วันนี้เรามีเวลา Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. Heute haben wir Zeit. We have time today. Oggi abbiamo tempo.
18 House cleaning 18A 0309 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	今天我们打扫房子。 วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. Heute putzen wir die Wohnung. We are cleaning the apartment today. Oggi puliamo l’appartamento.
22 Small Talk 3 22D 0390 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	不过现在我们在这里度假。 แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. Aber jetzt machen wir hier Urlaub. But now we’re on holiday. Ma adesso siamo qui in vacanza.
22 Small Talk 3 22E 0393 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们到阳台上去吧。 เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Chúng ta đi ra ban công đi. Gehen wir auf den Balkon. Let’s go to the balcony. Andiamo fuori sul balcone.
22 Small Talk 3 22F 0396 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	是啊, 我们也收到邀请函了。 ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย Có, chúng tôi cũng được mời. Ja, wir sind auch eingeladen. Yes, we’ve also been invited. Sì, anche noi siamo invitati.
23 Learning foreign languages 23A 0399 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	是啊, 而且我也会说一点意大利语。 ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. Yes, and I also speak some Italian. Sì, e so anche un po’ d’italiano.
24 Appointment 24C 0422 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们明天要不要见面? พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Wollen wir uns morgen treffen? Shall we meet tomorrow? Ci vediamo domani?
24 Appointment 24D 0426 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我建议, 我们这个周末见面。 ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. I suggest that we meet on the weekend. Io propongo di vederci questo fine settimana.
24 Appointment 24E 0427 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们要去野餐吗? เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? Chúng ta đi dã ngoại không? Wollen wir Picknick machen? Shall we have a picnic? Facciamo un picnic?
24 Appointment 24E 0428 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们要去海滩吗? เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? Chúng ta ra bờ biển không? Wollen wir an den Strand fahren? Shall we go to the beach? Andiamo in spiaggia?
24 Appointment 24E 0429 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们要去山里吗? เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? Chúng ta đi lên núi không? Wollen wir in die Berge fahren? Shall we go to the mountains? Andiamo in montagna?
31 At the restaurant 3 31C 0547 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们要吃早饭。 เราต้องการทานอาหารเช้า Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. Wir möchten frühstücken. We would like to have breakfast. Vogliamo fare colazione.
31 At the restaurant 3 31C 0548 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我门要吃午饭。 เราต้องการทานอาหารกลางวัน Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. Wir möchten zu Mittag essen. We would like to have lunch. Vogliamo pranzare.
31 At the restaurant 3 31C 0549 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们要吃晚饭。 เราต้องการทานอาหารเย็น Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. Wir möchten zu Abend essen. We would like to have dinner. Vogliamo cenare.
34 On the train 34E 0607 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们什么时候能到边境? เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Bao giờ chúng ta đến biên giới? Wann sind wir an der Grenze? When will we get to the border? Quando arriveremo alla frontiera?
35 At the airport 35C 0621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	不，我们只有一个空位了。 ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. No, we have only one seat available. No, abbiamo solo un posto libero.
35 At the airport 35D 0622 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们什么时候降落? เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ chúng ta hạ cánh? Wann landen wir? When do we land? Quando atterriamo?
35 At the airport 35D 0623 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们什么时候到? เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ chúng ta đến nơi? Wann sind wir da? When will we be there? Quando arriviamo?
37 En route 37D 0658 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们开车开错了路。 เราหลงทาง Chúng tôi đã đi lạc đường. Wir haben uns verfahren. We got lost. Ci siamo persi.
37 En route 37D 0659 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们走错路了。 เรามาผิดทาง Chúng tôi nhầm đường rồi. Wir sind auf dem falschen Weg. We’re on the wrong road. Abbiamo sbagliato strada.
37 En route 37D 0660 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们必须调头。 เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม Chúng tôi phải quay lại. Wir müssen umkehren. We must turn around. Dobbiamo tornare indietro.
39 Car breakdown 39E 0697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们需要帮助。 เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ Chúng tôi cần sự giúp đỡ. Wir brauchen Hilfe. We need help. Ci occorre aiuto.
44 Going out in the evening 44E 0787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能给我一些建议吗？ คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? Können Sie mir etwas empfehlen? Could you recommend something? Che cosa mi può consigliare?
45 At the cinema 45A 0793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们要去看电影。 เราอยากไปดูหนัง Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. Wir wollen ins Kino. We want to go to the cinema. Vogliamo andare al cinema.
47 Preparing a trip 47A 0829 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你得收拾我们的行李箱！ คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! Du musst unseren Koffer packen! You have to pack our suitcase! Devi preparare le nostre valigie!
49 Sports 49B 0868 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们踢足球。 เราเล่นฟุตบอล Chúng tôi chơi đá bóng. Wir spielen Fußball. We play football / soccer (am.). Giochiamo a calcio.
49 Sports 49B 0869 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们有时候游泳。 บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. Manchmal schwimmen wir. We swim sometimes. Qualche volta nuotiamo.
49 Sports 49C 0871 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	在我们这个城市里有一个足球场。 มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. There is a football / soccer (am.) stadium in our city. Nella nostra città c’è uno stadio.
50 In the swimming pool 50A 0884 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们去游泳馆吗？ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? Chúng ta đi bơi không? Gehen wir ins Schwimmbad? Shall we go to the swimming pool? Andiamo in piscina?
52 In the department store 52A 0919 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们去百货商店吗？ เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? Gehen wir in ein Kaufhaus? Shall we go to the department store? Andiamo in un centro commerciale?
53 Shops 53A 0937 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们找一家体育用品商店。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. Wir suchen ein Sportgeschäft. We’re looking for a sports shop. Cerchiamo un negozio di articoli sportivi.
53 Shops 53A 0938 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们找一家肉店。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt. Wir suchen eine Fleischerei. We’re looking for a butcher shop. Cerchiamo una macelleria.
53 Shops 53A 0939 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们找一家药店。 เรากำลังมองหาร้านขายยา Chúng tôi tìm một hiệu thuốc. Wir suchen eine Apotheke. We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). Cerchiamo una farmacia.
53 Shops 53B 0940 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们要买一个足球。 เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. We want to buy a football. Infatti vogliamo comprare un pallone.
53 Shops 53B 0941 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们要买意大利腊肠。 เราต้องการซื้อซาลามี่ Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý . Wir möchten nämlich Salami kaufen. We want to buy salami. Infatti vogliamo comprare del salame.
53 Shops 53B 0942 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们要买药。 เราต้องการซื้อยา Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. We want to buy medicine. Infatti vogliamo comprare delle medicine.
53 Shops 53C 0943 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们找一家体育用品商店，买一个足球。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. We’re looking for a sports shop to buy a football. Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone.
53 Shops 53C 0944 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们找一家肉店，买意大利腊肠 。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. We’re looking for a butcher shop to buy salami. Cerchiamo una macelleria per comprare del salame.
53 Shops 53C 0945 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们找一家药店，买药。 เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. We’re looking for a drugstore to buy medicine. Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine.
54 Shopping 54F 0971 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们把它包装成礼品。 เราจะห่อของขวัญให้คุณ Chúng tôi gói lại thành quà tặng. Wir packen sie als Geschenk ein. We’ll gift wrap it. Facciamo un pacco regalo.
55 Working 55B 0976 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	不久我们就要拿退休金了。 อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. Bald bekommen wir Rente. We will soon receive our pension. Presto andremo in pensione.
55 Working 55E 0987 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	中午我们总是一起去食堂。 เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. Mittags gehen wir immer in die Kantine. We always go to the cafeteria at noon. A mezzogiorno andiamo sempre in mensa.
56 Feelings 56A 0992 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们有兴趣。 เรามีความรู้สึก / เราต้องการ / เราอยาก Chúng tôi có hứng thú. Wir haben Lust. We feel like. / We want to. Abbiamo voglia.
56 Feelings 56A 0993 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们没有兴趣。 เราไม่มีความรู้สึก / เราไม่ต้องการ / เราไม่อยาก Chúng tôi không có hứng thú. Wir haben keine Lust. We don’t feel like. / We do’t want to. Non abbiamo voglia.
59 At the post office 59E 1059 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	等一会儿，我看一下。 รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ Chờ một chút, tôi xem lại. Einen Augenblick, ich schau mal nach. One moment, I’ll look it up. Un momento che guardo.
62 Asking questions 1 62E 1113 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	对，我们马上就来。 ครับ / ค่ะ เรากำลังจะมาเร็วๆ นี้ Vâng, chúng tôi đến ngay. Ja, wir kommen gleich. Yes, we are coming soon. Sì, vengo subito.
66 Possessive pronouns 1 66E 1183 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们 – 我们的 เรา – ของเรา chúng tôi – của chúng tôi wir – unser we – our noi – il nostro
66 Possessive pronouns 1 66E 1184 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们的外祖父 / 祖父生病了。 คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย Ông của chúng tôi bị ốm. Unser Opa ist krank. Our grandfather is ill. Il nostro nonno è malato.
66 Possessive pronouns 1 66E 1185 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们的外祖母 / 祖母是健康的。 คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี Bà của chúng tôi mạnh khỏe. Unsere Oma ist gesund. Our grandmother is healthy. La nostra nonna sta bene.
67 Possessive pronouns 2 67D 1198 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她 – 她的 พวกเขา – ของพวกเขา Họ – của họ, của chúng sie – ihr they – their loro – il loro
67 Possessive pronouns 2 67D 1199 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. The children cannot find their parents. I bambini non riescono a trovare i loro genitori.
68 big – small 68C 1214 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们的外祖父 / 祖父很老。 คุณปู่ / คุณตา ของเราแก่มาก Ông của chúng tôi rất già. Unser Großvater ist sehr alt. Our grandfather is very old. Nostro nonno è molto anziano.
70 to like something 70F 1258 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们想回家。 เราอยากจะขับรถกลับบ้าน Chúng tôi muốn đi về nhà. Wir möchten nach Hause fahren. We want to drive home. Vorremmo andare a casa.
72 to have to do something / must 72E 1291 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้ Chúng tôi phải đến trường học ngay. Wir müssen gleich zur Schule gehen. We must go to school at once. Dobbiamo andare subito a scuola.
72 to have to do something / must 72E 1292 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้ Chúng tôi phải đi làm ngay. Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. We must go to work at once. Dobbiamo andare subito al lavoro.
72 to have to do something / must 72E 1293 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้ Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. Wir müssen gleich zum Arzt gehen. We must go to the doctor at once. Dobbiamo andare subito dal medico.
73 to be allowed to 73B 1301 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们可以在这里吸烟吗？ เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? Dürfen wir hier rauchen? May we smoke here? Possiamo fumare qui?
73 to be allowed to 73F 1312 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们可以坐下吗？（表示请求） เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? Chúng tôi ngồi được không? Dürfen wir Platz nehmen? May we take a seat? Possiamo sederci?
73 to be allowed to 73F 1313 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们可以看菜单吗？ เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? Chúng tôi xem thực đơn được không? Dürfen wir die Speisekarte haben? May we have the menu? Possiamo avere il menu?
73 to be allowed to 73F 1314 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们可以分开付款吗？ เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? Chúng tôi trả tiền riêng được không? Dürfen wir getrennt zahlen? May we pay separately? Possiamo pagare separatamente?
74 asking for something 74A 1317 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	请短些。 สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ Làm ơn ngắn hơn một chút. Etwas kürzer, bitte. A bit shorter, please. Un po’ più corti, per favore.
76 giving reasons 2 76D 1361 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们的车坏了。 รถของเราเสีย ครับ / คะ Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Unser Auto ist kaputt. Our car is damaged. La nostra macchina è rotta.
76 giving reasons 2 76D 1362 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们没有来，因为我们的车坏了。 เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. We didn’t come because our car is damaged. Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta.
79 Adjectives 2 79E 1417 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们的客人是友好的人。 แขกของเราเป็นกันเอง Khách của chúng tôi là những người tử tế. Unsere Gäste waren nette Leute. Our guests were nice people. I nostri ospiti erano carini.
79 Adjectives 2 79E 1418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们的客人是有礼貌的人。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ Khách của chúng tôi là những người lịch sự. Unsere Gäste waren höfliche Leute. Our guests were polite people. I nostri ospiti erano gentili.
79 Adjectives 2 79E 1419 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们的客人是很有趣的人。 แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ Khách của chúng tôi là những người thú vị. Unsere Gäste waren interessante Leute. Our guests were interesting people. I nostri ospiti erano interessanti.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1549 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们当时必须得浇花。 เราต้องรดน้ำดอกไม้ Chúng tôi đã phải tưới hoa. Wir mussten die Blumen gießen. We had to water the flowers. Abbiamo dovuto innaffiare i fiori.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们当时必须收拾房间。 เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. Wir mussten die Wohnung aufräumen. We had to clean the apartment. Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1551 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们当时必须洗餐具。 เราต้องล้างจาน Chúng tôi đã phải rửa bát. Wir mussten das Geschirr spülen. We had to wash the dishes. Abbiamo dovuto lavare i piatti.
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1558 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们当时不想久待。 เราไม่อยากอยู่นาน Chúng tôi đã không định ở lâu. Wir wollten nicht lange bleiben. We did not want to stay long. Non volevamo restare a lungo.
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1559 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们当时什么都不想喝。 เราไม่อยากดื่มอะไร Chúng tôi đã không muốn uống gì. Wir wollten nichts trinken. We did not want to drink anything. Non volevamo bere niente.
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1560 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们当时谁也不想打扰。 เราไม่อยากรบกวนคุณ Chúng tôi đã không muốn làm phiền. Wir wollten nicht stören. We did not want to disturb you. Non volevamo disturbare.
90 Imperative 2 90F 1620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	请您再到我们这儿来！ มาเยี่ยมเราอีก นะครับ / นะคะ! Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! Besuchen Sie uns bald wieder! Do visit us again soon! Ritorni a trovarci presto!
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们的老板相貌很好看。 หัวหน้าของเราดูดีมาก Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. Unser Chef sieht gut aus. Our boss is good-looking. Il nostro titolare ha un bell’aspetto.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们希望，他娶我们的女儿。 เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet. We hope that he marries our daughter. Speriamo che sposi nostra figlia.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们希望，他有很多钱。 เราหวังว่า เขามีเงินมาก Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. Wir hoffen, dass er viel Geld hat. We hope that he has a lot of money. Speriamo che abbia molti soldi.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们希望，他是位百万富翁。 เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. Wir hoffen, dass er Millionär ist. We hope that he is a millionaire. Speriamo che sia milionario.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	恐怕我们得乘出租车。 ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. I’m afraid we will have to take a taxi. Temo che dobbiamo prendere un tassi.
95 Conjunctions 2 95F 1708 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	如果下雨，我们就乘出租车。 เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. We’ll take a taxi if it rains. Se piove, prendiamo un tassì.
95 Conjunctions 2 95F 1709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	如果我们中了彩票，就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. We’ll travel around the world if we win the lottery. Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo.
95 Conjunctions 2 95F 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. We’ll start eating if he doesn’t come soon. Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.
96 Conjunctions 3 96B 1715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我一有时间就打。 ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลา Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. Sobald ich einen Moment Zeit habe. As soon as I have a moment. Appena ho un momento di tempo.
97 Conjunctions 4 97A 1731 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他没有来，尽管我们约好了。 เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten. He didn’t come although we had made an appointment. Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.
97 Conjunctions 4 97B 1734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们已经约好了, 他仍然没有来。 เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen. We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto.
98 Double connectors 98B 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他或者住在我家或者是住宾馆。 เขาพักอยู่กับเราหรือไม่ก็พักที่โรงแรม Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel. He’s going to stay either with us or in the hotel. Lui abita o da noi o in albergo.

Oxford3000Ten
Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi. We had to abandon our plan. Wir mussten unseren Plan aufgeben. Tuvimos que abandonar nuestro plan. Nous avons dû abandonner notre plan. เราต้องละทิ้งแผนของเรา Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano. 我们不得不放弃我们的计划。 我們不得不放棄我們的計劃。
Chúng tôi treo bức chân dung của cô ấy lên trên lò sưởi. We hung her portrait above the fireplace. Wir haben ihr Porträt über dem Kamin aufgehängt. Colgamos su retrato sobre la chimenea. Nous avons accroché son portrait au-dessus de la cheminée. เราแขวนภาพของเธอเหนือเตาผิง Abbiamo appeso il suo ritratto sopra il camino. 我们把她的肖像挂在壁炉上面。 我們把她的肖像掛在壁爐上面
Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này. We were absolutely thrilled with this game. Wir waren absolut begeistert von diesem Spiel. Estamos absolutamente encantados con este juego. Nous étions absolument ravis de ce jeu. เราตื่นเต้นอย่างมากกับเกมนี้ Eravamo assolutamente entusiasti di questo gioco. 我们对这款游戏非常激动。 我們對這款遊戲非常激動。
Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi. He accepted our invitation. Er hat unsere Einladung angenommen. Él aceptó nuestra invitación. Il a accepté notre invitation. เขายอมรับคำเชิญของเรา Ha accettato il nostro invito. 他接受了我们的邀请。 他接受了我們的邀請。
Họ cáo buộc chúng tôi nói dối. They accused us of telling lies. Sie beschuldigten uns, Lügen zu erzählen. Nos acusaron de decir mentiras. Ils nous ont accusés de mentir. พวกเขากล่าวหาว่าเราบอกโกหก Ci hanno accusato di dire bugie. 他们指责我们说谎。 他們指責我們說謊。
Thành tích của bạn là rất đáng chú ý. Your achievement is very remarkable. Ihre Leistung ist sehr bemerkenswert. Tu logro es muy notable. Votre réussite est très remarquable. ความสำเร็จของคุณโดดเด่นมาก Il tuo successo è molto notevole. 你的成就非常显着。 你的成就非常顯著。
chúng tôi đang chuẩn bị để áp dụng một hệ thống mới we’re preparing to adopt a new system wir bereiten uns auf ein neues System vor nos estamos preparando para adoptar un nuevo sistema nous nous préparons à adopter un nouveau système เรากำลังเตรียมที่จะยอมรับระบบใหม่ ci stiamo preparando ad adottare un nuovo sistema 我们正在准备采用新系统 我們正在準備採用新系統
Chúng ta cần gọi xe cứu thương. We need to call an ambulance. Wir müssen einen Krankenwagen rufen. Necesitamos llamar a una ambulancia. Nous devons appeler une ambulance. เราจำเป็นต้องเรียกรถพยาบาล Dobbiamo chiamare un'ambulanza. 我们需要叫救护车。 我們需要叫救護車。
Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta. We shared the profits among ourselves. Wir teilten die Gewinne unter uns. Compartimos las ganancias entre nosotros. Nous avons partagé les bénéfices entre nous. เราแบ่งปันผลกำไรระหว่างตัวเราเอง Abbiamo condiviso i profitti tra di noi. 我们分享了我们自己的利润。 我們分享了我們自己的利潤。
Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay. We are cleaning the apartment today. Wir putzen heute die Wohnung. Estamos limpiando el departamento hoy. Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui. เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้ Stiamo pulendo l'appartamento oggi. 我们今天正在打扫公寓。 我們今天正在打掃公寓。
Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này. We apologize for these inconveniences. Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten. Nos disculpamos por estos inconvenientes. Nous nous excusons pour ces inconvénients. ขออภัยในความไม่สะดวกเหล่านี้ Ci scusiamo per questi inconvenienti. 我们对这些不便表示歉意。 我們對這些不便表示歉意。
Tôi có tin tốt. Xin chúc mừng. kháng cáo của bạn đã làm việc I have good news. congratulations. your appeals worked Ich habe gute Nachrichten. Herzliche Glückwünsche. Ihre Appelle haben funktioniert Tengo buenas noticias. felicitaciones. sus apelaciones funcionaron J'ai de bonnes nouvelles. toutes nos félicitations. vos appels ont fonctionné ฉันมีข่าวดี ขอแสดงความยินดี. อุทธรณ์ของคุณทำงาน Ho buone notizie. complimenti. i tuoi appelli hanno funzionato 我有好消息。祝贺。你的上诉奏效了 我有好消息。祝賀。你的上訴奏效了
Chúng tôi đã giải quyết vấn đề cũ bằng cách tiếp cận mới. We resolved the old problem with a new approach. Wir haben das alte Problem mit einem neuen Ansatz gelöst. Resolvimos el viejo problema con un nuevo enfoque. Nous avons résolu l'ancien problème avec une nouvelle approche. เราแก้ไขปัญหาเก่าด้วยแนวทางใหม่ Abbiamo risolto il vecchio problema con un nuovo approccio. 我们用一种新方法解决了旧问题。 我們用一種新方法解決了舊問題。
Nếu có vấn đề nảy sinh, chúng tôi sẽ hỗ trợ các đối tác của chúng tôi. If any problems arise, we will assist our partners. Bei Problemen helfen wir unseren Partnern. Si surge algún problema, asistiremos a nuestros socios. Si des problèmes surviennent, nous aiderons nos partenaires. หากมีปัญหาเกิดขึ้นเราจะช่วยเหลือคู่ค้าของเรา In caso di problemi, assisteremo i nostri partner. 如果出现任何问题，我们将协助我们的合作伙伴。 如果出現任何問題，我們將協助我們的合作夥伴。
Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi. We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study. Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht. Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio. Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude. เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio. 我们在研究中思考了很多关于思想的安排。 我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
Nghệ thuật và văn học làm phong phú cuộc sống của chúng ta. Art and literature enrich our lives. Kunst und Literatur bereichern unser Leben. El arte y la literatura enriquecen nuestras vidas. L'art et la littérature enrichissent nos vies. ศิลปะและวรรณกรรมช่วยเพิ่มชีวิตของเรา L'arte e la letteratura arricchiscono le nostre vite. 艺术和文学丰富了我们的生活。 藝術和文學豐富了我們的生活。
Trí tuệ nhân tạo sẽ thay đổi tương lai của chúng ta. Artificial intelligence will change our future. Künstliche Intelligenz wird unsere Zukunft verändern. La inteligencia artificial cambiará nuestro futuro. L'intelligence artificielle va changer notre avenir. ปัญญาประดิษฐ์จะเปลี่ยนอนาคตของเรา L'intelligenza artificiale cambierà il nostro futuro. 人工智能将改变我们的未来。 人工智能將改變我們的未來。
Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta. Rules cover almost every aspect of our lives. Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab. Las reglas cubren casi todos los aspectos de nuestras vidas. Les règles couvrent presque tous les aspects de nos vies. กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา Le regole coprono quasi ogni aspetto della nostra vita. 规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。 規則幾乎涵蓋了我們生活的每一個方面。
Chúng tôi hợp tác với các hiệp hội khác. We work in collaboration with other associations. Wir arbeiten mit anderen Verbänden zusammen. Trabajamos en colaboración con otras asociaciones. Nous travaillons en collaboration avec d'autres associations. เราทำงานร่วมกับสมาคมอื่น ๆ Lavoriamo in collaborazione con altre associazioni. 我们与其他协会合作。 我們與其他協會合作。
Rất cảm ơn về sự chú ý của bạn. Many thanks for your attention. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Muchas gracias por vuestra atencion. Merci beaucoup pour votre attention. ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ Molte grazie per l'attenzione. 非常感谢您的关注。 非常感謝您的關注。
Anh đứng dậy để thu hút sự chú ý của chúng tôi. He stood up to attract our attention. Er stand auf, um unsere Aufmerksamkeit zu erregen. Se levantó para atraer nuestra atención. Il s'est levé pour attirer notre attention. เขาลุกขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจของเรา Si alzò per attirare la nostra attenzione. 他站起来吸引我们的注意力。 他站起來吸引我們的注意力。
Chúng tôi đang liên lạc chặt chẽ với chính quyền địa phương. We are in close liaison with the local authorities. Wir stehen in enger Verbindung mit den lokalen Behörden. Estamos en estrecha relación con las autoridades locales. Nous sommes en liaison étroite avec les autorités locales. เราอยู่ในความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหน่วยงานท้องถิ่น Siamo in stretto collegamento con le autorità locali. 我们正在与当地政府密切联系。 我們正在與當地政府密切聯繫。
Chúng ta nên nâng cao nhận thức của người dân về môi trường. We should increase people's awareness of the environment. Wir sollten das Bewusstsein der Menschen für die Umwelt erhöhen. Debemos aumentar la conciencia de las personas sobre el medio ambiente. Nous devrions sensibiliser les gens à l'environnement. เราควรเพิ่มความตระหนักของผู้คนในด้านสิ่งแวดล้อม Dovremmo aumentare la consapevolezza delle persone sull'ambiente. 我们应该增加人们对环境的认识。 我們應該增加人們對環境的認識。
Thời tiết xấu có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của chúng ta. Bad weather can have an impact on our mood. Schlechtes Wetter kann unsere Stimmung beeinflussen. El mal tiempo puede tener un impacto en nuestro estado de ánimo. Le mauvais temps peut avoir un impact sur notre humeur. สภาพอากาศเลวร้ายอาจส่งผลต่ออารมณ์ของเรา Il maltempo può avere un impatto sul nostro umore. 恶劣天气可能会对我们的情绪产生影响。 惡劣天氣可能會對我們的情緒產生影響。
