boiling hot 
Verbrühen 
scottatura 
échaudage 
escalofriante 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 冲 aufgießen, brühen, Tee aufbrühen 沏 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee 汤 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten 烫 klare Brühe (Eig, Ess) 白汤 ein Nudelgericht mit Soßen Brühe (S, Ess) 打卤面 Fleischbrühe (S) 臛 in Würzbrühe gekochte kalte Speiscen (V) 卤味 in scharfem Brühe Suppe gekochte Spieße ( Spezialität aus Sichuan, 四川 ) (S, Ess) 麻辣汤 scharfes chin. Fondue (Fleisch- und Gemüsespieße in Öl und oder Brühe gegart) (Ess) 麻辣烫 aufbrühen, ausbrüten (V)etwas gären lassen (V) 酿 ausbrüten, aufbrühen (V)Gärung, Fermentierung 酿造 Rinderkraftbrühe (S, Ess) 牛肉浓汤 Rinderbrühe 牛肉汤 Tee aufbrühen, Tee aufgießen (V, Ess) 泡茶 kochen; aufbrühen (V)schnell in Öl braten und würzen (V) 烹 aufwärmen (V)brühen (V)wärmen (V) 燖 Haare abbrühen 燖毛 klare Brühe (S, Ess) 清汤 einer empfohlenen Strafe selbst unterworfen werdenjdn. in seiner eigenen Brühe kochen lassen (Sprichw) 请君入瓮 Fleischbrühe (S, Ess) 肉羹 Fleischbrühe, Boullion (Ess) 肉汤 Gemüsebrühe (S, Ess) 蔬菜肉汤 Fondue (S)kurz in siedend heißem Ölheißer Brühe garen (V) 涮 Suppe (S, Ess)Brühe (S, Ess)Tang (Eig, Fam) 汤 Suppenbrühe (S, Ess)Suppenzutaten (S, Ess) 汤料 scharf, heißbügeln, plätten (V)blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess)verbrühen, verbrennen, verheizen (V)heiß, scharf (Adj)verbrannt, verbrüht (Adj) 烫 Brandwunde (S)abbrühen (V)verbrühen (V) 烫伤 brühen ( Schwein ) (V) 烫猪 Gewürzmittel, Gewürz ( z.B. Pfeffer, Basilikum, Kräuter, Maggie, Suppenbrühe ) (S, Ess) 调味品 Kloßsuppe, Kloßbrühe (S, Ess) 团子汤 abbrühen (V) 脱皮 Instandbrühe (S) 修复液 aufwärmen, sich einsingen (V)brühen (V)wärmen (V) 燖 Haare abbrühen 燖毛 Mandarinenten-Feuertopf, geteilter Hotpot für scharfe und milde Brühe (S, Ess) 鸳鸯锅 ausbrüten, aufbrühen 酝 boiling hot 8 滚烫 [滾燙] gǔntàng (boiling-hot) boiling hot: 全身~. The whole body is scalding hot. || ~的水 the scalding hot water '
Ông trộn rau và kho để làm súp. 
He mixed vegetables and stock to make soup.
Er mischte Gemüse und Brühe zu Suppe.
เขาผสมผักและสต็อกเพื่อทำซุป
他混合蔬菜和汤汁来制作汤。