Chúng tôi đã có một số đồ uống trong quán bar. We had some drinks in the bar. Wir hatten ein paar Drinks in der Bar. Tomamos algunas bebidas en el bar. Nous avons pris quelques verres au bar. เรามีเครื่องดื่มในบาร์ Abbiamo bevuto qualcosa al bar. 我们在酒吧喝了点酒。 我們在酒吧喝了點酒。
Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển. We spent the day at the beach. Wir verbrachten den Tag am Strand. Pasamos el día en la playa. Nous avons passé la journée à la plage. เราใช้เวลาทั้งวันที่ชายหาด Abbiamo trascorso la giornata in spiaggia. 我们在沙滩上度过了一天。 我們在沙灘上度過了一天。
Sau bữa ăn ngoài trời của chúng tôi, chúng tôi đưa rác vào thùng rác. After our picnic, we put the litter in the bin. Nach dem Picknick legen wir den Müll in den Müll. Después de nuestro picnic, ponemos la basura en el contenedor. Après notre pique-nique, nous mettons la litière dans la poubelle. หลังจากปิกนิกของเราเราใส่ขยะในถัง Dopo il nostro picnic, mettiamo la spazzatura nel cestino. 我们野餐后，我们把垃圾放在垃圾桶里。 我們野餐後，我們把垃圾放在垃圾桶裡。
Tôi cần một chút gỗ để sửa đồ chơi bị hỏng này. I need a bit of wood to fix this broken toy. Ich brauche ein bisschen Holz, um dieses kaputte Spielzeug zu reparieren. Necesito un poco de madera para arreglar este juguete roto. J'ai besoin d'un peu de bois pour réparer ce jouet cassé. ฉันต้องการไม้สักเล็กน้อยเพื่อแก้ไขของเล่นที่ไม่สมบูรณ์นี้ Ho bisogno di un po 'di legno per riparare questo giocattolo rotto. 我需要一点木头来修理这个破碎的玩具。 我需要一點木頭來修理這個破碎的玩具。
Chúng ta cần bảng để xây kệ. We need boards to build a shelf. Wir brauchen Bretter, um ein Regal zu bauen. Necesitamos tablas para construir un estante. Nous avons besoin de planches pour construire une étagère. เราต้องการแผงเพื่อสร้างชั้นวาง Abbiamo bisogno di tavole per costruire uno scaffale. 我们需要板，以建立一个架子。 我們需要板，以建立一個架子。
Trên đường đi, chúng tôi vượt biên giới Italia. En route, we crossed the Italian border. Unterwegs überquerten wir die italienische Grenze. En el camino, cruzamos la frontera italiana. En route, nous avons traversé la frontière italienne. ระหว่างทางเราข้ามพรมแดนอิตาลี Durante il tragitto, abbiamo attraversato il confine italiano. 途中，我们越过了意大利边界。 途中，我們越過了意大利邊界。
Chúng tôi bị ràng buộc bởi các điều khoản của hợp đồng. We are bound by the terms of the contract. Wir sind an die Vertragsbedingungen gebunden. Estamos obligados por los términos del contrato. Nous sommes liés par les termes du contrat. เราผูกพันตามเงื่อนไขของสัญญา Siamo vincolati dai termini del contratto. 我们受合同条款的约束。 我們受合同條款的約束。
Chúng ta đều ăn từ một bát lớn. We all ate from one large bowl. Wir alle aßen aus einer großen Schüssel. Todos comimos de un tazón grande. Nous avons tous mangé dans un grand bol. เรากินข้าวจากชามขนาดใหญ่หนึ่งอัน Abbiamo tutti mangiato da una grande ciotola. 我们都从一个大碗里吃东西。 我們都從一個大碗裡吃東西。
Chúng tôi chỉ gặp nhau một thời gian ngắn khi tôi ở Paris. We only met briefly when I was in Paris. Wir haben uns nur kurz getroffen, als ich in Paris war. Nos conocimos brevemente cuando estaba en París. Nous nous sommes rencontrés seulement brièvement quand j'étais à Paris. เราได้พบกันเพียงชั่วครู่เมื่อฉันอยู่ปารีส Ci siamo incontrati solo brevemente quando ero a Parigi. 当我在巴黎时，我们只是会见了一会儿。 當我在巴黎時，我們只是會見了一會兒。
Mặc dù ngân sách hẹp, chúng ta phải đầu tư. Despite the tight budget, we have to invest. Trotz des knappen Budgets müssen wir investieren. A pesar del presupuesto ajustado, tenemos que invertir. Malgré le budget serré, nous devons investir. แม้จะมีงบประมาณ จำกัด เราต้องลงทุน Nonostante il budget limitato, dobbiamo investire. 尽管预算紧张，我们必须投资。 儘管預算緊張，我們必須投資。
Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang. My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard. Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben. Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio. Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière. คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero. 我的祖父去年去世了，我们把他埋葬在坟墓场。 我的祖父去年去世了，我們把他埋葬在墳墓場。
Người bán thịt địa phương của chúng tôi bán xúc xích ngon. Our local butcher sells delicious sausages. Unser lokaler Metzger verkauft leckere Würstchen. Nuestro carnicero local vende deliciosas salchichas. Notre boucher local vend de délicieuses saucisses. พ่อค้าท้องถิ่นของเราขายไส้กรอกแสนอร่อย Il nostro macellaio locale vende deliziose salsicce. 我们当地的屠夫出售美味的香肠。 我們當地的屠夫出售美味的香腸。
Chúng ta phải tính chi phí một cách cẩn thận. We have to calculate the costs carefully. Wir müssen die Kosten sorgfältig kalkulieren. Tenemos que calcular los costos cuidadosamente. Nous devons calculer les coûts avec soin. เราต้องคำนวณค่าใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง Dobbiamo calcolare attentamente i costi. 我们必须仔细计算成本。 我們必須仔細計算成本。
Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc. We are not supposed to make personal calls from work. Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen. Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo. Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail. เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro. 我们不应该下班打个电话。 我們不應該下班打個電話。
Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi. A good advertising campaign will increase our sales. Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern. Una buena campaña de publicidad aumentará nuestras ventas. Une bonne campagne de publicité augmentera nos ventes. แคมเปญโฆษณาที่ดีจะช่วยเพิ่มยอดขายของเรา Una buona campagna pubblicitaria aumenterà le nostre vendite. 一个好的广告活动会增加我们的销售额。 一個好的廣告活動會增加我們的銷售額。
Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde. El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura. Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture. แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto. 该目录包含每幅油画的详细注释。 該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
Chúng tôi đã thực hiện một bắt tốt. We made a good catch. Wir haben einen guten Fang gemacht. Hicimos una buena captura. Nous avons fait une bonne prise. เราทำได้ดีมาก Abbiamo fatto una buona presa. 我们抓住了一个好机会。 我們抓住了一個好機會。
Sản phẩm được phân loại theo loại trên trang web của chúng tôi. Products are classified by category on our website. Produkte sind nach Kategorien auf unserer Website klassifiziert. Los productos se clasifican por categoría en nuestro sitio web. Les produits sont classés par catégorie sur notre site Web. ผลิตภัณฑ์จำแนกตามหมวดหมู่ในเว็บไซต์ของเรา I prodotti sono classificati per categoria sul nostro sito web. 产品在我们的网站上按类别分类。 產品在我們的網站上按類別分類。
Chúng tôi đã đặt một khách sạn đẹp ở một vị trí trung tâm. We have booked a nice hotel in a central location. Wir haben ein schönes Hotel in zentraler Lage gebucht. Hemos reservado un buen hotel en una ubicación central. Nous avons réservé un bel hôtel dans un emplacement central. เราได้จองโรงแรมที่ดีในทำเลใจกลางเมือง Abbiamo prenotato un bell'hotel in una posizione centrale. 我们在一个中心位置预订了一家不错的酒店。 我們在一個中心位置預訂了一家不錯的酒店。
Biểu đồ này cho thấy doanh số bán hàng hiện tại của chúng tôi. This chart shows our current sales figures. Diese Grafik zeigt unsere aktuellen Verkaufszahlen. Este cuadro muestra nuestras cifras de ventas actuales. Ce graphique montre nos chiffres de ventes actuels. แผนภูมินี้แสดงตัวเลขยอดขายปัจจุบันของเรา Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti. 该图表显示了我们目前的销售数字。 該圖表顯示了我們目前的銷售數字。
Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài. My sister never cheats when we play cards. Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen. Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas. Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes. น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่ Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte. 当我们打牌时，我的妹妹从不欺骗。 當我們打牌時，我的妹妹從不欺騙。
Chúng ta phải làm sạch dụng cụ ngay sau khi sử dụng. We have to clean the tools immediately after use. Wir müssen die Werkzeuge sofort nach dem Gebrauch reinigen. Tenemos que limpiar las herramientas inmediatamente después del uso. Nous devons nettoyer les outils immédiatement après utilisation. เราต้องทำความสะอาดเครื่องมือทันทีหลังจากใช้งาน Dobbiamo pulire gli strumenti immediatamente dopo l'uso. 我们必须在使用后立即清洁工具。 我們必須在使用後立即清潔工具。
Sở thích của chúng ta đã trở nên gắn bó chặt chẽ. Our interests have become closely intertwined. Unsere Interessen sind eng miteinander verknüpft. Nuestros intereses se han entrelazado estrechamente. Nos intérêts sont devenus étroitement liés. ความสนใจของเราได้กลายมาเป็นพัน ๆ I nostri interessi si sono strettamente intrecciati. 我们的利益变得密切相关。 我們的利益變得密切相關。
Chúng tôi tự cam kết trả chi phí. We committed ourselves to pay the costs. Wir haben uns verpflichtet, die Kosten zu tragen. Nos comprometimos a pagar los costos. Nous nous sommes engagés à payer les coûts. เรามุ่งมั่นที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย Ci siamo impegnati a pagare i costi. 我们承诺支付费用。 我們承諾支付費用。
Chúng tôi cung cấp một dịch vụ cạnh tranh và rất chuyên nghiệp. We offer a competitive and very professional service. Wir bieten einen wettbewerbsfähigen und sehr professionellen Service. Ofrecemos un servicio competitivo y muy profesional. Nous offrons un service compétitif et très professionnel. เราให้บริการที่มีการแข่งขันและเป็นมืออาชีพมาก Offriamo un servizio competitivo e molto professionale. 我们提供有竞争力和非常专业的服务。 我們提供有競爭力和非常專業的服務。
Chưa bao giờ có khiếu nại về dịch vụ của chúng tôi. There has never been a complaint about our service. Es gab nie eine Beschwerde über unseren Service. Nunca ha habido una queja sobre nuestro servicio. Il n'y a jamais eu de plainte au sujet de notre service. ไม่เคยมีเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับบริการของเรา Non c'è mai stato un reclamo sul nostro servizio. 我们的服务从未有过投诉。 我們的服務從未有過投訴。
Chúng tôi bán tất cả mọi thứ, phạm vi hoàn chỉnh. We sell everything, the complete range. Wir verkaufen alles, das komplette Sortiment. Vendemos todo, la gama completa. Nous vendons tout, la gamme complète. เราขายทุกสิ่งทุกอย่างครบวงจร Vendiamo tutto, la gamma completa. 我们出售一切，完整的范围。 我們出售一切，完整的範圍。
Chúng tôi đã nhờ chuyên gia phân tích toàn diện. We asked the expert for a comprehensive analysis. Wir haben den Experten nach einer umfassenden Analyse gefragt. Le pedimos al experto un análisis exhaustivo. Nous avons demandé à l'expert une analyse complète. เราถามผู้เชี่ยวชาญเรื่องการวิเคราะห์ที่ครอบคลุม Abbiamo chiesto all'esperto un'analisi completa. 我们请专家进行全面分析。 我們請專家進行全面分析。
Câu hỏi về tương lai của câu lạc bộ này liên quan đến tất cả chúng ta. The question of the future of this club concerns all of us. Die Frage nach der Zukunft dieses Clubs betrifft uns alle. La cuestión del futuro de este club nos concierne a todos. La question de l'avenir de ce club nous concerne tous. คำถามเกี่ยวกับอนาคตของสโมสรนี้เป็นเรื่องที่ทุกคนสนใจ La domanda sul futuro di questo club riguarda tutti noi. 这个俱乐部的未来问题关系到我们所有人。 這個俱樂部的未來問題關係到我們所有人。
Người quản lý cảnh báo chúng tôi không rút ra kết luận vội vã. The manager warned us not to draw any hasty conclusions. Der Manager warnte uns, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen. El gerente nos advirtió que no saquemos conclusiones apresuradas. Le directeur nous a avertis de ne pas tirer de conclusions hâtives. ผู้จัดการเตือนเราไม่ให้มีข้อสรุปเร่งด่วน Il manager ci ha avvertito di non trarre conclusioni affrettate. 经理警告我们不要做出仓促的结论。 經理警告我們不要做出倉促的結論。
Chúng tôi xác nhận việc đặt vé qua email. We confirmed the booking by email. Wir haben die Buchung per Email bestätigt. Confirmamos la reserva por correo electrónico. Nous avons confirmé la réservation par email. เรายืนยันการจองทางอีเมล Abbiamo confermato la prenotazione via email. 我们通过电子邮件确认了预订。 我們通過電子郵件確認了預訂。
Giáo viên của chúng tôi gây ra một số nhầm lẫn khi ông đưa ra các bài kiểm tra sai. Our teacher caused some confusion when he handed out the wrong test. Unser Lehrer verursachte etwas Verwirrung, als er den falschen Test austeilte. Nuestro maestro causó cierta confusión cuando entregó la prueba equivocada. Notre professeur a causé une certaine confusion lorsqu'il a distribué le mauvais test. ครูของเราทำให้เกิดความสับสนเมื่อส่งการทดสอบผิด Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato. 当他发出错误的测试时，我们的老师引起了一些混淆。 當他發出錯誤的測試時，我們的老師引起了一些混亂。
Chúc mừng bạn tốt nghiệp! Congratulations on your graduation! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss! ¡Felicitaciones en tu graduación! Félicitation pour ton passage! ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ! Congratulazioni per la tua laurea! 祝贺你毕业！ 祝賀你畢業！
Chúng tôi đang giảm tiêu thụ nước và năng lượng. We are reducing our consumption of water and energy. Wir reduzieren unseren Verbrauch von Wasser und Energie. Estamos reduciendo nuestro consumo de agua y energía. Nous réduisons notre consommation d'eau et d'énergie. เรากำลังลดการใช้น้ำและพลังงาน Stiamo riducendo il nostro consumo di acqua ed energia. 我们正在减少水和能源的消耗。 我們正在減少水和能源的消耗。
Chúng tôi sẽ tiếp tục cuộc tranh luận của chúng tôi sau khi nghỉ. We will continue our debate after the break. Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen. Continuaremos nuestro debate después del receso. Nous continuerons notre débat après la pause. เราจะยังคงอภิปรายต่อไปหลังจากหยุดพัก Continueremo il nostro dibattito dopo la pausa. 休息后我们会继续辩论。 休息後我們會繼續辯論。
Chúng tôi đã sắp xếp một cuộc trò chuyện để trao đổi ý tưởng của chúng tôi. We have arranged a conversation to exchange our ideas. Wir haben ein Gespräch organisiert, um unsere Ideen auszutauschen. Hemos arreglado una conversación para intercambiar nuestras ideas. Nous avons organisé une conversation pour échanger nos idées. เราได้จัดให้มีการสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดของเรา Abbiamo organizzato una conversazione per scambiare le nostre idee. 我们安排了一次对话来交换我们的想法。 我們安排了一次對話來交換我們的想法。
Chúng tôi đã có những ngày nóng và những đêm mát mẻ gần đây. We have had hot days and cool nights recently. Wir hatten kürzlich heiße Tage und kühle Nächte. Hemos tenido días calurosos y noches frescas recientemente. Nous avons eu des journées chaudes et des nuits fraîches récemment. เรามีวันที่อากาศร้อนและเย็นสบายเมื่อเร็ว ๆ นี้ Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente. 我们最近有炎热的日子和凉爽的夜晚。 我們最近有炎熱的日子和涼爽的夜晚。
Công ty chúng tôi có nhiều khách hàng lâu năm. Our company has many long-standing customers. Unsere Firma hat viele langjährige Kunden. Nuestra empresa tiene muchos clientes de larga data. Notre société a de nombreux clients de longue date. บริษัท ของเรามีลูกค้ามานาน La nostra azienda ha molti clienti di lunga data. 我们公司有很多老客户。 我們公司有很多老客戶。
Chúng ta phải cảnh báo mọi người về nguy hiểm. We must alert everyone about the danger. Wir müssen alle auf die Gefahr aufmerksam machen. Debemos alertar a todos sobre el peligro. Nous devons alerter tout le monde au sujet du danger. เราต้องแจ้งเตือนทุกคนเกี่ยวกับอันตราย Dobbiamo avvisare tutti del pericolo. 我们必须提醒所有人关于危险。 我們必須提醒所有人關於危險。
Chúng tôi lưu trữ tất cả dữ liệu của khách hàng của chúng tôi trong cơ sở dữ liệu. We store all our clients' data in a database. Wir speichern alle Daten unserer Kunden in einer Datenbank. Almacenamos todos los datos de nuestros clientes en una base de datos. Nous stockons toutes les données de nos clients dans une base de données. เราจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าไว้ในฐานข้อมูล Archiviamo tutti i dati dei nostri clienti in un database. 我们将所有客户的数据存储在数据库中。 我們將所有客戶的數據存儲在數據庫中。
Chúng ta đã chứng kiến ​​sự sụt giảm mạnh giá dầu. We have witnessed a sharp decline in oil prices. Wir haben einen starken Rückgang der Ölpreise erlebt. Hemos sido testigos de una fuerte caída en los precios del petróleo. Nous avons assisté à une forte baisse des prix du pétrole. เราได้เห็นการลดลงของราคาน้ำมัน Abbiamo assistito a un forte calo dei prezzi del petrolio. 我们目睹了油价的急剧下跌。 我們目睹了油價的急劇下跌。
Những kẻ phản diện sẽ không bao giờ đánh bại chúng ta. The villains will never defeat us. Die Schurken werden uns nie besiegen. Los villanos nunca nos vencerán. Les méchants ne nous vaincront jamais. คนร้ายจะไม่เอาชนะเราได้ I cattivi non ci sconfiggeranno mai. 恶棍永远不会击败我们。 惡棍永遠不會擊敗我們。
Chúng tôi chưa có kế hoạch rõ ràng cho đám cưới của chúng tôi. We have no definite plans for our wedding yet. Wir haben noch keine festen Pläne für unsere Hochzeit. Todavía no tenemos planes definidos para nuestra boda. Nous n'avons pas encore de projets précis pour notre mariage. เราไม่มีแผนแน่ชัดสำหรับงานแต่งงานของเรา Non abbiamo ancora definito i piani per il nostro matrimonio. 我们还没有确定婚礼的计划。 我們還沒有確定婚禮的計劃。
Chúng tôi không thể hoãn cuộc hẹn nữa. We cannot delay the appointment any longer. Wir können den Termin nicht mehr verschieben. No podemos retrasar la cita por más tiempo. Nous ne pouvons plus retarder le rendez-vous. เราไม่สามารถเลื่อนการนัดหมายได้อีกต่อไป Non possiamo più ritardare l'appuntamento. 我们不能再拖延任命了。 我們不能再拖延任命了。
Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ gói trong vòng năm ngày làm việc. We can deliver any package within five working days. Wir können jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen liefern. Podemos entregar cualquier paquete dentro de los cinco días hábiles. Nous pouvons livrer n'importe quel paquet dans les cinq jours ouvrables. เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi. 我们可以在五个工作日内提供任何包裹。 我們可以在五個工作日內提供任何包裹。
May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi. Luckily, the earthquake did not destroy our house. Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört. Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa. Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison. โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา Fortunatamente, il terremoto non ha distrutto la nostra casa. 幸运的是，地震并没有破坏我们的房子。 幸運的是，地震並沒有破壞我們的房子。
Công ty chúng tôi phát triển phần mềm tùy chỉnh. Our company develops customized software. Unser Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Software. Nuestra empresa desarrolla software personalizado. Notre société développe des logiciels personnalisés. บริษัท ของเราพัฒนาซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง La nostra azienda sviluppa software personalizzato. 我们公司开发定制软件。 我們公司開發定制軟件。
Bất chấp những khó khăn, chúng tôi đã giành được cuộc đua. Notwithstanding the difficulties, we won the race. Trotz der Schwierigkeiten haben wir das Rennen gewonnen. A pesar de las dificultades, ganamos la carrera. Malgré les difficultés, nous avons gagné la course. อย่างไรก็ตามความยากลำบากเราชนะการแข่งขัน Nonostante le difficoltà, abbiamo vinto la gara. 尽管有困难，我们赢得了比赛。 儘管有困難，我們贏得了比賽。
Ông chủ của tôi đã mời chúng tôi ăn tối nay. My boss invited us for dinner tonight. Mein Chef hat uns heute Abend zum Abendessen eingeladen. Mi jefe nos invitó a cenar esta noche. Mon patron nous a invités à dîner ce soir. เจ้านายของเราเชิญเรามารับประทานอาหารเย็นคืนนี้ Il mio capo ci ha invitato a cena stasera. 我的老板今晚邀请我们共进晚餐。 我的老闆今晚邀請我們共進晚餐。
Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản. We discussed some fundamental questions. Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen. Discutimos algunas preguntas fundamentales. Nous avons discuté de quelques questions fondamentales. เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง Abbiamo discusso alcune domande fondamentali. 我们讨论了一些基本问题。 我們討論了一些基本問題。
Sau một tranh chấp ngắn, chúng tôi đã tìm ra một thỏa hiệp. After a short dispute, we found a compromise. Nach einem kurzen Streit haben wir einen Kompromiss gefunden. Después de una breve disputa, encontramos un compromiso. Après une courte dispute, nous avons trouvé un compromis. หลังจากข้อพิพาทสั้น ๆ เราพบว่ามีการประนีประนอม Dopo una breve controversia, abbiamo trovato un compromesso. 经过短暂的争议后，我们找到了妥协。 經過短暫的爭執後，我們找到了妥協。
Chúng tôi không phân biệt giữa khách hàng cũ và khách hàng mới. We make no distinction between old and new customers. Wir unterscheiden nicht zwischen alten und neuen Kunden. No hacemos distinción entre clientes antiguos y nuevos. Nous ne faisons aucune distinction entre anciens et nouveaux clients. เราไม่มีความแตกต่างระหว่างลูกค้าเก่าและใหม่ Non facciamo distinzione tra vecchi e nuovi clienti. 我们不区分新老客户。 我們不區分新老客戶。
Trong thời gian tắt máy, chúng tôi sử dụng nến. During the blackout we resorted to candles. Während des Stromausfalls griffen wir auf Kerzen zurück. Durante el apagón recurrimos a las velas. Pendant la panne d'électricité, nous avons eu recours à des bougies. ในระหว่างการปิดไฟเราใช้เทียน Durante il blackout abbiamo fatto ricorso alle candele. 在停电期间，我们诉诸蜡烛。 在停電期間，我們訴諸蠟燭。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Penso che dovremmo mangiare qualcosa. 我认为我们应该吃点东西。 我認為我們應該吃點東西。
Giải pháp mới của chúng tôi là thực tiễn và hiệu quả. Our new solution is practical and effective. Unsere neue Lösung ist praktisch und effektiv. Nuestra nueva solución es práctica y efectiva. Notre nouvelle solution est pratique et efficace. ทางออกใหม่ของเรามีความเป็นประโยชน์และมีประสิทธิภาพ La nostra nuova soluzione è pratica ed efficace. 我们的新解决方案是实用和有效的。 我們的新解決方案是實用和有效的。
Hiệu suất của máy mới là đáng chú ý. The efficiency of the new machine is remarkable. Die Effizienz der neuen Maschine ist bemerkenswert. La eficiencia de la nueva máquina es notable. L'efficacité de la nouvelle machine est remarquable. ประสิทธิภาพของเครื่องใหม่เป็นที่โดดเด่น L'efficienza della nuova macchina è notevole. 新机器的效率显着。 新機器的效率顯著。
Chúng ta có thể lấy xe hoặc xe lửa. We can either take the car or the train. Wir können entweder das Auto oder den Zug nehmen. Podemos tomar el automóvil o el tren. Nous pouvons soit prendre la voiture ou le train. เราสามารถใช้รถหรือรถไฟได้ Possiamo prendere l'auto o il treno. 我们可以坐汽车或火车。 我們可以坐汽車或火車。
Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy. It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor. C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur. อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์ È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore. 它在五楼，所以我们最好乘电梯。 它在五樓，所以我們最好乘電梯。
Công ty chúng tôi thuê các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. Our company employs experts from all over the world. Unsere Firma beschäftigt Experten aus der ganzen Welt. Nuestra compañía emplea expertos de todo el mundo. Notre société emploie des experts du monde entier. บริษัท ของเรามีพนักงานจากทั่วทุกมุมโลก La nostra azienda impiega esperti di tutto il mondo. 我们公司聘请来自世界各地的专家。 我們公司聘請來自世界各地的專家。
Chúng tôi đang nằm trên bãi biển và tận hưởng ánh nắng mặt trời. We are lying on the beach and enjoying the sunshine. Wir liegen am Strand und genießen den Sonnenschein. Estamos tumbados en la playa y disfrutando del sol. Nous sommes allongés sur la plage et profitons du soleil. เรากำลังนอนอยู่บนชายหาดและเพลิดเพลินกับแสงแดด Siamo sdraiati sulla spiaggia e ci godiamo il sole. 我们躺在沙滩上享受阳光。 我們躺在沙灘上享受陽光。
Chúng tôi đã có một buổi tối thú vị với bạn bè. We had a very enjoyable evening with friends. Wir hatten einen sehr schönen Abend mit Freunden. Tuvimos una velada muy agradable con amigos. Nous avons passé une soirée très agréable avec des amis. เรามีช่วงเย็นที่สนุกสนานกับเพื่อน ๆ Abbiamo trascorso una serata molto piacevole con gli amici. 我们和朋友度过了一个非常愉快的夜晚。 我們和朋友度過了一個非常愉快的夜晚。
Chúng ta cần đảm bảo rằng máy móc đó hoạt động tốt. We need to ensure that the machines are in good working order. Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen in gutem Zustand sind. Debemos asegurarnos de que las máquinas estén en buen estado de funcionamiento. Nous devons nous assurer que les machines sont en bon état de fonctionnement. เราต้องให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานได้ดี Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente. 我们需要确保机器处于良好的工作状态。 我們需要確保機器處於良好的工作狀態。
Mối quan tâm chính của chúng tôi là bảo vệ môi trường. Our main concern is to protect the environment. Unser Hauptanliegen ist der Schutz der Umwelt. Nuestra principal preocupación es proteger el medio ambiente. Notre principale préoccupation est de protéger l'environnement. ความกังวลหลักของเราคือการปกป้องสิ่งแวดล้อม La nostra principale preoccupazione è proteggere l'ambiente. 我们主要关心的是保护环境。 我們主要關心的是保護環境。
Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn. We need proper equipment, if we want to go diving. Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen. Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear. Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée. เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni. 我们需要适当的设备，如果我们想去潜水。 我們需要適當的設備，如果我們想去潛水。
Tất cả các du khách, đặc biệt là trẻ em, đã tìm thấy chú hề hài hước. All visitors, especially the children, found the clown funny. Alle Besucher, besonders die Kinder, fanden den Clown lustig. Todos los visitantes, especialmente los niños, encontraron divertido al payaso. Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown drôle. ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio. 所有的游客，尤其是孩子们，都发现这个小丑很有趣。 所有的遊客，尤其是孩子們，都發現這個小丑很有趣。
Chúng tôi ước tính việc phân phối sẽ mất khoảng năm ngày. We estimate the delivery will take about five days. Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird. Estimamos que la entrega demorará unos cinco días. Nous estimons que la livraison prendra environ cinq jours. เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni. 我们估计交付时间大约需要五天。 我們估計交付時間大約需要五天。
Chúng ta cần phải chiến đấu chống lại cái ác trên thế giới. We need to fight the evil in the world. Wir müssen gegen das Böse in der Welt kämpfen. Necesitamos luchar contra el mal en el mundo. Nous devons combattre le mal dans le monde. เราต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายในโลกนี้ Dobbiamo combattere il male nel mondo. 我们需要与世界上的邪恶作斗争。 我們需要與世界上的邪惡作鬥爭。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị. Our first visit to the city was very exciting. Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend. Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante. Notre première visite à la ville était très excitant. การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก La nostra prima visita in città è stata molto emozionante. 我们第一次去这个城市非常兴奋。 我們第一次去這個城市非常興奮。
Nhà triết học thảo luận về ý nghĩa của sự tồn tại của chúng ta. The philosopher discussed the meaning of our existence. Der Philosoph diskutierte die Bedeutung unserer Existenz. El filósofo discutió el significado de nuestra existencia. Le philosophe a discuté de la signification de notre existence. ปราชญ์กล่าวถึงความหมายของการดำรงอยู่ของเรา Il filosofo ha discusso il significato della nostra esistenza. 哲学家讨论了我们存在的意义。 哲學家討論了我們存在的意義。
Con chó của chúng tôi là một phần của gia đình. Our dog is part of the family. Unser Hund ist Teil der Familie. Nuestro perro es parte de la familia Notre chien fait partie de la famille. สุนัขของเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Il nostro cane fa parte della famiglia. 我们的狗是家庭的一部分。 我們的狗是家庭的一部分。
Trong đợt nóng, chúng tôi sử dụng một cái quạt để làm mát chúng tôi. During a heat wave, we use a fan to cool us down. Während einer Hitzewelle benutzen wir einen Ventilator, um uns abzukühlen. Durante una ola de calor, utilizamos un ventilador para enfriarnos. Pendant une vague de chaleur, nous utilisons un ventilateur pour nous rafraîchir. ระหว่างคลื่นความร้อนเราใช้พัดลมเพื่อทำให้เราเย็นลง Durante un'ondata di calore, usiamo un ventilatore per raffreddarci. 在热浪期间，我们使用风扇为我们降温。 在熱浪期間，我們使用風扇為我們降溫。
Chúng tôi đảm bảo phân phối nhanh và hiệu quả về chi phí. We guarantee fast and cost-effective delivery. Wir garantieren eine schnelle und kostengünstige Lieferung. Garantizamos una entrega rápida y rentable. Nous garantissons une livraison rapide et économique. เรารับประกันการจัดส่งที่รวดเร็วและคุ้มค่า Garantiamo consegne rapide e convenienti. 我们保证快速和成本效益的交付。 我們保證快速和成本效益的交付。
Khách sạn yêu thích của chúng tôi nằm ở quảng trường chính. Our favourite hotel is on the main square. Unser Lieblingshotel liegt am Hauptplatz. Nuestro hotel favorito está en la plaza principal. Notre hôtel préféré est sur la place principale. โรงแรมที่ชื่นชอบของเราตั้งอยู่บนจัตุรัสหลัก Il nostro hotel preferito è sulla piazza principale. 我们最喜欢的酒店位于主广场上。 我們最喜歡的酒店位於主廣場上。
Trong nhóm của chúng tôi có năm thành viên nam và sáu thành viên nữ. In our group there are five male and six female members. In unserer Gruppe gibt es fünf männliche und sechs weibliche Mitglieder. En nuestro grupo hay cinco hombres y seis mujeres miembros. Dans notre groupe, il y a cinq hommes et six femmes. ในกลุ่มของเรามีสมาชิกชายหญิงและชายห้าคน Nel nostro gruppo ci sono cinque membri maschili e sei femminili. 我们的小组中有五名男性和六名女性成员。 我們的小組中有五名男性和六名女性成員。
Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng. My hands were filthy, so I washed them. Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen. Tenía las manos sucias, así que las lavé. Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées. มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate. 我的手很脏，所以我洗了他们。 我的手很髒，所以我洗了他們。
Chúng tôi vẫn đang chờ đợi kết quả cuối cùng. We are still waiting for the final results. Wir warten immer noch auf das Endergebnis. Todavía estamos esperando los resultados finales. Nous attendons toujours les résultats finaux. เรายังคงรอผลการแข่งขันอยู่ Stiamo ancora aspettando i risultati finali. 我们仍在等待最终结果。 我們仍在等待最終結果。
Chúng tôi mặc cả một ít và cuối cùng đã có bảng cũ ở một mức giá hợp lý. We bargained a little and finally got the old table at a fair price. Wir haben ein wenig verhandelt und endlich den alten Tisch zu einem fairen Preis bekommen. Negociamos un poco y finalmente conseguimos la mesa vieja a un precio justo. Nous avons négocié un peu et finalement obtenu l'ancienne table à un prix équitable. เราเจรจาต่อรองกันไปเล็กน้อยและในที่สุดก็มีโต๊ะเก่าในราคาที่ยุติธรรม Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo. 我们讨论了一下，最终以合理的价格买到了旧桌子。 我們討論了一下，最終以合理的價格買到了舊桌子。
Dựa trên những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi đề xuất hệ thống mới. Based on our findings, we recommend the new system. Aufgrund unserer Erkenntnisse empfehlen wir das neue System. En base a nuestros hallazgos, recomendamos el nuevo sistema. Basé sur nos résultats, nous recommandons le nouveau système. จากผลการวิจัยของเราเราขอแนะนำให้ใช้ระบบใหม่ Sulla base dei nostri risultati, raccomandiamo il nuovo sistema. 根据我们的调查结果，我们推荐新系统。 根據我們的調查結果，我們推薦新系統。
Chúng tôi đã hoàn thành dự án đúng tiến độ. We managed to finish the project on schedule. Wir haben es geschafft, das Projekt planmäßig zu beenden. Logramos finalizar el proyecto a tiempo. Nous avons réussi à terminer le projet dans les délais. เราจัดการเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา Siamo riusciti a terminare il progetto nei tempi previsti. 我们按计划完成了项目。 我們按計劃完成了項目。
May mắn thay, chúng tôi đã có thể dập tắt ngọn lửa một cách nhanh chóng. Luckily, we were able to extinguish the fire quickly. Glücklicherweise konnten wir das Feuer schnell löschen. Afortunadamente, pudimos extinguir el fuego rápidamente. Heureusement, nous avons pu éteindre le feu rapidement. โชคดีที่เราสามารถดับเพลิงได้อย่างรวดเร็ว Fortunatamente, siamo stati in grado di spegnere rapidamente il fuoco. 幸运的是，我们能够迅速扑灭火灾。 幸運的是，我們能夠迅速撲滅火災。
Ông chủ của chúng tôi là hơi chính thức và cứng. Our boss is somewhat formal and stiff. Unser Chef ist etwas formell und steif. Nuestro jefe es algo formal y rígido. Notre patron est un peu formel et raide. เจ้านายของเราค่อนข้างเป็นทางการและแข็ง Il nostro capo è un po 'formale e rigido. 我们的老板有点正式和僵硬。 我們的老闆有點正式和僵硬。
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thành lập đội. Our first task is the formation of teams. Unsere erste Aufgabe ist die Bildung von Teams. Nuestra primera tarea es la formación de equipos. Notre première tâche est la formation d'équipes. งานแรกของเราคือการจัดตั้งทีม Il nostro primo compito è la formazione di squadre. 我们的首要任务是组建团队。 我們的首要任務是組建團隊。
Chúng tôi đã kiểm tra cả phần phía trước và phía sau. We have checked both the forward and the rear section. Wir haben sowohl den vorderen als auch den hinteren Bereich überprüft. Hemos verificado tanto la sección delantera como la posterior. Nous avons vérifié à la fois la partie avant et la partie arrière. เราได้ตรวจสอบทั้งด้านหน้าและด้านหลัง Abbiamo controllato sia la sezione anteriore che quella posteriore. 我们已经检查了前部和后部。 我們已經檢查了前部和後部。
Chúng tôi đã rất sợ hãi khi đèn tắt. We were a bit frightened when the lights went out. Wir hatten ein bisschen Angst, als die Lichter ausgingen. Estábamos un poco asustados cuando se apagaron las luces. Nous étions un peu effrayés quand les lumières s'éteignaient. เรารู้สึกกลัวเล็กน้อยเมื่อไฟดับลง Eravamo un po 'spaventati quando le luci si spensero. 灯光熄灭时我们有点害怕。 燈光熄滅時我們有點害怕。
Các sản phẩm hoàn thành yêu cầu của chúng tôi. The products fulfilled our requirements. Die Produkte erfüllten unsere Anforderungen. Los productos cumplieron con nuestros requisitos. Les produits ont répondu à nos exigences. ผลิตภัณฑ์ตอบสนองความต้องการของเรา I prodotti hanno soddisfatto i nostri requisiti. 产品符合我们的要求。 產品符合我們的要求。
Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản. We discussed some fundamental questions. Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen. Discutimos algunas preguntas fundamentales. Nous avons discuté de quelques questions fondamentales. เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง Abbiamo discusso alcune domande fondamentali. 我们讨论了一些基本问题。 我們討論了一些基本問題。
Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn. My uncle used to tell me funny stories. Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt. Mi tío solía contarme historias divertidas. Mon oncle me racontait des histoires drôles. ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน Mio zio mi raccontava storie divertenti. 我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。 我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。
Tương lai thuộc về con cái chúng ta. The future belongs to our children. Die Zukunft gehört unseren Kindern. El futuro pertenece a nuestros hijos. L'avenir appartient à nos enfants. อนาคตเป็นของลูกหลานของเรา Il futuro appartiene ai nostri figli. 未来属于我们的孩子。 未來屬於我們的孩子。
Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật. He believes in God and goes to church every Sunday. Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche. Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos. Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches. เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica. 他相信上帝，每个星期天都会去教堂。 他相信上帝，每個星期天都會去教堂。
Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của ông nội. All our family came to Grandad's eightieth birthday party. All unsere Familie kam zu Großvaters achtzigster Geburtstagsfeier. Toda nuestra familia vino a la fiesta de cumpleaños número ochenta del abuelo. Toute notre famille est venue à la fête du quatre-vingtième anniversaire de grand-père. ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่ Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno. 我们全家都来到爷爷的八十岁生日派对。 我們全家都來到爺爺的八十歲生日派對。
Một nửa hàng hóa của chúng tôi là để xuất khẩu. Half of our merchandise is for export. Die Hälfte unserer Waren ist für den Export bestimmt. La mitad de nuestra mercancía es para exportación. La moitié de notre marchandise est destinée à l'exportation. ครึ่งหนึ่งของสินค้าของเราสำหรับการส่งออก La metà della nostra merce è destinata all'esportazione. 我们的一半商品用于出口。 我們的一半商品用於出口。
Trời lạnh đến nỗi chúng tôi đã tắt lò sưởi. It was so cold that we switched the heater on. Es war so kalt, dass wir die Heizung angeschaltet haben. Hacía tanto frío que encendimos el calentador. Il faisait si froid que nous avons allumé le chauffage. หนาวจนเราเปิดเครื่องทำความร้อน Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento. 我们打开加热器太冷了。 我們打開加熱器太冷了。
Thị trấn nhỏ của chúng tôi được bao quanh bởi những ngọn đồi xanh. Our little town is surrounded by green hills. Unsere kleine Stadt ist von grünen Hügeln umgeben. Nuestra pequeña ciudad está rodeada de verdes colinas. Notre petite ville est entourée de collines verdoyantes. เมืองเล็ก ๆ ของเราล้อมรอบไปด้วยเนินเขาเขียวขจี La nostra piccola città è circondata da verdi colline. 我们的小镇被绿色的山丘包围着。 我們的小鎮被綠色的山丘包圍著。
Giáo viên phân loại bài tập về nhà của chúng tôi. The teacher graded our homework. Der Lehrer benotet unsere Hausaufgaben. El profesor calificó nuestra tarea. L'enseignant a évalué nos devoirs. ครูให้คะแนนการบ้านของเรา L'insegnante ha valutato i nostri compiti. 老师评分我们的作业。 老師評分我們的作業。
Chúng tôi bơi vì đó là một ngày nóng. We went swimming because it was a hot day. Wir gingen schwimmen, weil es ein heißer Tag war. Fuimos a nadar porque era un día caluroso. Nous sommes allés nager car il faisait chaud. เราว่ายน้ำเพราะเป็นวันที่อากาศร้อน Andammo a nuotare perché era una giornata calda. 我们去游泳，因为这是一个炎热的一天。 我們去游泳，因為這是一個炎熱的一天。
Nếu bạn không chú ý, bạn có thể làm tổn thương các ngón tay của bạn. If you do not pay attention, you might hurt your fingers. Wenn Sie nicht aufpassen, verletzen Sie möglicherweise Ihre Finger. Si no le prestas atención, podrías lastimarte los dedos. Si vous ne faites pas attention, vous pourriez vous blesser les doigts. ถ้าคุณไม่ใส่ใจคุณอาจทำร้ายนิ้วมือคุณ Se non presti attenzione, potresti ferirti le dita. 如果你不注意，你可能会伤到你的手指。 如果你不注意，你可能會傷到你的手指。
Tốt nhất là chúng ta nên đến vào buổi sáng. Ideally, we should arrive in the morning. Im Idealfall sollten wir morgens ankommen. Idealmente, deberíamos llegar por la mañana. Idéalement, nous devrions arriver le matin. เราควรจะมาถึงในตอนเช้า Idealmente, dovremmo arrivare al mattino. 理想情况下，我们应该在早上抵达。 理想情況下，我們應該在早上抵達。
Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học. I am sure we can improve our language skills in the course. Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können. Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso. Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours. ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso. 我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。 我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
Sự cố bất ngờ buộc chúng tôi thay đổi kế hoạch của chúng tôi. The unexpected incident forced us to change our plans. Der unerwartete Zwischenfall zwang uns, unsere Pläne zu ändern. El incidente inesperado nos obligó a cambiar nuestros planes. L'incident inattendu nous a forcés à changer nos plans. เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดทำให้เราต้องเปลี่ยนแผนการของเรา L'incidente inaspettato ci ha costretti a cambiare i nostri piani. 意外事件迫使我们改变计划。 意外事件迫使我們改變計劃。
Công chúng cần được thông báo về những cải cách sắp xảy ra. The public needs to be informed of impending reforms. Die Öffentlichkeit muss über bevorstehende Reformen informiert werden. El público necesita estar informado de las reformas inminentes. Le public doit être informé des réformes imminentes. ประชาชนควรได้รับแจ้งถึงการปฏิรูปที่กำลังจะเกิดขึ้น Il pubblico deve essere informato delle riforme imminenti. 公众需要了解即将进行的改革。 公眾需要了解即將進行的改革。
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ. She had a little accident on her bike, but the injury was minor. Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering. Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor. Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure. เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore. 她在自行车上发生了一次小小的事故，但受伤很轻微。 她在自行車上發生了一次小小的事故，但受傷很輕微。
Chúng tôi muốn tạo thuận lợi cho sự tương tác giữa các nền văn hoá khác nhau. We want to facilitate interaction between different cultures. Wir wollen die Interaktion zwischen verschiedenen Kulturen erleichtern. Queremos facilitar la interacción entre diferentes culturas. Nous voulons faciliter l'interaction entre différentes cultures. เราต้องการอำนวยความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน Vogliamo facilitare l'interazione tra culture diverse. 我们希望促进不同文化之间的互动。 我們希望促進不同文化之間的互動。
Chúng tôi giải quyết tranh chấp của chúng tôi mà không có sự can thiệp của thẩm phán. We resolved our dispute without the intervention of a judge. Wir haben unseren Streit ohne das Eingreifen eines Richters gelöst. Resolvimos nuestra disputa sin la intervención de un juez. Nous avons résolu notre différend sans l'intervention d'un juge. เราแก้ไขข้อพิพาทโดยไม่ได้รับการแทรกแซงของผู้พิพากษา Abbiamo risolto la nostra controversia senza l'intervento di un giudice. 我们在没有法官干预的情况下解决了争议。 我們在沒有法官干預的情況下解決了爭議。
Công ty chúng tôi giới thiệu hai sản phẩm mới vào năm ngoái. Our company introduced two new products last year. Unser Unternehmen hat im letzten Jahr zwei neue Produkte eingeführt. Nuestra compañía presentó dos nuevos productos el año pasado. Notre société a présenté deux nouveaux produits l'année dernière. บริษัท ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สองรายการในปีที่ผ่านมา La nostra azienda ha introdotto due nuovi prodotti l'anno scorso. 去年我们公司推出了两款新产品。 去年我們公司推出了兩款新產品。
Công ty chúng tôi muốn đầu tư vào công nghệ mới. Our company wants to invest in new technologies. Unser Unternehmen möchte in neue Technologien investieren. Nuestra empresa quiere invertir en nuevas tecnologías. Notre entreprise veut investir dans de nouvelles technologies. บริษัท ของเราต้องการลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ ๆ La nostra azienda vuole investire in nuove tecnologie. 我们公司想投资新技术。 我們公司想投資新技術。
Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi. She has coached many of our leading juniors. Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert. Ella ha entrenado a muchos de nuestros jóvenes líderes. Elle a entraîné plusieurs de nos juniors leaders. เธอเป็นโค้ชให้กับเยาวชนชั้นนำหลายคน Ha allenato molti dei nostri junior junior. 她曾执教过许多我们的领军人物。 她曾執教過許多我們的領軍人物。
Chúng ta sống cách London 30 km. We live thirty kilometres from London. Wir leben dreißig Kilometer von London entfernt. Vivimos a treinta kilómetros de Londres. Nous vivons à trente kilomètres de Londres. เราอยู่ห่างจากกรุงลอนดอนสามสิบกิโลเมตร Viviamo a trenta chilometri da Londra. 我们住伦敦三十公里。 我們住倫敦三十公里。
Chú rể không thể chờ đợi để hôn cô dâu. The groom couldn't wait to kiss the bride. Der Bräutigam konnte es nicht erwarten, die Braut zu küssen. El novio no podía esperar para besar a la novia. Le marié ne pouvait pas attendre pour embrasser la mariée. เจ้าบ่าวไม่สามารถรอที่จะจูบเจ้าสาว Lo sposo non vedeva l'ora di baciare la sposa. 新郎迫不及待地吻新娘。 新郎迫不及待地吻新娘。
Chúng tôi sống trong một căn nhà lớn với nhiều phòng. We live in a large house with many rooms. Wir leben in einem großen Haus mit vielen Zimmern. Vivimos en una casa grande con muchas habitaciones. Nous vivons dans une grande maison avec beaucoup de pièces. เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่มีห้องพักหลายห้อง Viviamo in una grande casa con molte stanze. 我们住在有很多房间的大房子里。 我們住在有很多房間的大房子裡。
Khách hàng của chúng tôi phần lớn hài lòng với sản phẩm của chúng tôi. Our customers are largely satisfied with our products. Unsere Kunden sind überwiegend mit unseren Produkten zufrieden. Nuestros clientes están muy satisfechos con nuestros productos. Nos clients sont largement satisfaits de nos produits. ลูกค้าของเราส่วนใหญ่พอใจกับผลิตภัณฑ์ของเรา I nostri clienti sono ampiamente soddisfatti dei nostri prodotti. 我们的客户对我们的产品非常满意。 我們的客戶對我們的產品非常滿意。
Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi. We are one of the leading exporters with extensive business contacts. Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten. Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales. Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires. เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali. 我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。 我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
Cây đang nghiêng một chút trong gió. The tree is leaning slightly in the wind. Der Baum neigt sich leicht im Wind. El árbol se inclina ligeramente en el viento. L'arbre penche légèrement dans le vent. ต้นไม้พิงลม L'albero è leggermente inclinato nel vento. 树在风中略微倾斜。 樹在風中略微傾斜。
Chúng ta phải tuân thủ pháp luật hiện hành. We have to observe the legislation in force. Wir müssen die geltenden Rechtsvorschriften beachten. Tenemos que observar la legislación vigente. Nous devons observer la législation en vigueur. เราต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ Dobbiamo osservare la legislazione in vigore. 我们必须遵守现行法律。 我們必須遵守現行法律。
Chúng tôi phải tạm dừng bộ phim nhiều lần vì chiều dài của nó. We had to pause the film several times because of its length. Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen. Tuvimos que pausar la película varias veces debido a su longitud. Nous avons dû interrompre le film plusieurs fois à cause de sa longueur. เราต้องหยุดภาพยนตร์หลายครั้งเพราะความยาว Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza. 由于它的长度，我们不得不多次暂停电影。 由於它的長度，我們不得不多次暫停電影。
Tôi viết thư có liên quan đến lá thư của bạn cho giám đốc điều hành của chúng tôi. I am writing with reference to your letter to our managing director. Ich schreibe mit Bezug auf Ihren Brief an unseren Geschäftsführer. Le escribo con referencia a su carta a nuestro director gerente. J'écris en référence à votre lettre à notre directeur général. ฉันเขียนด้วยการอ้างอิงถึงจดหมายของคุณให้กับกรรมการผู้จัดการของเรา Sto scrivendo in riferimento alla tua lettera al nostro amministratore delegato. 我正在参考你致我们总经理的信。 我正在參考你致我們總經理的信。
Chúng ta nên pha loãng nước với nước. We should dilute the liquid with water. Wir sollten die Flüssigkeit mit Wasser verdünnen. Deberíamos diluir el líquido con agua. Nous devrions diluer le liquide avec de l'eau. เราควรเจือจางของเหลวด้วยน้ำ Dovremmo diluire il liquido con acqua. 我们应该用水稀释液体。 我們應該用水稀釋液體。
Chúng tôi sẽ biên soạn một danh sách các bước quan trọng. We will compile a list of important steps. Wir werden eine Liste wichtiger Schritte zusammenstellen. Vamos a compilar una lista de pasos importantes. Nous allons compiler une liste d'étapes importantes. เราจะรวบรวมรายการขั้นตอนที่สำคัญ Compileremo un elenco di passaggi importanti. 我们将编制一系列重要步骤。 我們將編制一系列重要步驟。
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện sôi nổi và đầy cảm hứng sau buổi thuyết trình. We had a lively and inspiring conversation after the presentation. Nach der Präsentation hatten wir ein lebhaftes und inspirierendes Gespräch. Tuvimos una conversación animada e inspiradora después de la presentación. Nous avons eu une conversation animée et inspirante après la présentation. เรามีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและสร้างแรงบันดาลใจหลังจากงานนำเสนอ Abbiamo avuto una conversazione vivace e stimolante dopo la presentazione. 演讲结束后，我们进行了热烈而鼓舞人心的对话。 演講結束後，我們進行了熱烈而鼓舞人心的對話。
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời. We need a long-term solution, not just a temporary one. Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende. Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal. Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire. เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea. 我们需要一个长期的解决方案，而不仅仅是一个临时解决方案。 我們需要一個長期的解決方案，而不僅僅是一個臨時解決方案。
May mắn thay, chúng tôi đã không bị thương tích nào. Luckily, we did not suffer any injury. Zum Glück haben wir keine Verletzung erlitten. Afortunadamente, no sufrimos ninguna lesión. Heureusement, nous n'avons subi aucune blessure. โชคดีที่เราไม่ได้รับบาดเจ็บ Fortunatamente, non abbiamo subito lesioni. 幸运的是，我们没有受到任何伤害。 幸運的是，我們沒有受到任何傷害。
Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam. Of course we'll change it for a larger size, Madam. Natürlich werden wir es für eine größere Größe ändern, meine Dame. Por supuesto que lo cambiaremos por un tamaño más grande, señora. Bien sûr, nous allons le changer pour une taille plus grande, Madame. แน่นอนว่าเราจะเปลี่ยนให้มีขนาดใหญ่ขึ้นมาดาม Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora. 女士，当然我们会换一个更大的尺寸。 女士，當然我們會換一個更大的尺寸。
Hầu hết độc giả của chúng tôi đều đăng ký tạp chí. Most of our readers are subscribed to the magazine. Die meisten unserer Leser haben das Magazin abonniert. La mayoría de nuestros lectores están suscritos a la revista. La plupart de nos lecteurs sont abonnés au magazine. ผู้อ่านส่วนใหญ่ของเราสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร La maggior parte dei nostri lettori è abbonata alla rivista. 我们的大部分读者都订阅了该杂志。 我們的大部分讀者都訂閱了該雜誌。
Mối quan tâm chính của chúng tôi là bảo vệ môi trường. Our main concern is to protect the environment. Unser Hauptanliegen ist der Schutz der Umwelt. Nuestra principal preocupación es proteger el medio ambiente. Notre principale préoccupation est de protéger l'environnement. ความกังวลหลักของเราคือการปกป้องสิ่งแวดล้อม La nostra principale preoccupazione è proteggere l'ambiente. 我们主要关心的是保护环境。 我們主要關心的是保護環境。
Công ty chúng tôi bán sản phẩm trên các thị trường khác nhau. Our company sells products on various markets. Unsere Firma verkauft Produkte auf verschiedenen Märkten. Nuestra compañía vende productos en varios mercados. Notre société vend des produits sur différents marchés. บริษัท ของเราขายสินค้าในตลาดต่างๆ La nostra azienda vende prodotti su vari mercati. 我们公司在各个市场销售产品。 我們公司在各個市場銷售產品。
Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau. We are engaged and want to marry next year. Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten. Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año. Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine. เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo. 我们订婚了，想要明年结婚。 我們訂婚了，想要明年結婚。
Sản phẩm của chúng tôi được làm từ vật liệu khác nhau. Our products are made from various materials. Unsere Produkte werden aus verschiedenen Materialien hergestellt. Nuestros productos están hechos de diversos materiales. Nos produits sont fabriqués à partir de divers matériaux. ผลิตภัณฑ์ของเราทำจากวัสดุหลากหลายประเภท I nostri prodotti sono realizzati con vari materiali. 我们的产品由各种材料制成。 我們的產品由各種材料製成。
Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề này trong cuộc họp tiếp theo của chúng tôi. We will discuss this matter in our next meeting. Wir werden diese Angelegenheit in unserem nächsten Treffen besprechen. Discutiremos este asunto en nuestra próxima reunión. Nous discuterons de cette question lors de notre prochaine réunion. เราจะกล่าวถึงเรื่องนี้ในการประชุมครั้งต่อไปของเรา Discuteremo di questo argomento nel nostro prossimo incontro. 我们将在下次会议上讨论这个问题。 我們將在下次會議上討論這個問題。
Chúng tôi gặp nhau ở phía trước của opera lúc tám. We met in front of the opera at eight. Wir trafen uns um acht Uhr vor der Oper. Nos encontramos frente a la ópera a las ocho. Nous nous sommes rencontrés devant l'opéra à huit heures. เราพบกันที่หน้าโอเปร่าที่แปด Ci siamo incontrati di fronte all'opera alle otto. 八点钟我们在歌剧院前见面。 八點鐘我們在歌劇院前見面。
Thành viên trong hiệp hội của chúng tôi là tự nguyện. Membership in our association is voluntary. Die Mitgliedschaft in unserem Verein ist freiwillig. La membresía en nuestra asociación es voluntaria. L'adhésion à notre association est volontaire. การเป็นสมาชิกในสมาคมของเราเป็นความสมัครใจ L'appartenenza alla nostra associazione è volontaria. 我们协会的会员资格是自愿的。 我們協會的會員資格是自願的。
Chúng tôi thông báo cho khách hàng về các chi phí có thể tích lũy. We informed the client of the costs that might accrue. Wir haben dem Kunden die möglicherweise entstehenden Kosten mitgeteilt. Informamos al cliente de los costos que podrían acumularse. Nous avons informé le client des coûts qui pourraient en découler. เราแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น Abbiamo informato il cliente dei costi che potrebbero maturare. 我们通知客户可能产生的成本。 我們通知客戶可能產生的成本。
Chúng ta sẽ lên mặt trăng và hành tinh. We are going to the moon and the planets. Wir fliegen zum Mond und zu den Planeten. Vamos a la luna y los planetas. Nous allons à la lune et aux planètes. เรากำลังจะไปถึงดวงจันทร์และดาวเคราะห์ Stiamo andando sulla luna e sui pianeti. 我们要去月球和行星。 我們要去月球和行星。
Chúng ta cần thêm bánh mì vì vậy tôi sẽ đi mua sắm. We need more bread so I am going shopping. Wir brauchen mehr Brot, also gehe ich einkaufen. Necesitamos más pan, así que voy de compras. Nous avons besoin de plus de pain alors je vais faire du shopping. เราต้องการขนมปังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไปช้อปปิ้ง Abbiamo bisogno di più pane quindi sto andando a fare shopping. 我们需要更多的面包，所以我要去购物。 我們需要更多的麵包，所以我要去購物。
Chúng tôi đã chọn nấm trong rừng. We picked mushrooms in the woods. Wir haben Pilze im Wald gepflückt. Escogimos hongos en el bosque. Nous avons cueilli des champignons dans les bois. เราเลือกเห็ดในป่า Abbiamo raccolto funghi nei boschi. 我们在树林里采摘蘑菇。 我們在樹林裡採摘蘑菇。
Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng. When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated. Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert. Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados. Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés. เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati. 当事情出错时，我们所有人自然会感到失望和沮丧。 當事情出錯時，我們所有人自然會感到失望和沮喪。
Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi. We have good relations with our neighbours. Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn. Tenemos buenas relaciones con nuestros vecinos. Nous avons de bonnes relations avec nos voisins. เรามีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนบ้านของเรา Abbiamo buoni rapporti con i nostri vicini. 我们与邻居有良好的关系。 我們與鄰居有良好的關係。
Chúng tôi đã dành một buổi tối tuyệt vời tại nhà hàng. We spent a nice evening at the restaurant. Wir verbrachten einen schönen Abend im Restaurant. Pasamos una agradable velada en el restaurante. Nous avons passé une bonne soirée au restaurant. เราใช้เวลาช่วงเย็นที่ดีที่ร้านอาหาร Abbiamo passato una bella serata al ristorante. 我们在餐厅度过了一个愉快的夜晚。 我們在餐廳度過了一個愉快的夜晚。
Không, chúng tôi không có một công thức bí mật để thành công. Nope, we don't have a secret formula for success. Nein, wir haben keine geheime Formel für den Erfolg. No, no tenemos una fórmula secreta para el éxito. Non, nous n'avons pas une formule secrète pour réussir. ไม่เราไม่มีสูตรลับสำหรับความสำเร็จ No, non abbiamo una formula segreta per il successo. 不，我们没有秘密的成功秘诀。 不，我們沒有秘密的成功秘訣。
Cuốn cẩm nang chứa các ghi chú chung về an toàn sản phẩm. The manual contains general notes on product safety. Das Handbuch enthält allgemeine Hinweise zur Produktsicherheit. El manual contiene notas generales sobre la seguridad del producto. Le manuel contient des notes générales sur la sécurité du produit. คู่มือนี้ประกอบด้วยบันทึกย่อทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Il manuale contiene note generali sulla sicurezza del prodotto. 本手册包含有关产品安全的一般说明。 本手冊包含有關產品安全的一般說明。
Chúng tôi phải điền vào mẫu đơn chính thức khi kết hôn. We had to fill in an official form when we got married. Wir mussten ein amtliches Formular ausfüllen, als wir heirateten. Tuvimos que completar un formulario oficial cuando nos casamos. Nous avons dû remplir un formulaire officiel lorsque nous nous sommes mariés. เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati. 我们结婚时不得不填写一份正式表格。 我們結婚時不得不填寫一份正式表格。
OK, bạn thắng, chúng ta đi xem phim. OK, you win, let's go to the cinema. OK, du gewinnst, lass uns ins Kino gehen. OK, tú ganas, vamos al cine. OK, vous gagnez, allons au cinéma. ตกลงคุณชนะไปเถอะไปที่โรงภาพยนตร์ OK, vinci, andiamo al cinema. 好的，你赢了，我们去看电影吧。 好的，你贏了，我們去看電影吧。
Chúng tôi cung cấp cho bạn cơ hội thử nghiệm các sản phẩm của chúng tôi miễn phí. We offer you the opportunity to test our products for free. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, unsere Produkte kostenlos zu testen. Le ofrecemos la oportunidad de probar nuestros productos de forma gratuita. Nous vous offrons la possibilité de tester nos produits gratuitement. เรามีโอกาสในการทดสอบผลิตภัณฑ์ของเราฟรี Ti offriamo l'opportunità di testare i nostri prodotti gratuitamente. 我们为您提供免费测试我们产品的机会。 我們為您提供免費測試我們產品的機會。
Chúng tôi phản đối kế hoạch vì chúng tôi không nghĩ rằng đó là lợi nhuận. We oppose the plan as we do not think it is profitable. Wir widersetzen uns dem Plan, da wir ihn für nicht profitabel halten. Nos oponemos al plan ya que no creemos que sea rentable. Nous nous opposons au plan car nous ne pensons pas qu'il soit rentable. เราคัดค้านแผนดังกล่าวเนื่องจากเราไม่คิดว่าเป็นผลกำไร Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio. 我们反对该计划，因为我们认为这不是有利可图的。 我們反對該計劃，因為我們認為這不是有利可圖的。
Chúng tôi cắm trại trong một lều hoặc một đoàn lữ hành. We camp in a tent or a caravan. Wir zelten in einem Zelt oder einem Wohnwagen. Acampamos en una carpa o una caravana. Nous campons dans une tente ou une caravane. เราพักแรมในเต็นท์หรือกองคาราวาน Ci accampiamo in una tenda o in una roulotte. 我们在帐篷或大篷车里露营。 我們在帳篷或大篷車裡露營。
Trong lớp hóa học, chúng ta đã học về các hợp chất hữu cơ. In chemistry class, we learnt about organic compounds. Im Chemieunterricht lernten wir über organische Verbindungen. En la clase de química, aprendimos sobre compuestos orgánicos. En cours de chimie, nous avons appris sur les composés organiques. ในวิชาเคมีเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารประกอบอินทรีย์ Nel corso di chimica, abbiamo imparato a conoscere i composti organici. 在化学课上，我们学习了有机化合物。 在化學課上，我們學習了有機化合物。
Tổ chức của chúng tôi luôn cần các tình nguyện viên. Our organization always needs volunteers. Unsere Organisation braucht immer Freiwillige. Nuestra organización siempre necesita voluntarios. Notre organisation a toujours besoin de bénévoles. องค์กรของเราต้องการอาสาสมัครอยู่เสมอ La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari. 我们的组织总是需要志愿者。 我們的組織總是需要志願者。
Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết. We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out. Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft. Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán. Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus. เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด Dovremmo prenotare i biglietti, altrimenti saranno esauriti. 我们应该预订门票，否则它们将被售罄。 我們應該預訂門票，否則它們將被售罄。
Chúng tôi rửa tay. We washed our hands. Wir haben uns die Hände gewaschen. Nos lavamos las manos. Nous nous sommes lavé les mains. เราล้างมือ Ci siamo lavati le mani. 我们洗手。 我們洗手。
Bạn đã có cơ hội của bạn, bây giờ chúng tôi có được của chúng tôi. You had your chance, now we get ours. Du hattest deine Chance, jetzt haben wir unsere. Tuviste tu oportunidad, ahora tenemos la nuestra. Vous avez eu votre chance, maintenant nous avons le nôtre. คุณมีโอกาสของคุณตอนนี้เราได้รับของเรา Hai avuto la tua occasione, ora abbiamo la nostra. 你有机会，现在我们拿到了。 你有機會，現在我們拿到了。
Chúng tôi tự cam kết trả chi phí. We committed ourselves to pay the costs. Wir haben uns verpflichtet, die Kosten zu tragen. Nos comprometimos a pagar los costos. Nous nous sommes engagés à payer les coûts. เรามุ่งมั่นที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย Ci siamo impegnati a pagare i costi. 我们承诺支付费用。 我們承諾支付費用。
Chúng ta có thể vượt qua bất cứ trở ngại nào nếu chúng ta không bỏ cuộc. We can overcome any obstacle if we do not give up. Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben. Podemos superar cualquier obstáculo si no nos damos por vencidos. Nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle si nous n'abandonnons pas. เราสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้หากเราไม่ยอมแพ้ Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo. 如果我们不放弃，我们可以克服任何障碍。 如果我們不放棄，我們可以克服任何障礙。
Với tốc độ này, chúng tôi sẽ đến thành phố trong hai giờ. At this pace, we will reach the city in two hours. In diesem Tempo erreichen wir die Stadt in zwei Stunden. A este ritmo, llegaremos a la ciudad en dos horas. A ce rythme, nous atteindrons la ville en deux heures. ที่ก้าวนี้เราจะไปถึงเมืองภายในสองชั่วโมง A questo ritmo, raggiungeremo la città in due ore. 按照这个速度，我们将在两个小时内抵达这个城市。 按照這個速度，我們將在兩個小時內抵達這座城市。
Tôi có thể kiểm tra xem chúng tôi có những chiếc quần đó hay không. I can check if we have those pants in stock. Ich kann prüfen, ob wir diese Hosen auf Lager haben. Puedo verificar si tenemos esos pantalones en stock. Je peux vérifier si nous avons ces pantalons en stock. ฉันสามารถตรวจสอบว่าเรามีกางเกงเหล่านั้นในสต็อก Posso controllare se abbiamo quei pantaloni in magazzino. 我可以检查我们是否有库存的裤子。 我可以檢查我們是否有庫存的褲子。
Chúng tôi sẽ sớm tham gia vào các cuộc thảo luận này. We will soon participate in these discussions. Wir werden bald an diesen Diskussionen teilnehmen. Pronto participaremos en estas discusiones. Nous participerons bientôt à ces discussions. เร็ว ๆ นี้เราจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้ Presto parteciperemo a queste discussioni. 我们很快就会参与这些讨论。 我們很快就會參與這些討論。
Bao bì ảnh hưởng đến nhận thức của chúng ta về một sản phẩm. The packaging affects our perception of a product. Die Verpackung beeinflusst unsere Wahrnehmung eines Produkts. El empaque afecta nuestra percepción de un producto. L'emballage affecte notre perception d'un produit. บรรจุภัณฑ์มีผลต่อการรับรู้ของเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ La confezione influisce sulla nostra percezione di un prodotto. 包装会影响我们对产品的看法。 包裝會影響我們對產品的看法。
Chúng tôi cần nhân sự có tay nghề với kinh nghiệm. We need skilled personnel with experience. Wir brauchen qualifiziertes Personal mit Erfahrung. Necesitamos personal calificado con experiencia. Nous avons besoin de personnel qualifié avec de l'expérience. เราต้องการบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์ Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza. 我们需要有经验的技术人员。 我們需要有經驗的技術人員。
Chúng tôi đã đề cập đến những điểm quan trọng trong cuộc họp. We covered important points during the meeting. Wir haben wichtige Punkte während des Treffens besprochen. Cubrimos puntos importantes durante la reunión. Nous avons couvert des points importants au cours de la réunion. เราได้ให้ความสำคัญกับประเด็นต่างๆในระหว่างการประชุม Abbiamo coperto punti importanti durante l'incontro. 我们在会议期间讨论了重要的问题。 我們在會議期間討論了重要的問題。
Những nỗ lực của chúng tôi đã có một tác động tích cực đối với công ty. Our efforts had a positive effect on the company. Unsere Bemühungen haben sich positiv auf das Unternehmen ausgewirkt. Nuestros esfuerzos tuvieron un efecto positivo en la compañía. Nos efforts ont eu un effet positif sur l'entreprise. ความพยายามของเรามีผลดีต่อ บริษัท I nostri sforzi hanno avuto un effetto positivo sull'azienda. 我们的努力对公司有积极的影响。 我們的努力對公司有積極的影響。
Chúng ta nên xem xét tất cả các khả năng. We should consider all possibilities. Wir sollten alle Möglichkeiten in Betracht ziehen. Deberíamos considerar todas las posibilidades. Nous devrions considérer toutes les possibilités. เราควรพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมด Dovremmo considerare tutte le possibilità. 我们应该考虑一切可能性。 我們應該考慮一切可能性。
Cô cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ phán xét cô tử tế. She prayed that God would judge her kindly. Sie betete, dass Gott sie freundlich beurteilen würde. Ella oró para que Dios la juzgara amablemente. Elle a prié pour que Dieu la juge gentiment. เธอสวดภาวนาว่าพระเจ้าจะทรงพิพากษาเธออย่างสุภาพ Pregava che Dio la giudicasse gentilmente. 她祈祷神会亲切地评价她。 她祈禱神會親切地評價她。
Các phóng viên tư vấn cho công chúng chuẩn bị cho cơn bão. The reporter advised the public to prepare for the storm. Der Reporter riet der Öffentlichkeit, sich auf den Sturm vorzubereiten. El periodista aconsejó al público prepararse para la tormenta. Le journaliste a conseillé au public de se préparer à la tempête. ผู้สื่อข่าวให้คำแนะนำแก่สาธารณชนเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับพายุ Il giornalista ha consigliato al pubblico di prepararsi per la tempesta. 记者建议公众为风暴做好准备。 記者建議公眾為風暴做好準備。
Chúng ta không nên đặt con cái của chúng ta dưới áp lực. We should not put our children under pressure. Wir sollten unsere Kinder nicht unter Druck setzen. No debemos presionar a nuestros niños. Nous ne devrions pas mettre nos enfants sous pression. เราไม่ควรวางลูกหลานของเราภายใต้ความกดดัน Non dovremmo mettere i nostri bambini sotto pressione. 我们不应该让我们的孩子承受压力。 我們不應該讓我們的孩子承受壓力。
Công chúa viếng thăm bóng với những người phục vụ của cô. The princess visited the ball with her attendants. Die Prinzessin besuchte den Ball mit ihren Begleitern. La princesa visitó la pelota con sus asistentes. La princesse a visité le ballon avec ses assistants. เจ้าหญิงเยี่ยมลูกบอลกับพนักงานของเธอ La principessa ha visitato la palla con i suoi attendenti. 公主和她的服务员一起去看球。 公主和她的服務員一起去看球。
Sự an toàn của hành khách là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. The safety of passengers is our priority. Die Sicherheit der Passagiere ist unsere Priorität. La seguridad de los pasajeros es nuestra prioridad. La sécurité des passagers est notre priorité. ความปลอดภัยของผู้โดยสารคือความสำคัญของเรา La sicurezza dei passeggeri è la nostra priorità. 乘客的安全是我们的首要任务。 乘客的安全是我們的首要任務。
Tôi có một giải pháp cho vấn đề của chúng tôi. I have a solution to our problem. Ich habe eine Lösung für unser Problem. Tengo una solución a nuestro problema. J'ai une solution à notre problème. ฉันมีทางออกสำหรับปัญหาของเรา Ho una soluzione al nostro problema. 我有解决我们的问题。 我有解決我們的問題。
Công ty chúng tôi là nhà sản xuất chính các thiết bị gia dụng. Our company is the major producer of household appliances. Unsere Firma ist der größte Hersteller von Haushaltsgeräten. Nuestra compañía es el principal productor de electrodomésticos. Notre société est le principal producteur d'appareils ménagers. บริษัท ของเราเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของเครื่องใช้ในครัวเรือน La nostra azienda è il principale produttore di elettrodomestici. 我们公司是家用电器的主要生产商。 我們公司是家用電器的主要生產商。
Công ty chúng tôi xuất khẩu nhiều sản phẩm ở nước ngoài. Our company exports many products overseas. Unsere Firma exportiert viele Produkte nach Übersee. Nuestra empresa exporta muchos productos en el extranjero. Notre société exporte de nombreux produits à l'étranger. บริษัท ของเราส่งออกสินค้าจำนวนมากในต่างประเทศ La nostra azienda esporta molti prodotti all'estero. 我们公司在海外出口很多产品。 我們公司在海外出口很多產品。
Đại học của chúng tôi thúc đẩy trao đổi sinh viên quốc tế. Our university promotes international student exchange. Unsere Universität fördert den internationalen Studentenaustausch. Nuestra universidad promueve el intercambio internacional de estudiantes. Notre université favorise les échanges d'étudiants internationaux. มหาวิทยาลัยของเราส่งเสริมการแลกเปลี่ยนนักศึกษานานาชาติ La nostra università promuove lo scambio internazionale di studenti. 我们的大学促进国际学生交流。 我們的大學促進國際學生交流。
Việc tăng thuế đã dẫn tới phản đối của công chúng. The tax increase led to public protest. Die Steuererhöhung führte zu öffentlichen Protesten. El aumento de impuestos condujo a protestas públicas. L'augmentation de la taxe a conduit à la protestation publique. การเพิ่มภาษีนำไปสู่การประท้วงของประชาชน L'aumento delle tasse ha portato alla protesta pubblica. 税收增加导致公众抗议。 稅收增加導致公眾抗議。
Chúng tôi cung cấp các giải pháp giao thông bền vững. We provide sustainable transport solutions. Wir bieten nachhaltige Transportlösungen. Brindamos soluciones de transporte sostenible. Nous fournissons des solutions de transport durables. เราให้บริการโซลูชั่นการขนส่งอย่างยั่งยืน Forniamo soluzioni di trasporto sostenibili. 我们提供可持续交通解决 我們提供可持續交通解決
Công ty chúng tôi sản xuất các bộ phận xe có chất lượng cao nhất. Our company produces car parts of the highest quality. Unsere Firma produziert Autoteile von höchster Qualität. Nuestra empresa produce piezas de automóviles de la más alta calidad. Notre société produit des pièces de voiture de la plus haute qualité. บริษัท ของเราผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่มีคุณภาพสูงสุด La nostra azienda produce parti di auto di altissima qualità. 我们公司生产最高质量的汽车零部件。 我們公司生產最高質量的汽車零部件。
Chúng ta phải thay đổi triệt để. We must make radical changes. Wir müssen radikale Veränderungen vornehmen. Debemos hacer cambios radicales. Nous devons faire des changements radicaux. เราต้องทำการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง Dobbiamo fare cambiamenti radicali. 我们必须做出彻底改变。 我們必須做出徹底改變。
Chúng ta có thể thấy các loài chim quý hiếm trong khu bảo tồn thiên nhiên. We could see rare birds in the nature reserve. Wir konnten seltene Vögel im Naturschutzgebiet sehen. Pudimos ver aves raras en la reserva natural. Nous pouvions voir des oiseaux rares dans la réserve naturelle. เราสามารถเห็นนกหายากในเขตสงวนธรรมชาติ Abbiamo potuto vedere uccelli rari nella riserva naturale. 我们可以看到自然保护区内的珍禽。 我們可以看到自然保護區內的珍禽。
Chúng tôi đã đi bộ đến làng bằng chân. We tried to reach the village on foot. Wir haben versucht, das Dorf zu Fuß zu erreichen. Intentamos llegar al pueblo a pie. Nous avons essayé d'atteindre le village à pied. เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า Abbiamo cercato di raggiungere il villaggio a piedi. 我们试图步行到达村庄。 我們試圖步行到達村莊。
Cảm ơn bạn rất nhiều vì email của bạn mà chúng tôi đã nhận được hôm qua. Thank you very much for your email which we received yesterday. Vielen Dank für Ihre E-Mail, die wir gestern erhalten haben. Muchas gracias por su correo electrónico que recibimos ayer. Merci beaucoup pour votre email que nous avons reçu hier. ขอบคุณมากสำหรับอีเมลที่เราได้รับเมื่อวานนี้ Grazie mille per la tua email che abbiamo ricevuto ieri. 非常感谢您收到我们昨天收到的电子邮件。 非常感謝您收到我們昨天收到的電子郵件。
Chúng tôi sử dụng tủ lạnh để bảo quản thức ăn. We use refrigerators to preserve food. Wir verwenden Kühlschränke, um Lebensmittel zu konservieren. Usamos refrigeradores para preservar los alimentos. Nous utilisons des réfrigérateurs pour conserver la nourriture. เราใช้ตู้เย็นเพื่อรักษาอาหาร Usiamo i frigoriferi per conservare il cibo. 我们使用冰箱保存食物。 我們使用冰箱保存食物。
Chúng tôi tôn trọng tất cả các quy định. We respect all regulations. Wir respektieren alle Vorschriften. Respetamos todas las regulaciones. Nous respectons tous les règlements. เราเคารพกฎระเบียบทั้งหมด Rispettiamo tutte le normative. 我们尊重所有规定。 我們尊重所有規定。
Sản phẩm mới của chúng tôi củng cố vị trí của chúng tôi trên thị trường. Our new product reinforces our position in the market. Unser neues Produkt stärkt unsere Position im Markt. Nuestro nuevo producto refuerza nuestra posición en el mercado. Notre nouveau produit renforce notre position sur le marché. ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราเสริมสร้างฐานะของเราในตลาด Il nostro nuovo prodotto rafforza la nostra posizione nel mercato. 我们的新产品加强了我们在市场上的地位。 我們的新產品加強了我們在市場上的地位。
Chúng ta có thể từ chối hoặc chấp nhận đề xuất. We can reject or accept the suggestion. Wir können den Vorschlag ablehnen oder annehmen. Podemos rechazar o aceptar la sugerencia. Nous pouvons rejeter ou accepter la suggestion. เราสามารถปฏิเสธหรือยอมรับข้อเสนอแนะได้ Possiamo rifiutare o accettare il suggerimento. 我们可以拒绝或接受这个建议。 我們可以拒絕或接受這個建議。
Vẻ đẹp của bức tranh này thực sự đáng chú ý. The beauty of this painting is truly remarkable. Die Schönheit dieses Gemäldes ist wirklich bemerkenswert. La belleza de esta pintura es realmente notable. La beauté de cette peinture est vraiment remarquable. ความงามของภาพวาดนี้โดดเด่นอย่างแท้จริง La bellezza di questo dipinto è davvero notevole. 这幅画的美丽真的很棒。 這幅畫的美麗真的很棒。
Đồng nghiệp của tôi nhắc tôi nhớ cuộc họp của chúng tôi với khách hàng. My colleague reminded me of our meeting with the customer. Mein Kollege hat mich an unser Treffen mit dem Kunden erinnert. Mi colega me recordó nuestra reunión con el cliente. Mon collègue m'a rappelé notre rencontre avec le client. เพื่อนร่วมงานของฉันเตือนฉันถึงการพบปะกับลูกค้า Il mio collega mi ha ricordato il nostro incontro con il cliente. 我的同事提醒我与顾客会面。 我的同事提醒我與顧客會面。
Chúng tôi thuê một căn lều nhỏ vào cuối tuần dài. We rented a small bungalow for the long weekend. Wir haben einen kleinen Bungalow für das verlängerte Wochenende gemietet. Alquilamos un pequeño bungalow para el largo fin de semana. Nous avons loué un petit bungalow pour le long week-end. เราเช่าบังกะโลขนาดเล็กสำหรับวันหยุดยาว Abbiamo affittato un piccolo bungalow per il lungo weekend. 我们租了一个小平房长周末。 我們租了一個小平房長周末。
Chúng tôi đã có ba tuần để sửa chữa nó. We had three weeks to repair it. Wir hatten drei Wochen Zeit, um es zu reparieren. Tuvimos tres semanas para repararlo. Nous avons eu trois semaines pour le réparer. เรามีเวลาซ่อมสามสัปดาห์ Abbiamo avuto tre settimane per ripararlo. 我们有三个星期来修复它。 我們有三個星期來修復它。
Chúng tôi đảm bảo thay thế miễn phí hàng hoá bị lỗi. We guarantee a free replacement of defective goods. Wir garantieren einen kostenlosen Ersatz von defekten Waren. Garantizamos un reemplazo gratuito de productos defectuosos. Nous garantissons un remplacement gratuit des marchandises défectueuses. เรารับประกันการเปลี่ยนสินค้าที่มีข้อบกพร่องฟรี Garantiamo una sostituzione gratuita di merci difettose. 我们保证免费更换有缺陷的商品。 我們保證免費更換有缺陷的商品。
Nhà của chúng tôi nằm trong khu dân cư. Our house is in a residential area. Unser Haus liegt in einem Wohngebiet. Nuestra casa está en una zona residencial. Notre maison est dans un quartier résidentiel. บ้านของเราอยู่ในเขตที่อยู่อาศัย La nostra casa si trova in una zona residenziale. 我们的房子在一个住宅区。 我們的房子在一個住宅區。
Chúng tôi vẫn ở một khu nghỉ mát bãi biển. We stayed at a beachside resort. Wir waren in einem Strandresort. Nos alojamos en un complejo junto a la playa. Nous avons séjourné dans une station balnéaire. เราพักที่รีสอร์ทริมชายหาด Siamo stati in un resort sulla spiaggia. 我们住在一个海滨度假胜地。 我們住在一個海濱度假勝地。
Chúng tôi chưa nhận được phản hồi từ đề xuất của chúng tôi từ phía khách hàng. We have not yet received a response to our proposal from the client. Wir haben auf unseren Vorschlag vom Kunden noch keine Antwort erhalten. Todavía no hemos recibido una respuesta a nuestra propuesta del cliente. Nous n'avons pas encore reçu de réponse à notre proposition du client. เรายังไม่ได้รับคำตอบจากข้อเสนอของเราจากลูกค้า Non abbiamo ancora ricevuto una risposta alla nostra proposta dal cliente. 我们尚未收到客户对我们提案的回复。 我們尚未收到客戶對我們提案的回复。
Chúng tôi đến nhà hàng để ăn tối. We went to a restaurant to have dinner. Wir gingen in ein Restaurant, um zu Abend zu essen. Fuimos a un restaurante a cenar. Nous sommes allés au restaurant pour dîner. เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น Siamo andati in un ristorante per cenare. 我们去了一家餐馆吃晚饭。 我們去了一家餐館吃晚飯。
Chúng tôi đã ở đúng nơi vào đúng thời điểm. We were in the right place at the right time. Wir waren zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Estábamos en el lugar correcto en el momento correcto. Nous étions au bon endroit au bon moment. เราอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม Eravamo nel posto giusto al momento giusto. 我们在正确的时间处于正确的位置。 我們在正確的時間處於正確的位置。
Chúng tôi thấy một số con dấu nằm trên các tảng đá ở biển. We saw some seals lying on the rocks in the sea. Wir sahen einige Robben auf den Felsen im Meer liegen. Vimos algunas focas tumbadas en las rocas del mar. Nous avons vu des phoques couchés sur les rochers dans la mer. เราเห็นแมวน้ำอยู่บนโขดหินในทะเล Abbiamo visto alcuni sigilli giace sulle rocce del mare. 我们看到一些海豹躺在海中的岩石上。 我們看到一些海豹躺在海中的岩石上。
Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường. Before our trip, we used a map to plan the route. Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen. Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta. Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire. ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso. 在我们旅行之前，我们使用地图来规划路线。 在我們旅行之前，我們使用地圖來規劃路線。
Chúng tôi kéo neo và đi. We hoisted anchor and sailed off. Wir hissen Anker und segelten ab. Levantamos el ancla y navegamos. Nous avons hissé l'ancre et avons appareillé. เรายกสมอและแล่นออก Issammo l'ancora e partimmo. 我们举起锚并驶离。 我們舉起錨並駛離。
Súp cần một chút muối. The soup needs a pinch of salt. Die Suppe braucht eine Prise Salz. La sopa necesita una pizca de sal. La soupe a besoin d'une pincée de sel. ซุปต้องหยิกเกลือ La zuppa ha bisogno di un pizzico di sale. 汤需要一点盐。 湯需要一點鹽。
Chúng tôi làm mọi thứ để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. We do everything to satisfy our customers' needs. Wir tun alles, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen. Hacemos todo lo posible para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Nous faisons tout pour satisfaire les besoins de nos clients. เราทำทุกอย่างเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า Facciamo di tutto per soddisfare le esigenze dei nostri clienti. 我们尽一切努力满足客户的需求。 我們盡一切努力滿足客戶的需求。
Con trai của chúng tôi bắt đầu vào năm học. Our son starts school next year. Unser Sohn beginnt nächstes Jahr mit der Schule. Nuestro hijo comienza la escuela el próximo año. Notre fils commence l'école l'année prochaine. ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo. 我们的儿子明年开始上学。 我們的兒子明年開始上學。
Đầu đưa chúng tôi đến chỗ ngồi của chúng tôi. The usher led us to our seats. Der Platzanweiser führte uns zu unseren Plätzen. El ujier nos condujo a nuestros asientos. L'huissier nous a conduits à nos sièges. นำไปสู่ที่นั่งของเรา L'usciere ci ha condotti ai nostri posti. 迎面而来的是我们的座位。 迎面而來的是我們的座位。
Đây chỉ là mục tiêu thứ hai của chúng tôi. This is only our secondary objective. Dies ist nur unser sekundäres Ziel. Este es solo nuestro objetivo secundario. Ceci est seulement notre objectif secondaire. นี่เป็นเพียงเป้าหมายรองของเราเท่านั้น Questo è solo il nostro obiettivo secondario. 这只是我们的次要目标。 這只是我們的次要目標。
Thứ hai, chúng ta cần phải tăng hiệu quả. Secondly, we need to increase efficiency. Zweitens müssen wir die Effizienz steigern. En segundo lugar, necesitamos aumentar la eficiencia. Deuxièmement, nous devons accroître l'efficacité. ประการที่สองเราต้องเพิ่มประสิทธิภาพ In secondo luogo, dobbiamo aumentare l'efficienza. 其次，我们需要提高效率。 其次，我們需要提高效率。
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa. We are sowing seeds into the flower bed. Wir säen Samen in das Blumenbeet. Estamos sembrando semillas en el lecho de flores. Nous semons des graines dans le parterre de fleurs. เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้ Stiamo seminando i semi nell'aiuola. 我们正在播种花床。 我們正在播種花床。
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng. We have to act now, the situation is serious. Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst. Tenemos que actuar ahora, la situación es grave. Nous devons agir maintenant, la situation est grave. เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง Dobbiamo agire ora, la situazione è seria. 我们现在必须采取行动，情况严重。 我們現在必須採取行動，情況嚴重。
Chúng ta nên in menu trên một tờ giấy màu xanh lá cây. We should print the menu on a green sheet of paper. Wir sollten das Menü auf ein grünes Blatt Papier drucken. Deberíamos imprimir el menú en una hoja verde de papel. Nous devrions imprimer le menu sur une feuille de papier verte. เราควรพิมพ์เมนูบนกระดาษสีเขียว Dovremmo stampare il menu su un foglio di carta verde. 我们应该在绿色的纸上打印菜单。 我們應該在綠色的紙上打印菜單。
Chúng tôi tìm nơi trú ẩn dưới mưa dưới gốc cây. We sought shelter from the rain under a tree. Wir suchten Schutz vor dem Regen unter einem Baum. Buscamos refugio de la lluvia debajo de un árbol. Nous avons cherché un abri contre la pluie sous un arbre. เราหาที่หลบฝนจากฝนใต้ต้นไม้ Abbiamo cercato riparo dalla pioggia sotto un albero. 我们寻求躲避树下的雨。 我們尋求躲避樹下的雨。
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng. We have to act now, the situation is serious. Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst. Tenemos que actuar ahora, la situación es grave. Nous devons agir maintenant, la situation est grave. เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง Dobbiamo agire ora, la situazione è seria. 我们现在必须采取行动，情况严重。 我們現在必須採取行動，情況嚴重。
Báo cáo đã được phóng đại một chút. The report was slightly exaggerated. Der Bericht war leicht übertrieben. El informe fue ligeramente exagerado. Le rapport était légèrement exagéré. รายงานมีการพูดเกินจริงเล็กน้อย Il rapporto era leggermente esagerato. 报告略显夸张。 報告略顯誇張。
Chúng tôi nhìn thấy khói và cảnh báo cho lính cứu hỏa. We saw the smoke and alerted the firemen. Wir sahen den Rauch und arlamierten die Feuerwehr. Vimos el humo y alertamos a los bomberos. Nous avons vu la fumée et alerté les pompiers. เราเห็นควันและแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ดับเพลิง Abbiamo visto il fumo e allertato i pompieri. 我们看到了烟雾，并警告消防员。 我們看到了煙霧，並警告消防員。
Chúng tôi có thể đảm bảo một dịch vụ trơn tru và đáng tin cậy. We can guarantee a smooth and reliable service. Wir können einen reibungslosen und zuverlässigen Service garantieren. Podemos garantizar un servicio suave y confiable. Nous pouvons garantir un service en douceur et fiable. เราสามารถรับประกันบริการที่ราบรื่นและเชื่อถือได้ Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile. 我们可以保证提供平稳可靠的服务。 我們可以保證提供平穩可靠的服務。
Do đất màu mỡ, rau của chúng tôi phát triển rất tốt. Because of the fertile soil, our vegetables grow very well. Wegen des fruchtbaren Bodens wächst unser Gemüse sehr gut. Debido a la tierra fértil, nuestras verduras crecen muy bien. En raison du sol fertile, nos légumes poussent très bien. เนื่องจากดินที่อุดมสมบูรณ์ผักของเราเจริญเติบโตได้ดี A causa del terreno fertile, le nostre verdure crescono molto bene. 由于肥沃的土壤，我们的蔬菜生长良好。 由於肥沃的土壤，我們的蔬菜生長良好。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Penso che dovremmo mangiare qualcosa. 我认为我们应该吃点东西。 我認為我們應該吃點東西。
Chúng tôi lái xe đến khu vực phía Nam của Tây Ban Nha. We drove to the southern region of Spain. Wir fuhren in die südliche Region Spaniens. Fuimos en coche a la región sur de España. Nous avons conduit à la région sud de l'Espagne. เราขับรถไปทางตอนใต้ของสเปน Abbiamo guidato verso la regione meridionale della Spagna. 我们开车到西班牙南部地区。 我們開車到西班牙南部地區。
Đây là điểm mà chúng ta đã gặp hai năm trước đây. This is the spot where we met two years ago. Dies ist der Ort, an dem wir uns vor zwei Jahren trafen. Este es el lugar donde nos conocimos hace dos años. C'est l'endroit où nous nous sommes rencontrés il y a deux ans. นี่คือจุดที่เราพบเมื่อสองปีก่อน Questo è il punto in cui ci siamo incontrati due anni fa. 这是我们两年前见面的地方。 這是我們兩年前見面的地方。
Một vài nhà đầu tư nắm giữ cổ phần trong công ty của chúng tôi. A few investors hold a stake in our company. Einige Investoren sind an unserem Unternehmen beteiligt. Algunos inversores tienen una participación en nuestra empresa. Quelques investisseurs détiennent une participation dans notre société. นักลงทุนเพียงไม่กี่คนถือหุ้นใน บริษัท ของเรา Alcuni investitori detengono una partecipazione nella nostra azienda. 少数投资者持有我们公司的股份。 少數投資者持有我們公司的股份。
Chúng tôi sẽ thiết lập một gian hàng để bán trái cây của chúng tôi. We will set up a stand to sell our fruits. Wir werden einen Stand aufbauen, um unsere Früchte zu verkaufen. Montaremos un stand para vender nuestras frutas. Nous mettrons en place un stand pour vendre nos fruits. เราจะตั้งจุดขายผลไม้ของเรา Prepareremo uno stand per vendere i nostri frutti. 我们将建立一个销售我们的水果的立场。 我們將設立一個賣我們的水果的立場。
Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông. We feed the birds so that they do not starve in winter. Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern. Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno. Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver. เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno. 我们喂养这些鸟，以便冬天不会饿死。 我們餵養這些鳥，以便冬天不會餓死。
Chúng tôi luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh của mình. We are always one step ahead of our competitors. Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus. Siempre estamos un paso por delante de nuestros competidores. Nous avons toujours une longueur d'avance sur nos concurrents. เราก้าวไปข้างหน้าคู่แข่งของเราอยู่เสมอ Siamo sempre un passo avanti ai nostri concorrenti. 我们总是领先于竞争对手一步。 我們總是領先於競爭對手一步。
Sau một đoạn ngắn, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình. After a short stop, we continued our journey. Nach einem kurzen Stopp setzten wir unsere Reise fort. Después de una breve parada, continuamos nuestro viaje. Après un court arrêt, nous avons continué notre voyage. หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เราก็เดินทางต่อไป Dopo una breve sosta, abbiamo continuato il nostro viaggio. 短暂停留后，我们继续我们的旅程。 短暫停留後，我們繼續我們的旅程。
Chiến lược của chúng tôi bao gồm nhiều giai đoạn. Our strategy involves several stages. Unsere Strategie umfasst mehrere Phasen. Nuestra estrategia involucra varias etapas. Notre stratégie implique plusieurs étapes. กลยุทธ์ของเราเกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอน La nostra strategia coinvolge diverse fasi. 我们的策略涉及多个阶段。 我們的策略涉及多個階段。
Ban công của chúng tôi đang đối mặt với đường phố. Our balcony is facing the street. Unser Balkon ist mit Blick auf die Straße. Nuestro balcón está frente a la calle. Notre balcon fait face à la rue. ระเบียงของเราหันหน้าไปทางถนน Il nostro balcone si affaccia sulla strada. 我们的阳台正对着街道。 我們的陽台正對著街道。
Giáo viên của chúng tôi rất nghiêm khắc, nhưng chúng tôi đã học được rất nhiều. Our teacher was very strict, but we learned a lot. Unser Lehrer war sehr streng, aber wir haben viel gelernt. Nuestro maestro fue muy estricto, pero aprendimos mucho. Notre professeur était très strict, mais nous avons beaucoup appris. ครูของเราเข้มงวดมาก แต่เราได้เรียนรู้มากมาย La nostra insegnante era molto severa, ma abbiamo imparato molto. 我们的老师非常严格，但我们学到了很多东西。 我們的老師非常嚴格，但我們學到了很多東西。
Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ đến đúng giờ. I am sure we will arrive on time. Ich bin sicher, dass wir pünktlich ankommen werden. Estoy seguro de que llegaremos a tiempo. Je suis sûr que nous arriverons à l'heure. ฉันแน่ใจว่าเราจะมาถึงตรงเวลา Sono sicuro che arriveremo in tempo. 我相信我们会准时到达。 我相信我們會準時到達。
Sự sống sót của các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng phụ thuộc vào sự bảo vệ của chúng. The survival of endangered species depends on their protection. Das Überleben gefährdeter Arten hängt von ihrem Schutz ab. La supervivencia de las especies en peligro depende de su protección. La survie des espèces menacées dépend de leur protection. การอยู่รอดของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ขึ้นอยู่กับการป้องกันของพวกเขา La sopravvivenza delle specie in via di estinzione dipende dalla loro protezione. 濒危物种的生存取决于它们的保护。 瀕危物種的生存取決於它們的保護。
Bảng liệt kê tất cả các sản phẩm và giá cả của chúng. The table lists all the products and their prices. Die Tabelle listet alle Produkte und ihre Preise auf. La tabla enumera todos los productos y sus precios. Le tableau répertorie tous les produits et leurs prix. ตารางแสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและราคาของพวกเขา La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi. 该表列出了所有产品及其价格。 該表列出了所有產品及其價格。
Chúng ta nên giải quyết những thách thức này bằng cách làm việc cùng nhau. We should tackle these challenges by working together. Wir sollten diese Herausforderungen gemeinsam angehen. Deberíamos abordar estos desafíos trabajando juntos. Nous devrions relever ces défis en travaillant ensemble. เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme. 我们应该通过共同努力来应对这些挑战。 我們應該通過共同努力來應對這些挑戰。
Ông nói với chúng tôi những câu chuyện về những vùng đất xa xôi. He told us tales of far-off lands. Er erzählte uns Geschichten aus fernen Ländern. Nos contó historias de tierras lejanas. Il nous a raconté des histoires de contrées lointaines. เขาเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนห่างไกล Ci ha raccontato storie di terre lontane. 他告诉我们远处的故事。 他告訴我們遠處的故事。
Chúng tôi đang nỗ lực để đạt được mục tiêu của mình. We are working hard to achieve our target. Wir arbeiten hart, um unser Ziel zu erreichen. Estamos trabajando duro para lograr nuestro objetivo. Nous travaillons dur pour atteindre notre objectif. เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา Stiamo lavorando duramente per raggiungere il nostro obiettivo. 我们正在努力实现我们的目标。 我們正在努力實現我們的目標。
Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu. So far our team has won all matches. Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen. Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos. Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches. จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ Finora la nostra squadra ha vinto tutte le partite. 迄今为止，我们的球队赢得了所有比赛。 迄今為止，我們的球隊贏得了所有比賽。
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không phải là một giải pháp tạm thời. We need a permanent solution, not a temporary one. Wir brauchen eine dauerhafte Lösung, keine vorübergehende. Necesitamos una solución permanente, no temporal. Nous avons besoin d'une solution permanente, pas temporaire. เราต้องการโซลูชันแบบถาวรไม่ใช่แบบชั่วคราว Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea. 我们需要一个永久的解决方案，而不是一个临 我們需要一個永久的解決方案，而不是一個臨
Chúng tôi cung cấp nhiều môn thể thao, ví dụ như quần vợt. We offer many sports, for instance tennis. Wir bieten viele Sportarten an, zum Beispiel Tennis. Ofrecemos muchos deportes, por ejemplo, tenis. Nous offrons beaucoup de sports, par exemple le tennis. เรามีกีฬามากมายเช่นเทนนิส Offriamo molti sport, ad esempio il tennis. 我们提供许多运动，例如网球。 我們提供許多運動，例如網球。
Chúng tôi hy vọng cho một thế giới hòa bình mà không có khủng bố và chiến tranh. We hope for a peaceful world without terror and war. Wir hoffen auf eine friedliche Welt ohne Terror und Krieg. Esperamos un mundo pacífico sin terror y guerra. Nous espérons un monde pacifique sans terreur et sans guerre. เราหวังว่าโลกที่สงบสุขจะปราศจากความสยดสยองและสงคราม Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra. 我们希望建立一个没有恐怖和战争的和平世界。 我們希望建立一個沒有恐怖和戰爭的和平世界。
Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không. We should test the new model to find out if it is better than the old one. Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte. Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior. Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien. เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่ Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio. 我们应该测试新模型，看看它是否比旧模型好。 我們應該測試新模型，看看它是否比舊模型好。
Tối nay chúng tôi sẽ đến nhà hát. Tonight we are going to the theatre. Heute Abend gehen wir ins Theater. Esta noche vamos al teatro. Ce soir, nous allons au théâtre. คืนนี้เราจะไปที่โรงละคร Stasera andremo a teatro. 今晚我们要去剧院。 今晚我們要去劇院。
Cửa sổ của tôi bẩn, tôi cần phải làm sạch chúng. My windows are dirty, I need to clean them. Meine Fenster sind schmutzig, ich muss sie säubern. Mis ventanas están sucias, necesito limpiarlas. Mes fenêtres sont sales, j'ai besoin de les nettoyer. หน้าต่างของฉันสกปรกฉันต้องทำความสะอาด Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle. 我的窗户很脏，我需要清洁它们。 我的窗戶很髒，我需要清潔它們。
Chúng ta cần ba bản sao. We need three copies. Wir brauchen drei Kopien. Necesitamos tres copias. Nous avons besoin de trois copies. เราต้องการสำเนาสามชุด Abbiamo bisogno di tre copie. 我们需要三份。 我們需要三份。
Chúng tôi lát phòng tắm của chúng tôi tất cả trong trắng. We tiled our bathroom all in white. Wir haben unser Badezimmer ganz in weiß gefliest. Tejimos nuestro baño todo en blanco. Nous avons carrelé notre salle de bain tout en blanc. เราปูกระเบื้องห้องน้ำของเราทั้งหมดเป็นสีขาว Abbiamo piastrellato il nostro bagno tutto in bianco. 我们用白色把我们的浴室全部铺平了。 我們用白色把我們的浴室全部鋪平了。
Tiêu đề của một bài báo phải thu hút sự chú ý của người đọc. The title of an article must catch the reader's attention. Der Titel eines Artikels muss die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich ziehen. El título de un artículo debe captar la atención del lector. Le titre d'un article doit attirer l'attention du lecteur. ชื่อของบทความต้องดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน Il titolo di un articolo deve catturare l'attenzione del lettore. 文章的标题必须引起读者的注意。 文章的標題必須引起讀者的注意。
Chúng ta thường ăn cà chua. We often eat tomatoes. Wir essen oft Tomaten. A menudo comemos tomates. Nous mangeons souvent des tomates. เรามักกินมะเขือเทศ Spesso mangiamo pomodori. 我们经常吃西红柿。 我們經常吃西紅柿。
Chúng tôi đã giải quyết một số chủ đề trong cuộc họp. We addressed several topics during the meeting. Wir haben während des Treffens mehrere Themen angesprochen. Abordamos varios temas durante la reunión. Nous avons abordé plusieurs sujets au cours de la réunion. เราได้กล่าวถึงหัวข้อต่างๆในระหว่างการประชุม Abbiamo affrontato diversi argomenti durante l'incontro. 我们在会议中讨论了几个主题。 我們在會議中討論了幾個主題。
Chúng tôi có thể vận chuyển hàng hoá bằng đường hàng không hoặc bằng đường biển. We can transport the goods by air or by sea. Wir können die Waren auf dem Luftweg oder auf dem Seeweg transportieren. Podemos transportar las mercancías por aire o por mar. Nous pouvons transporter les marchandises par avion ou par mer. เราสามารถขนส่งสินค้าทางอากาศหรือทางทะเล Possiamo trasportare le merci per via aerea o via mare. 我们可以通过空运或海运来运输货物。 我們可以通過空運或海運來運輸貨物。
Chúng tôi đã gặp sự cố khi tìm khách sạn sau khi chúng tôi bị mất bản đồ. We had trouble finding the hotel after we lost the map. Wir hatten Probleme, das Hotel zu finden, nachdem wir die Karte verloren hatten. Tuvimos problemas para encontrar el hotel después de que perdimos el mapa. Nous avons eu du mal à trouver l'hôtel après avoir perdu la carte. เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว Abbiamo avuto problemi a trovare l'hotel dopo aver perso la mappa. 我们在失去地图后很难找到酒店。 我們在失去地圖後很難找到酒店。
Chúng tôi đã đi bộ đến làng bằng chân. We tried to reach the village on foot. Wir haben versucht, das Dorf zu Fuß zu erreichen. Intentamos llegar al pueblo a pie. Nous avons essayé d'atteindre le village à pied. เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า Abbiamo cercato di raggiungere il villaggio a piedi. 我们试图步行到达村庄。 我們試圖步行到達村莊。
Chúng tôi nên quảng cáo sản phẩm của chúng tôi trên TV. We should advertise our products on TV. Wir sollten unsere Produkte im Fernsehen bewerben. Deberíamos publicitar nuestros productos en la televisión. Nous devrions annoncer nos produits à la télévision. เราควรโฆษณาผลิตภัณฑ์ของเราทางทีวี Dovremmo pubblicizzare i nostri prodotti in TV. 我们应该在电视上宣传我们的产品。 我們應該在電視上宣傳我們的產品。
Chiến lược này sẽ đem lại lợi ích cho tất cả chúng ta. This strategy will ultimately benefit us all. Diese Strategie wird uns allen zugute kommen. Esta estrategia finalmente nos beneficiará a todos. Cette stratégie nous profitera finalement tous. กลยุทธ์นี้จะเป็นประโยชน์กับเราทุกคน Questa strategia alla fine andrà a beneficio di tutti noi. 这一战略最终将使我们大家受益。 這一戰略最終將使我們大家受益。
Áp lực mà chúng tôi đang theo là không thể tin được. The pressure we were under was unbelievable. Der Druck, unter dem wir standen, war unglaublich. La presión bajo la que estábamos era increíble. La pression sous laquelle nous étions était incroyable. แรงกดดันที่เราอยู่ภายใต้ก็ไม่น่าเชื่อ La pressione a cui eravamo sottoposti era incredibile. 我们承受的压力令人难以置信。 我們承受的壓力令人難以置信。
Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn. My uncle used to tell me funny stories. Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt. Mi tío solía contarme historias divertidas. Mon oncle me racontait des histoires drôles. ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน Mio zio mi raccontava storie divertenti. 我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。 我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。
Không có quy tắc phổ quát, chúng ta chỉ cần phải ứng biến. There is no universal rule, we just have to improvise. Es gibt keine universelle Regel, wir müssen nur improvisieren. No hay una regla universal, solo tenemos que improvisar. Il n'y a pas de règle universelle, il suffit d'improviser. ไม่มีกฎสากลเราแค่ต้องกลอนสด Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare. 没有普遍的规则，我们只需要即兴发挥。 沒有普遍的規則，我們只需要即興發揮。
Người bồi bàn đưa chúng tôi đến bàn của chúng tôi. The waiter took us to our table. Der Kellner brachte uns zu unserem Tisch. El camarero nos llevó a nuestra mesa. Le serveur nous a emmenés à notre table. พนักงานเสิร์ฟพาเราไปที่โต๊ะของเรา Il cameriere ci ha portato al nostro tavolo. 服务员把我们带到我们的桌子。 服務員把我們帶到我們的桌子。
Giá sữa thay đổi một chút từ cửa hàng để lưu trữ. Milk prices vary slightly from store to store. Die Milchpreise variieren von Geschäft zu Geschäft leicht. Los precios de la leche varían levemente de una tienda a otra. Les prix du lait varient légèrement d'un magasin à l'autre. ราคานมเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากร้านค้าไปจนถึงร้านค้า I prezzi del latte variano leggermente da negozio a negozio. 商店之间的牛奶价格略有不同。 商店之間的牛奶價格略有不同。
Chúng tôi có rất nhiều loại vải và hoa văn. We have a vast assortment of fabrics and patterns. Wir haben eine große Auswahl an Stoffen und Mustern. Tenemos una gran variedad de telas y patrones. Nous avons un vaste assortiment de tissus et de motifs. เรามีผ้าและลวดลายมากมาย Abbiamo un vasto assortimento di tessuti e modelli. 我们有各种各样的面料和图案。 我們有各種各樣的面料和圖案。
Chúng ta đều biết tội phạm bạo lực đang gia tăng. We all know violent crime is on the increase. Wir alle wissen, dass Gewaltverbrechen zunehmen. Todos sabemos que el crimen violento va en aumento. Nous savons tous que les crimes violents sont en augmentation. เราทุกคนรู้ว่าอาชญากรรมรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ Sappiamo tutti che il crimine violento è in aumento. 我们都知道暴力犯罪正在增加。 我們都知道暴力犯罪正在增加。
Tầm nhìn của ông về tương lai của công ty chúng tôi truyền cảm hứng cho nhóm. His visions on the future of our company inspire the team. Seine Visionen für die Zukunft unseres Unternehmens inspirieren das Team. Sus visiones sobre el futuro de nuestra compañía inspiran al equipo. Ses visions sur l'avenir de notre entreprise inspirent l'équipe. วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับอนาคตของ บริษัท ของเราสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีม Le sue visioni sul futuro della nostra azienda ispirano la squadra. 他对我们公司未来的展望激励了团队。 他對我們公司未來的展望激勵了團隊。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị. Our first visit to the city was very exciting. Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend. Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante. Notre première visite à la ville était très excitant. การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก La nostra prima visita in città è stata molto emozionante. 我们第一次去这个城市非常兴奋。 我們第一次去這個城市非常興奮。
Tôi chào đón các du khách thay mặt cho tất cả chúng ta. I welcomed the visitors on behalf of all of us. Ich habe die Besucher im Namen von uns allen begrüßt. Recibí a los visitantes en nombre de todos nosotros. J'ai accueilli les visiteurs en notre nom à tous. ผมยินดีต้อนรับผู้มาเยือนในนามของพวกเราทุกคน Ho dato il benvenuto ai visitatori a nome di tutti noi. 我代表我们所有人欢迎来访者。 我代表我們所有人歡迎來訪者。
Người già là những thành viên đặc biệt dễ bị tổn thương trong xã hội của chúng ta. Old people are particularly vulnerable members of our society. Alte Menschen sind besonders gefährdete Mitglieder unserer Gesellschaft. Las personas mayores son miembros particularmente vulnerables de nuestra sociedad. Les personnes âgées sont des membres particulièrement vulnérables de notre société. คนรุ่นเก่าเป็นสมาชิกที่อ่อนแอในสังคมของเรา Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società. 老年人是我们社会中特别脆弱的成员。 老年人是我們社會中特別脆弱的成員。
Chúng tôi theo dõi cảnh báo và không đi bơi vào ngày hôm đó. We followed the warning and did not go swimming that day. Wir folgten der Warnung und gingen an diesem Tag nicht schwimmen. Seguimos la advertencia y no fuimos a nadar ese día. Nous avons suivi l'avertissement et ne sommes pas allés nager ce jour-là. เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น Abbiamo seguito l'avvertimento e non abbiamo nuotato quel giorno. 我们遵循了警告，并且当天没有去游泳。 我們遵循了警告，並且當天沒有去游泳。
Chúng ta cần ba bản sao. We need three copies. Wir brauchen drei Kopien. Necesitamos tres copias. Nous avons besoin de trois copies. เราต้องการสำเนาสามชุด Abbiamo bisogno di tre copie. 我们需要三份。 我們需要三份。
Người sử dụng Internet có thể dễ dàng tìm thấy trang web của chúng tôi. Internet users can easily find our website. Internetnutzer können unsere Website leicht finden. Los usuarios de Internet pueden encontrar fácilmente nuestro sitio web. Les internautes peuvent facilement trouver notre site Web. ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตสามารถหาเว็บไซต์ของเราได้ง่ายๆ Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web. 网民可以轻松找到我们的网站。 網民可以輕鬆找到我們的網站。
Chúng tôi sẵn sàng cấp giảm giá cho số lượng lớn. We are willing to grant a discount for large quantities. Wir sind bereit, einen Rabatt für große Mengen zu gewähren. Estamos dispuestos a otorgar un descuento por grandes cantidades. Nous sommes disposés à accorder une réduction pour les grandes quantités. เรายินดีที่จะให้ส่วนลดสำหรับปริมาณมาก Siamo disposti a concedere uno sconto per grandi quantità. 我们愿意给予大量折扣。 我們願意給予大量折扣。
Chúng tôi giữ rượu trong hầm rượu. We keep the wine in the cellar. Wir behalten den Wein im Keller. Guardamos el vino en la bodega. Nous gardons le vin dans la cave. เราเก็บไวน์ไว้ในห้องใต้ดิน Teniamo il vino in cantina. 我们把酒放在地窖里。 我們把酒放在地窖裡。
Tôi không lo lắng về con cái của tôi, chúng được an toàn. I am not worried about my children, they are safe. Ich mache mir keine Sorgen um meine Kinder, sie sind in Sicherheit. No estoy preocupado por mis hijos, están a salvo. Je ne suis pas inquiet pour mes enfants, ils sont en sécurité. ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับลูก ๆ ของฉันพวกเขาปลอดภัย Non sono preoccupato per i miei figli, sono al sicuro. 我不担心我的孩子，他们很安全。 我不擔心我的孩子，他們很安全。
Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay. Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea. Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee. ¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea. Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée. เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea. 我们应该去吃午饭吗？ - 是的，这是一个好主意。 我們應該去吃午飯嗎？ - 是的，這是一個好主意。
Chúng ta cần trao quyền cho tuổi trẻ của chúng ta bởi vì chúng sẽ định hình tương lai của chúng ta. We need to empower our youth because they are going to shape our future. Wir müssen unsere Jugend stärken, weil sie unsere Zukunft gestalten werden. Necesitamos empoderar a nuestros jóvenes porque van a moldear nuestro futuro. Nous devons donner du pouvoir à nos jeunes, car ils vont façonner notre avenir. เราจำเป็นต้องเพิ่มขีดความสามารถของเยาวชนของเราเพราะพวกเขากำลังจะสร้างอนาคตของเรา Abbiamo bisogno di potenziare la nostra gioventù perché plasmeranno il nostro futuro. 我们需要赋予青少年权力，因为它们将塑造我们的未来。 我們需要賦予青少年權力，因為它們將塑造我們的未來。

GLOSSIKA
Chúng ta sắp hết xăng. We're running out of petrol. Wir haben bald kein Benzin mehr. Nos estamos quedando sin gasolina. Nous sommes à court d'essence. Stiamo finendo il carburante. น้ำมันจะหมดแล้ว 我们的 油 快 用 完 了 。 我們的 油 快 用 完 了 。
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. We're having a party next weekend. Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party. Tenemos una fiesta el fin de semana que viene. Nous faisons une fête le week-end prochain. Daremo una festa il prossimo fine settimana. อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้ 我们 下个 週末 有 一 场 派对 。 我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. No, not yet. We're still waiting for them. Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie. No, aún no. Todavía les estamos esperando. Non, pas encore. Nous les attendons toujours. No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando. ยังไม่มา กำลังรอเค้าอยู่ 还没 。 我们 还 在 等 他们 。 還沒 。 我們 還 在 等 他們 。
Chúng tôi đang ăn tối. We're having dinner. Wir machen gerade Abendbrot. Estamos cenando. Nous dînons. Noi stiamo cenando. พวกเรากำลังกินข้าวเย็น 我们 正在 吃 晚餐 。 我們 正在 吃 晚餐 。
Chúng tôi đang ăn sáng. We're eating breakfast. Wir machen gerade Frühstück. Estamos desayunando. Nous prenons le petit déjeuner. Noi stiamo facendo colazione. พวกเรากำลังกินข้าวเช้า 我们 正在 吃 早餐 。 我們 正在 吃 早餐 。
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. We're going to the cinema on Saturday. Wir gehen am Samstag ins Kino. Vamos al cine el sábado. Nous allons au cinéma ce samedi. Andremo al cinema sabato. วันเสาร์จะไปดูหนัง 我们 星期六 要 去 看 电影 。 我們 星期六 要 去 看 電影 。
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Our car has four (4) doors. Unser Auto hat vier Türen. Nuestro coche tiene cuatro puertas. Notre voiture a quatre portes. La nostra macchina ha quattro (4) porte. รถของเรามีสี่ประตู 我们的 车子 有 四 个 门 。 我們的 車子 有 四 個 門 。
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? How old are these houses? When were they built? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas? Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่ 这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 有 多 老 ？ 什麼 時候 蓋 的 ？
Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? Would you care for a hot drink or some hot soup? Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe? ¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente? Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ? Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda? คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย 要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ？ 要 不 要 喝 點 熱 的 飲料 或是 熱湯 ？
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Our car's got four (4) doors. Unser Auto hat vier Türen. Nuestro coche tiene cuatro puertas. Notre voiture a quatre portes. La nostra macchina ha quattro (4) porte. รถของเรามีสี่ประตู 我们的 车子 有 四 个 门 。 我們的 車子 有 四 個 門 。
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. They have more money than we do. Sie haben mehr Geld als wir. Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos. Ils ont plus d'argent que nous en avons. Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi. พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี 他们 的 钱 比 我们 多 。 他們 的 錢 比 我們 多 。
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. They have more money than us. Sie haben mehr Geld als wir. Ellos (♀Ellas) tienen más dinero que nosotros (♀nosotras). Ils ont plus d'argent que nous. Hanno più soldi di noi. พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา 他们 的 钱 比 我们 多 。 他們 的 錢 比 我們 多 。
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. We have only a little time left. Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig. Nos queda sólo un poco de tiempo. Il nous reste seulement un peu de temps. Ci è rimasto solo poco tempo. พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย 我们 只 剩下 一点点 时间 了 。 我們 只 剩下 一點點 時間 了 。
Chúng tôi không đội. We're not hungry. Wir haben keinen Hunger. No tenemos hambre. Nous n'avons pas faim. Non abbiamo fame. พวกเราไม่หิว 我们 不 饿 。 我們 不 餓 。
Chúng ta ăn gà đi. Let's have chicken. Hühnchen ist besser. Vamos a comer pollo. Mangeons du poulet! Mangiamo il pollo. กินไก่กันเถอะ 我们 吃 鸡肉 吧 ！ 我們 吃 雞肉 吧 ！
Chúng tôi cần thay đổi. We need to change. Wir müssen etwas ändern. Necesitamos cambiar. Nous devons changer. È necessario un cambiamento. เราต้องเปลี่ยน 我们 必须 要 改变 。 我們 必須 要 改變 。
Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. We had to answer six (6) questions out of ten (10). Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten. Tuvimos que contestar seis preguntas de diez. Nous devions répondre à six questions sur dix. Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci. ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก 十 题 要 答对 六 题 。 十 題 要 答對 六 題 。
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? Should we have a party? Sollen wir eine Party machen? ¿Deberíamos organizar una fiesta? On organise une fête ? Dovremmo organizzare una festa? ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย 我们 该 办 个 派对 吗 ？ 我們 該 辦 個 派對 嗎 ？
Chúng ta có nên đi bộ không? Should we go for a walk? Wollen wir spazieren gehen? ¿Deberíamos salir de paseo? On va se promener ? Dovremmo andare a fare una passeggiata? วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย 我们 该 去 散步 吗 ？ 我們 該 去 散步 嗎 ？
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được? What should we have for dinner? Was wollen wir zu Abend essen? ¿Qué deberíamos cenar? Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ? Cosa dovremmo mangiare per cena? มื้อค่ำจะกินอะไร 我们 晚餐 该 吃 什么 ？ 我們 晚餐 該 吃 什麼 ？
Giờ chúng ta có nên ra ngòai không? Should we go out now? Wollen wir jetzt rausgehen? ¿Deberíamos salir ya? Devrions-nous sortir maintenant ? Dovremmo uscire adesso? จะไปกันรึยัง 我们 该 走 了 吗 ？ 我們 該 走 了 嗎 ？
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? What time should we leave? Um wieviel Uhr wollen wir gehen? ¿A qué hora nos vamos? À quelle heure devrions-nous partir ? A che ora dovremmo partire? เราจะไปกันกี่โมงดี 我们 几 点 要 离开 ？ 我們 幾 點 要 離開 ？
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? What time do you think we should go home? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? A che ora pensi dovremmo andare a casa? กลับบ้านกี่โมงดี 你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？ 你 覺得 我們 應該 幾 點 回家 ？
Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt. Should we go out tonight? — No, I'm tired. Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde. ¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada). On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée). Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco. คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย 我们 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 不 要 ， 我 很 累 。 我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? Should we have dinner at home? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? ¿Deberíamos cenar en casa? On dîne à la maison ? Dovremmo cenare a casa? กินข้าวที่บ้านดีมั้ย 我们 要 在 家 吃 晚餐 吗 ？ 我們 要 在 家 吃 晚餐 嗎 ？
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? Should we go home now? Wollen wir jetzt nach Hause gehen? ¿Deberíamos irnos a casa ahora? Devrait-on rentrer à la maison maintenant ? Dovremmo andare a casa, adesso? กลับบ้านรึยัง 我们 要 现在 回家 吗 ？ 我們 要 現在 回家 嗎 ？
Chúng tên là gì? What are they called? Wie heißen sie? ¿Cómo se llaman? Comment les appelle-t-on ? Come si chiamano? นี่ดอกอะไร 它们 叫 什么 ？ 它們 叫 什麼 ？
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. We live in a world that is changing all the time. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. Vivimos en un mundo que cambia continuamente. Nous vivons dans un monde qui change tout le temps. Viviamo in un mondo che cambia in continuazione. เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา 我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。 我們 所 居住 的 世界 一直 在 改變 。
Chúng tôi sợ bị ngã. We were afraid of falling. Wir hatten Angst zu stürzen. Teníamos miedo de caernos. Nous avions peur de tomber. Avevamo paura di cadere. พวกเรากลัวล้ม 我们 怕 跌倒 。 我們 怕 跌倒 。
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô. We know a lot of people who live in the country. Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. Conocemos a mucha gente que vive en el país. Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. Conosciamo molte persone che vivono in campagna. พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท 我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。 我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
Chúng tôi có nhiều việc phải làm. We have a lot of work to do. Wir haben viel Arbeit. Tenemos mucho trabajo que hacer. Nous avons beaucoup de travail à faire. Noi abbiamo molto lavoro da fare. เรามีงานที่ต้องทำเยอะ 我们 有 很 多 工作 要 做 。 我們 有 很 多 工作 要 做 。
Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà. We weren't allowed to leave the building. Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen. No teníamos permitido dejar el edificio. Nous n'étions pas ♂autorisés (♀autorisées) à quitter le bâtiment. Non ci era consentito lasciare l'edificio. พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก 我们 没有 被 准许 离开 这 栋 大楼 。 我們 沒有 被 准許 離開 這 棟 大樓 。
Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không? Are we allowed to park here? Dürfen wir hier parken? ¿Está permitido aparcar aquí? Est-il permis de se garer ici ? Possiamo parcheggiare qui? จอดรถที่นี่ได้มั้ย 我们 可以 在 这里 停车 吗 ？ 我們 可以 在 這裡 停車 嗎 ？
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? Do you think we should wait for Howard? Denkst du, wir sollen auf Howard warten? ¿Crees que deberíamos esperar a Howard? Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ? Pensi che dovremmo aspettare Howard? ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย 你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ？ 你 覺得 我們 應該 要 等 霍華德 嗎 ？
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. I think we should go home now. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. Je pense qu'on devrait rentrer maintenant. Penso che dovremmo andare a casa adesso. เราควรกลับได้แล้ว 我 觉得 我们 该 回家 了 。 我 覺得 我們 該 回家 了 。
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. I don't think we should stay there. Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen. No creo que debamos quedarnos ahí. Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici. Non penso dovremmo alloggiarci. คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่ 我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。 我 覺得 我們 不該 住 在 那裡 。
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. I don't think we should go yet. Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten. No creo que debamos irnos todavía. Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite. Non penso che dovremmo già andare. เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย 我 想 我们 还 不 用 出发 。 我 想 我們 還 不 用 出發 。
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. We usually have dinner at six thirty (6:30). Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. Normalmente cenamos a las seis y media. Nous dînons généralement à dix-huit heures trente. Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza. ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง 我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。 我們 通常 在 六 點 半 吃 晚餐 。
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. ¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía). Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie). Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico. ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง 你 喜欢 这 些 画 吗 ？ 是 我的 一 个 朋友 画 的 。 你 喜歡 這 些 畫 嗎 ？ 是 我的 一 個 朋友 畫 的 。
Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. We talked about the problem. Wir haben über das Problem gesprochen. Hablamos del problema. Nous avons parlé du problème. Abbiamo parlato del problema. พวกเราคุยกันเรื่องปัญหา 我们 谈 到 了 这个 问题 。 我們 談 到 了 這個 問題 。
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. We played basketball on Sunday. Wir haben am Samstag Basketball gespielt. Jugamos al baloncesto el domingo. Nous avons joué au basketball dimanche. Abbiamo giocato a pallacanestro domenica. พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์ 我们 星期日 打 篮球 。 我們 星期日 打 籃球 。
Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. We got on the train just in time. Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen. Subimos al tren justo a tiempo. Nous sommes montés à bord du train juste à temps. Siamo saliti sul treno appena in tempo. พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี 我们 及时 搭上 火车 。 我們 及時 搭上 火車 。
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước. We went to Hong Kong last month. Wir waren letzten Monat in Hong Kong. Fuimos a Hong Kong el mes pasado. Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier. Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese. เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา 我们 上个 月 去 香港 。 我們 上個 月 去 香港 。
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. We went to the beach yesterday. Wir sind gestern zum Strand gegangen. Fuimos a la playa ayer. Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier. Ieri, siamo andati in spiaggia. เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา 我们 昨天 去 海 边 。 我們 昨天 去 海 邊 。
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Last Sunday we went to the cinema. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. El domingo pasado fuimos al cine. Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma. Domenica scorsa siamo andati al cinema. อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง 我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。 我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
Chúng tôi có nhiều túi và valise. We had a lot of bags and suitcases. Wir hatten viele Taschen und Koffer. Teníamos muchas bolsas y maletas. Nous avions beaucoup de sacs et de valises. Avevamo molte borse e valigie. พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ 我们 有 很 多 行李 。 我們 有 很 多 行李 。
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. We looked up at all the stars in the sky. Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen. Miramos todas las estrellas en el cielo. Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel. Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo. พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า 我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。 我們 抬頭 就 可以 看到 天上 的 星星 。
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. We did a lot of work yesterday. Wir haben gestern viel gearbeitet. Trabajamos mucho ayer. Nous avons beaucoup travaillé hier. Abbiamo lavorato molto ieri. เมื่อวานทำงานเยอะ 我们昨天做了很多工作。 我們昨天做了很多工作。
Cả hai chúng ta đều rất mệt. Both of us were very tired. Wir waren beide sehr müde. Ambos (♀Ambas) estábamos muy cansados (♀cansadas). Nous étions ♂tous (♀toutes) deux très ♂fatigués (♀fatiguées). Eravamo entrambi molto stanchi. เราทั้งคู่เหนื่อยมาก 我们 都 已经 非常 累 了 。 我們 都 已經 非常 累 了 。
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. We didn't spend much money. Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. No gastamos mucho dinero. Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. Non abbiamo speso molti soldi. พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ 我们 没有 花 很 多 钱 。 我們 沒有 花 很 多 錢 。
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. We had to walk home last night. Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen. Tuvimos que caminar a casa anoche. Nous avons dû rentrer à pied hier soir. Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera. เมื่อคืนพวกเราต้องเดินกลับบ้าน 我们 昨天 晚上 必须 走路 回家 。 我們 昨天 晚上 必須 走路 回家 。
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. We didn't have to wait very long for the bus. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. No tuvimos que esperar mucho el autobús. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน 我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。 我們 不 用 花 很 長 的 時間 等 公車 。
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. We had to pay a lot of money. Wir mussten eine Menge bezahlen. Tuvimos que pagar mucho dinero. Nous avons dû payer cher. Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ 我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。 我們 本來 應該 要 花 很 多 錢 的 。
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. We were made to wait for two (2) hours. Man hat uns zwei Stunden warten lassen. Se nos hizo esperar dos horas. On nous a fait attendre deux heures. Ci hanno fatto aspettare due (2) ore. พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว 我们 被 强迫 等 了 两 个 小时 。 我們 被 強迫 等 了 兩 個 小時 。
Chúng tôi đã không có gì để ăn. We had nothing to eat. Wir hatten nichts zum Essen. No teníamos nada para comer. Nous n'avions rien à manger. Non avevamo niente da mangiare. พวกเราไม่มีอะไรกิน 我们 完全 没有 东西 可以 吃 。 我們 完全 沒有 東西 可以 吃 。
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. The taxi taking us to the airport broke down. Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen. El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió. Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne. Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato. แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย 载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。 載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
Chúng tôi mừng vì về được nhà. We were glad to get home. Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein. Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa. Nous étions contents de rentrer à la maison. Eravamo felici di tornare a casa. ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน 我们 很 开心 回到 家 。 我們 很 開心 回到 家 。
Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? Did you like the coffee we had after dinner last night? Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt? ¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ? Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena? ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย 你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ？ 你 喜歡 我們 昨天 晚餐 後 喝 的 咖啡 嗎 ？
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? Do you remember the day we went to the zoo? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind? ¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo? Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ? Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo? จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย 你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？ 你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ？
Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. We've lived there for a long time. Wir wohnen da schon sehr lange. Hemos vivido allí durante mucho tiempo. Nous vivons là depuis longtemps. Ci viviamo da molto tempo. เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว 我们 住 那里 好 久 了 。 我們 住 那裡 好 久 了 。
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. We've lived in Paris for six (6) years. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt. Hemos vivido en París seis años. Nous avons vécu à Paris pendant six ans. Viviamo a Parigi da sei (6) anni. พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว 我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。 我們 已經 住 在 巴黎 六 年 了 。
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. We've been waiting for two (2) hours. Wir warten seit zwei Stunden. Llevamos dos horas esperando. Nous attendons depuis maintenant deux heures. Stiamo aspettando da due (2) ore. พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว 我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。 我們 已經 等 了 兩 個 小時 了 。
Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. We've been waiting since nine [o'clock] (9:00). Wir warten seit neun Uhr. Llevamos esperando desde las nueve en punto. On attend depuis neuf heures (9h). Stiamo aspettando dalle nove. พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง 我们 九 点 就 开始 等 了 。 我們 九 點 就 開始 等 了 。
Chúng tôi có vé rồi. We've got tickets. Wir haben schon die Karten. Tenemos entradas. Nous avons des billets. Abbiamo i biglietti. มีบัตรแล้ว 我们 有 票 。 我們 有 票 。
Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. We've decided against moving to Australia. Wir haben uns dagegen entschieden, nach Australien umzuziehen. Hemos decidido no mudarnos a Australia. Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie. Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia. พวกเราตัดสินใจไม่ย้ายไปออสเตรเลีย 我们 已经 决定 不 移民 澳洲 了 。 我們 已經 決定 不 移民 澳洲 了 。
Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngòai tối nay. We'll probably go out tonight. Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen. Probablemente saldremos esta noche. Nous allons probablement sortir ce soir. Probabilmente usciremo stasera. คืนนี้อาจไปเที่ยว 我们 今天 晚上 可能 会 出去 。 我們 今天 晚上 可能 會 出去 。
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi. I think we'll win the game. Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen. Creo que ganaremos el juego. Je pense que nous allons gagner la partie. Penso che vinceremo la partita. คิดว่าเราจะชนะ 我 觉得 我们 会 赢得 比赛 。 我 覺得 我們 會 贏得 比賽 。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. By the time we get to the cinema, it'll have already started. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว 等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。 等 我們 到 電影院 的 時候 ， 電影 就 開始 了 。
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. By the time we get there, it'll be closed. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. Para cuando lleguemos allí, estará cerrado. D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée. Ora che arriviamo là, sarà chiusa. ไปถึงมันก็ปิดพอดี 等 我们 到 的 时候 ， 银行 就 关 了 。 等 我們 到 的 時候 ， 銀行 就 關 了 。
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? We're having dinner now. Can I call you later? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde? Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ? Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย 我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？ 我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ？
Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. We need to get a map of this city. Wir brauchen einen Stadtplan. Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad. Nous devons obtenir une carte de la ville. Dobbiamo procurarci una mappa della città. ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้ 我们 需要 这个 城市 的 地图 。 我們 需要 這個 城市 的 地圖 。
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. They give their children everything they want. Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren. Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono. เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย 他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。 他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. They gave us some money to buy some food. Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen. Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida. ♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture. Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร 他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。 他們 給 了 我們 一點 錢 去 買 些 食物 。
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. We mustn't forget to send Rita a birthday card. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า 我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。 我們 一定 不 能 忘記 寄 生日 卡片 給 瑞塔 。
Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? Have you given the post office our new address yet? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? ¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos? As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ? Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo? แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง 你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ？ 你 有 給 郵局 我們的 新 地址 了 嗎 ？
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? Would you like to have dinner with us on Sunday? Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen? ¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo? Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ? Ti andrebbe di cenare con noi domenica? วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย 你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ 你 禮拜日 想 跟 我們 一起 吃 晚餐 嗎 ？
Em có thể ở với chúng tôi. You can stay with us. Du kannst bei uns bleiben. Te puedes quedar con nosotros (♀nosotras). Tu peux séjourner chez nous. Puoi stare da noi. มาอยู่กับเราได้ 你 可以 跟 我们 一起 住 。 你 可以 跟 我們 一起 住 。
Em có muốn đi cùng chúng tôi không? Do you want to come with us? Kommst du mit? ¿Quieres venir con nosotros (♀nosotras)? Veux-tu venir avec nous ? Vuoi venire con noi? อยากไปด้วยกันมั้ย 你 要 跟 我们 一起 去 吗 ？ 你 要 跟 我們 一起 去 嗎 ？
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. Some friends are coming to stay with us. Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei. Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras). Des amis vont venir passer quelques jours chez nous. Alcuni amici verranno a stare da noi. จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา 有 些 朋友 要 来 跟 我们 住 。 有 些 朋友 要 來 跟 我們 住 。
Chúng tôi ở với mấy người bạn. We stayed with some friends. Wir haben bei Freunden gewohnt. Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas). Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies). Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici. เราพักกับเพื่อน 我们 跟 一些 朋友 住 一起 。 我們 跟 一些 朋友 住 一起 。
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. We took a trip with some friends of ours. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras). Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies). Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ 我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。 我們 跟 一些 朋友 去 旅行 。
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? What time should we meet? Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen? ¿A qué hora deberíamos reunirnos? À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ? A che ora dovremmo incontrarci? เราจะเจอกันกี่โมงดี 我们 几 点 见面 好 ？ 我們 幾 點 見面 好 ？
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Our friends often come to see us. Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch. Nuestros amigos vienen a vernos a menudo. Nos ♂amis (♀amies) viennent souvent nous voir. I nostri amici vengono spesso a trovarci. เพื่อนมาหาพวกเราบ่อย 我们的 朋友 常 来 找 我们 。 我們的 朋友 常 來 找 我們 。
Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. They came to see us last Friday. Sie haben uns letzten Freitag besucht. Vinieron a vernos el viernes pasado. ♂Ils (♀elles) sont ♂venus (♀venues) nous voir vendredi dernier. Sono venuti a trovarci venerdì scorso. วันศุกร์ที่แล้วเขาก็มาหา 他们 上个 礼拜五 有 来 。 他們 上個 禮拜五 有 來 。
Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. Yes, we've already met. Ja, wir kennen uns schon. Sí, ya nos hemos conocido. Oui, nous nous sommes déjà rencontrés. Sì, ci siamo già incontrati. เคยเจอแล้ว 嗯 ， 我们 见 过 面 了 。 嗯 ， 我們 見 過 面 了 。
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. We don't see each other very often. Wir sehen uns nicht oft. No nos vemos muy a menudo. Nous ne nous voyons pas très souvent. Non ci vediamo molto spesso. พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย 我们 不 常见 面 。 我們 不 常見 面 。
Chúng ta có nên bắt taxi không? Should we take a taxi? Wollen wir mit dem Taxi fahren? ¿Deberíamos coger un taxi? On prend un taxi ? Dovremmo prendere un taxi? นั่งแท็กซี่ดีมั้ย 我们 要 搭 计程车 吗 ？ 我們 要 搭 計程車 嗎 ？
Chúng tôi về nhà bằng taxi. We came home by taxi. Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen. Vinimos a casa en taxi. Nous sommes ♂rentrés (♀rentrées) en taxi. Siamo tornati a casa in taxi. นั่งแท็กซี่กลับ 我们 坐 计程车 回家 。 我們 坐 計程車 回家 。
Chúng tôi đã không đến dự tiệc. We didn't go to the party. Wir sind nicht zur Party gegangen. No fuimos a la fiesta. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête. Non siamo andati alla festa. พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้ 我们 没有 去 派对 。 我們 沒有 去 派對 。
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. We drove along the road, the sides of which were lined with trees. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen. Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles. Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres. Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati. พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้ 我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。 我們 沿著 這 條 路 開 著 ， 路 的 兩旁 都 是 樹 。
Chúng tôi là bạn tốt. We're good friends. Wir sind gute Freunde. Somos buenos amigos (♀amigas). Nous sommes de bons amis. Noi siamo buoni amici. พวกเราสนิทกัน 我们 是 好 朋友 。 我們 是 好 朋友 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. We bought a new car yesterday. Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo ayer. Nous avons acheté une nouvelle voiture hier. Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova. พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน 我们 昨天 买 了 一 台 新车 。 我們 昨天 買 了 一 台 新車 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. We bought a new car last week. Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo la semana pasada. Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière. Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova. พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我们 上个 礼拜 买 了 一 台 新车 。 我們 上個 禮拜 買 了 一 台 新車 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới. We bought a new car. Wir haben uns ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo. Nous avons acheté une nouvelle voiture. Abbiamo comprato una macchina nuova. พวกเราซื้อรถคันใหม่ 我们 买 了 一 台 新车 。 我們 買 了 一 台 新車 。
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. We saw a really good film yesterday. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. Vimos una película muy buena ayer. Nous avons vu un très bon film hier. Ieri, abbiamo visto un film davvero bello. เมื่อวานดูหนังสนุกมาก 我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。 我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. We had a very good trip. Wir hatten eine sehr schöne Reise. Tuvimos muy buen viaje. Nous avons passé un très beau voyage. Abbiamo fatto proprio un bel viaggio. พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย 我们的 旅行 很 好玩 。 我們的 旅行 很 好玩 。
Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. We stayed at a very nice place. Wir waren an einem schönen Ort. Nos quedamos en un buen sitio. Nous avons séjourné à un très bel endroit. Siamo stati in un posto davvero bello. ที่พักดีมาก 住宿 也 很 棒 。 住宿 也 很 棒 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. We've bought a new car. Wir haben ein neues Auto gekauft. Hemos comprado un coche nuevo. Nous avons acheté une nouvelle voiture. Abbiamo comprato un'auto nuova. พวกเราเพิ่งซื้อรถใหม่ 我们 买 了 一 台 新车 。 我們 買 了 一 台 新車 。
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft. Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años. Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années. Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni. ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน 我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。 我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา 我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. They used to live on the same street as us. Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt. Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros. ♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous. Vivevano nella nostra stessa via. เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา 他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。 他們 以前 跟 我們 一樣 住 在 同 一 條 街 。
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. We must not forget to turn off the lights when we leave. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira. Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo. ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป 我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。 我們 離開 時 ， 不 要 忘記 關 燈 。
Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngòai. It was raining when we went out. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind. Estaba lloviendo cuando salimos. Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties). Pioveva quando siamo usciti. ฝนตกตอนออกไปข้างนอก 我们 出门 的 时候 在 下雨 。 我們 出門 的 時候 在 下雨 。
Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngòai. It wasn't raining when we went out. Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind. No estaba lloviendo cuando salimos. Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties). Non stava piovendo quando siamo usciti. ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป 我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。 我們 出門 的 時候 沒有 在 下雨 。
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. There were no seats left when we got on the train. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. No quedaban sitios cuando nos subimos al tren. Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train. Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno. ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ 我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。 我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. We spent all day at the beach. Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. Pasamos el día entero en la playa. Nous avons passé toute la journée à la plage. Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia. พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน 我们 一 整 天 都 待 在 沙滩 上 。 我們 一 整 天 都 待 在 沙灘 上 。
Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. We can't go on living like this. Wir können nicht so weitermachen. No podemos seguir viviendo así. Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça. Non possiamo continuare a vivere così. เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้ 我们 不 能 再 用 这样 的 方式 生活 。 我們 不 能 再 用 這樣 的 方式 生活 。
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene. Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ 不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 不好意思 ， 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? Should we have dinner now, or wait until later? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน 我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？ 我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 ， 還是 等 一下 ？
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. Domani andremo in spiaggia anche se piove. พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม 就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。 就算 明天 下雨 ， 我們 還是 要 去 海 邊 。
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. He lives near us, but we don't see him very often. Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig. Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo. Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent. Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso. เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา 他 住 我们 附近 ， 但 我们 不 常 看到 他 。 他 住 我們 附近 ， 但 我們 不 常 看到 他 。
Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom. Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma. Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome. Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma. พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม 我们 住 过 巴黎 六 年 ， 但 现在 我们 住 在 罗马 。 我們 住 過 巴黎 六 年 ， 但 現在 我們 住 在 羅馬 。
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. We went to the post office, but we didn't go to the bank. Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank. Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco. Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque. Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca. พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร 我们 有 去 邮局 ， 但 没有 去 银行 。 我們 有 去 郵局 ， 但 沒有 去 銀行 。
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. Our room was very small, and it wasn't clean. Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber. Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia. Notre chambre était petite et elle n'était pas propre. La nostra camera era piccola e non era pulita. ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย 我们 房间 非常 小 ， 而且 不 干净 。 我們 房間 非常 小 ， 而且 不 乾淨 。
Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. We didn't play very well, but we won the game. Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. Non abbiamo giocato molto bene ma abbiamo vinto la partita. เล่นไม่ค่อยดีแต่ก็ชนะ 我们 没有 打 得 很 好 ， 但 我们 赢 了 比赛 。 我們 沒有 打 得 很 好 ， 但 我們 贏 了 比賽 。
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. They have lots of books, and have read all of them. Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen. Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos. Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus. Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti. พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว 他们 有 很 多 书 ， 而且 都 读 过 了 。 他們 有 很 多 書 ， 而且 都 讀 過 了 。
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. We've been to Canada, but we haven't been to Alaska. Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska. Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska. Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska. Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska. เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า 我们 去 过 加拿大 ， 但 还没 去 过 阿拉斯加 。 我們 去 過 加拿大 ， 但 還沒 去 過 阿拉斯加 。
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. We danced a lot and talked to a lot of people. Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten. Bailamos mucho y hablamos con mucha gente. Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens. Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone. เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย 我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。 我們 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi? Would you like to eat with us, or have you already eaten? Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen? ¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido? Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ? Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato? มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว 你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ？ 还是 你 已经 吃 了 ？ 你 想要 跟 我們 一起 吃 飯 嗎 ？ 還是 你 已經 吃 了 ？
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas). Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies). All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici. ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน 我们 刚 开始 处 得 不 好 ， 但 后来 我们 成为 好 朋友 。 我們 剛 開始 處 得 不 好 ， 但 後來 我們 成為 好 朋友 。
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles. Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles. พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส 我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 ， 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว 我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 我們 過去 常常 見 他們 ， 但 現在 不 常 了 。
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. We still have a little time before the train comes. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren. Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา 我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。 我們 距離 火車 到 站 還有 一點 時間 。
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt. We were hungry after the trip, but we weren't tired. Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde. Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas). Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués. Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi. หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย 我们 旅行 完 之后 很 饿 ， 但 不 累 。 我們 旅行 完 之後 很 餓 ， 但 不 累 。
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล 我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。 我們 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน 但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。 但 就算 明天 沒 見到 面 ， 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết. We decided not to go out because of the weather. Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen. Decidimos no salir a causa del tiempo. Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps. A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire. เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก 因为 天气 的 关系 ， 我们 决定 不 出门 了 。 因為 天氣 的 關係 ， 我們 決定 不 出門 了 。
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không? We won't see Miriam tonight. — Why not? Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht? No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no? Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ? Non vedremo Miriam stasera. — Perché no? คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม 我们 今天 晚上 不 会 见到 蜜瑞安 。— 为什么 ？ 我們 今天 晚上 不 會 見到 蜜瑞安 。— 為什麼 ？
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Let's not have fish for dinner tonight. Lieber keinen Fisch zum Abendbrot. Mejor no cenemos pescado esta noche. Ne mangeons pas de poisson ce soir. Non mangiamo pesce stasera per cena. คืนนี้ไม่กินปลานะ 我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。 我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello. ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป 当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。 當時 沒有 在 下雨 ， 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngòai. It was raining, so we didn't go out. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. Estaba lloviendo, así que no salimos. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). Pioveva, così non siamo usciti. ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก 那 时 在 下雨 ， 所以 我们 没 出门 。 那 時 在 下雨 ， 所以 我們 沒 出門 。
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. No, the weather was very bad, so we didn't play. Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt. No, hacía muy mal tiempo, así que no jugamos. Non, il faisait très mauvais, alors nous n'avons pas joué. No, il tempo era pessimo, per cui non abbiamo giocato. เปล่า อากาศแย่มาก ก็เลยไม่ได้เล่น 没有 ， 天气 很 不 好 ， 所以 我们 没有 打 。 沒有 ， 天氣 很 不 好 ， 所以 我們 沒有 打 。
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen. El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar. L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager. L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno. น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ 游泳池 的 水 看 起来 不 干净 ， 所以 我们 不 游 了 。 游泳池 的 水 看 起來 不 乾淨 ， 所以 我們 不 游 了 。
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. It was late, so we decided to take a taxi home. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa. Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi. Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa. ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ 那 时候 很 晚 了 ， 所以 我们 决定 搭 计程车 回家 。 那 時候 很 晚 了 ， 所以 我們 決定 搭 計程車 回家 。
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen. Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente. La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres. La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro. ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน 警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。 警察 要 問 我們 很 多 問題 ， 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. We had to walk home because there was no bus. Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus. Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus. พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์ 那 时 我们 只能 走路 回家 ， 因为 已经 没有 公车 了 。 那 時 我們 只能 走路 回家 ， 因為 已經 沒有 公車 了 。
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn. Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen. Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo. Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre. Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento. ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น 由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。 由於 沒有 任何 椅子 能 讓 我們 坐 ， 我們 只好 坐 在 地板 上 。
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. We took an umbrella because it looked like it was going to rain. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover. Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir. Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere. พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก 我们 带 了 雨伞 ， 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。 我們 帶 了 雨傘 ， 因為 看 起來 好像 要 下雨 了 。
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. Our apartment is on the second floor of the building. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses. Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio. Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble. Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio. อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก 我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。 我們的 公寓 在 這 棟 大樓 的 二 樓 。
Phong tục nước họ giống với chúng tôi. The customs in their country are similar to ours. Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns. Las costumbres en su país son similares a las nuestras. Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres. Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre. ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา 他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。 他們 國家 的 習俗 跟 我們 的 很 像 。
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. Hurry, we don't have much time. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Rápido, no tenemos mucho tiempo. Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps. Presto, non abbiamo molto tempo. รีบหน่อย  เรามีเวลาไม่มาก 快 点 ， 我们 没 什么 时间 。 快 點 ， 我們 沒 什麼 時間 。
Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. We'd rather not eat yet. Wir würden jetzt lieber noch nicht essen. Preferiríamos no comer todavía. Nous préférerions ne pas manger tout de suite. Per adesso, preferiamo non mangiare. ยังไม่กินดีกว่า 我们 还 不 想 吃 。 我們 還 不 想 吃 。
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. We're able to solve most of the problems we have. Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen. Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos. Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons. Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด 我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。 我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. We can go to either restaurant. Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen. Podemos ir a cualquier restaurante. Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants. Possiamo andare in qualsiasi ristorante. ไปร้านไหนก็ได้ 这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。 這 兩 間 餐廳 我們 都 可以 去 。
Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi. You can't blame us. Du kannst uns das nicht vorwerfen. No puedes culparnos. Tu ne peux pas nous blâmer. Non puoi incolparci. คุณโทษพวกเราไม่ได้ 你 不 可以 怪 我们 。 你 不 可以 怪 我們 。
Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa. We can't put it off any longer. Wir können das nicht mehr länger hinauszögern. No podemos posponerlo más. Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard. Non possiamo più rimandarla. รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。 我們 不 能 再 拖延 下 去 了 。
Em sẽ không bị mất chúng. You must not lose them. Du darfst sie auf keinen Fall verlieren. No debes perderlos. Tu ne dois pas les perdre. Non devi perderli. อย่าทำมันหาย 不 可以 搞丢 。 不 可以 搞丟 。
Chúng ta nên tự nhận lỗi. We should blame ourselves. Wir müssen uns das selbst vorwerfen. Deberíamos culparnos. Nous devrions nous blâmer nous-mêmes. Dovremmo rimproverare noi stessi. พวกเราควรโทษตัวเอง 我们 只能 怪 自己 。 我們 只能 怪 自己 。
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. I think we're lost. Ich glaube wir haben uns verlaufen. Creo que nos hemos perdido. Je pense que nous sommes perdus. Penso che ci siamo persi. คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ 我 想 我们 迷路 了 。 我 想 我們 迷路 了 。
Chúng tôi không còn là bạn nữa. We're no longer friends. Wir sind keine guten Freunde mehr. Ya no somos amigos (♀amigas). Nous ne sommes plus ♂amis (♀amies). Non siamo più buoni amici. เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว 我们 不再 是 朋友 了 。 我們 不再 是 朋友 了 。
Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. The hotel is too expensive for us. Das Hotel ist uns zu teuer. El hotel es demasiado caro para nosotros (♀nosotras). L'hôtel est trop cher pour nous. L'albergo è troppo caro per noi. โรงแรมนี้แพงเกินไป 那 饭店 对 我们 来说 太 贵 了 。 那 飯店 對 我們 來說 太 貴 了 。
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. We couldn't find anywhere to stay. Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten. No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos. On n'a pas pu trouver nulle part où dormir. Non abbiamo trovato un posto dove stare. เราหาที่พักไม่ได้เลย 我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。 我們 找 不 到 可以 住 的 地方 。
Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời. We had a great time. It was wonderful. Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön. Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso. On a passé un bon moment. C'était vraiment super. Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico. พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ 很 好玩 。 很 棒 。 很 好玩 。 很 棒 。
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. All of us enjoyed the party. Wir alle hatten Spaß auf der Party. ♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta. Nous avons tous aimé la fête. Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa. พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ 我们 都 很 享受 这 场 派对 。 我們 都 很 享受 這 場 派對 。
Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua. We enjoyed the party last night. Die Party gestern Abend hat uns gefallen. Disfrutamos de la fiesta anoche. Nous avons aimé la fête hier soir. Ci siamo divertiti ieri sera alla festa. ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี 我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。 我們 昨晚 的 派對 很 好玩 。
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. In two thousand and one we were living in Japan. Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt. En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón. En deux mille un (2001), nous vivions au Japon. Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง 我们 二零零一 年 住 在 日本 。 我們 二零零一 年 住 在 日本 。
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. We were woken up by loud music in the middle of the night. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก 我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
Chúng tôi đang chơi quần vợt. We were playing tennis. Wir haben Tennis gespielt. Estábamos jugando al tenis. Nous jouions au tennis. Stavamo giocando a tennis. ตอนนั้นเรากำลังเล่นเทนนิสอยู่ 我们 在 打 网球 。 我們 在 打 網球 。
Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. We took a test yesterday. Wir haben gestern eine Prüfung gemacht. Hicimos un examen ayer. Nous avons fait un examen hier. Ieri abbiamo sostenuto un esame. เมื่อวานมีสอบ 我们 昨天 考试 。 我們 昨天 考試 。
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt. Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30). Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30). Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta. เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง 我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。 我們 打 網球 從 十 點 打到 十一 點 半 。
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. Neither of the restaurants we went to was expensive. Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher. Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro. ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย 没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。 沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Chúng tôi không vui với cái khách sạn. We weren't happy with the hotel. Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden. No estábamos contentos (♀contentas) con el hotel. Nous n'étions pas satisfaits de l'hôtel. Non siamo stati contenti dell'albergo. พวกเราไม่พอใจโรงแรมนี้ 我们 不太 满意 这 旅馆 。 我們 不太 滿意 這 旅館 。
Chúng tôi không thích nó. We didn't enjoy it. Es hat uns keinen Spaß gemacht. Nosotros no lo disfrutamos. Nous ne l'avons pas aimé. Non ci è piaciuto. พวกเราไม่ชอบ 我们 不 喜欢 。 我們 不 喜歡 。
Chúng tôi đã không thăm bảo tàng. We didn't visit the museum. Wir haben das Museum nicht besichtigt. No visitamos el museo. Nous n'avons pas visité le musée. Non abbiamo visitato il museo. ไม่ได้ไปพิพิธภัณฑ์ 我们 没有 去 看 博物馆 。 我們 沒有 去 看 博物館 。
Họ không thân thiện với chúng tôi. They weren't very friendly to us. Sie waren nicht besonders freundlich zu uns. No fueron muy simpáticos (♀simpáticas) con nosotros (♀nosotras). Ils n'étaient pas très sympa avec nous. Non sono stati tanto gentili con noi. พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับพวกเขาเท่าไหร่ 他们 对 我们 不 是 很 友善 。 他們 對 我們 不 是 很 友善 。
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. I don't know, they were here a few minutes ago. Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier. No lo sé, estaban aquí hace unos minutos. Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes. Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa. ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย 不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。 不 知道 。 他們 幾 分鐘 前 還 在 這裡 。
Chúng tôi không được mời. We weren't invited. Wir wurden nicht eingeladen. Nosotros (♀Nosotras)] no fuimos invitados. Nous n'étions pas ♂invités (♀invitées). Non eravamo invitati. ไม่มีใครชวน 我们 没有 被 邀请 。 我們 沒有 被 邀請 。
Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. We've been waiting for nearly twenty (20) minutes. Wir warten seit zwanzig Minuten. Llevamos esperando veinte minutos. Nous l'attendons depuis vingt minutes. Stiamo aspettando da venti (20) minuti. พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว 我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。 我們 已經 等 了 二十 分鐘 了 。
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. I can't find my keys. I think they've been stolen. Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen. No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas. Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées. Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate. หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป 我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。 我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối. Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten. Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar. Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare. ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี 终于 找到 饭店 了 ， 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。 終於 找到 飯店 了 ， 我們 要 找 地方 吃 晚餐 。
Được, chúng ta mời ai đây? Yes, who shall we invite? Ja, wen wollen wir einladen? Sí, ¿a quién invitamos? D'accord, qui devrait-on inviter ? Sì, chi invitiamo? จัดเลยชวนใครดี 好 啊 ， 我们 要 邀请 谁 ？ 好 啊 ， 我們 要 邀請 誰 ？
Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? When will we arrive at the airport? Wann werden wir am Flughafen sein? ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? Quand allons-nous arriver à l'aéroport ? Quando arriveremo all'aeroporto? เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่ 我们 会 几 点 到 机场 ？ 我們 會 幾 點 到 機場 ？
Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. We're going to get her a present. Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen. Vamos a comprarle un regalo. Nous lui offrirons un cadeau. Le compreremo un regalo. พวกเราจะไปซื้อของขวัญให้เขา 我们 要 送 她 礼物 。 我們 要 送 她 禮物 。
Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? Do you think Jorge will call us tonight? Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird? ¿Crees que Jorge nos llamará esta noche? Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ? Pensi che Jorge ci chiamerà stasera? คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า 你 觉得 荷黑 今天 晚上 会 打 给 我们 吗 ？ 你 覺得 荷黑 今天 晚上 會 打 給 我們 嗎 ？
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause. Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00). Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h). Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate. เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ 我们 八 点 在 拉兹 家 见 。 我們 八 點 在 拉茲 家 見 。
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? Haven't we met somewhere before? Kennen wir uns nicht von irgendwoher? ¿No nos hemos conocido antes en algún sitio? Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ? Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora? เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย 我们 之前 不 是 有 见 过 面 吗 ？ 我們 之前 不 是 有 見 過 面 嗎 ？
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. We weren't invited to the party last week. Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen. No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada. On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière. La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa. ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。 我們 上 禮拜 沒有 被 邀請 去 派對 。
Chúc em có chuyến bay tốt đẹp. Have a good flight. Guten Flug! Qué tengas un buen vuelo. Bon vol. Buon volo. ขอให้สนุก 旅途 愉快 ！ 旅途 愉快 ！
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. We're staying at a very big hotel. Wir wohnen in einem ganz großen Hotel. Nos estamos quedando en un hotel muy grande. Nous séjournons dans un très grand hôtel. Soggiorneremo in un albergo davvero grande. โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก 我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 我們 正 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Our new apartment is on a very busy street. Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße. Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida. Notre nouvel appartement est sur une rue très passante. Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata. อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก 我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。 我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Our new boss is not very popular. Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen. Nuestra nueva jefa no es muy popular. Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto. เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่ 我们 新 老板 不太 受 欢迎 。 我們 新 老闆 不太 受 歡迎 。
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. We stayed at a very big hotel. Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt. Estuvimos en un hotel grande. Nous avons séjourné dans un très grand hôtel. Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande. โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก 我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 我們 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á? We stayed at a very nice hotel. — Really? Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt? Nos quedamos en un hotel muy bueno. — ¿De verdad? Nous avons séjourné dans un hôtel très agréable. — Vraiment ? Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero? โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ 我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ？ 我們 住 在 一 個 很 棒 的 飯店 。— 真的 嗎 ？
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua. We've had wonderful weather this last month. Wir hatten super Wetter letzten Monat. Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado. Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier. Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese. เดือนที่แล้วอากาศดีมาก 最后 一 个 月 天气 很 好 。 最後 一 個 月 天氣 很 好 。
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. The sooner we leave, the earlier we'll arrive. Je früher wir gehen, desto früher sind wir da. Cuanto antes salgamos, antes llegaremos. Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt. Prima partiamo, prima arriveremo. ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว 我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。 我們 越 早 離開 就 越 早 抵達 。
Em nói chậm hơn một chút được không? Could you speak a bit more slowly? Könntest du bitte etwas langsamer sprechen? ¿Podrías hablar un poco más despacio? Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Potresti parlare un po' più lentamente? ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้มั้ย 你 可以 说 慢 一点 吗 ？ 你 可以 說 慢 一點 嗎 ？
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist. No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia. Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre. Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita. ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 ， 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. The bus was very crowded when we got ON. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado. Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées). L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti. บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป 我们 搭上 公车 的 时候 ， 车子 里 非常 挤 。 我們 搭上 公車 的 時候 ， 車子 裡 非常 擠 。
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. The museum we were going to visit was closed when we got there. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés. Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là. พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง 我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 我們 到 了 原本 要 看 的 博物館 ， 但 已經 關門 了 。
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren. Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio. C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo. È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio. น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ 很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。 很 遺憾 我們 在 東京 的 時候 沒有 見到 英樹 。
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi. I'll send you a map and directions in case you can't find our house. Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst. Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa. Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison. Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa. จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ 怕 你 找 不 到 我们 的 家 ， 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。 怕 你 找 不 到 我們 的 家 ， 我 會 寄 地圖 和 方向 圖 給 你 。
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ 我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。 我們 在 吃 晚餐 的 時候 ， 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. We met Yuko as we were leaving the hotel. Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen. Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel. Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel. Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo. พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม 我们 在 离开 旅馆 的 时候 遇到 优子 。 我們 在 離開 旅館 的 時候 遇到 優子 。
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos. À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne. Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo. ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน 我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 ， 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก 我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 我們 住 在 國際機場 旁 ， 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. Somebody broke into our house, but nothing was stolen. Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado. Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé. Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente. มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย 有 人 闯入 我们的 房子 ， 但 没有 东西 被 偷 。 有 人 闖入 我們的 房子 ， 但 沒有 東西 被 偷 。
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. Four of us got into a car and the others got onto a bus. Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus. Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús. Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus. Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus. พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์ 我们 四 个 人 坐车 ， 其他 人 搭 公车 。 我們 四 個 人 坐車 ， 其他 人 搭 公車 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก 我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。 我們 去 看 電影 ， 但 沒有 很 喜歡 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. We went to the cinema, but the film wasn't very good. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen. Fuimos al cine, pero la película no era muy buena. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก 我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。 我們 去 看 電影 ， 但 電影 不 怎麼樣 。
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี 我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？ 我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 ， 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ？
Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? Should we walk home, or would you rather take a taxi? Wollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen? ¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi? Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ? Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi? อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่ 我们 要 走路 回家 ， 还是 你 想要 搭 计程车 ？ 我們 要 走路 回家 ， 還是 你 想要 搭 計程車 ？
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. Flora has invited us to her party next week, but we're not going. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin. Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir. Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas. Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo. ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป 芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 ， 但 我们 没有 要 去 。 芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 ， 但 我們 沒有 要 去 。
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres. Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra. พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่ 我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 ， 结果 跟 我们 的 差不多 。 我們 預期 他們 的 房子 會 很 大 ， 結果 跟 我們 的 差不多 。
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา 我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 我們 以前 住 機場 附近 ， 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. We tried every hotel in town, but they were all full. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht. Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos. Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet. Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni. เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด 城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 ， 全都 客满 了 。 城裡 大大小小 的 旅館 都 問 過 了 ， 全都 客滿 了 。
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. We used to be good friends, but we aren't anymore. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos. Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus. Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว 我们 以前 是 好 朋友 ， 但是 现在 不 是 了 。 我們 以前 是 好 朋友 ， 但是 現在 不 是 了 。
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. We've already done our packing for our trip. Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt. Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje. Nous avons déjà fait nos valises pour notre voyage. Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว 我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。 我們 已經 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können. Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure. Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario. มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา 请 早 点 到 ， 这样 我们 才能 准时 开始 。 請 早 點 到 ， 這樣 我們 才能 準時 開始 。
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? Should we make something special for dinner? Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen? ¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ? Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena? ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย 我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ？ 我們 晚餐 該 做 點 特別 的 菜 嗎 ？
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. There was no point in waiting any longer, so we left. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. No había motivo para esperar más, así que nos fuimos. Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via. ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ 再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。 再 等 下 去 也 沒有 意義 ， 所以 我們 離開 了 。
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า 我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。 我們的 航班 在 清晨 ， 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận. The pavement was icy, so we walked very carefully. Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen. La acera está helada, así que caminamos con cuidado. Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement. Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก 人行道 结冰 了 ， 所以 我们 走 得 很 小心 。 人行道 結冰 了 ， 所以 我們 走 得 很 小心 。
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro. Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre). Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente. พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน 我们 以前 没 见 过 面 ， 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。 我們 以前 沒 見 過 面 ， 所以 我們 向 彼此 介紹 了 自己 。
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน 我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。 我的 爺爺 已經 九十 歲 了 ， 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai. We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out. Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera. Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur. Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli. พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน 我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。 我們 沒 辦法 回到 房子 裡 ， 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. We couldn't open the door, because neither of us had our key. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé. Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ 我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。 我們 沒 辦法 開門 ， 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc. We're going to the theatre tonight. Wir gehen heute Abend ins Theater. Vamos al cine esta noche. Nous allons au théâtre ce soir. Andiamo a teatro stasera. เย็นนี้เราจะไปโรงละคร 我们 今天 晚上 要 去 剧院 。 我們 今天 晚上 要 去 劇院 。
Đấy là lỗi của riêng chúng ta. It's our own fault. Es ist unsere eigene Schuld. Es nuestra culpa. C'est notre faute. È colpa nostra. พวกเราผิดเอง 这 是 我们的 错 。 這 是 我們的 錯 。
Đấy không phải lỗi của chúng tôi. It's not our fault. Es ist nicht unsere Schuld. No es nuestra culpa. Ce n'est pas notre faute. Non è colpa nostra. พวกเราไม่ผิด 这 不 是 我们的 错 。 這 不 是 我們的 錯 。
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. We must do more to protect the environment. Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente. Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement. Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente. พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม 我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。 我們 必須 做 得 更 多 來 保護 環境 。
Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngóai. We enjoyed our holiday last year. Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen. Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado. Nous avons aimé nos vacances l'an dernier. Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato. ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก 我们 去 年 渡假 好 好玩 。 我們 去 年 渡假 好 好玩 。
Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ. We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year. Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht. No nos fuimos de vacaciones el año pasado. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier. L'anno scorso non siamo andati in vacanza. ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย 我们 去 年 没有 渡假 。 我們 去 年 沒有 渡假 。
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. Her illness was far more serious than we thought at first. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio. Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début. La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente. เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก 她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. We had a morning meeting and a discussion about what we should do. In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen. Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire. Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare. พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร 我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。 我們 早上 有 個 會議 ， 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này. Farid can't meet us on Saturday. Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen. Farid no puede reunirse con nosotros (♀nosotras) el sábado. Farid ne peut pas nous rencontrer ce samedi. Farid non può incontrarci sabato. คุณฟาริดมาไม่ได้นะวันเสาร์ 法里德 星期六 没 办法 跟 我们 见面 。 法里德 星期六 沒 辦法 跟 我們 見面 。
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago. L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac. L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago. โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ 我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。 我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. We met some really nice people during our holiday. Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt. Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones. Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances. Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza. เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว 我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。 我們 渡假 的 時候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. We know how to learn languages incredibly quickly. Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa. Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement. Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce. พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ 我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。 我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. The rain didn't stop us from enjoying our vacation. Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat. La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones. La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances. La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก 这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。 這 場 雨 沒 辦法 阻擋 我們 享受 我們的 假期 。
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten. Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada. Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière. Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa. พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน 上个 礼拜 ， 我们 去 参观 工厂 时 ， 一定 都 要 戴 着 护目镜 。 上個 禮拜 ， 我們 去 參觀 工廠 時 ， 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch. When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen. Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas. Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes. Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti. พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว 我们 到 巴黎铁塔 时 ， 那边 满满 都 是 遊客 。 我們 到 巴黎鐵塔 時 ， 那邊 滿滿 都 是 遊客 。
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai. When we got to the theatre, there was a long line outside. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. Cuando llegamos al cine, había una fila larga. Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors. Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori. ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก 我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。 我們 到 劇院 的 時候 ， 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen. Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto. Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues. Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste. คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน 你 正在 找 钥匙 。 一郎 可能 有 看 过 。 你 正在 找 鑰匙 。 一郎 可能 有 看 過 。
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. I waved to the children on the bus, and they waved back. Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück. Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo. J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour. Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto. เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ 我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 ， 他们 也 朝 着 我 挥手 。 我 向 公車 上 的 孩子 們 揮 了 揮手 ， 他們 也 朝 著 我 揮手 。
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. Fatima wasn't hungry, but we were. Fatima hatte keinen Hunger, wir schon. Fátima no tenía hambre, pero nosotros sí. Fatima n'avait pas faim, mais nous oui. Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo. ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว 法提玛 不 饿 ， 但 我们 饿 。 法提瑪 不 餓 ， 但 我們 餓 。
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen. Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo. Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point. A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino. ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้ 似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。 似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 ， 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển. We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach. Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand. Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa. Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage. Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia. มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด 我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。 我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. We went there on holiday two (2) years ago. Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort. Fuimos allí de vacaciones hace dos años. Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans. Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa. พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว 我们 两 年 前 去 那里 渡假 。 我們 兩 年 前 去 那裡 渡假 。
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย 假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 假期 的 時光 是 這麼 美好 ， 我們 完全 不 想 回家 。
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. When we were on holiday, we went to the beach every day. Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen. Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días. Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours. Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni. ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน 我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。 我們 整個 假期 天天 都 去 海 邊 。
Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. It didn't rain while we were on holiday. In unserem Urlaub hat es nicht geregnet. No llovió mientras estábamos de vacaciones. Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances. Non è piovuto mentre eravamo in vacanza. ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก 我们 去 渡假 的 时候 没有 下雨 。 我們 去 渡假 的 時候 沒有 下雨 。
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. It rained a lot while we were on holiday. Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet. Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones. Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances. È piovuto molto mentre eravamo in vacanza. ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว 我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。 我們 去 渡假 的 時候 下 了 很 多 雨 。
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente. Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi. พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ 我们 很 想 去 渡 个 假 ， 但 我们 没有 足够 的 钱 。 我們 很 想 去 渡 個 假 ， 但 我們 沒有 足夠 的 錢 。
Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay? Why don't we go out for a meal tonight? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? ¿Por qué no salimos a comer esta noche? Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ? Perchè non usciamo a cena stasera? คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย 我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 ！ 我們 今天 晚上 出去 吃 飯 吧 ！
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง 我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。 我們 渡假 花 了 很 多 錢 ， 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
Chúng tôi đã không ra ngòai vì trời mưa to. We didn't go out because it was raining heavily. Wir sind nicht rausgegangen, weil es regnete. No salimos porque estaba lloviendo mucho. Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup. Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto. พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก 我们 没 出去 ， 因为 外面 下 大雨 。 我們 沒 出去 ， 因為 外面 下 大雨 。
Chúng ta không thể trượt tuyết được. We can't go skiing. Wir können nicht Ski fahren gehen. No podemos ir a esquiar. On ne peut pas aller skier. Non possiamo andare a sciare. ไปเล่นสกีไม่ได้ 我们 没 办法 去 滑雪 。 我們 沒 辦法 去 滑雪 。
Chúng tôi có nhiều hành lí. We had a lot of baggage. Wir hatten viel Gepäck. Teníamos mucho equipaje. Nous avions beaucoup de bagages. Avevamo molti bagagli. พวกเรามีสัมภาระเยอะ 我们 有 很 多 行李 。 我們 有 很 多 行李 。
Chúng tôi đã không trả tiền điện. We didn't pay the electricity bill. Wir haben die Stromrechnung nicht bezahlt. No pagamos la factura de la luz. Nous n'avons pas payé le compte d'électricité. Non abbiamo pagato l'elettricità. ไม่ได้จ่ายค่าไฟ 我们 没 付 电费 。 我們 沒 付 電費 。
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. Sabine suggested that we go to the cinema. Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen. Sabine sugirió que fuéramos al cine. Sabine a suggéré que nous allions au cinéma. Sabina ha consigliato di andare al cinema. เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง 萨宾 建议 我们 去 看 电影 。 薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
Chúng tôi chưa trả tiền điện. We haven't paid the electricity bill yet. Wir haben die Stromrechnung noch nicht bezahlt. Todavía no hemos pagado la factura de la luz. Nous n'avons pas encore payé le compte d'électricité. Non abbiamo ancora pagato la bolletta della luce. ยังไม่ได้จ่ายค่าไฟ 我们 还没 付 电费 。 我們 還沒 付 電費 。
Chúng ta có nhiều thời gian. We've got plenty of time. Wir haben viel Zeit. Tenemos tiempo de sobra. Nous avons amplement de temps. Abbiamo un sacco di tempo. พวกเรามีเวลาเยอะแยะ 我们 还有 很 多 时间 。 我們 還有 很 多 時間 。
Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em. We regret to inform you that we cannot offer you the job. Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können. Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi. Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro. ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้ 我们 很 遗憾 的 通知 你 ， 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。 我們 很 遺憾 的 通知 你 ， 我們 無法 提供 這 份 工作 給 你 。
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht. El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor. Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce. พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา 太阳 ， 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 ， 为 我们 提供 了 热 和 光 。 太陽 ， 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 ， 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat. Nos quedamos en el hotel que nos recomendó Pavel. Nous avons séjourné à l'hôtel que Pavel nous a recommandé. Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato. เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา 我们 住 了 帕维尔 所 推荐 的 饭店 。 我們 住 了 帕維爾 所 推薦 的 飯店 。
Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ. We ran ten (10) kilometres without stopping. Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt. Corrimos diez kilómetros sin parar. Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt. Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci. พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย 我们 持续 的 跑 了 十 公里 。 我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ. We got into the exhibition without having to wait in a queue. Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen. Entramos a la exposición sin tener que esperar en la fila. Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à attendre en ligne. Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda. พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว 我们 很 快 就 进去 展览 了 ， 没有 排队 。 我們 很 快 就 進去 展覽 了 ， 沒有 排隊 。
Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi? What prevented you from coming to see us? Was hat dich davon abgehalten, uns zu besuchen? ¿Qué impidió que vinieras a vernos? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir nous voir ? Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci? ทำไมคุณถึงมาหาพวกเราไม่ได้ 是 什么 原因 让 你 没 办法 来 见 我们 ？ 是 什麼 原因 讓 你 沒 辦法 來 見 我們 ？
Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi tòa nhà. We were prevented from leaving the building. Man hat uns davon abgehalten, das Gebäude zu verlassen. Se nos impidió dejar el edificio. On nous a empêché de quitter le bâtiment. Ci era impedito di lasciare l'edificio. พวกเราถูกกันไม่ให้ออกจากตึก 我们 无法 离开 这 栋 大楼 。 我們 無法 離開 這 棟 大樓 。
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không? Should we postpone leaving today until tomorrow? Sollten wir statt heute lieber morgen gehen? ¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana? Devrait-on remettre le départ à demain ? Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani? เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย 我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？ 我們 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 嗎 ？
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu. Scientists continue to warn us about the effects of global warming. Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung. Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global. Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique. Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale. นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน 科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。 科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren. Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase. Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher. Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo. ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย 地牙戈 说 这个 开关 很 危险 ， 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。 地牙戈 說 這個 開關 很 危險 ， 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet. Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde. Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard. I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo. แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย 我们的 客人 应该 在 七 点 半 到 ， 但是 他们 迟到 。 我們的 客人 應該 在 七 點 半 到 ， 但是 他們 遲到 。
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. We whispered so that nobody could hear our conversation. Wir haben geflüstert, damit niemand versteht, worüber wir sprechen. Hablamos bajito para que nadie pudiera oír nuestra conversación. Nous avons murmuré pour que personne ne puisse entendre notre conversation. Abbiamo bisbigliato cosicchè nessuno potesse sentire la nostra conversazione. พวกเรากระซิบคุยกันจะได้ไม่มีใครได้ยิน 我们 悄悄 地 说 ， 这样 别人 才 不 会 听 到 我们 的 对话 。 我們 悄悄 地 說 ， 這樣 別人 才 不 會 聽 到 我們 的 對話 。
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können. Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real. Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel. I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale. ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง 我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 ， 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。 我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 ， 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen. Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible. Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile. ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด 莎米亚 说 肚子 很 痛 ， 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。 莎米亞 說 肚子 很 痛 ， 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。
Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht. Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra. Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra. นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม 因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 ， 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。 因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 ， 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。
Chúng tôi có một phòng trống. We have a spare room. Wir haben ein Extrazimmer. Tenemos una habitación de sobra. Nous avons une chambre d'amis. Abbiamo una camera libera. เรามีห้องเหลือ 我们 还有 空 的 房间 。 我們 還有 空 的 房間 。
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。 我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Túi này nặng hơn một chút so với túi kia. This bag is slightly heavier than the other one. Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere. Esta bolsa es algo más pesada que la otra. Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre. Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra. กระเป๋านี่หนักกว่าอีกใบนิดหน่อย 这个 包包 比 另外 一 个 稍微 重 一点 。 這個 包包 比 另外 一 個 稍微 重 一點 。
Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. Our meal consisted of seven (7) courses. Unser Essen bestand aus sieben Gängen. Nuestra comida consistió en siete platos. Notre repas était composé de sept services. Il nostro pasto consiste in sette portate. อาหารเรามีทั้งหมดเจ็ดชุด 我们的 餐点 有 七 道 菜 。 我們的 餐點 有 七 道 菜 。
Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. He's what we call a university drop-out. Er ist ein Studienabbrecher, wie wir sagen. Es lo que llamamos una persona que abandona sus estudios universitarios. C'est ce que nous appelons un décrocheur. Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi». อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน 他 就是 所谓 的 大学 中辍 。 他 就是 所謂 的 大學 中輟 。
Họ kết tội chúng tôi nói dối. They accused us of telling lies. Sie haben uns vorgeworfen, gelogen zu haben. Ellos (♀Ellas) nos acusaron de contar mentiras. Ils nous ont ♂accusés (♀accusées) de mentir. Ci hanno accusato di mentire. พวกเขาหาว่าเราโกหก 他们 指责 我们 说谎 。 他們 指責 我們 說謊 。
Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm họa. Our summer holiday was such a disaster. Unser Sommerurlaub war eine Katastrophe. Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre. Nos vacances d'été ont été un tel désastre. Le nostre vacanze estive sono state un vero disastro. วันหยุดหน้าร้อนของพวกเราแย่มากๆเลย 我们的 暑假 完全 是 个 灾难 。 我們的 暑假 完全 是 個 災難 。
Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. Our neighbour just got air conditioning installed in their house. Unser Nachbar hat sich gerade eine Klimaanlage installieren lassen. A ♂nuestro vecino (♀nuestra vecina) le acaban de instalar aire acondicionado en su casa. Notre ♂voisin (♀voisine) vient de se faire installer l'air climatisé dans sa maison. Hanno appena installato l'aria condizionata in casa del nostro vicino. เพื่อนบ้านเพิ่งติดแอร์ใหม่ 我们 邻居 的 房子 刚 装 好 冷气 。 我們 鄰居 的 房子 剛 裝 好 冷氣 。
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe. Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour. I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore. พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก 我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố. The tour guide gave us some information about the city. Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben. ♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad. Le guide nous a donné de l'information sur la ville. La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้ 导遊 给 我们 这个 城市 相关 的 资讯 。 導遊 給 我們 這個 城市 相關 的 資訊 。
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren. Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho. Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit. Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza. พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย 我们 办 了 一 个 派对 要 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院 。 我們 辦 了 一 個 派對 要 慶祝 我的 妹妹 錄取 法學院 。
Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. I congratulated Mira on getting a new job. Ich habe Mira zu ihrer neuen Arbeit gratuliert. Felicité a Mira por conseguir un trabajo nuevo. J'ai félicité Mira pour l'obtention de son nouvel emploi. Mi sono congraturato con Mira per aver ottenuto un nuovo lavoro. เราแสดงความยินดีกับมิร่าที่ได้งานใหม่ 我 祝贺 米拉 得到 了 新 工作 。 我 祝賀 米拉 得到 了 新 工作 。
Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. When we went to Munich, our guide spoke English fluently. Als wir in München waren, sprach unser Reiseführer fließend Englisch. Cuando fuimos a Múnich, ♂nuestro guía (♀nuestra guía) hablaba inglés con fluidez. Quand nous sommes ♂allés (♀allées) à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese. ตอนไปมิวนิคไกด์ของพวกเราพูดภาษาอังกฤษคล่อง 我们 在 慕尼黑 的 导遊 说 英文 说 得 很 流利 。 我們 在 慕尼黑 的 導遊 說 英文 說 得 很 流利 。
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos. Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux. Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano. เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย 有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 ， 有 些 则 觉得 丢脸 。 有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 ， 有 些 則 覺得 丟臉 。
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen. Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen. Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux. Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare. เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย 有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 ， 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。 有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 ， 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng. Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. Zum Glück war die Nachricht nicht so schlimm wie vermutet. Afortunadamente las noticias no fueron tan malas como esperábamos. Heureusement, les nouvelles n'étaient pas aussi mauvaises que ce à quoi nous nous attendions. Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo. โชคดีที่ข่าวออกมาไม่ร้ายอย่างที่เราคาดไว้ 幸运 的 是 ， 新闻 是 没有 我们 预期 的 那样 糟糕 。 幸運 的 是 ， 新聞 是 沒有 我們 預期 的 那樣 糟糕 。
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. Fortunately, we had a map that we would have got lost without. Glücklicherweise hatte wir eine Karte, ohne die wir verloren gewesen wären. Por suerte, teníamos un mapa sin el cual nos hubiésemos perdido. Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi. โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง 幸运 的 是 我们 有 地图 ， 这样 我们 就 不 会 迷路 了 。 幸運 的 是 我們 有 地圖 ， 這樣 我們 就 不 會 迷路 了 。
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten. Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora. Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure. Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora. เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง 我们的 航班 在 机场 延误 ， 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。 我們的 航班 在 機場 延誤 ， 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig. Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso. นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก 我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 ， 但 现在 却 觉得 很 烦 。 我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 ， 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi. My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt. Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing. Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing. ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา 我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。 我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. I congratulated my brother for winning the tennis tournament. Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert. Felicité a mi hermano por ganar la competición de tenis. J'ai félicité mon frère pour avoir remporté le tournoi de tennis. Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis. เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส 我 恭喜 我的 弟弟 赢得 网球 比赛 。 我 恭喜 我的 弟弟 贏得 網球 比賽 。
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn. The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen! La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo! La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer! Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato. อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ 食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 ， 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 抢 了 ！ 食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 ， 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ！ 我們 完全 是 被 搶 了 ！
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot. Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau. Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave. พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่ 我们 上週 去 搭 邮轮 ， 但 邮轮 上 没 什么 人 。 我們 上週 去 搭 郵輪 ， 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。